Télécharger le document

Une vision parfaite devrait être sans contrainte.
Pourtant, les porteurs se sentent parfois limités par leurs verres progressifs.
Je me méfie toujours
en descendant les escaliers.
Quand je bouge la tête, j’ai
l’impression que
tout bouge autour de moi, alors que
ça ne devrait pas être le cas.
Je n’apprécie plus autant la lecture
car j’ai constamment besoin de bouger la tête
pour fixer ce que je regarde.
Ces limites sont induites par la structure des verres progressifs : un compromis
entre des champs de vision larges et la réduction des effets de tangage.
Chaque manufacturier tente de trouver le meilleur compromis pour offrir
la meilleure solution visuelle.
Varilux S series,
une révolution dans l’univers des verres progressifs
Essilor repousse les limites du compromis des verres progressifs et vous offre
la nouvelle révolution Varilux :
Vision Sans Limite
Faible
Effet de tangage
*
Verres premium de la compétition
Fort
Étroits
Champs de vision
Larges
Varilux S series propose la première ligne de verres progressifs numériques
qui offre aux presbytes, qu’ils soient premiers porteurs ou porteurs confirmés,
une véritable avancée en terme d’expérience client.
Classé n° 1 toutes catégories confondues lors des tests porteurs réalisés
par des organismes indépendants, Varilux S series est indéniablement
dans une classe à part, lorsqu’il s’agit de comparer l’effet de tangage,
la vision stable en mouvement, la largeur des champs de vision
et le niveau de personnalisation des verres.
*L’étude des champs de vision est basée sur l’analyse des champs de vision binoculaires. L’étude de l’effet de
tangage est basée sur l’analyse de la déviation des faisceaux. Les points représentent les valeurs moyennes
des verres analysés. Étude comparative entre Varilux S design, Varilux Physio 2.0 et les verres premium de
6 autres manufacturiers. Par produit : 4 à 10 prescriptions ont été analysées de -3 add. 2 à +2,5 add. 2 – Tests
en laboratoire R&D, 2011.
NanoptixMC,
une révolution dans la technologie du verre
4
nouv
e
brev aux
e
dépo ts
sés
Nanoptix réinvente la nature
même du verre progressif
pour réduire l’effet de tangage.
Nanoptix considère le verre comme une surface faite de multiples éléments optiques.
n plus de l’indice du verre et de son épaisseur, la courbure de base et la puissance ont un
E
impact sur la déviation des faisceaux lumineux. Leur combinaison est optimisée pour chaque
élément optique : la courbure de base diminue lorsque la puissance augmente, de façon à
stabiliser la déviation du faisceau lumineux sur toute la surface du verre.
es éléments optiques sont donc réinventés pour permettre à la lumière de passer à travers
L
le verre sans les déviations qui causent l’effet de tangage.
90 %
Varilux S series réduit l’effet de tangage
jusqu’à 90 %* comparativement aux
autres verres premium.
*L’étude de l’effet de tangage est basée sur l’analyse de la déviation des faisceaux. 90 % représente le gain maximum mesuré sur tous les verres analysés. Étude comparative
entre Varilux S design, Varilux Physio 2.0 et les verres premium de 6 autres manufacturiers. Par produit : 4 prescriptions ont été analysées de -3 add. 2 à +2,5 add. 2 – Tests en
laboratoire R&D, 2011.
Simulation de la vision à travers
et un verre progressif standard
Verre progressif standard
La courbure de base du verre augmente
et la puissance augmente entre la vision
de loin et la vision de près.
Verre calculé dans son ensemble
La déviation du
faisceau augmente
entre la vision de loin
et la vision de près
Les lignes sont courbées
La déviation du
faisceau est stabilisée,
élément par élément
Image parfaite
La courbure de base de la
face avant de chaque élément
optique est recalculée pour
compenser l’effet de la
puissance : la courbure de base
Verre calculé
avec Nanoptix, élément
optique par élément optique
diminue lorsque la puissance
augmente et la déviation du
faisceau est stabilisée.
LE RÉSULTAT :
Effet de
la base
Effet de la
puissance
Un verre qui, pour la première fois, élimine virtuellement l’effet de tangage et offre
une vision stable en mouvement. C’est la garantie d’une adaptation pour tous les porteurs.
SynchronEyesMC,
une révolution dans le design du verre
2
nouv
e
brev aux
e
dépo ts
sés
SynchronEyes prend en compte
les différences physiologiques
entre les deux yeux pour assurer
des champs de vision extra-larges.
omme la qualité des images rétiniennes droite et gauche
C
impacte les champs de vision binoculaires, le calcul des deux
verres est synchronisé.
