Chatqueue | Bois de Cornillon - Portail environnement de Wallonie

Chatqueue | Bois de Cornillon
Centre d’Enfouissement Technique bénéficiant des meilleures technologies disponibles
Déclaration environnementale 2011 | Résultats obtenus pour l’année 2010
Déclaration environnementale
1.
Editorial
2
2.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
Présentation de nos activités
ArcelorMittal
La Chatqueue
Le Bois de Cornillon, témoin de 200 ans de sidérurgie liégeoise
La sidérurgie, industrie exemplaire en matière de valorisation et de recyclage de déchets
Un Centre d’Enfouissement Technique à l’usage exclusif d’ArcelorMittal Liège
Le système de drainage
Les remblais
Les bassins étanches
3
3
3
3
4
4
5
5
5
3.
3.1.
3.2.
Ensemble pour atteindre les objectifs environnementaux
Organigramme
Un métier à responsabilités
6
6
6
4.
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
Des politiques respectueuses de l’environnement
Déclaration de politique environnementale du Groupe
Déclaration de politique environnementale de la Chatqueue Objectifs environnementaux de la Chatqueue
Traçabilité pour une évolution future
Evolution des tonnages
Respect du permis et mise en conformité par rapport aux normes sectorielles
Les impacts générés par l’exploitation Eaux
Air
Bruit
Faune & flore
Déchets
Réhabilitation
Aspects indirects
Management de l’environnement
Qualité et provenance des déchets
Sécurité
Gestion des énergies
7
7
7
7
7
8
9
9
9
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
5.
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
Un Système de Management Environnemental Intégré (SMI*) qui fait ses preuves
Site improvement program (SIP*)
Plan d’exploitation
L’ISO 14001 et EMAS
Formation
Contrôle et action corrective
Contrôle
Action corrective
Fiches vertes
Revue de direction
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
6.La communication au service du progrès
6.1.
Communication interne
6.2.
Communication externe
15
15
15
7.Atteinte des objectifs et perspectives d’avenir
7.1.
Objectifs stratégiques et amélioration continue environnementale
7.2.
Objectifs 2010 atteint
7.3.
Objectifs 2011
Objectifs 2010 reportés
Nouveaux objectifs 2011 16
16
16
16
16
16
8.Lexique
17
Respect de l’engagement initial : Réaménager un site vert et boisé d’avenir
18
19
19
19
Politique intégrée, Santé & Sécurité au travail, Environnement et Qualité
Nos Principes
Notre Politique Intégrée
1. Editorial
Raymond Propson
Au sein d’ArcelorMittal Liège, la protection de l’environnement n’est pas un vain mot ! Au quotidien, chaque jour,
nous sommes parfaitement conscients que nous posons des actes qui impliquent de près ou de loin notre environnement. D’importants investissements sont réalisés dans ce sens, tant au niveau de nos outils de production que
de l’expertise de nos équipes.
Le site de la Chatqueue, son historique, son évolution, les technologies mises en œuvre ainsi que la qualité des
relations qui y ont été développées avec les acteurs de l’environnement au sens large est certainement l’exemple
le plus parlant de notre volonté de faire de la protection de l’environnement une priorité.
Aujourd’hui, ce site est devenu exemplaire. Il accueille des déchets issus exclusivement de notre production, ils
sont contrôlés et mis en Centre d’Enfouissement Technique (CET*) de façon sécurisée. Le site de la Chatqueue
est enregistré EMAS depuis plusieurs années, nous n’avons eu de cesse de le rendre parfaitement conforme aux
normes et à notre autorisation.
Cette mise à jour de la déclaration environnementale présente les résultats obtenus pour l’année 2010. Au vu du
redémarrage de nos outils durant cette période, et donc de l’augmentation des quantités de déchets générés, ils
continuent à traduire l’engagement de notre Groupe dans une politique d’amélioration continue. Ils seront complétés dans les prochains mois par une Etude des Incidences sur l’Environnement qui est en cours, en vue d’introduire, dans le courant du second semestre, une nouvelle demande de permis d’environnement.
Je vous souhaite une excellente lecture !
