Quand la ville se fait salon.

>> Quand la ville se fait salon.
smart fortwo BoConcept.
>> Deux entreprises.
Une philosophie.
smart et BoConcept.
Quel est le point commun entre un constructeur automobile et un
fabricant de meubles ? La volonté d’améliorer la qualité de vie
citadine en misant sur un design intelligent et novateur. C’est
cette philosophie partagée qui a conduit les deux entreprises
à se rapprocher.
La smart fortwo BoConcept réunit en une voiture le meilleur
de deux univers apparemment étrangers l’un à l’autre pour
vous donner le sentiment d’être chez vous avant même d’être
à destination. Une fois arrivé, retrouvez cette même sensation
en caressant du regard les nombreux articles « domestiques »
de la collection smartville BoConcept.
*
* Vous êtes ici.
>> Prenez place !
Vous avez tout à découvrir.
D’emblée, la voiture vous invite à faire connaissance. Les panneaux de carrosserie blanc crystal white mat scintillent
légèrement pour mieux souligner les contours de la cellule de sécurité tridion gris anthracite brillant, créant un
contraste séduisant qui varie selon l’éclairage. De nuit comme de jour, l’habitacle vous accueille dans une atmosphère
inattendue dans cette catégorie de véhicules. L’aménagement intérieur est décliné en similicuir marron tobacco
brown. L’amour du détail et la finition haut de gamme créent une sensation de bien-être « home sweet home ». Tous
les détails ont été conçus pour mettre en valeur la qualité exceptionnelle de cette série spéciale et jouer à fond la
carte de la séduction, à l’intérieur comme à l’extérieur.
L’amour du détail
Les surpiqûres jaune light lemon sur les sièges,
la planche de bord et le volant en cuir apportent
la touche de finition qui parfait l’habitacle.
*
Le mariage subtil des matériaux
Le tissu gris finition feutrée à motif matelassé associé
au similicuir marron tobacco brown et aux surpiqûres
light lemon est aussi esthétique qu’agréable au toucher.
* Vie urbaine.
L’atout cœur extérieur
Les jantes en alliage léger à 9 branches sont traitées en gris anthracite brillant, comme la cellule de
sécurité tridion. Une bague décorative jaune light lemon transporte l’univers chromatique intérieur
jusque dans la rue.
Pour la France : Pour connaître le détail des garnitures en cuir, veuillez vous reporter au tarif en vigueur.
>> Un espace généreux
aménagé avec style.
L’intérieur.
L’habitacle étonnament spacieux de la smart a permis aux
stylistes BoConcept de s’exprimer pleinement. En partenariat avec les designers smart, ils ont combiné couleurs
et matériaux pour créer un habitacle que vous ne voudrez
plus quitter une fois installé à bord. D’ailleurs, rien ne vous
oblige à le faire. La climatisation avec contrôle automatique
de la température, les lève-vitres électriques et le changement de vitesses automatique softouch veillent à votre
confort et à votre agrément de conduite.
Et si vous le souhaitez, vous pouvez compléter l’équipement
de votre smart fortwo BoConcept grâce à de nombreuses
options telles que le système de navigation multimédia
smart1, le compte-tours, l’horloge ou la boîte à gants verrouillable 1. A vrai dire, le terme « aménager » serait plus
approprié... A vous de choisir.
1
De série en France.
>> Peinture fraîche.
L’extérieur.
Le langage stylistique clair et spécifique de la smart fortwo prend une connotation originale
sur la smart fortwo BoConcept. Des touches de couleur jaune light lemon ont été ajoutées
sur les coques des rétroviseurs et les jantes en alliage léger pour créer un contraste
saisissant avec les panneaux de carrosserie blanc crystal white mat et la cellule de sécurité
tridion gris anthracite brillant. Et pour parfaire son look, la voiture s’est parée de jantes en
alliage léger à 9 branches peintes elles aussi en gris anthracite brillant.
Le détail qui fait tourner les têtes
Les coques de rétroviseurs jaune light lemon apportent une touche de
fraîcheur qui contraste avec l’élégant mariage de couleurs des panneaux
de carrosserie et de la cellule de sécurité tridion.
Des perspectives réjouissantes
La version cabrio de la smart fortwo BoConcept est équipée d’une
capote tritop en tissu noir qui peut être ouverte pendant la marche.
Fermée, elle contribue tout autant à l’élégance de la voiture.
>> Le fin du fin.
La collection smartville.
Le style de la smart fortwo BoConcept ne valorise pas seulement votre garage, mais également votre cuisine ou votre
salle de séjour. En effet, la collection smartville signée BoConcept propose toute une série de meubles et d’accessoires
d’une grande originalité. Invitez l’esprit moderne et urbain de smart et de BoConcept dans votre intérieur avec
le fauteuil personnalisable smartville ou l’horloge smartville d’inspiration smart, à moins que vous ne préféreriez la
table de salon ou le coussin smartville. Retrouvez toute la collection smartville sur le site www.boconcept.com.
smart times
Suivez l’heure avec les célèbres instruments optionnels
de la smart fortwo qui s’habillent de bois pour embellir
votre intérieur.
Un café pour la route
Les tasses de la collection smartville ne sont pas
seulement belles, elles s’insèrent aussi parfaitement
dans le porte-gobelet de la smart fortwo.
Allumez le feu !
Passez des feux de croisement à la bougie avec les bougeoirs
smartville en bois aux couleurs toniques.
