05396-synerplast-carte visite daniel+steiner

2
et 3
DÉCEMBRE 2011
VOTRE PRÉSENCE,
VOS DONS, SONT PRÉCIEUX.
DECO
BALLONS
Décorations festives
E
Rendez-vous à
ENTRÉITE
La Maison pour tous GRATU
à Varsberg
BOUL AY
> vendredi 2 décembre à partir de 18h30
> samedi 3 décembre à partir de 9h30
Des défis pour petits et grands, des spectacles,
des sensations fortes, du sport et des vedettes !
25 ans de Téléthon, bien des victoires ont été
remportées, bien des révolutions ont été
engagées.
Merci pour votre soutien
www.afm-telethon.fr
PARTICIPEZ À
NOTRE
GRANDE TOMB
OLA
De
s lots exception
nels !
Télévision, lav
e-linge,
appareil photo
numérique...
(Restauration sur place à toute heure, sécurité assurée)
e sent
Raphaël s lus fort
n p
de plus e a maladie.
s
face à
Crédit photo : Corinne Mariaud
L’argent récolté par le Téléthon permet de financer des
centaines d’équipes de recherche, et d’avancer dans
l’identification des gènes impliqués dans les maladies
génétiques rares qui touchent près de 3 millions de
personnes en France et 30 millions en Europe.
POUR FAIRE UN DON LES 2 ET 3 DÉCEMBRE
3637 ou telethon.fr
0,15€/min
LA LIGNE DU DON
LE DON EN LIGNE
www.studio-synchro.fr
PARTICIPEZ À NOTRE
GRANDE TOMBOLA
VENDREDI
02
E
DÉCEMBR
de
Avec la présence
ère
uphine
DIVANNA, 1 Da
de Miss Lorraine
pour Miss France
2011/2012
Des lots exceptionnels !
photo numérique...
Télévision, lave-linge, appareil
thon à Varsberg
Télé
du
site
le
Billets en vente sur
b péAr Rénper i i osu ael r s
Gu sr st eCr dascr
> À partir de 18h30 à la Maison pour tous :
> Lancement du Téléthon 2011 en présence du parrain de cette édition
M. Yves Freytag (La Baguette d’Amour), et des parrains sportifs :
MM. Fabien Kiffer (A.S. Falck), Dominique Tridemy et Jean-Michel Lauer
(Handball club de Falck).
> Les animations :
> BRISCO SHOW TEAM,
spectacle de magie
et numéros d’illusionniste
> Danses orientales,
exécutées par Nayla
Brisco Show
Nayla
Team
> Chorale Gospel,
interprétation de chants Gospel
par le conservatoire de musique de St-Avold
> ERIC GREFF, chanteur
connu jusqu’à aujourd’hui sous le pseudo
d’Helmut Fritz
Eric Greff
> Sosie du Dr HOUSE,
rencontre avec Marc Harezlak,
élu meilleur sosie du Dr House
sur TF1 en 2009
> Inès GANGAROSSA,
chanteuse (Bettange)
> Rano 9 ans (Mickaël Jackson)
et India, chanteuse (Forbach)
Rétrospective
c Harezlak)
Dr House (Mar
a
b Ad ér pmaeAoi émr caer i i osu
l r secaegsnol aeFEb S
Mr yas)
(Pnl e nmkePopke-eLymuaeF.e
2001 : ouverture de la Plate-forme Maladies Rares à l’hôpital Broussais, sous l’impulsion de l’AFM.
nte
Venez déguster notre excelle
SAMEDI
03
E
DÉCEMBR
CHOUCROUTE
de 11h30 à 13h30
- Prix : 9 €
Réservation au : 03 87 93 48 89
par le groupe
Animation musicale assurée
Blacktail
> 9h30 :
Départ de la randonnée cycliste (randonnée des éoliennes)
> À partir de 10h00 à Varsberg sur le site du Téléthon
Animations pour les enfants
> Animations avec des mascottes et personnages costumés
> Spectacle : « La légende de Varsberg », représentation théâtrale
> Daniel et Théo, une animation mettant en scène un maître et son chien
> Venue de Saint Nicolas : distribution de friandises aux enfants
> Danse Hip-Hop : démonstration de danse hip-hop par des adolescents
entraînés par Sanaa et Billal (ASBH / Centre Social du Breckelberg-Creutzwald)
> Maquillage créatif sur visage
> Danse des enfants de l’école maternelle de Varsberg
b péArRénpe
Sudr i Réapet aer i i osuael r s
r t éneMucnt éa
> Arrivée et accueil du retour de la randonnée cycliste
> Arrivée et accueil de la section marche des « Amis de Lussac », Ham
> Raphaël BANKA, forgeron
> Arts martiaux, club Budo Kay de Ham,
tentative de record de casse de briques
> Lanceur de couteaux et de haches
en béton cellulaire enflammées
(Laurent Mathieu), classé au
(168 briques en moins de 31 secondes 76)
championnat de France et d’Europe
> Véhicules 4X4 avec le club TMR
> Sosie du Dr House
(démonstration et baptême)
> Tara Lawson et sa fille Loreliann
http://tmr4x4.free.fr/cariboost3/
de Ham (chant)
> Démonstration de zumba,
> Dr Sourire, clowns professionnels
programme de fitness au rythme
intervenant auprès d’enfants malades
de musiques latines
> Sculpteur sur bois
> Démonstration de danses de salon
à la tronçonneuse
> Disc golf : démonstration et initiation
> Shiatsu l’art du bien-être,
à l’école élémentaire
> À partir de 14h00 :
> Ensemble vocal H2 hOmmes de Falck à 18h00
2002 : création du GIS (Groupement d’Intérêt Scientifique) - Institut des Maladies Rares.