Raymond Propson
Responsable Environnement
ArcelorMittal Liège
DEClaratIon DE valIDatIon
AIB-Vinçotte International S.A., vérificateur environnemental EMAS portant le numéro d’agrément BEV-0016 accrédité pour les activités suivantes 10, 11, 13, 16, 18, 19, 20 (excl. 20.51), 21, 22, 23, 24,
25, 26, 27, 28, 29, 30.2, 30.9, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 43, 45, 46, 47, 49, 52, 53, 58,
59, 60, 70, 71, 74, 79, 80, 81, 82, 84, 85, 86, 87, 88, 90, 94, 95, 96, 99 (code NACE) déclare avoir
vérifié si le site du CET de la Chatqueue figurant dans la déclaration environnementale 2011du CET
de la Chatqueue (ARCELOR MITTAL LIEGE) - données 2010, respecte l’intégralité des dispositions du
règlement (CE) no 1221/2009 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 concernant
la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS).
Déclaration environnementale 2011
2
En signant la présente déclaration, je certifie: que les opérations de vérification et de validation ont été
exécutées dans le strict respect des dispositions du règlement (CE) no 1221/2009, les résultats de la
vérification et de la validation confirment qu’aucun élément ne fait apparaître que les exigences légales
applicables en matière d’environnement ne sont pas respectées, que les données et informations fournies dans la la déclaration environnementale mise à jour du CET de la Chatqueue donnent une image
fiable, crédible et authentique de l’ensemble des activités du CET de la Chatqueue exercées dans le
cadre prévu dans la déclaration environnementale.
Le présent document ne tient pas lieu d’enregistrement EMAS. Conformément au règlement (CE) no
1221/2009, seul un organisme compétent peut accorder un enregistrement EMAS. Le présent document
n’est pas utilisé comme un élément d’information indépendant destiné au public.
Fait à Bruxelles, le 12/09/2011
Ir. P. Olivier,
Date de la prochaine déclaration juin2012
Président de la Commission de Certification
2. Présentation de nos activités
2.1. ArcelorMittal
En Wallonie, le groupe dispose de plusieurs im­plantations industrielles localisées à Liège et à Charleroi. Elles constituent
les entités sidérurgi­ques du secteur des aciers plats carbone
minces, principalement revêtus.
ArcelorMittal emploie 316 000 personnes, réalise un chiffre
d’affaires annuel de près de 124,9 milliards de dollars et
produit de l’ordre de 103.3 millions de tonnes d’acier par an.
ArcelorMittal a la confiance de nombreux partenaires dans
divers domaines tels que celui de l’automo­bile, de l’équipement industriel ou domestique, ou encore celui de l’emballage ou du bâtiment.
2.3. Le Bois de Cornillon, témoin de 200 ans de
sidérurgie liégeoise
C’est en 1817, deux ans après la bataille de Waterloo, que
l’Anglais John Cockerill fonde sa première usine à Seraing.
La Belgique n’existait pas encore… Fabricant de métiers à
tisser, John Cockerill pratiquera l’intégration industrielle vers
l’amont en décidant de produire le métal dont il avait besoin, devenant métallurgiste, mais aussi mineur de charbon
et de fer.
Le tournant du début des années 80’ est majeur. Une crise
sidérurgique profonde conduit au regroupement de la plupart des activités sidérurgiques liégeoises et carolo­régiennes
en une société : Cockerill Sambre.
2.2. La Chatqueue
La Chatqueue est un outil majeur de la gestion des déchets
sidérurgiques des installations de Liège.
La production d’une tonne d’acier génère 500 kg de coproduits. Grâce à des efforts considé­rables de recyclage et de
valorisation, seule la partie ultime, soit environ 7%, doit être
éliminée en C.E.T.
L’exploitation du site est organisée selon un plan global défini
dans le temps. Différentes phases successives garantissent,
à terme, le réaménage­ment final en un site vert et boisé, tel
qu’il existait initialement.
En 1998, la Région wallonne, actionnaire majoritaire de
Cockerill Sambre, cède la société et ses filiales au groupe
français Usinor. Les différents partenariats forment Arce­lor,
premier groupe sidérurgique mondial.
