Affichages de valeurs de process

Transcription

Affichages de valeurs de process – Aperçu
G.2
Compteur
G.4
Affichages d‘états et affichages configurables pour les signaux analogiques
G.8
Affichages d‘états et affichages configurables pour la température
G.12
Appareil d’interfaçage universel
G.16
Afficheurs d’état et afficheurs configurables
G.18
Afficheurs d’état et afficheurs configurables en IP67 pour montage dans l’installation
G.22
Sommaire
G
G.1
DETECTI
ON &AUTOMATI
SME-D+A-1
7Rocadedel
aCr
oi
xStGeor
ges-77600BUSSYSTGEORGES-Tél:0164669000-Mai
l:i
nf
os
@dpl
us
a.
f
r-www.
dpl
us
.
f
r
Dans l’automatisation industrielle et des process, les affichages
servent au retour visuel de données ou à la représentation
analogique de valeurs de mesure électriques et non électriques.
Ils constituent un instrument important pour l’orientation de
l’utilisateur, les diagnostics et l’analyse dans le cadre du
fonctionnement de machines et d’installations.
Les affichages de Weidmüller permettent une utilisation orientée
par des dialogues, affichent des valeurs de mesure et des
messages d’erreurs, et permettent de surveiller les
déroulements des process.
Les caractéristiques telles que le calcul interne des variables
du process, les sorties numériques et analogiques ou encore
la neutralisation de signaux parasites apportent grâce à des
affichages simples des interfaces de process qui sont capables
de commander les process partiels de façon autonome.
G
G.2
DETECTI
ON &AUTOMATI
SME-D+A-1
7Rocadedel
aCr
oi
xStGeor
l:i
nf
os
@dpl
us
a.
f
r-www.
dpl
us
.
f
r
Universelle
…
…
De nombreuses plages d’entrées, une
alimentation par boucles de courant
d’entré ou externe, de même que les
sorties analogiques ou numériques offrent
une solution pour tous les cas d’application.
Sécurité
Aucune isolation de signal additionnelle
n’est nécessaire grâce à une tension
d’isolation élevée.
PTX800 SERIES
Gain de temps
Configuration facile via bouton.
G
PMX420 SERIES
Protection
IP65
La classe de protection IP65 garantit
l’utilisation dans des conditions
industrielles difficiles.
PMX400 SERIES
AMS400 SERIES
DI350 SERIES
LPD350 SERIES
LPD450F SERIES
G.3
DETECTI
ON &AUTOMATI
SME-D+A-1
7Rocadedel
aCr
oi
xStGeor
l:i
nf
os
@dpl
us
a.
f
r-www.
dpl
us
.
f
r
Compteur
PTX800 SERIES
Compteur et totalisateur avec fonction supplémentaire et
surveillance de seuil
Applications typiques du PTX800
Sortie 4...20 mA
Les modules de comptage de la série PTX800 sont disponibles
en 2 versions :
Alimentation capteur 12 DC PTX800D
Entrée impulsion
så å048!åPOURåMESUREåDEåDÎBITSåANALOGIQUESåCOURANTå
tension
så å048$åAVECåENTRÎESåDIGITALESå.!-52åCAPTEURSå
.0.0.0å44,x
API/DCS „Reset“
Relais de sortie
Voie 1
API/DCS
Relais de sortie
Voie 2
Débit
Compteur de déplacement
(compteur de volume)
Vanne de surveillance
137,00 mm
96,6 mm
44,7 mm
143,5 mm
PGM
ENT
Epaisseur de la paroi 18,0 mm max.
AL2
TOTAL
RATE
RESET
60,0 mm
Découpe
15,5 mm
Le compteur traite des signaux analogiques de courant ou de
tension normalisés. Pour la préparation du signal de mesure,
les fonctions de linéarisation et d’élimination des parasites sont
disponibles. Le compteur propose en plus une tension 24 V DC
pour alimenter des capteurs 2 fils externes.
AL1
92,0 mm (+0,8/-0,0 mm)
15,5 mm
Etanchéité
96,6 mm
L’afficheur peut être mis à l’échelle pour des débits par
seconde, minute, heure ou jour. Les valeurs de débit peuvent
être multipliées par un facteur 0,001, 0,01, 0,1, 1, 10, 100 ou
1000 pour optimiser l’affichage.
18,0 mm
45,0 mm (+0,6/-0,0 mm)
48,8 mm
G
Via un clavier de face avant l’afficheur à LED 8 digits permet de
REPRÎSENTERåLEåRÎSULTATåRATETOTALåSOITåENTIÑREMENTåSOITå
partiellement. Les deux produits disposent en option de
FONCTIONSåDEåSURVEILLANCEåDEåSEUILDEåREMPLISSAGEåETåDEåSORTIESå
analogiques isolées galvaniquement pour permettre un
télédiagnostic.
Remarques techniques :
Le PTX800D peut être raccordé en entrée à tous les capteurs
COURANTSåDUåTYPEå.0.0.0.AMURåETåËåTOUSåLESåSIGNAUXå
COURANTTENSIONå,EåCOMPTEURåTRAITEåTOUSåLESåSIGNAUXåPÎRIODIQUESå
et additionne les impulsions d’entrée pour les transformer en
une valeur affichable.
En plus le débit résultant est calculé. Pour mettre en forme le
signal de mesure, le comparateur intégré peut être paramétré
par logiciel avec différentes consignes et différentes hystérésis.
Des capteurs de proximité externes peuvent être directement
alimentés en 12 V DC par le PTX800D.
så !FlCHAGEåCOMPLETåOUåPARTIELåDUåDÎBITå
så !FlCHEURåËå,%$ååDIGITSåBIENåLISIBLEå
så JUSQUËååSORTIESåDEåSURVEILLANCEåDEåSEUILå
så 3ORTIEåANALOGIQUEåENåOPTIONå
så 3ORTIEåIMPULSIONNELLEå
