Avis de motion - Ville de Québec

VILLE DE QUÉBEC
Conseil de la ville
RÈGLEMENT R.V.Q. 1687
RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR
L’INSTALLATION DES FILS DES SERVICES D’UTILITÉ
PUBLIQUE DANS DES CONDUITS SOUTERRAINS
RELATIVEMENT À LA RÉDUCTION DU NOMBRE
D’ARRONDISSEMENTS ET À LA MODIFICATION DE
CERTAINES PARTIES DU TERRITOIRE ASSUJETTI
Avis de motion donné le 20 décembre 2010
Adopté le 17 janvier 2011
En vigueur le 20 janvier 2011
NOTES EXPLICATIVES
Ce règlement modifie le Règlement sur l’installation des fils des services
d’utilité publique dans des conduits souterrains suite à la réduction du nombre
d’arrondissements.
Ainsi, les plans de l’annexe I de ce règlement sont remplacés pour tenir
compte de la réduction du nombre d’arrondissements et de leurs nouvelles
limites territoriales.
Également, la délimitation de certaines parties de territoire situées dans
l’Arrondissement de Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge, dans lesquelles les fils des
services d’utilité publique doivent être placés dans des conduits souterrains, est
modifiée de la façon suivante :
1° l’agrandissement, sur le lot numéro 2075872 du cadastre du Québec,
d’une partie de territoire assujetti située au sud du chemin Saint‑Louis et à
l’ouest du prolongement de la rue des Gouverneurs;
2° l’agrandissement, sur les lots numéros 4138802, 4138803, 3844761 et
3844762 du susdit cadastre, d’une partie de territoire assujetti située au sud du
chemin Saint‑Louis et à l’est du prolongement de l’avenue Belcourt;
3° l’agrandissement, sur le lot numéro 3117461 du susdit cadastre, d’une
partie de territoire assujetti située au sud du chemin Saint‑Louis et à l’est du
prolongement de l’avenue du Buisson;
4° l’ajout, sur le lot numéro 2074917 du susdit cadastre, d’une partie de
territoire assujetti située au sud du chemin Saint‑Louis et à l’ouest du
prolongement de l’avenue Charlotte;
5° l’ajout, sur le lot numéro 2075879 du susdit cadastre, d’une partie de
territoire assujetti située au sud du chemin Saint‑Louis et à l’ouest de l’avenue
du Maire‑Beaulieu;
6° l’ajout, sur divers lots, d’une partie de territoire assujetti située de part et
d’autre de la Côte de Sillery entre le chemin Saint‑Louis et le boulevard
Champlain;
7° le retrait d’une partie de territoire assujetti située au nord de la rue de la
Promenade‑des‑Soeurs, entre la voie ferrée et la route Jean‑Gauvin.
RÈGLEMENT R.V.Q. 1687
RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR
L’INSTALLATION DES FILS DES SERVICES D’UTILITÉ
PUBLIQUE DANS DES CONDUITS SOUTERRAINS
RELATIVEMENT À LA RÉDUCTION DU NOMBRE
D’ARRONDISSEMENTS ET À LA MODIFICATION DE
CERTAINES PARTIES DU TERRITOIRE ASSUJETTI
LA VILLE DE QUÉBEC, PAR LE CONSEIL DE LA VILLE, DÉCRÈTE CE
QUI SUIT :
1. L’annexe I du Règlement sur l’installation des fils des services d’utilité
publique dans des conduits souterrains, R.V.Q. 914, tel que modifiée par les
règlements R.V.Q. 1276 et R.V.Q. 1517, est remplacée par l’annexe I du
présent règlement.
2.
Le présent règlement entre en vigueur conformément à la loi.