En 2003, Arcelor annonce ses orientations stratégiques : la
fermeture d’un des 2 hauts-fourneaux de Liège en 2005 et
l’arrêt de la ligne à chaud en 2009. Cinq ans plus tard, ArcelorMittal décide de renoncer au projet de fermeture et procède au rallumage du haut-fourneau 6. En 2009, compte
tenu du niveau de la demande d’acier, le haut-fourneau 6
est temporairement mis à l’arrêt.
Le site de la Chatqueue a connu chacune de ces phases, il
est un des témoins de cette histoire ponctuée de périodes
fastes, mais aussi de crises, de mutations, de doutes… En
sidérurgie, rien n’est définitif, sauf la nécessité d’évoluer, un
principe omniprésent dans la gestion du premier C.E.T. de
classe 5 autorisé en Wallonie.
3
Déclaration environnementale 2011
Le site de la Chatqueue est situé à Boncelles au centre d’une
agglomération urbaine relativement dense. Il est exploité depuis le début du siècle par la sidérurgie liégeoise. De terril
charbonnier il est devenu terril laitier avant d’être transformé
en 1993 en un Centre d’Enfouissement Technique (C.E.T. Code NACE : 38.22 et 38.21) disposant des meilleures technologies disponibles.
2.4.
sidérurgie,industrie
industrieexemplaire
exemplaire
matièrede
devalorisation
valorisationetetde
derecyclage
recyclage
déchets
2.4. Lalasidérurgie,
enenmatière
dededéchets
Le
temps,
le recyclage
ou ou
la valorisation
de nombreux
co-produits.
La production
d’énerLe processus
processussidérurgique
sidérurgiqueaapermis,
permis,dedetout
tout
temps,
le recyclage
la valorisation
de nom­breux
co-produits.
La producgie
que laainsi
fabrication
ciment métallurgique
sont les deux sont
exemples
les plus
connuslesenplus
la matière.
A chaque
stadeAde la
tionainsi
d’énergie
que la du
fabrication
du ciment métallurgique
les deux
exemples
connus en
la matière.
fabrication,
d’autres
exemples peuvent
être
cités.
chaque stade
de la fabrication,
d’autres
exem­
ples peuvent être cités.
Sulfate / Goudron
valorisés
ou recyclés
Laitier
sidérurgie
à chaud
Minerais
Agglomération
Charbon
Cokerie
vers la Chaqueue (CET)
sidérurgie
à froid
valorisés
ou recyclés
Scories
Aggloméré/Coke Hauts fourneaux
Fonte
Boues de lavage de gaz
Décaperie
Laminoir à froid
Dégraissage/Recuit
Malgré
les efforts
efforts constants
constants de
de va­
valorisation
et
Malgré les
de recyclage,
recyclage, de
lorisation et
d’élimination
produits
par par
l’industrie
sidérurgique,
d’élimination des
desdéchets
déchets
produits
l’industrie
sidérurcertains
déchets déchets
ultimes doivent
être évacués.
gique, certains
ulti­mesinévitablement
doivent inévitablement
être
évacués.
La
Chatqueue accueille exclusivement les déchets produits par
l’activité
d’ArcelorMittal
La Chatqueue
accueilleLiège.
exclusivement les déchets produits
par CET
l’activité
d’ArcelorMittal
Liège. de près de 43 hectares,
Ce
de classe
5, d’une superficie
peut
accueillir
des
déchets
dangereux.
«Dangereux»
ne signiCe C.E.T. de classe 5, d’une superficie de
près de 43 hectares,
fie
pas
pour autant
«toxique».
Enreux.
effet,«Dangereux»
la mise en décharge
peut
accueillir
des déchets
dange­
ne signides
déchets
est interdite
Région
wallonne.
fie pas
pourtoxiques
autant «toxique».
Enen
effet,
la mise
en décharge
des dé­chets toxiques est interdite en Région wallonne.