så å2EMISEåËåZÎROåËåDISTANCEåOUåLOCALEåDEåLAåSURVEILLANCEåDEå
REMPLISSAGEåBATCHINGå
så å%NREGISTREMENTåDEåLAåDERNIÑREåVALEURåMESURÎEåENåCASåDEå
panne de la tension d’alimentation
så !LIMENTATIONåDEåTENSIONå$#å
så å,%$åDAFlCHAGEåPOURåLESåDÎPASSEMENTSåVERSåLEåHAUTVERSåLEåBAS
så )SOLATIONåGALVANIQUEåCOMPLÑTEå
så &ACEåAVANTåSTANDARDå$).ååENå)0å
så !LIMENTATIONåINTÎGRÎEåPOURåCAPTEURSå
så å-ODIlCATIONåDEåLAåCONlGURATIONåDEåLAPPAREILåSANSåNOUVEAUå
calibrage possible
så2ÎGLAGESåINTERNESåINUTILES
G.4
DETECTI
ON &AUTOMATI
SME-D+A-1
7Rocadedel
aCr
oi
xStGeor
l:i
nf
os
@dpl
us
a.
f
r-www.
dpl
us
.
f
r
Caractéristiques techniques générales
Câblage
Affichage
Type
8 digits, LED rouge 7,2 mm
Luminosité
Valeur d’affichage
Affichage partiel
Plage de temps, Affichage partiel
14 niveaux de luminosité réglables
Affichage proportionnel ou en valeur réelle
!FFICHAGEåDEåxååDIGITS
PARåSåMINåHå04!ååJOURåÎGALEMENT
Affichage total
Point décimal
Affichage d’état
Sortie impulsionnelle
!FFICHAGEåDEåxååDIGITS
séparément réglable pour affichage total et partie
Type
3ORTIEåTRANSISTORå
Durée d’impulsion
Temps de blocage
Sortie analogique (en option)
1 impulsion par échelon de signal de l’affichage total
32 ms
Type
Plage d’affichage
3ORTIEåCOURANTåOUåTENSIONåCONFIGURABLEåPARåCAVALIER
2ÎSOLUTIONå
2ÎSISTANCEåDEåCHARGEå#OURANTå
2ÎSISTANCEåDEåCHARGEå4ENSIONå
Ondulation résiduelle
Sortie alarme (en option)
Compteur
6OIEåDALARMEåå,%$åDÎTAT
min. 32 ms
INDÎPENDAMMENTåDUåCALIBRAGEååËåLINTÎRIEURåDEåxåM!å
OUåxå6
å«!åOUååM6åå"IT
êååñ
Borne
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Signal
L–
L+
Signal +
Signal –
0V
Impulsion
En option pour chaque type
Contact à fermeture
Contact racine
Contact à ouverture
Contact racine
Tension d’alimentation
Sortie analogique
(en option)
Sortie impulsionnelle
Entrées
Voie d’alarme 1
(en option)
Voie d’alarme 2
(en option)
ëååKñ
G
< 20 mVss
Type
åCONTACTSåDEåRELAISåINVERSEUR
Courant de commutation
Isolation
Reset Entrée
å!å åå6å!#åå!å åå6å$#å6å!#åCHARGEåOHMIQUE
Type
&ONCTION
Caractéristiques générales
Consommation de puissance
Précision
Linéarité
Précision de reproductibilité
Humidité de l’air
Coefficient de température
Dérive sur une longue période
Tension de tenue au choc
4EMPÎRATUREåAMBIANTEåFONCTIONNEMENTSTOCKAGE
24 V DC ±10 %
åK6å%NTRÎE3ORTIE!LIMENTATION
2!:åCOMPLÑTEåAFFICHAGEALARME
6 W @ 24 V DC
< 0,05 %
< 0,05 %
±0,02 % de la plage de signal
xååSANSåCONDENSATION
ååååª#
ååååH
åK6åå«S
åª#åª#åånåª#åª#
G.5
DETECTI
ON &AUTOMATI
SME-D+A-1
7Rocadedel
aCr
oi
xStGeor
l:i
nf
os
@dpl
us
a.
f
r-www.
dpl
us
.
f
r
Compteur
PTX800 SERIES
PTX800D
Entrée d‘impulsion numérique
Compteur et totalisateur avec fonction
supplémentaire et surveillance de seuil
• Montage dans tableau électrique
• Raccordement embrochable
• Compteur d‘impulsions et de fréquence
calibrable pour signaux d‘entrée digitaux
• Côté entrée valable pour tous les capteurs
usuels
0V
1
2
+24 V
Vout/Iout
7
H
9
0V
Rappel au plus/moins
10
0V
12
+12 V
f
V/I/f
+ fin
11
Long.
(opt)
fout
Ch 1 (opt)
Ch 1 (opt)
Larg.
Caractéristiques techniques
Borne
Impulsions digitales (NAMUR, PNP/NPN, logique TTL, optocoupleurs, impulsions de tension, contacts libres de potentiel)
0...10 Hz
12 V DC jusquà 25 mA
Réglable 50 mV...250 V
Configurable ( 10 impulsions par saut de signal)
Signal d‘entrée
Alimentation capteur
Tension d‘entrée
Affichage complet, plage d‘affichage
Type (sortie analogique)
Entrée reset
Durée d‘impulsion min.
Sortie d‘impulsion
Taux d‘impulsions max.
Type
Normes CEM
Agréments
Dimensions
Plage de raccord. (nom. / min. / max)
Longueur x Largeur x Hauteur
3
4
5
6
NC
13
Commun 14
NO
15
NC
16
Commun 17
NO
18
Câblage
Entrée
Type
G
+
–
PS
Reset Compteur
Sortie courant ou tension configurable par cavalier
7
8
9
10
11
12
Signal
Reset par liaison
sur borne 12
Configuration du setup par
liaison sur borne 12
Signal –/ 0 V
Signal +
12 V DC
Reset
Configuration
Entrées
100 ms
16 / s
Version RO/AO avec 1 sortie analogique et 2 sorties d‘alarme
DIN EN 61326
cULus; CE
mm²
mm
Raccordement vissé
1,5 / 0,5 / 2,5
137 / 96,6 / 48,8
Remarque
Références
Technique de raccordement
Type
Cdt.
Référence
sans sortie analogique / d‘alarme
PTX800D
1
7940011133
avec sortie analogique / d‘alarme
PTX800D RO/AO
1
7940012323
Remarque
Accessoires
G.6
DETECTI
ON &AUTOMATI
SME-D+A-1
7Rocadedel
aCr
oi
xStGeor
l:i
nf
os
@dpl
us
a.
f
r-www.
dpl
us
.
f
r
PTX800 SERIES
PTX800A
Compteur / totalisateur avec alarmes de seuil
Entrée analogique courant/tension
• Montage dans tableau électrique
• borniers débrochables
• Compteur / totalisateur configurable pour
signaux analogiques courant et tension
• Fonction de linéarisation et d‘affaiblissement
