yout 1

Air France QUIZ
Solitaire
Animal Factory
Testez vos connaissances
dans le domaine de l’aérien.
Exclusivité Air France.
To test your knowledge
of aeronautics.
Réussirez-vous à classer
les cartes ? Jouez avec une
ou trois cartes à la fois.
Can you sort out the cards?
Play with one or three cards.
La fabrique du caméléon.
Assemblez les parties du
corps pour créer un animal.
Assemble the body parts
to create an animal.
Echecs
Cave Crunch
Black Jack
15 questions, 4 réponses
possibles en un temps limité.
15 questions, four possible
answers with a time limit.
Avec l’ordinateur ou votre
voisin (3 niveaux de difficulté).
Play the computer or your
neighbor (three levels of
difficulty).
Abattre des éléphants
dans un labyrinthe :
un jeu de réflexes.
Fight off the elephants
in this prehistoric maze.
Jouez contre le croupier
(en haut de l’écran)
sans dépasser le 21.
Play against the croupier
but don’t go over 21.
Mémoire d’éléphant
Dames
Tik Rack Too
Zupple junior
Tableau de cartes pour
exercer sa mémoire
(3 niveaux de difficulté).
Cards to test your memory
(three levels of difficulty).
Jeu de dames classique. Les
pièces se déplacent en avant,
en arrière et en diagonale.
Checkers, also known as
Draughts.
Alignez 4 jetons de la même
couleur. Pour gagner, il faut
3 lignes complètes.
Line up four chips of the same
color. Three lines to win.
Un puzzle pour les enfants
(plusieurs images, 3 niveaux
de difficulté).
Puzzle for kids (three levels
of difficulty).
Caveman
Invasion
Shanghai
Pendu
Trois minutes pour
sortir d’une série
de 26 labyrinthes.
Three minutes to reach
the end of 26 mazes.
Protégez la Terre en détruisant
tous les vaisseaux ennemis.
Protect the earth by
eliminating all enemy
spacecraft.
Jumelez les dominos
chinois pour les faire
disparaître.
Match the tiles to remove
them all.
Devinez le mot et sauvez
un innocent de la pendaison.
Guess the hidden word
and save an innocent cowboy.
JEUX
GAMES
JEUX / GAMES
SELECTION DE 15 JEUX
SELECTION OF 15 GAMES
JEUX
GAMES
jeux / game
UTILISATION
DE LA TÉLÉCOMMANDE
USING THE HANDSET
TO PLAY GAMES / TO PLAY GAMES
Instructions / Instructions
Votre télécommande doit être maintenue horizontalement face à
vous. Pour les déplacements latéraux et verticaux, utilisez la croix
multidirectionnelle. Pour confirmer un choix ou une option,
appuyez sur la touche «A» de la télécommande.
Hold the handset facing you horizontally. Use the multidirectional
key to move sideways or up and down. Press the remote control’s
“A” key to confirm a choice or an option.
Jouer en musique / Playing music
Vous pouvez changer de canal musical sans interrompre vos jeux
en actionnant la touche «channel» (+ ou -). Reportez-vous aux
programmes proposés de la page 20 à la page 24.
You can change music channels without interrupting your game
by pressing the button (+ or -). The list of available programs can
be found on pages 20 to 24.
Qui veut gagner
des millions ?
Berlitz
Une méthode facile et innovante pour
découvrir les phrases-clés et les mots usuels
dans la langue de votre choix. 23 langues
vous sont proposées.
Disponibles sur Boeing 777-300.
An innovative and easy method for learning
everyday words and key phrases.
Choose from among 23 different languages.
Available on Boeing 777-300s.
Quitter
To exit
Musique
Music
Aide
Help
Valider
To confirm
Relaxline
Pour vous détendre, des séances de
relaxation interactives et personnalisées
selon vos besoins. Disponibles sur tous les
Boeing 777-300.
To relax, your choice of interactive and
personalized relaxation sessions. Available
on Boeing 777-300s.
18
19