Déclaration environnementale 2009
Aciérie
Acier
Coulée continue
Brame
Boues de lavage de gaz
Skin pass
Laminoir à chaud
Bobines à chaud
Boues de station
d’épuration
Bobines à froid
Etamage
Galvanisation
Revêtements
…
Huile
2.5. Un
Centre
d’Enfouissement
Technique
(classe
5)
2.5.
Un
Centre
d’enfouissement
technique
(classe
5) àexclusif
l’usaged’ArcelorMittal
exclusif d’arcelormittal
liège
à l’usage
Liège
4
Boues de lavage de gaz
Les
Les déchets
déchets que
que l’on
l’on retrouve
retrouveààlalaChatqueue
Chatqueuesont
sontprincipaleprincipament
desdes
déchets
boueux,
graveleux
ou pierreux.
lement
déchets
boueux,
graveleux
ou pierreux. Déchets
ménagers, encombrants ou PMC ne se­ront jamais déversés
Déchets ménagers, encombrants ou PMC ne seront jamais déau C.E.T. de la Chatqueue.
versés au CET de la Chatqueue de Bois de Cornillon.
Les déchets amenés sur le site sont déversés dans la zone
Les déchets amenés sur le site sont déversés dans la zone
appropriée aux types de déchets. Les déchets boueux sont
appropriée aux types de déchets. Les déchets boueux sont
confinés dans des bassins. Les déchets graveleux servent de
confinés dans des bassins. Les déchets graveleux servent de
remblais pour remodeler le site et favoriser son intégration
remblais pour remodeler le site et favoriser son intégration
paysagère.
paysagère.
Bassin étanche futur
(Déchets boueux)
Terril existant
Remblais futur
(déchets graveleux)
Déchets
Gravier de Meuse 35 cm
Drain
Argile 60 cm
Argile 60 cm
Bassin étanche futur
(Déchets boueux)
HDPE 2mm (plastique
Geotextile
Fines de scorie 10 cm
Terril existant
Remblais futur
(déchets graveleux)
Déchets
Le système de drainage
Les bassins étanches
La sécurité est omniprésente afin de ne pas polluer les ruisseaux de la Vequée
et du Cornillon.
Les bassins sont destinés à recevoir les déchets boueux. Ils
sont rendus étanche grâce à la mise en place de couches
Drain
Argile 60 cm
successives
d’argile, de matériaux drainants
et d’une épaisse
feuille de plastique.
Le système de drainage est double.
Un premier drain en surface récupère les eaux de ruissellement et de résurgence qui apparaissent à la base du terril. Un second drain, situé en aval du
premier, reprend l’ensemble des eaux de percolation qui n’ont pas été reprises par le drain de surface. Ce drain profond atteint les couches de betroc.
Gravier de Meuse 35 cm
Argile 60 cm
Fines de scorie 10 cm
HDPE 2mm (plastique
Geotextile
Toutes ces eaux aboutiront grâce à la gravité dans un bassin de stockage pour
être ensuite renvoyées à la station de traitement des eaux par pompage. Les
Les bassins étanches
Le système de drainage
Les bassins étanches
volumes de stockage ont été calculés pour pouvoir absorber les eaux lors de
fortes
précipitations.
La
estde
omniprésente
afinomniprésente
de ne pas polluer
ruisseaux
la bassins
Vequée sont
Lesdestinés
bassins à
sont
destinés
recevoirboueux.
les déchets
La sécurité
recherche
la sécurité est
dansles
l’esprit
de deLes
recevoir
les àdéchets
Ils boueux. Ils
et
du
Cornillon.
sont
rendus
étanche
grâce
à
la
mise
en
place
tous. Afin de ne pas polluer les ruisseaux de la Vequée et du
sont rendus étanche grâce à la mise en place de couches de couches
successives
d’argile,drainants
de matériaux
drainants
et d’une épaisse
Cornillon,
le
système
de
drainage
est
double.
successives d’argile,
de matériaux
et d’une
épaisse
Le système de drainage est double.
feuille de plastique.
feuille de plastique.