’optimisation de chaque verre prend en compte à la fois
L
la différence entre les prescriptions et la différence entre
les écarts pupillaires pour calculer les verres comme une paire.
ans toutes les directions de regard, la qualité des images
D
rétiniennes droite et gauche est similaire. Les champs de vision
binoculaires sont maximisés.
50 %
Les champs de vision binoculaires
sont jusqu’à 50 % plus larges à travers
Varilux S series comparativement
aux autres verres premium.
*50 % représente le gain maximum mesuré sur tous les verres analysés. Étude comparative entre Varilux S design, Varilux Physio 2.0 et les verres premium de 6 autres
manufacturiers. Par produit : 10 prescriptions ont été analysées de -3 add. 2 à +2,5 add. 2 – Tests en laboratoire R&D, 2011.
Simulation de la vision à travers
et un verre progressif standard
Verre progressif standard
La qualité de la vision binoculaire
est mauvaise en vision latérale.
Les champs de vision binoculaires
sont réduits
+1,00 add. 2,00
+2,00 add. 2,00
Excellente qualité de la vision
binoculaire pour toutes les
directions de regard.
Les champs de vision binoculaires
sont maximisés
+1,00 add. 2,00
LE RÉSULTAT :
+2,00 add. 2,00
Une meilleure correspondance des images rétiniennes et une perception de l’espace
accrue, d’où une vision grand angle et une clarté de vision dans toutes les directions de regard.
4D TechnologyMC,
une révolution dans la personnalisation
2
nouv
e
brev aux
e
dépo ts
sés
De la même façon que nous sommes droitiers
ou gauchers, notre vision est, elle aussi, dominée
par l’un de nos deux yeux. La 4D Technology
exclusive prend en compte l’œil dominant
directeur dans le calcul du verre pour assurer
au porteur une réaction instantanée.
’œil dominant atteint l’objet en
L
premier lors d’un changement de
regard et joue un rôle primordial
dans la perception de l’espace.
n respectant le rôle prépondérant
E
de l’œil dominant, la 4D Technology
améliore le temps de réaction de
chaque porteur tout en maintenant
une excellente vision binoculaire.
a 4D Technology calcule le
L
design de façon binoculaire en
favorisant les performances du verre
correspondant à l’œil dominant pour
offrir une vision binoculaire inégalée.
La vision réflexe est désormais
accessible, même avec des verres
progressifs.
Variation du temps de réaction (en ms)
120,0
100,0
80,0
60,0
40,0
20,0
0,0
Temps de réaction quand l’œil
dominant directeur est brouillé
Temps de réaction quand
l’autre œil est brouillé
Corrélation entre l’œil dominant et le temps
de réaction du porteur.
P lat in e
or
Mesure de l’œil dominant directeur
Pour mesurer automatiquement l’œil dominant avec
le Visioffice, un outil spécifique a été conçu : l’outil
de mesure 4D.
Visioffice mesure en quelques minutes les 15 paramètres
nécessaires à la commande de Varilux S 4D :
Y
Z
X
eyecode
Données
de la monture
Œil dominant
Indispensable
Indispensable
Indispensable
LE RÉSULTAT :
Varilux S 4D atteint le niveau le plus sophistiqué d’avancée technologique de la gamme
Varilux S series. Les verres Varilux S 4D procurent un temps de réaction visuelle plus rapide. Ainsi, le porteur
profite d’une vision réflexe même lors de changements de direction de regard rapides et automatiques.
Une révolution dans
la technologie du verre
4
nouv
e
brev aux
e
dépo ts
sés
La nature même du verre
progressif est réinventée
lors du calcul du verre pour
éliminer virtuellement
l’effet de tangage.
Une révolution dans
le design du verre
2
nouv
e
brev aux
e
dépo ts
sés
Le design du verre prend
en compte les différences
physiologiques entre les
2 yeux pour une clarté
de vision dans toutes
les directions de regard.
Bénéfices pour vos porteurs :
Une révolution dans
la personnalisation
Bénéfices pour vos porteurs :
En tant que membre à part entière de la famille Varilux S
series, Varilux S 4D offre une vision sans limite quelle que soit
la situation, une vision stable en mouvement et une vision
grand angle.
Grâce à la mesure de l’œil dominant, Varilux S 4D offre aussi :
Vision réflexe
Vision stable en mouvement
Vision spontanée
Vision grand angle
Vision intuitive
Accéder aux plus récentes innovations
du marché
Offrir aux porteurs un verre testé
et approuvé dans le monde entier
Assurer la satisfaction et la fidélité
de vos porteurs
nouv
e
brev aux
e
dépo ts
sés
Pour la première fois, la 4D Technology prend
en compte l’œil dominant directeur pour
améliorer le temps de réaction visuelle.