de signal parasite pour l‘adaptation à différents
types de capteurs
• Alimentation de tension pour capteurs externes
1
0V
2
+24 V
Vout/Iout
7
H
8
10
V/I
V/I/f
+ Vin/Iin
11
Long.
12
fout
Ch 1 (opt)
Ch 1 (opt)
+12 V
Larg.
NC
Commun
NO
NC
Commun
NO
3
4
5
6
13
14
15
16
17
18
Câblage
Borne
Entrée
Type
Conversion de signaux d‘entrée linéaires/quadratiques en
signaux analogiques
-24...+24 mA / -11...+11 V
24 V DC (jusquà 25 mA)
0,6 µ, A / 0,3 mV
22 ȍ (entrée courant) ou 1 Mȍ (entrée tension)
0,001; 0,01; 0,1; 1; 10; 100; 1000
Signal d‘entrée
Résolution
Résistance d‘entrée
Affichage complet, plage d‘affichage
Type (sortie analogique)
Entrée reset
Durée d‘impulsion min.
Sortie d‘impulsion
Taux d‘impulsions max.
Type
Normes CEM
Agréments
Dimensions
+
0V
Reset Racine
0V
(opt)
–
PS
Reset Compteur
Compteur
7
8
9
10
11
12
Signal
Reset par liaison
sur borne 8
Contact Commun
Configuration du setup par
liaison sur borne 8
Signal – / 0 V
Signal +
24 V DC
Reset
Configuration
Entrées
G
Sortie courant ou tension configurable par cavalier
250 ms
15 / s
Version RO/AO avec 1 sortie analogique et 2 sorties d‘alarme
DIN EN 61326
cULus; CE
mm²
mm
Raccordement vissé
1,5 / 0,5 / 2,5
137 / 96,6 / 48,8
Remarque
Références
Type
Cdt.
Référence
PTX800A 4-20mA
1
7940010243
PTX800A 4-20mA/RO/AO
1
7940014374
Remarque
Accessoires
G.7
DETECTI
ON &AUTOMATI
SME-D+A-1
7Rocadedel
aCr
oi
xStGeor
l:i
nf
os
@dpl
us
a.
f
r-www.
dpl
us
.
f
r
PMX420 SERIES
Afficheur universel 4 digits courant/tension
Application typique du PMX 420 Plus
Les afficheurs courant/tension de la série PMX420 sont, sous
l’appellation PMX420, de purs afficheurs qui peuvent être livrés
en option avec des sorties analogiques/4 sorties alarme.
Alimentation
Sortie relais pour niveau Haut / Bas
PMX420
Agitateur
Avance
Contact de signalisation
24 V DC
Le modèle de base permet d’afficher tous les signaux courant
ou tension normalisés. Les signaux d’entrée sont isolés
galvaniquement, lissés et mis à l’échelle. Une alimentation de
tension intégrée permet l’alimenter des capteurs et des
appareils d’acquisition externes.
Alarme / Niveau de
remplissage max.
4 ... 20 mA
Entrée
Recul
Convertisseur
96,6 mm
143,5 mm
44,7 mm
48,8 mm
AL1
Epaisseur de la paroi 18,0 mm max
AL2
AL3
AL4
Découpe
45,0 mm ( +0, 6/-0,0 m m )
92,0 mm (+0,8/–0,0 mm)
15 ,5m m
18,0 mm
60 , 0 m m
Le clavier intégré à l’avant permet de configurer les fonctions de
l’appareil spécifiquement pour l’application. Les autres
propriétés utiles sont les évaluations min./max., la linéarisation
intégrée, une Alarme sonore, des fonctions d’alarmes de
groupe ainsi que l’option de remise à zéro manuelle ou
automatique du signal d’alarme.
137,0 mm
96, 6 mm
G
Le PMX420Plus offre en plus quatre voies d’alarme (avec pour
chacune d’elles leur propre affichage d’état et leurs propres
contacts de relais en sortie) ainsi qu’une sortie courant/tension
entièrement isolée galvaniquement.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 5,5 m m
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Bornes de raccordement
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10
Afficheur digital à LED 4 digits
Destiné aux signaux d’entrée courant et tension
Entrées bipolaires
Fonction intégrée d’extraction de racine
Appel de valeurs Min. et Max.
Alimentation intégrée pour capteurs actifs
Alimentation DC
Isolation galvanique complète
4 voies d’alarme et une sortie analogique courant/tension
(PMX420Plus)
LED d’affichage d’état d’alarme
Face avant DIN 1/8 en IP65
Le point décimal peut être librement déplacé
Configurable par clavier de face avant
G.8
DETECTI
ON &AUTOMATI
SME-D+A-1
7Rocadedel
aCr
oi
xStGeor
l:i
nf
os
@dpl
us
a.
f
r-www.
dpl
us
.
f
r
Affichage
Type
Plage d’affichage
Affichage d’état
Entrée
Câblage
Affichage proportionnel ou en valeur réelle
–9999 jusqu’à +9999
Voie d’alarme 1–4; LED d’état
Type
Courant d’entrée
Tension d’entrée
Résistance d’entrée
Entrée courant ou tension programmable
Résolution
Courant capteur
Facteur d’amortissement
Fonctions
4 µA / 2 mV
4…20 mA
24 V DC ±1,5 V DC (jusqu’à 25 mA)
Valeurs
linéaire ou √
Précision
Linéarité
18…50 V DC, autres tensions sur demande
Fréquence de coupure (–3 dB)
Temps de réponse à un échelon
Tension d’isolation
0,1 % / 10.000 h
Sécurisation des données
Température ambiante (fonctionnement)/stockage
Norme CEM
Agréments
–22...+22 mA (préréglé 4...20 mA)
–11...+11 V
25 Ω (entrée courant) ou 1,5 MΩ (entrée tension)
0…99; Filtre digital programmable
8,5 W @ 24 V DC
typ. 0,1 % de la plage de signal
< 0,05 %
±0,02 de la plage de signal
0...90 % (sans condensation)
< 0,02 % / °C à 100 %
Borne
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Signal