Un premier
premier drain
drain en
en surface
surface récupère
récupère les
les eaux
eaux de
de ruissellement
ruisselleUn
et de résurment et
résurgence àqui
la second
base dudrain,
terril.situé en aval du
gence
quideapparaissent
la apparaissent
base du terril.àUn
Les
Un remblais
second
drain,l’ensemble
situé en des
avaleaux
du premier,
reprend
premier,
reprend
de percolation
quil’enn’ont pas été repriTerre de verdurisation
semble
des
eaux
de
percolation
qui
n’ont
pas
été
reprises
ses
par
le
drain
de
surface.
Ce
drain
profond
atteint
les
couches de betroc.
La mise en remblai se fait selon le principe suivant :
par le drain de surface. Ce drain profond atteint les couches
3ème couche
Toutes
ces eaux
grâce à la
bassin
de stockage pour
Constitution
d’unaboutiront
premier bourrelet
degravité
déchetsdans
à laun
limite
de la
de betroc.
de déchets
être ensuite
renvoyées
à la station de traitement des eaux par pompage. Les
zone
d’exploitation
autorisée.
Toutes
ces
eaux
aboutiront
grâce
à
la
gravité
dans
un
basvolumes de stockage ont été calculés pour pouvoir absorber les eaux lors de
2ème couche de déchets (4m)
Dès
que
la saison
est être
propice,
la face
extérieure
verdurisin de
stockage
pour
ensuite
renvoyées
à la est
station
de
fortes
précipitations.
sée.
Le remplissage
la pompage.
zone intérieure
peut ainsi
traitement
des eauxde
par
Les volumes
des’effectuer
stockage
à
l’abri
des regards
sans déranger
leles
voisinage.
ont
été calculés
pouretpouvoir
absorber
eaux lors de fortes
1ère couche de déchets graveleux (4m)
précipitations.
Un
second bourrelet, en recul par rapport au premier, est dressé afin que l’aspect final soit semblable à une colline.
Les remblais
Les remblais
La mise
mise en
en remblai
remblaise
sefait
faitselon
selonleleprincipe
principesuivant
suivant: :
La
constitution
d’un premier
déchets
à la
Constitution
d’un premier
bourreletbourrelet
de déchetsdeà la
limite de
la
limite
de
la
zone
d’exploitation
autorisée
;
dès
que
la
zone d’exploitation autorisée.
saison est propice, la face extérieure est verdurisée.
Dès que
la saison estdepropice,
la face extérieure
verduriLe remplissage
la zone intérieure
peut ainsiest
s’effectuer
sée. Leàremplissage
de la zone
intérieure
peut
s’effectuer
l’abri des regards
et sans
déranger
leainsi
voisinage.
à l’abri des regards et sans déranger le voisinage.
un second bourrelet, en recul par rapport au premier,
Un second
bourrelet,
recul
par rapport
au semblable
premier, estàdresest dressé
afin en
que
l’aspect
final soit
une
sé afincolline.
que l’aspect final soit semblable à une colline.
Terre de verdurisation
3ème couche
de déchets
2ème couche de déchets (4m)
* voir page 16
1ère couche de déchets graveleux (4m)
* voir page 16
3.Ensemble
pour atteindre les objectifs environnementaux
3.2. Un métier à responsabilités
3.1. Organigramme
Le responsable d’un centre d’enfouissement technique assure
la coordination des activités du C.E.T.*. Il assure son exploitation journalière.
Directeur ArcelorMittal
Liège
Ce métier est varié puisqu’il reprend des tâches telles que :
Le contrôle de la bonne exécution des procédures d’acceptation des déchets au C.E.T.*.
Le suivi et la signature des livres d’entrée des déchets.
Il a la responsabilité
légale de l’exploitation
du C.E.T.*. Il s’assure
du
respect des impositions
légales.
Responsable Département
Environnement
ArcelorMittal Liège
Responsable Exploitation
C.E.T. de la Chatqueue
Déclaration environnementale 2011
6
Afin d’assurer
un maximum de
cohérence, il participe
activement au comité
d’accompagnement
ou il est l’interlocuteur
privilégié du
voisinage et des
autorités régionales,
provinciales et
communales.
Le Département
Environnement prend
aussi en charge le
SME.