ANNEXE I
(article 1)
PLANS RVQ914A1 À RVQ914A6
2
cy
-M
o
e
uf
fer
in
C
du
ue
en
Av
ier
u
en
Av
4e
ore
n
st
ue
rc
t
cle
es
Le
x
Ou
li
e
é
u
F
te
eR
ou
41
tor
u
A
n
ure
La
te
Bo
uv
ue
n tm
eO
ou
tor
Au
e
Ru
t
Es
rc
cle
Le
st
x
li
eE
Fé
Ru
te
e
u
o
41
tor
Au
eR
46
e
sé
oli
e
nn
tie
ou
te
D
trium
ar
d
He
La
Ru
e
te
ou
So
um
a
B
ue
v
le
eR
18
ou
t or
Au
e
nd
Au
to
r
d de l'A
u
en
Av
3e
B o ulevar
sC
de
ue
en
Av
1re
ti
ne
d
ar
ev
ul
Bo
en
ur
en
nr i
- Bo ura ss a
u
ap
s
cin
en u
Av
e
c
Prin
e -Édouard
eD
Ru
ang
rd L
r
te
es
ch
or
l eva
el
d'Abr a ham
Côte
an
-Je
int
a
eS
Ru
m
pl a
in
n
io
at
rn
ca
l'In
e-d
r
elie
ie
ar
eM
Ru
m
Bou
d
an
W
Ha
idilfr
du
Rue
Rue Dalhousi e
nte
Pla
ue
en
Av
r
ert
Boule vard
ue
3e
-B
rre
Pie
rd
va
ule
Bo
R
4e
Ru e F r
ar
a nk- C
Bo
r el
d
var
ule
Ch
e
Ch
n
mi
H
ue
en
Av
S
te
ain
-Fo
d
ar
ev
ul
o
B
ul
Bo
y
né
Re
u
sq
ve
é
L
u
eO
ar
ev a
rd
t
es
Parties de territoire où les fils
des services d'utilité publique
doivent être placés dans des
conduits souterrains
d
lan
ol
B
le v
ou
C
ha
es t
t Ou
a re s
r
rie
au
L
d
Territoires industriels exemptés
RÈGLEMENT SUR L'INSTALLATION DES FILS DES SERVICES D'UTILITÉ PUBLIQUE
DANS LES CONDUITS SOUTERRAINS
RÈGLEMENT RVQ-914 - ANNEXE I
ARRONDISSEMENT DE LA CITÉ-LIMOILOU
SERVICE DE L'AMÉNAGEMENT
DU TERRITOIRE
DIVISION DE L'URBANISME
2010-11-26
No du règlement : R.V.Q. 1687
Date du plan :
Préparé par :
M.M.
3
No du plan :
Échelle :
RVQ914A1
1:30 000
Directeur
Service de l'aménagement du territoire
le v
n
Bo
Autoroute
Avenue Chauv eau
e
ast i
ne
ule
r
va
m ière
erg
e l'Or
d e l 'A u v
ard B
ard d
ulev
ard
Lauren tienne
Rue Élisabeth-II
u
Bo
v
Boule
Bo
Avenue Chauveau
d
Ro
be
r t-
B
Bouleva rd L o
uis-X IV
r as
ou
rd
-L
re
Autoro
Pè
R ue
u
Bo
ar
dW
h
ec
HenriAutor
oute
are
st A
uto
rou
te
C
ha
res
t
Ru
Territoires industriels exemptés
eF
ran
k
-Ca
rr e
l
a rd
Boulevard C
W il frid- Hamel
har es
t Oues
t
Bo
ev
ul
d
ar
W
ilf
de
man
Sou
am
-H
rid
n
e-l'Incarnatio
Rue Marie -d
Watt
Ch
le v
ment
Saint-Sacre
enu e
ute
Bo u
Av
Parties de territoire où les fils
des services d'utilité publique
doivent être placés dans des
conduits souterrains
oro
- Ha
me
l
e
qu
Avenu
e
gi
IV
lo
no
Aut
ilfr
id
liè
vre
Avenue Plante
ev
ul
ev
a r d Pè r e - L
e
l
ar c
-T
ins tein
uP
Bo
té
Cô
u
Bo
eva
rd d
e
Ru
RÈGLEMENT SUR L'INSTALLATION DES FILS DES SERVICES D'UTILITÉ PUBLIQUE
DANS LES CONDUITS SOUTERRAINS
RÈGLEMENT RVQ-914 - ANNEXE I
ARRONDISSEMENT DES RIVIÈRES
SERVICE DE L'AMÉNAGEMENT
DU TERRITOIRE
DIVISION DE L'URBANISME
2010-11-26
No du règlement : R.V.Q. 1687
M.M.