Sa mission : stimuler, développer et coordonner la recherche sur les maladies rares. L’AFM en
est partenaire.
Vente de produits artisanaux
à la Maison pour Tous
durant les 2 journées.
SAMEDI
03
E
DÉCEMBR
> En début de soirée
> Remise des dons des communes participantes
> Vente aux enchères de sculptures sur bois réalisées par Sébastien Collin
> À partir de 19h30
Spectacles :
> Cindy et ses danseuses (Chant et Danse)
> La brigade des feuilles (Sketch des Chevaliers du Fiel)
> Anaïs Bach (Chant)
> La chanson (Sketch des Frères Taloche)
> Yohan Dawson (Chant)
> « Qui veux gagner de l’argent en masse » (Sketch de Gad Elmaleh)
> Maillon faible spécial téléthon (Sketch)
> Théâtre de Sarreguemines (Sketch)
> Une journée à Varsberg (Sketch)
Vidéos :
> Les Petites Annonces (Élie Semoun)
>TIRAGE DE LA TOMBOLA
a
b Ad ér pmaeAoi émr caer i i osu i »
ua
ûc
Bs
e
ai
R
Tê
e
i
l r secaegsnol ae« La
non-stop :
Buvette et restauration
mes de terre, crêpes,
, kebab, galettes de pom
ger
bur
ham
es,
x, friandises,
frit
,
Saucisses
pression, café, gâteau
chaud, vin chaud, bière
ld)…
wa
utz
Cre
de
e
gaufres, jus de pomme
rqu
ques (Ass. Franco-Tu
spécialités sucrées tur
2003 : résultats du premier essai de thérapie génique d’une maladie neuromusculaire, les dystrophies
musculaires de Duchenne et de Becker (DMD/DMB), soutenu par l’AFM et Transgene.
DURANT
LES
2 JOURS
,
Des défis pour petits et grands
s
des spectacles, des sensation
s !
fortes, du sport et des vedette
LES DÉFIS
Défis des enfants réalisés à Varsberg
et dans les écoles environnantes :
> FLASHMOB : danse des enfants de l’école maternelle de Varsberg sur la chanson
« l’Appel du cœur » interprétée par Nathalie Decker avec le chœur d’enfants des
écoles élémentaires de Varsberg et des villages environnants.
> FABRICATION du plus grand nombre de cœurs :
(en papier, carton, pâte à sel, etc.) pour la décoration d’un sapin,
des chalets du site et de la salle.
Défi de l’association « Les aiguilles d’Or »
qui s’associe aux enfants pour réaliser le plus grand nombre de cœurs avec la
participation de volontaires de tous âges.
Défi du club Budo Kay de Ham
tentative de record de casse de briques en béton cellulaire enflammées
(168 briques en moins de 31 secondes 76).
RANDONNÉE CYCLISTE (env. 35 km)
départ samedi matin 9h30
Une équipe de courageux cyclistes brave les éléments pour
récolter vos dons. De nombreux villages des alentours leur
réservent un chaleureux accueil en leur offrant boissons
chaudes, gâteaux et friandises.
Inscription gratuite auprès de Jean-François
jusqu’au 1er décembre au 06 87 29 32 18
DÉFI LECLERC
réalisation et vente
d’une bûche de Noël de 100 mètres.
(le samedi 3 décembre
au Centre Leclerc de Creutzwald)
2004 : une nouvelle technique de thérapie génique, le saut d’exon, mise au point par une équipe soutenue
par l’AFM, fait ses preuves chez des souris atteintes de la DMD (Science, novembre 2004).