Il assure la
coordination des
activités du C.E.T.*. Il
assure l’exploitation
journalière du C.E.T.*.
La vérification de la bonne exécution du contrat de soustraitance pour l’unité de traitement des eaux,
L’inspection régulière des drains et de eaux,
Les relations régulières avec les autorités de tutelle,
Les réunions de service du C.E.T.*,
En collaboration avec le Département Environnement, il :
Assure la sensibilisation relative au SMI* aux nouveaux
arrivants et au personnel intérimaire, aux sous-traitants
Contrôle et surveille les actions environnementales engagées dans la mise en oeuvre de la Politique Environnementale du C.E.T.*
Gère tous les documents issus de la mise en oeuvre du
SMI*
Accueille et oriente les services d’intervention sur le C.E.T.*
en cas de situation d’urgence pouvant affecter l’environnement.
4. Des politiques respectueuses de l’environnement
4. Des politiques respectueuses de l’environnement
4.1. Déclaration de politique environnementale
Les entités
wallonnes d’ArcelorMittal mettent en oeuvre une
du Groupe
politique et des moyens importants pour minimiser l’impact
Les leurs
entitésac­
wallonnes
mettent
œuvre une pode
tivités et d’ArcelorMittal
de leurs produits
sur en
l’environnement.
litique
et
des
moyens
importants
pour
minimiser
l’impact
de
La politique de la Chatqueue s’inscrit dans celle du
Groupe.
leurs activités et de leurs produits sur l’environnement. La politique de la Chatqueue s’inscrit dans celle du groupe.
4.2. Déclaration de politique environnementale de
la Chatqueue
4.2. Déclaration de politique environnementale
de laenvironnementale
Chatqueue
La politique
du site de la Chatqueue s’inscrit
entièrement
dans
la
politique
environnementale
La politique environnementale du site
de la Chatqueue d’Arces’inscrit
lorMittal
Liège.
entièrement
dans la politique environnementale de Arcelor­
Mittal Liège.
Notre
Centre d’Enfouissement Technique constitue un
maillon
indispensable
dans
gestion
et des
En particulier,
le site étant
un la
outil
majeurdes
de déchets
la Gestion
des
résidus
de
fabrication.
Nous
souhaitons
l’utiliser
de
façon
déchets et résidus de fabrication, il est utilisé dans un souci
de
parcimonieuse
et responsable
de d’avoir
l’environnement.
longévité du bassin
V1, et avecvis-à-vis
la volonté
un bassin
Nous
souhaitonssuivant
travailler
façon à assurer
la longévité
des
V2 opérationnel
lesde
impositions
de construction
au mo­
bassins
et
le
respect
strict
des
impositions
de
construction.
ment de la saturation de V1.
Dans
le même
même esprit,
esprit,lenous
sommes
soucieux
veiller
inDans le
souci
d’intégrer
le site de
dans
son àenvi­
tégrer
le
site
dans
un
environnement
verdurisé,
dans
le
resronnement verdurisé est constant.
pect de nos riverains. Le responsable du site communique
De même, le avec
responsable
du site
notamment
notamment
les autorités
et communique
le voisinage par
le biais avec
d’un
les autorités
et le voisinage par
le biais
d’un comité
comité
d’accompagnement
où les
différentes
partiesd’accom­
sont tepagnement
où les
nues
informées
dedifférentes
l’actualité parties
du site.sont tenues informées de
la situation du site.
Le site du C.E.T.* de la Chatqueue est enregistré EMAS. Cet
De plus le site du
CET de une
la Chatqueue
est enregistré
EMAS.
enregistrement
demande
communication
vers l’extérieur
Cet une
enregistrement
une communication
vers l’exté­
via
déclaration demande
environnementale
validée et implique
le
rieur viastrict
unede
déclaration
environnementale validée et impli­
respect
la réglementation.
que le respect strict de la réglementation. Je m’engage, avec
Je
m’engage,
l’appui deàtout
le personnel,
à cesur
que
l’appui
de toutavec
le personnel,
ce que
nos activités
le nos
site
activités
sur
le
site
du
C.E.T.*
soient
réalisées
conformément
du CET soient réalisées conformément à cette politique. Je fais
à
cette politique.