–
+
+
–
Signal + Alimentation capteur
Configuration
Signal + Entrée tension
Signal + Entrée de courant
Signal 0 V
Réserve
Contact commun
Contact commun
Contact commun
Contact commun
Signal +
Signal –
Niveau haut
Niveau basse
Entrées
Voie d’alarme 1
(uniquement PMX420Plus)
Voie d’alarme 2
Voie d’alarme 3
Voie d’alarme 4
Sortie analogique
G
5 Hz
300 ms (10...90 %)
4 kV (1,2/50 µs)
2 kV Entrée/Sortie/Alimentation
> 10 ans sans tension d’alimentation
0 °C…60 °C / –25 °C…+70 °C
DIN EN 61326
CE, cULus
G.9
DETECTI
ON &AUTOMATI
SME-D+A-1
7Rocadedel
aCr
oi
xStGeor
l:i
nf
os
@dpl
us
a.
f
r-www.
dpl
us
.
f
r
PMX420 SERIES
PMX420Plus
Afficheur avec sortie analogique et 4 voies d‘alarme
• Instrument d‘affichage pour tableau électrique
• 4 digits, affichage avec mise à l‘échelle
• Configuration facile par menu
4
0V
3
+24 V
Ch 1 (opt)
5
H
7
8
9
Long.
PS
+24 V
+ Vin
V/I
Ch 2 (opt)
V/I
Iin
Ch 4 (opt)
0V
Vout/Iout
Iout
Vout
Larg.
Sortie tension ou courant (réglable)
variable
0...22 mA
0...11 V
direct ou inversé
850 ȍ @ 20 mA (sortie de courant) / < 500 ȍ (sortie de
tension)
20 mVss
Alarme
Type
Nombre de canaux
Type de contact
Alarme interne par LED ou signal de sortie vers commande
externe
4
2 inverseurs et 2 contacts à fermeture
5 A @ 240 V AC,
Tension d‘isolation
Décharge courant de fuite
10 A @ 24 V DC
2 kV entrée / alimentation
interne
Dimensions
+
–
–
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
2
3
5
Câblage
Alarme
Type
Mise à l‘échelle
Courant de sortie
Tension de sortie
Fonction de transmission
Résistance de charge tension / courant
G
Ch 3 (opt)
NC
Commun
NO
NC
Commun
NO
NC
Commun
NO
NC
Commun
NO
mm²
mm
Borne
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Signal
–
+
+
–
Configuration
Signal 0 V
Réserve
Contact commun
Contact commun
Contact commun
Contact commun
Signal +
Signal –
Niveau haut
Niveau basse
Entrées
Voie d’alarme 1
Voie d’alarme 2
Voie d’alarme 3
Voie d’alarme 4
Sortie analogique
Raccordement vissé
1,5 / 0,5 / 2,5
137 / 96,6 / 48,8
Remarque
Références
Entrée de tension / entrée de courant
Type
PMX420Plus
Cdt.
1
Référence
7940018957
Remarque
Accessoires
G.10
DETECTI
ON &AUTOMATI
SME-D+A-1
7Rocadedel
aCr
oi
xStGeor
l:i
nf
os
@dpl
us
a.
f
r-www.
dpl
us
.
f
r
PMX420 SERIES
PMX420
Affichage
• 4 digits, affichage avec mise à l‘échelle
• Configuration facile par menu
0V
4
+24 V
3
H
5
7
PS
+ 24 V
Vin
+
Iin
8
+ 0V
9
Long.
V/I
Larg.
Câblage
Alarme
Type
Mise à l‘échelle
Courant de sortie
Tension de sortie
Résistance de charge tension / courant
Alarme
Type
Nombre de canaux, Sortie
Type de contact
Dimensions nominales
Décharge courant de fuite
Dimensions
Borne
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
non disponible
non disponible
mm²
mm
Signal
–
+
+
–
Configuration
Signal 0 V
Réserve
Niveau haut
Niveau basse
Entrées
G
Raccordement vissé
1,5 / 0,5 / 2,5
137 / 96,6 / 48,8
Remarque
Références
Type
PMX420
Cdt.
1
Référence
7940018956
Remarque
Accessoires
G.11
DETECTI
ON &AUTOMATI
SME-D+A-1
7Rocadedel
aCr
oi
xStGeor
l:i
nf
os
@dpl
us
a.
f
r-www.
dpl
us
.
f
r
PMX400 SERIES
Afficheur 4 digits de température et de fréquence avec
sortie analogique et surveillance de seuil
Application typique du PMX400
Sortie Phase gazeuse
API/DSC
La série PMX400 offre deux afficheurs à LED de haute qualité
avec des fonctions supplémentaires :
Mélange gaz/liquide
Séparateur
RTD
Sortie liquide
så !FlCHEURåDEåTEMPÎRATUREå
så !FlCHEURåDEåFRÎQUENCE4ACHYMÑTRE
4...20 mA Sortie
PMX400
TMP
Relais de sortie
Voie 2
Alarme température basse
Alimentation DC
Relais Alimentation
p. ex. 240 V AC
Relais de sortie
Voie 1
137,0 mm
96,6 mm
143,5 mm
44,7 mm
48,8 mm
AL1
18,0 mm
AL2
AL4
60 , 0 m m
1 5,5 m m
96, 6 mm
Découpe
så !FlCHEURåDIGITALåËå,%$ååDIGITSå
så å*USQUËååVOIESåDALARMEåETåUNEåSORTIEåANALOGIQUEåCOURANT
tension
så !PPELåDESåVALEURSå-INåETå-AXå
så !LIMENTATIONåINTÎGRÎEåPOURåCAPTEURSåACTIFSå
så !LIMENTATIONå$#å
så )SOLATIONåGALVANIQUEåCOMPLÑTEå
så ,%$åDAFlCHAGEåDÎTATåDALARMEå
så &ACEåAVANTåSTANDARDå$).ååENå)0å
så ,EåPOINTåDÎCIMALåPEUTåÏTREåLIBREMENTåDÎPLACÎ
så #ONlGURABLEåPARåCLAVIERåDEåFACEåAVANTå
AL3
92,0 mm (+0,8/–0,0 mm)
15 ,5m m
45,0 mm ( +0, 6/-0,0 m m )
G
Les deux afficheurs permettent de traiter les signaux de
température ou de fréquence les plus divers. En sortie on
dispose en option de deux signaux analogiques ou de deux
contacts de relais pour la surveillance de seuil. Le module
d’affichage de fréquence PMX400 HZX offre en standard, à la
place des contacts relais, deux sorties collecteur ouvert pour la
fonction alarme. Une alimentation de tension intégrée permet
l’alimenter des capteurs et des appareils d’acquisition
externes.
Protection
Chauffage