Préparé par :
Date du plan :
4
No du plan :
Échelle :
RVQ914A2
1:40 000
e O uest
b our gneuf
Rue
Bou
l
Ru
eE
rd L e
Aut
or o
nri-IV
ute He
el
iè
vr
e
va
Boul e
Ru
vi
er
Autoroute Laurentienne
Bou
lev
a
u te Robert-Bourassa
in
Autor
Rue J ean-P er r
oute F
élix-L
eclerc
on
rd Mass
Bouleva
Bo ulev ard Wi lf
r id-Ham
el
Boulev ard Pierre-Bertrand
sa
76 e
Directeur
Service de l'aménagement du territoire
el
X
ie d
or
IN
ue
La
pie
rre
Boulevard Valcartier
e
R u e d e la Fa u
ne
Bo
ci n e
Ru e Ra
ule
Ave n
rd P
Boulevard Valcar
tier
B oul e v a
ort
Route de l'Aérop
enevièv
Route Sainte-G
va
rd
Ba
s ti
en
Bo
ul e
C h auve au
v ard B
A venue
eau Ouest
Boulevard Ch auv
as t
R obe rt
t o route
re
in
te
ar
to
ro
ut
eC
ha
or o
u te
es
t Au
le v a
B ou
Bo u
d
Pè
r e-
Le
li
re
st
illery
B oule vard R e né- Lév es que Ou est
Boulevard Laurier
is
le va rd C h a m pl a in
RÈGLEMENT SUR L'INSTALLATION DES FILS DES SERVICES D'UTILITÉ PUBLIQUE
DANS LES CONDUITS SOUTERRAINS
RÈGLEMENT RVQ-914 - ANNEXE I
ARRONDISSEMENT DE SAINTE-FOY–SILLERY–CAP-ROUGE
SERVICE DE L'AMÉNAGEMENT
DU TERRITOIRE
DIVISION DE L'URBANISME
2010-11-26
No du règlement : R.V.Q. 1687
M.M.
Préparé par :
Date du plan :
5
No du plan :
Échelle :
RVQ914A3
1:75 000
lerc
è
eS
L ou
ar
te
d
S ai n t-
ev
Cô
r
C h em in
rd L
a
urie
Boulevard Laurier
x -L e c
Directeur
Service de l'aménagement du territoire
Rue Marie-de-l'Incarnation
e Wa t
t
Ch
Fé l i
Avenue Saint-Sacrement
ut e
Hen
A venu
or o
ut e
Au
l
s ca
d
A ut
l
de
d
ar
ul
ev
N or
Au t
o ro
v re
Bo
èv
ul
e
Route de l'É glis
Territoires industriels exemptés
re
e Ein
s
Avenue Wolfe
Parties de territoire où les fils
des services d'utilité publique
doivent être placés dans des
conduits souterrains
Pè
Avenue Myrand
e
ssis
Autorou te Duple
Ch
li x
e
nu
Ru
e
Av u V e r
s an
va rd d
to ule
Boulevard Pie-XII
R ue Sai n t -Fé
n
mi
i
Sa
se
ssis
B
oy
e-F
nt
rd
Bo
D uple
vin
a
Ch
d
au
Bl
ri- IV
ule s
- V erne
e
iè r
A ut
i
ue J
ut e
an-G au
Route Je
A v en
va
el
rc
o ro
-Lecle
u le
-L
Félix
Bo
ai
rou te
l
am e
Au t
Auto
-H
B ou levard W ilfr id
-Pa
138 Ro
u te
Bouleva
-B our as
sa
rd P ierr
e- B
ertrand
i en
138 R
ou te
c
eJ
ac
-B
éd
a
a rd d
u
La
Ru
es
qu
B oulev
e
A ut oro ute L au r
nt
ie
nn
e
rd
Bo
u le
va
rd
He
Av
nr
i- B
en
ou
ra
ue
ss
a
du
Sa
cLa
s
ue
n
Av
en
ue L
ap
ie
r
re
la
u
Fa
ne
du
Zo
o
en
-
e
76
ul
e
to
r
Ne
t
Au
m
or
E
rc
ue
c le
t
e R -L e
Es
46 élix
ue
eF
eR
t
1
4
ou
st
Au
e
de
ou
t
x
éli
eF
-Le
nu
e
i
ad
re
Gr
iè
ns
RÈGLEMENT SUR L'INSTALLATION DES FILS DES SERVICES D'UTILITÉ PUBLIQUE
DANS LES CONDUITS SOUTERRAINS
RÈGLEMENT RVQ-914 - ANNEXE I
ARRONDISSEMENT DE CHARLESBOURG
SERVICE DE L'AMÉNAGEMENT
DU TERRITOIRE
DIVISION DE L'URBANISME
2010-11-26
No du règlement : R.V.Q. 1687
Date du plan :
Préparé par :
M.M.