Vision sans limite
Bénéfices pour vous :
2
Bénéfices pour vous :
Donner de la valeur à votre savoir-faire et vous différencier
grâce au Visioffice et son nouvel outil de mesure 4D
Tirer profit des mesures exclusives du Visioffice
Bénéficier d’une méthode de personnalisation
rapide et efficace
Surfaçage Numérique S
Pour intégrer Nanoptix, le procédé de fabrication Essilor a largement évolué pour atteindre
le meilleur niveau de précision et de qualité. Le Surfaçage Numérique S bénéficie de toute la
performance du Surfaçage Numérique et est 5 fois plus précis.
Le Surfaçage Numérique S d’Essilor est basé sur un nouveau procédé breveté : une boucle
active qui utilise les mesures précises de la position du verre lors du blocage pour ajuster le
surfaçage du verre avec l’outil diamanté.
Micro-vérification
Mesure précise de la position de blocage
5
nouveaux
brevets
déposés
Surfaçage Numérique S
Ajustement de la position de l’outil diamanté
Testé et approuvé par les porteurs
Varilux S series est
n1
o
pour chaque
caractéristique
du verre
Les porteurs du monde entier ont souligné
l’excellence de Varilux S series comparativement
à Varilux Physio 2.0** :
no1
quand le porteur se déplace et quand l’environnement bouge
no1
pour la qualité de vision et la largeur des champs visuels
Varilux S series versus Varilux Physio 2.0
Qualité de vision
Considérablement meilleure
Vision de loin
Meilleure
Vision intermédiaire
Considérablement meilleure
Vision de près
Meilleure
Vision dynamique
Considérablement meilleure
Adaptation
Considérablement meilleure
*Le professeur José Sahel n’a reçu aucune compensation pour la validation des protocoles d’étude.
**Basé sur des évaluations moyennes – Test porteur comparatif entre Varilux S design et Varilux Physio 2.0, conduit par une tierce partie indépendante – 97 porteurs – étude internationale – 2011.
Vision Sans Limite
Varilux S series offre les meilleures avancées technologiques, pour une vision sans limite.
Varilux S series est une ligne de produits à part entière. Elle est composée de 3 verres qui bénéficient de différentes technologies.
Y
Z
X
4D Technology
Nanoptix
SynchronEyes
eyecode
Données de
la monture
*
*
* : optionnel
Mesures additionnelles eyecode
Paramètres
de commande
Œil
dominant
directeur
Distance
de lecture
Varilux S 4D
I I
Varilux S fit eyecode Varilux S fit
Varilux S design eyecode
Varilux S design short eyecode Distance
du centre
de rotation
de l’œil
Cap
de la
tête
Initiales
du
porteur
I II
O*
I
I
I
O*
Longueur
de
progression
Angle
pantoscopique
Angle
de galbe
Distance
vertex
Écart
pupillaire
Hauteur
de
montage
O I
III
O
O
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I IIII
I IIII
Varilux S design
Varilux S design short
I : indispensable / O : optionnel / * : la distance de lecture peut être remplacée par la valeur de l’inset
II
II
Vision Sans Limite
est une ligne de produits à part entière
VISION RÉFLEXE
VISION STABLE EN MOUVEMENT
VISION GRAND ANGLE
VISION STABLE EN MOUVEMENT
VISION GRAND ANGLE
La gamme Varilux est toujours disponible.
VISION NATURELLE
SANS LIMITE
Varilux® Ipseo®
Varilux Physio®
Varilux Comfort®
Varilux® Freedom
Gamme disponible
Cylindre jusqu’à 6
TL1.67
ddition jusqu’à 4,00D – incluant
A
3,75 – pour toutes les versions
sauf Varilux S design short :
add. jusqu’à 3,50D
TL16
Airwear
Orma
Clair et Transitions gris et brun
L1.74 et Xperio
T
seront disponibles bientôt
Gravures d’identification du design
Vérification et hauteurs de montage
Varilux S series offre aux porteurs une Vision Sans Limite. Ces nouveaux
verres progressifs bénéficient de la technologie Nanoptix qui modifie la
structure du verre. De ce fait, les mesures au frontofocomètre ne vous
donneront pas la puissance de la prescription commandée. Pour des fins
de vérification, veuillez vous référer à la puissance porteur indiquée sur la
feuille de conversion.
Hauteur minimum
de montage
Gravure
Varilux S 4D
14 mm
et 4D
Varilux S fit
14 mm
et F
Varilux S design
17 mm
Varilux S design short
14 mm
et S
Gravure d’identification de l’addition
Offrez le meilleur de
avec :
2012-2013
w w w. v a r ilux - s - s e r ie s . c a