Entrée
G.12
DETECTI
ON &AUTOMATI
SME-D+A-1
7Rocadedel
aCr
oi
xStGeor
l:i
nf
os
@dpl
us
a.
f
r-www.
dpl
us
.
f
r
Câblage
Affichage
4YPE
Plage d’affichage
!FFICHAGEåDÎTAT
Sortie
åDIGITSå,%$åROUGEååMMå
!FFICHAGEåPROPORTIONNELåOUåENåVALEURåRÎELLE
nx
6OIEåDgALARMEånå,%$åDgÎTAT
Borne
4
4YPE
Mise à l’échelle
Signal de sortie
Résistance de charge
Sortie courant ou tension
&ONCTIONåDEåTRANSMISSION
ååM6SS
Précision
Linéarité
TYPå¢åååDEåLAåPLAGEåDEåSIGNAL
åå
0RÎCISIONåDEåREPRODUCTIBILITÎå
¢åååDEåLAåPLAGEåDEåSIGNAL
xååSANSåCONDENSATION
êååååª#
ååååH
å(Z
åK6åå«S
åK6å%NTRÎE3ORTIE!LIMENTATION
ëååANSåSANSåTENSIONåDALIMENTATION
åª#xåª#åånåª#xåª#
#OEFFICIENTåDEåTEMPÎRATUREå
&RÎQUENCEåDEåCOUPUREånåD"å
4ENSIONåDEåTENUEåAUåCHOCå
4ENSIONåDISOLATIONå
Sécurisation des données
4EMPÎRATUREåAMBIANTEåFONCTIONNEMENTSTOCKAGE
.ORMEå#%-å
!GRÎMENTS
VARIABLE
xåM!åOUåxå6
êååñåCOURANTåëå-ñåTENSION
direct ou inversé
$).å%.å
#%åC5,US
Signal
n
3IGNALå
3IGNALåå#OURANT
4ENSIONåDALIMENTATION
Sortie analogiques
UNIQUEMENTåPOURåVERSIONå!/
%NåOPTIONåPOURåCHAQUEåTYPE
G
#ONTACTåËåFERMETURE
6OIEåDALARMEå
#ONTACTåCOMMUN
UNIQUEMENTåPOURåVERSIONå2/
#ONTACTåËåOUVERTURE
#ONTACTåËåFERMETURE
6OIEåDALARMEå
#ONTACTåCOMMUN
UNIQUEMENTåPOURåVERSIONå2/
#ONTACTåËåOUVERTURE
Dépendant du module
G.13
DETECTI
ON &AUTOMATI
SME-D+A-1
7Rocadedel
aCr
oi
xStGeor
l:i
nf
os
@dpl
us
a.
f
r-www.
dpl
us
.
f
r
PMX400 SERIES
PMX400TMP
• Mesure de la température et surveillance
(PT100, thermocouples, mV)
• Reconnaissance automatique de capteur
• Compensation automatique des câbles de
mesure PT100
• Compensation de soudure froide des entrées
thermocouple
0V
1
2
+24 V
Ch 1 (opt)
8
H
PS
9
B 10
11
Bsense
A 12
–
Long.
CJC
Larg.
Thermocouples
G
Dimensions
mV
Borne
1
2
Affichage en pourcentage ou en valeur réelle
Thermocouple PT100 RTD et mV
10 plages réglables
automatique
automatique
Relais détat, inverseur
3 A @ 240 V AC / 24 V DC (charge ohmique)
20...28 V DC
6 W @ 24 V DC
300 ms (10...90 %)
5x pro s
0...99, filtre digital configurable
Version RO/AO avec 1 sortie analogique et sorties d‘alarme
1 kV entrée / sortie / alimentation
DIN EN 61326
cULus; CE
mm²
mm
Raccordement vissé
1,5 / 0,5 / 2,5
137 / 96,6 / 48,8
Ch 3 (opt)
Ch 4 (opt)
Vout/Iout
Iout
Vout
RTDS
+
–
–
Signal
–
+
3
4
5
6
Signal +
Signal - Courant
Signal - Tension
7
8
9
10
11
12
8
9
10
modifier le setup
11
12
8
9
10
Raccordements pour
Compensation de
soudure froide
Références
Type
Sortie analogiques
(uniquement pour version AO)
Configuration
Entrées thermocouple
Réserve
Réserve
B
Entrées RTD
B-Sense
A
Réserve
Signal mV -
11
Signal mV +
12
13
14
15
Réserve
Contact commun
16
17
18
19
Contact commun
20
21
22
23
24
Contact commun
Contact commun
Type d’entrée
Entrées mV
Voie d’alarme 1
(uniquement pour version 4RO)
Voie d’alarme 2
Voie d’alarme 3
Voie d’alarme 4
Thermocouples (type J, K, N, T, E,
B, S, R), RTD ou mV
Remarque
Accessoires
J
V/I
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
2
3
5
Câblage
Affichage
Valeur d‘affichage
Entrée
Type
Signal d‘entrée
Compensation de soudure froide
Compensation de la longueur des câbles
Alarme
Type
Tension d‘alimentation
Réponse à un échelon
Fréquence d‘échantillonnage
Facteur d‘atténuation
Type
Normes CEM
Agréments
Remarque
Ch 2 (opt)
+
NC
Commun
NO
NC
Commun
NO
NC
Commun
NO
NC
Commun
NO
Cdt.
Référence
PMX400TMP
1
7940017862
PMX400TMP 4RO/AO
1
7940012968
J
K
N
Plage d’affichage max.
la plus haute
la plus basse
870 °C (1598 °F)
1372 °C (2502 °F)
1300 °C (2372 °F)
–50 °C (–58 °F)
T
E
B
S
400 °C (752 °F)
700 °C (1292 °F)
1800 °C (3272 °F)
1768°C (3214 °F)
0 °C (32 °F)
–50 °C (–58 °F)
R
1768 °C (3214 °F)
–50 °C (–58 °F)
RTD
mV
820 °C (1508 °F)
200 mV
–220 °C (–364 °F)
–200 mV
G.14
DETECTI
ON &AUTOMATI
SME-D+A-1
7Rocadedel
aCr
oi
xStGeor
l:i
nf
os
@dpl
us
a.
f
r-www.
dpl
us
.
f
r
PMX400 SERIES
PMX400HZX
• Mesure de la fréquence et surveillance (3
conducteurs NPN/PNP, NPN/PNP collecteur
ouvert, logistique TTL, contacts statiques,
contacts sans potentiel)
• Alimentation de tension intégrée pour capteurs
externes
• 2 sorties de surveillance de seuil
• Suppression des rebonds sur les impulsions
d‘entrée
0V
1
2
+24 V
Vout/Iout
9
H
10
11
12
Long.
PS
(opt)
0V
Alarme Ch 1
0V
f
+ fin
V/I
com
Alarme Ch 2
Ch 3*
+12 V
Ch 4*
Larg.
+
3
4
5
6
7
NC
13
Racine 14
NO
15
NC
16
Racine 17
NO
Câblage
Affichage
Entrée
Type
Signal d‘entrée
Tension d‘entrée
Alarme (1/2 voies)
Type
Borne
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Fréquences réglables
4 plages réglables
12 V DC jusquà 25 mA
50 mV...250 V AC ou 3...250 V DC
Voie 1/2 : sortie transistor
Voie 3/4 : contact de relais, (inverseur)
200 mA
50 V DC
Courant de commutation nominal