UN GRAND MERCI
AUX COMMUNES VOISINES
> Bisten :
> Accueil de la randonnée cycliste par la mairie
> Participation de l’Association des mineurs
> Boucheporn :
> Accueil de la randonnée cycliste par la mairie
> Diesen :
> Accueil de la randonnée cycliste par la mairie
> Échange de balles au cours couvert du Tennis-Club
et vente de café-gâteaux le 26 novembre
> Marché de Noël par l’Association du 3e Âge
> Falck :
> Accueil de la randonnée cycliste par le Comité des Fêtes
> Organisation du match de gala par les clubs de foot et de handball
en association avec « Chanter le Foot » et la municipalité (le 26 novembre)
> Guerting :
> Accueil de la randonnée cycliste par la mairie
> Football club AS Guerting, Association « l’Artupa », la chorale,
l’Association des retraités et les Arboriculteurs
> Porcelette :
> Accueil de la randonnée cycliste par le Volley Club
> Participation de la mairie : vente de bonbons et jus de pomme chaud
sur le site de Varsberg
2006 : premier traitement par thérapie génique d’un patient atteint d’épidermolyse bulleuse
DÉPOSEZ VOS DONS À
US »,
« LA MAISON POUR TO
DÉLIVRÉ.
RA
SE
UN REÇU FISCAL VOUS
> Ham-sous-Varsberg :
> Club Budo Kay tentative de record de casse de briques en béton cellulaire
enflammées (168 briques en moins de 31 secondes 76)
> Section marche des « Amis de Lussac » : marche de 5 km au départ de la salle
socio-culturelle de Ham à 14h30, arrivée et accueil dans l’après-midi du samedi
à Varsberg
> Association des paras
> Association « Les lutins festifs » (à la technique, sono etc.)
> Hargarten-aux-Mines :
> Accueil de la randonnée cycliste par la mairie
> Simulation de vol et exposition d’hélicoptères avec le rotor team club
> Marche organisée par l’Association « le sourire de Juliette »
> Stand Paintball où chaque participant se verra remettre une boule pour décorer le sapin
fourni par la municipalité
> L’école primaire mettra en vente des cartes de vœux confectionnées par les enfants
> Soupe de pois cassés avec saucisses, casse-croûte et crêpes préparés par le Conseil de
Fabrique
> Roselyne et Delphine proposent café, gâteaux, biscuits de Noël et pommes au chocolat
(La manifestation se déroulera à la salle polyvalente le 3 décembre à partir de 9h)
> Niedervisse :
> Accueil de la randonnée cycliste par la mairie
> Amicale feu les Sapeurs Pompiers
> Association Sport Culture et Loisirs
> Obervisse :
> Accueil de la randonnée cycliste par la mairie
et l’association Entente et Détente
2009 : deux enfants atteints d’une maladie grave du cerveau, l’adrénoleucodystrophie, traitée avec
succès par thérapie génique, selon un essai soutenu par l’AFM.
Un grand merci à la commune de Varsberg pour son implication dans
cette manifestation ainsi qu’aux associations et nombreux bénévoles
L’Amicale des Jeunes, les copains d’abord ; « le Petit Cochon Vert » ;
le Club Pyramide ; « Les Aiguilles d’Or » ; l’Interassociation.
Remerciements aux partenaires :
Nous remercions chaleureusement nos partenaires qui cette année encore ont
été nombreux à nous soutenir :
> INTERMARCHÉ
B O U L AY
offre les lots de la tombola. Partenaire pour les fournitures et accessoires,
denrées alimentaires pour l’ensemble de la manifestation.
> Yves Freytag, le parrain de l’édition du Téléthon 2011,
qui réalise 1000 tartelettes à l’effigie du Téléthon et fournit
le pain pour les deux journées sur le site de Varsberg.
> DÉCO BALLONS,
pour la fourniture de l’ensemble des ballons décorant le site
Tél. 03 87 90 96 98 - www.brisco-magic.com
BALLONS
Décorations festives
www.studio-synchro.fr
Récolte de dons auprès
de leurs partenaires
Fourniture de matériel et
participation au match de foot
Z.I. la Houve siège 1 - CREUTZWALD
Tél. : 03 87 81 51 97
Fourniture de matériel
pour la préparation de repas
www.studio-synchro.fr
Conception et réalisation
des supports de communication
(programme, banderoles
et affiches)
Vallée de la Bisten
Fourniture des nappes,
serviettes et gobelets
Réalisation d’une bûche
de 100 mètres
BRISCO
SHOW TEAM
Spectacle de magie
et d’illusion
www.brisco-magic.com
Animation sur le site
du Téléthon
Production - Business Management
Boulangerie
Pâtisserie
GOSSET
Planète
LASER
Sérigraphie VL
Fourniture de pain
FORBACH
Fourniture de matériel sono
FAITES UN DON AU
Crédit photo : Corinne Mariaud - Ne pas jeter sur la voie publique.
DECO
www.midlandsartistic.com
Réalisation de divers supports
de communication
OU SUR