6
No du plan :
Échelle :
RVQ914A4
1:58 000
cle
e
Av
4e
ur
gn
st
r
o
vie
rm
eb
es
l' O
dL
d
rd
de
B
ar
va
d
A
v
oule
ou
o
ar
a
ule
R
uf
ue
rd
Bo
Boulevard d e l'Atrium
Ru
e
B
eO
a
ev
ev
ss
Ru
nu
Bo
ul
au
st
ar d
eE
i en
ev
ul
e
Av
3e
st
Bo
t
nu
r
au
ve
Ba
Es
rs
II
ti e
au
ar
d
Ou
ue
ue
t
ou
h-
r
ca
le v
R
R
6e
t7
es
ir e
e
Av
3e
et
l
Va
Ch
e
Territoires industriels
exemptés
nu
ve
IV
l
ab
rd
Bo
X
ya
ne
lis
eÉ
va
Parties de territoire où les fils
nu
ve
des services d'utilité publique A
doivent être placés dans bdes
er t
-B
conduits souterrains veau
ou
ra
h
eC
is
Ro
ie n
e
Ru
in
le
ne
u
Lo
Lo
d
nt
o ll
ou
R
Bo
u
g-
u
d
re
st
ue
s
au
aC
el
B
R
ue
i
ac
en
IV
ur
ar
ne
eL
d
rd
Je
is-X
Bo
ev
ut
lata
ul
sP
Bo
de
ro
va
rd
Lou
du
ue
to
ule
l eva
an
lo
Ta
nO
le
rd
va
ue
en
Av
Au
Bo
Bo u
B ou le var d B as ti
u
Bo
Av
R
Vé
ue
a
z in
de
rle
Ave
ha
e
t- C
Ru
in
Directeur
Service de l'aménagement du territoire
e
18
rc
Ru
e
nt
ie
e
nn
Fau
ne
var
d e la
R
m
ay
on
d
Bo
urg
Boule va r
-R o
dd
yal
uL
oi r e
t
Av
en
Bo
ue
ul e
de
va
rd
sP
lata
n es
Bo
u le
R ue
dH
e nr
i-B
o
u ra
Au
to r
ssa
ou
te
L
a
e
ur
-W
el
ch
Bo
u
l ev
ar
Ave
n ue
dL
lo
du
yd
ul e vard L o
ui
s -X
IV
Sa i
nt - D
av
id
Bo
A
le
xa
Ru e
nd
f
d u C a rr e
ra
Autoro
u te Fé
lix-L
eclerc R ue
ig
ne
m in
R oy
e
Ru
al
Se
me
n
au
C he
C le
ce
u ri
ale
R ue
ou
Arve
nue
B
B
l
ou
Ave n u
Au
to
B
r o u ou l e
v ar d S a i nte - Anne
te
Du
f f er i
n -M o n tm orency
a
ev
rd
y
Ra
e R o y al e
v
le
ou
d
on
m A v en u e
ar
d
La
ru
ay
R
m
d
on
e
B o ule v ar d de s C
h ute
Autor o u t e F
é
s
Parties de territoire où les fils
des services d'utilité publique
doivent être placés dans des
conduits souterrains
rc
l ix-L ec le
Territoires industriels exemptés
RÈGLEMENT SUR L'INSTALLATION DES FILS DES SERVICES D'UTILITÉ PUBLIQUE
DANS LES CONDUITS SOUTERRAINS
RÈGLEMENT RVQ-914 - ANNEXE I
ARRONDISSEMENT DE BEAUPORT
SERVICE DE L'AMÉNAGEMENT
DU TERRITOIRE
DIVISION DE L'URBANISME
2010-11-26
No du règlement : R.V.Q. 1687
M.M.