Tension de commutation nominale
Alarme (3/4 voies)
Type
Voie 1/2 : sortie transistor
Voie 3/4 : contact de relais, (inverseur)
Voie 3/4 : 3 A @ 240 V AC / 24 V DC (charge ohmique)
Facteur d‘atténuation
Type
Normes CEM
Agréments
Dimensions
24 V DC ± 10 %
6 W @ 24 V DC
220 ms (10...90 %)
0...99, filtre digital configurable
Version RO/AO avec 1 sortie analogique et sorties d‘alarme
DIN EN 61326
cULus; CE
mm²
mm
Signal
–
+
Signal +
Signal –
Contact racine
Voie 1
Voie 2
Configuration
10
11
Rappel au plus/au moins
Signal –
Signal +
12
13
14
12 V DC
Contact racine
15
16
17
18
Contact racine
Sortie analogiques
(uniquement pour version AO)
Voie d’alarme 1 et 2
G
Entrées/Configuration
(Setup: Raccordement 12/8)
Voie d’alarme 3
Voie d’alarme 4
Plage
d’entrée
Offset
Résolution
0...9,999 Hz
0...9,998 Hz
0,001 Hz
0...99,99 Hz
0...999,9 Hz
0...9999 Hz
0...99,98 Hz
0...999,8 Hz
0...9998 Hz
0,01 Hz
0,1 Hz
1 Hz
Raccordement vissé
1,5 / 0,5 / 2,5
137 / 96,6 / 48,8
Remarque
Références
Type
Cdt.
Référence
PMX400HZX
1
7940015595
PMX400HZX RO/AO
1
7940011979
Remarque
Accessoires
G.15
DETECTI
ON &AUTOMATI
SME-D+A-1
7Rocadedel
aCr
oi
xStGeor
l:i
nf
os
@dpl
us
a.
f
r-www.
dpl
us
.
f
r
AMS400A
Application typique du AMS400A
Le module AMS400A est un appareil d’interfaçage qui peut être
placé entre l’unité de commande et les appareils de l’installation.
Il réalise la simulation manuelle de systèmes de régulation avec
commande automatique.
Sortie 4 ... 20 mA proportionnelle
Sortie digitale
haute / basse
d’API
AMS400A
Entrée 4 ... 20 mA
de retour
API
Les applications typiques sont :
API
Capteur
etc.
État Sortie
Autom. /man.
så å-ISEåENåROUTEåMANUELLEåDEåPROCESSåSENSIBLESåAVECåBASCULEment vers le système de régulation.
så å)NTERVENTIONåMANUELLEåENåCASåDEåPROBLÑMEåOUåDEåPANNEåDEåLAå
commande.
137,0 mm
44,4 mm
AUTO
MAN
ENT
60,0 mm
Découpe
45,0 mm (+0,6/-0,0 mm)
92,0 mm (+0,8/-0,0 mm)
15,5mm
18,0 mm
15,5mm
%NåMODEåDEåFONCTIONNEMENTåANALOGIQUEANALOGIQUEåLEåBASCULEment fonctionnement manuel/automatique est réalisé par des
SORTIESåDIGITALESå$ESåRAMPESåETåDAUTRESåCOURBESåDEåSORTIEå
peuvent être réglées pour être appliquées à des commandes
extérieures.
48,8 mm
så åUNåÎQUIPEMENTåDEåCOMMANDEåANALOGIQUEåETåDESåACTIONNEURSå
analogiques,
så åUNåÎQUIPEMENTåDEåCOMMANDEåDIGITALåETåDESåACTIONNEURSå
analogiques,
så åUNåÎQUIPEMENTåDEåCOMMANDEåDIGITALåETåDESåACTIONNEURSå
digitaux.
96,6 mm
143,5 mm
96,6 mm
G
L’AMS400A offre différentes configurations d’E/S qui servent
d’interface entre :
G.16
DETECTI
ON &AUTOMATI
SME-D+A-1
7Rocadedel
aCr
oi
xStGeor
l:i
nf
os
@dpl
us
a.
f
r-www.
dpl
us
.
f
r
AMS400A
AMS400A
Appareil d‘interfaçage universel
Appareil d‘interfaçage universel
• Face-avant DIN 1/8
• Entièrement isolé IP65
1
11
H
12
8
9
Long.
10
0V
Vin/Iin
2
PS
0V
V/I
Commun
+24 V
Vout/Iout
0V
0V
Autom./Man.
Changem. Mode de fonct.
NC
Commun
Amplification de signal
NO
NC
Commun
NO
Réduction de signal
Larg.
3
4
5
6
7
13
14
15
16
17
18
Câblage
Affichage
Type
Zone d‘affichage
Entrée
Type
-9999...9999
Entrée courant ou entrée digitale (contact commandé par
Signal d‘entrée
Largeur d‘impulsion, min.
Sortie
Type
Sortie analogique
Sortie numérique
Courant de sortie
Tension de sortie
Résistance de charge, max.
Alarme (version RO uniquement)
Type
Nombre de canaux
Type de contact
Dimensions nominales
Précision
Fréquence de coupure (-3 dB)
Température ambiante / Température de stockage
Normes CEM
Agréments
Dimensions
impulsion ou libre de potentiel)
0...24 mA / 0...12 V DC
50 ȍ (mA) / 10 Mȍ (V)
5 x par s (entrée courant)
64 ms (entrée digitale)
Sortie analogique et digitale
Courant ou tension, configurable par cavalier
2 optocoupleurs, 50 V DC / 200 mA
0...24 mA
0...18 V
900 ȍ @ 20 mA
Borne
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Signal
–
+
Signal +
Signal –
Signal – 0 V
Autom. / Man.
Changem. Mode de fonct.
Contact commun
Signal +
Signal –
Contact commun
Contact commun
Sortie analogique
Sorties d’état
G
Entrées digitales
Entrées analogiques
Sortie relais
Sortie relais
Relais d‘état
2
Inverseur
3 A @ 240 V AC ou 5 A @ 24 V DC
mm²
mm
24 V DC ± 10 %, autres tensions sur demande
6 W @ 24 V DC
typique ± 0,1 % de la plage de signal
± 0,02 % de la plage de signal
< 0,02 % / °C
5 Hz
300 ms (10...90 %)
4 kV (1,2/50 µs)
0 °C...+60 °C / -25 °C...+70 °C
DIN EN 61326
cULus; CE
Raccordement vissé
1,5 / 0,5 / 2,5
137 / 96,6 / 48,8
Remarque
Références
Type
Sortie analogique
Sortie analogique et de relais
Cdt.
Référence
AMS400A 4-20mA/AO
1
7940011895
AMS400A 4-20mA/AO/RO
1
7940015937
Remarque
Accessoires
G.17
DETECTI
ON &AUTOMATI
SME-D+A-1
7Rocadedel
aCr
oi
xStGeor
l:i
nf
os
@dpl
us
a.
f
r-www.
dpl
us
.