Le respect
de veiller
la législation
environobligation
au responsable
du strict
site, de
à la stricte
appli­
nementale,
la
prévention
des
pollutions
ainsi
que
cation des consignes qui découlent de cette démarche.la mise
en œuvre d’une démarche d’amélioration continue des
performances environnementales constituent trois priorités.
Je fais obligation au responsable du site, de veiller à la stricte
application des consignes qui découlent de cette démarche.
R. Depasse
R. Propson
Responsable Environnement
Responsable EnvironnementArcelorMittal Liège
ArcelorMittal Liège
4.3. Objectifs environnementaux de la Chatqueue
Le siteobjectifs
de la Chatqueue
est un des premiers
de
4.3.
environnementaux
de laC.E.T.*
Chatqueue
classe 5 à avoir bénéficié de l’ensemble des meilleures
Le
site de La disponibles.
Chatqueue est un des premiers CET* de classe
technologies
5 à avoir bénéficié de l’ensemble des meilleures technologies
La politique appliquée sur le site est résolument tournée
disponibles.
vers le futur. Les méthodes de travail visent un seul et même
La
politique
appliquée sur du
le site
résolument
tournée
vers
objectif
: la réhabilitation
siteest
après
exploitation
dans
lele
futur.
Les
méthodes
de
travail
visent
un
seul
et
même
objectif
:
respect des normes imposées par la Région wallonne.
la réhabilitation du site après exploitation dans le respect des
L’environnement
entoure
le site afin qu’il soit en
normes
imposées verdurisé
par la Région
wallonne.
accord avec le milieu auquel il appartient.
L’environnement verduré entoure le site afin qu’il soit en accord
Des procédures
strictes
sont mises en place pour contrôler
avec
le milieu auquel
il appartient.
les déchets qui sont amenés dans le centre. Les autorités de
Des
procédures
strictes sont mises
pources
contrôler
tu­telle
visitent régulièrement
le siteenetplace
vérifient
der- les
déchets
qui
sont
amenés
dans
le
centre.
Les
autorités
de tunières. Le respect des autorisations d’exploiter est constant.
telle
visitent
régulièrement
le
site
et
vérifient
ces
dernières.
Le
Il garantit la qualité du travail accompli.
respect des autorisations d’exploiter est constant. Il garantit la
Cette politique
qualité
du travailrigoureuse
accompli. a permis une meilleure acceptation du projet par les riverains. Un comité d’accompagneCette
permis
une meilleure
ment politique
a été misrigoureuse
en place etaest
régulièrement
tenuacceptation
informé
du
projet
par
les
riverains.
Un
comité
d’accompagnement
a
de la situa­tion du C.E.T*.
été mis en place et est régulièrement tenu informé de la situaEn permanence,
l’exploitant dégage des pistes d’améliora­
tion
du CET*.
tion.
En permanence, l’exploitant dégage des pistes d’amélioration.
Trois axes principaux participent à cet engagement.
Trois axes principaux participent à cet engagement.
Traçabilité pour
pour une
une évolution
évolution future
future
Les
Les procédures
procédures de
de traçabilité
traçabilité des
des déchets
déchetsmises
misesen
enplace
placeààLa
Chatqueue
doivent
être
respectées
par
tous.
Cela
permet
de
la Chatqueue doivent être respectées par tous. Cela permet
connaître
la nature
exacte
des des
déchets
qui constituent
le site.
de connaître
la nature
exacte
déchets
qui constituent
le
site.moyens techniques et économiques mis en place permetLes
tront,
lorsquetechniques
la réglementation
l’autorisera,
le
Les moyens
et économiques
misla
enréutilisation,
place
recyclage
ou
la
valorisation
des
matières
enfouies.
permet­tront, lorsque la réglementation l’autorisera, la
réutilisation, le recyclage ou la valorisation des matières
enfouies.
