Fake

ATELIERS À L’HOPITAL NORD
ATELIERS À L’HOPITAL BELLEVUE
ATELIERS AU MIXEUR
De gauche à droite : B.Guillemont, M.Haraigue, F.Boiron, F.Gourbeyre, B.Bufalino.
LE PROJET DESIGN CARTON (2013/2014) :
Benedetto Bufalino part toujours du réel, pour ensuite s’en amuser, le tordre et en dégager de nouveaux
points de vue. Il aime jouer avec le quotidien, et donc avec de grandes icônes qui composent notre société.
Pour ce projet, l’idée générale était de partir d’un célèbre catalogue de magasin de meubles, et de le parodier
en reconstituant à échelle 1 les décors du catalogue de manière «bricolée», avec comme principal matériau
le carton. Benedetto aime impliquer le public dans certaines de ses réalisations, il propose des ateliers ou
chacun peut construire en fonction de ses compétences. Un livre en carton pour les moins agiles de leurs
mains au canapé pour les plus courageux. Soignants, soignés, visiteurs, familles se sont retrouvés pour
fabriquer ensemble une oeuvre collective en mettant de coté le temps d’un instant les problèmes de santé.
(www.benedetto.tk)
LES PARTICIPANTS :
Gisèle, Lorraine, Mickaël, Kim, Ivan, Rolande, Yohann, Emilie, Marion, Mathieu, Dominique, Bernadette,
Caroline, Boubaker, Jean Marc, Marlène, Claudine, Ariane, Mathilde, Roselyne, Françoise, Cécile, MarieClaude, Pierre-Ives, Fatia, Meltem, Marie, Brigitte, Danielle, Nadia, Charlotte, Ilhame, Laura, Angélique,
Lorine, Magalie, Amandine, Elodie, Jordan, Jean-Pierre, Sylvain, Remy, Thomas, Antoine, Caroline, Sandrine, Séverine, Candice, Pauline, Anaïs, Henri, Christian, Marie-Pierre, Ibrahim, Julie, Gaëlle, Karim, Dylan,
Priscilla, Myriam, Christelle, Nicole, Véronique, Jérôme, Céline, Marie, Rose-Marie, Lucille, Chantal, AnneLaure, Marie-Joëlle, Damien, Correntin, Coralie, Noémie, Cathy, Sophie, Zefir, Roger, Farid, Mathias, Sara,
Geneviève, Martin, Sylvie, Quentin, Nicolas, Thibaut, Lucas, Alexis, Loïc, Julien, Isabelle...
COORDINATION DU PROJET :
Mourad Haraigue - Chargé des projets Culture et Santé au Pôle de Psychiatrie, Isabelle Zedda - Chargée de
communication et culture au CHU de Saint Etienne.
REMERCIEMENTS :
Fréderic Boiron - Directeur Général du CHU de Saint Etienne, Monsieur Le Président de Saint Etienne Métropole, Dominique Paret - Directeur Saint Etienne Métropole, Louis Courcol - Directeur de la communication et
des usagers au CHU Saint Etienne, Hervé Chapuis - Directeur du Pôle de Psychiatrie, Professeur François
Lang - Chef de Pôle Psychiatrie, Lucie Delsart du Mixeur et Développeur/Animateur Quartier Créatif et tous
les résidents, Chantal Joassard - Journaliste à TL7, Christian Berlier, Ghyslaine Buis, les agents des services
techniques en général, l’association «Les Blouses Roses», le Pr. Vincent Gautheron et son équipe (MPR
pédiatrique)....
Le projet a été soutenu par la ville de Saint Etienne et dans le cadre du dispositif «Culture et Santé» par
l’Agence Régionale de la Santé, la Direction Régionale des Affaires Culturelles et la Région Rhône-Alpes.