f
r
DI350
Afficheur digital 3 digits ½ avec alimentation auxiliaire
Application typique du DI350
Le DI350 est un afficheur digital 3 digits ½ économique pour
signaux analogiques courant et tension dans les applications
industrielles. Cet afficheur permet de représenter aussi bien
des signaux analogiques 4…20 mA que 0…10 V.
+ 24 V
0V
DI350
4 ... 20 mA = 0-150.0 kl
ou %
– Entrée
+ Entrée
Réservoirs
Une alimentation régulée intégrée permet d’alimenter des
convertisseurs de mesure 2 fils raccordés en entrée. Chaque
boucle de régulation dispose ainsi de sa propre alimentation.
Alimentation
Convertisseurs [dB]
Le point décimal peut être placé à n’importe quelle position,
pour afficher la plage de valeur 1.XXX, 1X.XX, 1XX.X ou 1XXX.
Câblage DI350
G
0V
+24 V
7
L’afficheur 7 segments lumineux est bien visible même dans de
mauvaises conditions d’éclairage; les caractéristiques
particulières du filtre de la face avant permettent d’avoir un angle
de vision très large.
1
2
3
4
8
PS
+ 24 V
0V
V/I
Vin/Iin
0V
L’appareil, en fonction du modèle, peut être alimenté en AC ou
en DC. Entrée, sortie et alimentation sont isolées galvaniquement.
La face avant standard DIN 1/8 en IP65 assure le fonctionnement en zone humide. Le raccordement est réalisé en
connectique vissée débrochable.
Câblage
Borne
1
2
3
4
5
6
7
8
Signal
24 V DC
Alimentation Capteur
0 V DC
Alimentation Capteur
Signal d’entrée +
Signal d’entrée –
Entrées
Réserve
L–
L+
137,0 mm
96,6 mm
92,0 mm (+0,8/-0,0 mm)
60,0 mm
Découpe
15,5mm
96,6 mm
15,5mm
18,0 mm
45,0 mm (+0,6/-0,0 mm)
48,8 mm
44,7 mm
143,5 mm
G.18
DETECTI
ON &AUTOMATI
SME-D+A-1
7Rocadedel
aCr
oi
xStGeor
l:i
nf
os
@dpl
us
a.
f
r-www.
dpl
us
.
f
r
DI350
DI350
DI350
Affiche ave entrée tension
Affichage avec entrée courant
externes
• Linéarité avec une précision de 0,1% de la
plage de mesure
• Entièrement isolé galvaniquement
externes
• Linéarité avec une précision de 0,1% de la
plage de mesure
• Entièrement isolé galvaniquement
• Instrument d‘affichage pour tableaux
• Face-avant standard DIN 1/8
• 3½ digits
• Connectique débrochable
H
Afficheurs d‘état et afficheurs configurables
Long.
Larg.
Entrée
Signal d‘entrée
Affichage
Type
Zone d‘affichage
Format
Réglages
Offset
Plage de réglage
Linéarité
Humidité
Dérive à long terme
Normes CEM
Agréments
Dimensions
mm²
mm
0...10 V
1 Mȍ
4...20 mA
22 ȍ
Digits 3,5, LED rouge, 14,2 mm
-1999…1999
1 ligne / point décimal : 1.000, 100.0, 10.00
Digits 3,5, LED rouge, 14,2 mm
-1999…1999
1 ligne / point décimal : 1.000, 100.0, 10.00
± 1200 incréments digitaux
20...2100 incréments digitaux
± 1200 incréments digitaux
20...2100 incréments digitaux
24 V DC (12...35 V DC)
6 W @ 24 V DC
< 0,1 % typ.
0,02 % / °C
0,1 % / 10.000 h
200 ms (10...90 %)
4 kV (1,2/50 µs)
0 °C...+60 °C / -25 °C...+70 °C
DIN EN 61326
cULus; CE
24 V DC (12...35 V DC)
6 W @ 24 V DC
< 0,1 % typ.
0,02 % / °C
0,1 % / 10.000 h
200 ms (10...90 %)
4 kV (1,2/50 µs)
0 °C...+60 °C / -25 °C...+70 °C
DIN EN 61326
cULus; CE
Raccordement vissé
1,5 / 0,5 / 2,5
137 / 96,6 / 48,8
Raccordement vissé
1,5 / 0,5 / 2,5
137 / 96,6 / 48,8
G
Remarque
Références
Type
DI350 0-10V/0-100.0
Cdt.
1
Référence
Type
7940011570
DI350 4-20mA/0-100.0
Cdt.
1
Référence
7940010185
Remarque
Accessoires
G.19
DETECTI
ON &AUTOMATI
SME-D+A-1
7Rocadedel
aCr
oi
xStGeor
l:i
nf
os
@dpl
us
a.
f
r-www.
dpl
us
.
f
r
LPD350
Application typique du LPD350
Le LPD350 est un afficheur digital 3 digits ½ compact et
économique spécialement conçu pour les signaux des boucles
de courant. Le point décimal peut être placé à n’importe quelle
position pour afficher des valeurs jusque dans la plage ±1999.
(p. ex. 1.XXX, 1X.XX, 1XX.X ou 1XXX).
LPD350
Entrée 24 V DC
4 ... 20 mA
Isolateur
WAVEPak
Sonde de
température
Le LPD350 est équipé d’un affichage LCD qui reste
parfaitement lisible même dans de mauvaises conditions
d’éclairage.
La technique 2 fils permet le raccordement universel d’afficheurs
numériques sur une boucle 4…20 mA sans avec recours à un fil
supplémentaire pour l’alimentation. La boucle est simplement
interrompue pour raccorder le LPD350.
så 'RANDåAFlCHEURåDIGITALåËå,%$ååDIGITSå
så %NTRÎEååM!
så 4ECHNOLOGIEåålLSååñåRÎSISTANCEåDEåBOUCLE
så !FlCHAGEåAVECåEFFETåDIRECTåOUåINDIRECT
så ,INÎARITÎå¢ååDEåLAåPLAGEåDEåSIGNALåCORRESPONDANTE
så &ACEåAVANTåSTANDARDå$).ååENå)0
så #ONNECTIQUEåENlCHABLE
75 mm
96,6 mm
65 mm
44,7 mm
48,8 mm
Le boîtier est équipé d’une face avant standard DIN 1/8 en IP65
ce qui le rend bien adapté à une utilisation dans les zones
humides. Le raccordement est réalisé en connectique vissée
débrochable.
API
Alimentation
18,0 mm
92,0 mm (+0,8/-0,0 mm)
96,6 mm
G
Sortie
4 ... 20 mA
Découpe