Table fortwo
Une table basse jaune citron qui ne manquera pas de rafraîchir
le style de votre salle de séjour.
Relaxation totale
Très confortable, le canapé marron tobacco brown et ses
surpiqûres jaune light lemon affiche une largeur égale à la
longueur de la smart fortwo. Il est disponible en versions
tissu et cuir.
Comme dans un fauteuil
Les accoudoirs des fauteuils lounge reprennent la ligne de
la cellule de sécurité tridion de la smart fortwo. Disponibles
en cuir ou tissu.
>> Les plus de la série spéciale BoConcept :
Extérieur :
› panneaux de carrosserie (bodypanels) blanc crystal white mat
› cellule de sécurité tridion gris anthracite brillant
› jantes en alliage léger à 9 branches gris anthracite brillant ;
monte pneumatique : 155/60 R 15 à l’avant et 175/55 R 15 à
l’arrière, chapeaux de moyeux avec bague jaune light lemon
› coques des rétroviseurs extérieurs jaune light lemon
› logos BoConcept à la base des rétroviseurs
Intérieur :
› sièges en similicuir marron tobacco brown à empiècement
en tissu gris finition feutrée et surpiqûres jaune light lemon
› volant à deux branches en cuir avec surpiqûres jaune
light lemon
› planche de bord, élément de rembourrage aux genoux et
contre-portes en similicuir marron tobacco brown avec
surpiqûres jaune light lemon
La série spéciale BoConcept intègre également tous les équipements spécifiques à la smart fortwo passion :
› changement de vitesses automatique softouch
› lève-vitres électriques
› climatisation avec contrôle automatique de la température
› cache-bagages
› toit panoramique avec store pare-soleil (coupé)
52 kW (71 ch) 1
essence mhd
coupé / cabrio
62 kW (84 ch) 1
essence turbo
coupé / cabrio
55 kW (75 ch) 1
electric drive 3
coupé / cabrio
–
–
15,1
Consommation de carburant en l/100 km 2
Cycle urbain (softouch)
Cycle extra-urbain (softouch)
Cycle mixte (softouch)
4,6 / 4,7
4,0 / 4,1
4,3 / 4,4
6,3
4,1
4,9
–
–
–
Emissions de CO2 (cycle mixte) en g/km 2 (softouch)
98 / 100
115
0
C
D
A
Consommation électrique (cycle mixte) en kWh/100 km 2 (en cas
de recharge sur une prise électrique 230 V, avec un courant de
charge de 8 A, sans boîtier mural)
Etiquette-énergie (uniquement pour la Suisse)
Selon la directive 80/1269/CEE voire la réglementation ECE R85 dans sa version actuellement en vigueur. 2 Les valeurs indiquées ont été obtenues en utilisant la méthode de mesure prescrite par
la directive 80/1268/CEE ou par le règlement (CE) n° 715/2007, version en vigueur. Ces valeurs ne se rapportent pas à un seul véhicule et ne font pas partie de l’offre. Elles servent uniquement à
comparer différents véhicules. 3 Modèle non disponible en France, en Belgique et au Luxembourg.
1
F
smart infocenter
(Appel gratuit depuis un poste fixe. Les frais d’appel
depuis un téléphone portable peuvent varier en fonction des opérateurs.)
00800 2 77 77 77 7
Nous nous ferons un plaisir de reprendre votre voiture afin de l’éliminer d’une façon respectueuse pour l’environnement, conformément à la directive européenne relative aux véhicules en fin de vie*. Mais d’ici là, vous
avez le temps ! (*Ne s’applique pas à la Suisse). Afin de vous faciliter autant que possible la restitution de votre véhicule, un réseau de centres de reprise et d’entreprises de démontage dédiées se tient à votre
disposition pour reprendre gratuitement votre voiture. Vous permettez ainsi l’achèvement du circuit de recyclage et apportez une précieuse contribution à la préservation des ressources. Pour plus d’informations sur
le recyclage des véhicules en fin de vie, la revalorisation et les conditions de reprise, veuillez consulter notre site Internet www.smart.com.
NB sur les informations contenues dans ce catalogue : Des modifications ont pu intervenir sur ce produit depuis la date de la clôture de la rédaction, le 04/06/2013. Le constructeur se réserve le droit de modifications
techniques, de design, de coloris pouvant intervenir à tout moment. Dans la mesure où le vendeur ou le constructeur utilise des chiffres ou des numéros pour désigner la commande ou l’objet commandé, aucun droit ne
peut en dériver. Les visuels peuvent présenter des accessoires ou des options ne faisant pas partie de l’offre de série. Les éventuelles différences de teinte sont dues aux techniques d’impression. Certaines marchandises
figurant dans cette brochure peuvent ne pas être proposées dans certains pays. Les affirmations de nature légale, juridique et fiscale ne s’appliquent toutefois qu’à la République fédérale d’Allemagne à la date de la
clôture de la rédaction de la présente brochure. Il convient par conséquent de vous informer auprès de votre vendeur smart des directives et répercussions en vigueur dans les autres pays ainsi que de leur dernière
version valable. Pour la France : Pour connaître le détail des garnitures en cuir, veuillez vous reporter au tarif en vigueur.
www.smart.com
smart – une marque de Daimler
Daimler AG, Mercedesstr. 137, D-70327 Stuttgart · smart/MM · 7129 · LE451-11 · 03-00 / 0613 · Printed in Germany