Préparé par :
Date du plan :
7
No du plan :
Échelle :
RVQ914A5
1:58 000
Directeur
Service de l'aménagement du territoire
Boule
lie u
rt
Valca
to
d e Mo n
vard
Rue Jacq
u es-Béd
ard
Boulevard de la Colline
ier
i-I V
nr
He
e
ut
ro
d
to
I Nor
P ie-X
Au
ar d
le v
ou
B
R ue
B
port
S ain
te-G e
Ru
ci n
e Ra
ie r
e La
p
Av e n u
ier
alcart
vard V
éro
de l'A
d Pie -XI Su d
Boule
ar
lev
re
ou
Route
Route
ve
neviè
Rue Vézina
Rue de la F aun e
e
Bo
v ar
ul e
as
t
en
ti
ob
es
au Ou
R
rd
Parties de territoire où les fils
des services d'utilité publique
doivent être placés dans des rg neuf
ou
Bo
conduits souterrainsule vard Leb
ert
a uv e
va
rd Ch
dB
Bo u l e
o
-B
va
Boule
u ra
li x
torou te
Félix-Lindustriels exemptés
Territoires
eclerc
-L
Au
le
ec
rc
Bo
R ue
RÈGLEMENT SUR L'INSTALLATION DES FILS DES SERVICES D'UTILITÉ PUBLIQUE
DANS LES CONDUITS SOUTERRAINS
RÈGLEMENT RVQ-914 - ANNEXE I
ARRONDISSEMENT DE LA HAUTE-SAINT-CHARLES
SERVICE DE L'AMÉNAGEMENT
DU TERRITOIRE
DIVISION DE L'URBANISME
ie r
Fé
uv
ut e
ss a
Aut o ro
2010-11-26
No du règlement : R.V.Q. 1687
M.M.
Préparé par :
Date du plan :
8
No du plan :
Échelle :
RVQ914A6
1:90 000
Directeur
Service de l'aménagement du territoire
Avis de motion
Je donne avis qu’à une prochaine séance, il sera présenté un règlement
modifiant le Règlement sur l’installation des fils des services d’utilité publique
dans des conduits souterrains suite à la réduction du nombre
d’arrondissements.
Ainsi, les plans de l’annexe I de ce règlement sont remplacés pour tenir
compte de la réduction du nombre d’arrondissements et de leurs nouvelles
limites territoriales.
Également, la délimitation de certaines parties de territoire situées dans
l’Arrondissement de Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge, dans lesquelles les fils des
services d’utilité publique doivent être placés dans des conduits souterrains, est
modifiée de la façon suivante :
1° l’agrandissement, sur le lot numéro 2075872 du cadastre du Québec,
d’une partie de territoire assujetti située au sud du chemin Saint‑Louis et à
l’ouest du prolongement de la rue des Gouverneurs;
2° l’agrandissement, sur les lots numéros 4138802, 4138803, 3844761 et
3844762 du susdit cadastre, d’une partie de territoire assujetti située au sud du
chemin Saint‑Louis et à l’est du prolongement de l’avenue Belcourt;
3° l’agrandissement, sur le lot numéro 3117461 du susdit cadastre, d’une
partie de territoire assujetti située au sud du chemin Saint‑Louis et à l’est du
prolongement de l’avenue du Buisson;
4° l’ajout, sur le lot numéro 2074917 du susdit cadastre, d’une partie de
territoire assujetti située au sud du chemin Saint‑Louis et à l’ouest du
prolongement de l’avenue Charlotte;
5° l’ajout, sur le lot numéro 2075879 du susdit cadastre, d’une partie de
territoire assujetti située au sud du chemin Saint‑Louis et à l’ouest de l’avenue
du Maire‑Beaulieu;
6° l’ajout, sur divers lots, d’une partie de territoire assujetti située de part et
d’autre de la Côte de Sillery entre le chemin Saint‑Louis et le boulevard
Champlain;
7° le retrait d’une partie de territoire assujetti située au nord de la rue de la
Promenade‑des‑Soeurs, entre la voie ferrée et la route Jean‑Gauvin.
Dispense de lecture de ce règlement est demandée puisque tous les membres
du conseil ont reçu une copie du projet de règlement.