45,0 mm (+0,6/-0,0 mm)
Afficheur digital 3 digits ½ en technologie 2 fils
91 mm
G.20
DETECTI
ON &AUTOMATI
SME-D+A-1
7Rocadedel
aCr
oi
xStGeor
l:i
nf
os
@dpl
us
a.
f
r-www.
dpl
us
.
f
r
LPD350
LPD350
Entrée courant
• Instrument d‘affichage pour tableaux
• Face-avant standard DIN 1/8
• 3½ digits
• Connectique embrochable
H
Afficheurs d‘état et afficheurs configurables
I
2
Iin
1
0V
Long.
Larg.
Câblage
Entrée
Courant d‘entrée
Chute de tension
Courant d‘entrée, max.
Courant d‘entrée, max. avec inversion de polarité
Affichage
Type
Zone d‘affichage
Format
Réglages
Offset
Plage de réglage
Précision
Signal
Entrée –
Entrée +
3,5 digits, LCD noir sur fond clair, 12,7 mm
-1999...1999
1 ligne
G
± 1999 incréments digitaux en deux plages de commutation
0...3998 dans trois plages de commutation
± 0,05 % de la plage de signal ± 1 incrément digital
Offset ± 0,1 incrément digital par °C
Plage de réglage ± 0,1 incrément digital par °C
200 ms (10...90 %)
2,5 x pro s
-20 °C...+70 °C / -25 °C...+85 °C
DIN EN 61326
cULus; CE
Normes CEM
Agréments
Dimensions
Borne
1
2
4...20 mA
2,5 V @ 20 mA
125 ȍ
100 mA constant / 500 mA pour 10 s
500 mA constant
mm²
mm
Raccordement vissé
1,5 / 0,5 / 2,5
75 / 96,6 / 48,8
Remarque
Références
Type
Entrée de courant
LPD350 4-20mA/0-100.0
Cdt.
1
Référence
7940010163
Remarque
Accessoires
G.21
DETECTI
ON &AUTOMATI
SME-D+A-1
7Rocadedel
aCr
oi
xStGeor
l:i
nf
os
@dpl
us
a.
f
r-www.
dpl
us
.
f
r
LPD450F
Afficheur digital 4 digits ½ en technologie 2 fils pour
montage dans l’installation
L’afficheur est alimenté par la boucle 4...20 mA et ne nécessite
pas d’alimentation extérieure. Les grands afficheurs LCD de
20 mm sont lisibles même dans de mauvaises conditions
d’éclairage.
Dans la livraison se trouvent des feuilles avec des étiquettes
prédécoupées autocollantes portant les unités techniques les
plus courantes qui permettent un marquage universel.
Application typique du LPD450F
Niveau
automate/
ligne
Ecoulement d'eau ouvert,
Réservoirs, Tuyaux
140 mm
65 mm
Trous de montage 60 mm
80 mm
L’afficheur LPD450F/IS est équipé en standard d’une plaque de
base pour un montage direct. En option le module d’affichage
peut être également livré avec une équerre de montage supporttube pour un montage horizontal et vertical.
Afficheur LPD450F
et débitmètre
Sonde de mesure
(capteur à effet Hall)
Le module électronique est intégré dans un robuste boîtier IP67
en polycarbonate renforcé de fibre de verre ce qui lui permet
d’être utilisé dans tous les environnements industriels.
G
24 V DC
Boucle de courant
4 ... 20 mA /2 fils
P
70 mm
så 'RANDåAFlCHEURå,#$ååMMå
så %NTRÎEååM!SåTECHNOLOGIEåålLS
så å,INÎARISATIONåDEåSIGNALåINTÎGRÎEåòåX3/2åX5/2 ou défini par
LUTILISATEUR
så &ONCTIONåDAFlCHAGEåVALEURSåMINMAX
så )0
så %QUERREåDEåMONTAGEåPOURåMONTAGEåSURåTUYAUX
18 mm
Trous de montage 120 mm
G.22
DETECTI
ON &AUTOMATI
SME-D+A-1
7Rocadedel
aCr
oi
xStGeor
l:i
nf
os
@dpl
us
a.
f
r-www.
dpl
us
.
f
r
LPD450F
LPD450F
Entrée courant
• Instrument d‘affichage pour l‘extérieur
• 41/2 digits
• En option ave clip de montage sur tuyau
Iin
H
I
0V
Long.
Larg.
Dessin de montage
Entrée
Courant d‘entrée
Affichage
Type
Zone d‘affichage
Points décimaux
Chute de tension
Précision
4...20 mA
¥, x3/2, x5/2 ou réglable (2-21 pas)
4,5 digits, LCD noir sur fond clair, 20 mm
±19.999 (0,00…100,00 réglage usine)
18888, 1.8888, 18.888, 188.88, 1888.8
Humidité
Changement d‘affichage
Normes CEM
Agréments
Dimensions
G
Alimenté par la boucle d‘entrée 4…20 mA
< 4,3 V
± 0,05 % de la plage de signal ± 1 incrément digital
Offset ± 0,01 % / °C
Plage de réglage ± 0,1 incrément digital ou 0,01 % / °C
10…90 % (pas de condensation)
réglable en 99 pas de 1...30 s
16 x pro s
2 x par s
0 °C...+60 °C / -25 °C...+70 °C
DIN EN 61326
cULus; CE
mm²
mm
Pince de montage pour
montage vertical et
horizontal sur les tuyaux
(50 mm)
Raccordement vissé
1,5 / 0,5 / 2,5
65 / 140 / 80
Remarque
Références
Type
Entrée de courant
LPD450F 4-20mA
Cdt.
1
Référence
7940010236
Remarque
Accessoires
Clip de montage
Kit Pipe Mount - 7940010667
G.23
DETECTI
ON &AUTOMATI
SME-D+A-1
7Rocadedel
aCr
oi
xStGeor
l:i
nf
os
@dpl
us
a.
f
r-www.
dpl
us
.
f
r
G
G.24
DETECTI
ON &AUTOMATI
SME-D+A-1
7Rocadedel
aCr
oi
xStGeor
l:i
nf
os
@dpl
us
a.
f
r-www.
dpl
us
.
f
r

Affichages de valeurs de process

Transcription

Documents pareils

Forum: Intérieur - Megane

bac pro sen - La Croix

affichages interieur

ppppppp - Destokam

XXXX

Téléchargez notre fiche technique pour plus de

Q6 levelmonitor_cl_features_3.11_FR.qxp

Comment bien choisir son cardiofréquencemètre

Le jeu électronique en ligne - Au jeu ou hors jeu : Reconnaître les

FICHE TECHNIQUE N°8