Déclaration environnementale 2009
4.1. Déclaration de politique environnementale
du Groupe
Évolution des tonnages
Les décisions d’arrêter ou de relancer certains outils de la
sidérurgie à chaud impactent directement sur les quantités
de déchets mis en CET. En 2010, le haut-fourneau a été
relancé en mai et a fonctionné jusqu’en juillet 2011, ce
qui explique l’augmentation du tonnage global des déchets
mis en CET.
Quant aux légères fluctuations enregistrées dans la mesure
des ratios de déchets, elle s’expliquent par la variation de
la qualité des matières premières issues de différents gisements naturels donc difficilement maîtrisables. Les évolutions ne sont cependant pas significatives.
ArcelorMittal poursuit sa politique imposant le tri sélectif
et la revalorisation des déchets en amont de la mise en
C.E.T.*, au niveau des outils de production. Cette politique
a permis, cette année encore, d’enfouir exclusivement les
déchets ultimes*.
Evolution du tonnage mis en C.E.T. en fonction de la production
1,50 %
1,30 %
1,10 %
0,90 %
0,70 %
0,50 %
0,30 %
0,10 %
-0,10 %
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Ratio entre le tonnage de boues de lavage de gaz mis en C.E.T. et
le tonnage d’acier liquide produit
1,50 %
1,30 %
1,10 %
0,90 %
Tonnage annuel mis en C.E.T.
0,70 %
0,50 %
0,30 %
160000
140000
0,10 %
120000
-0,10 %
2005
100000
80000
2006
2007
2008
2009
2010
Ratio entre le tonnage de boues de station de traitement du Froid
mis en C.E.T. et le tonnage de la production du Froid.
60000
40000
20000
0
1,50 %
1,30 %
1992 > 2010
1,10 %
2010 : chiffre réalisé = 7924
Premier semestre 2011 : chiffre réalisé = 5 864
0,90 %
0,70 %
0,50 %
0,30 %
0,10 %
Déclaration environnementale 2011
8
-0,10 %
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Ratio entre le tonnage d’autres déchets (nettoyage usine, réfractaires, etc.) mis en C.E.T. et le tonnage d’acier liquide produit.
Le permis d’exploiter délivré en décembre 1992 (modifié en
93’ et 97’) au site de la Chaqueue est assorti de normes
secto­rielles. Ces normes reprennent les règles spécifiques
applica­bles à chaque domaine d’activité.
En novembre 2008, ArcelorMittal a obtenu l’actualisation de
son permis d’environnement pour le C.E.T. de la Chatqueue.
Ce renouvellement vient saluer la politique de développement durable qu’applique au quotidien l’équipe du C.E.T.
Outre le respect des normes, le C.E.T.* est tenu de réaliser
un certain nombre de mesures et de les communiquer périodiquement aux autorités. Ces mesures sont consignées dans
un rapport de synthèse reprenant la quantité de déchets déversée par type, les capacités résiduelles, les résultats des
analyses des piézomètres… Ce rapport de synthèse est communiqué semestriellement aux différentes autorités.
Une déclaration E-PRTR (Registre européen communiqué par
la Région wallonne à l’Europe) est communiquée annuellement. Une déclaration de taxation des déchets entrants au
CET est communiqué trimestriellement. Un plan d’exploitation du CET est communiqué bi-annuellement (mai et octobre).
Une évaluation de la conformité à l’ensemble des exigences
légales a été réalisée. Elle a permis de fixer les objectifs présentés ultérieurement.
En 2011, une nouvelle Etude d’Incidences sur l’Environnement est lancée. Elle est réalisée en vue d’introduire une
nouvelle demande de permis d’environnement, l’ancien arrivant à échéance en 2012.
4.4. Les impacts générés par l’exploitation
Comme toute activité humaine, l’exploitation d’un C.E.T.*
génère un certain nombre d’impacts sur l’environnement.
Chacun d’eux est surveillé, analysé et, le cas échéant, fait
l’objet de mesures adéquates.
EAUX
Les eaux souterraines
Des piézomètres sont installés sur le site, afin de pouvoir mesurer régulièrement la qualité de ces eaux. Des prélèvements
sont effectués semestriellement, conformément à la législation en la matière. Les résultats obtenus ne montrent aucune
dégradation de ces eaux dans le temps.
Les eaux de percolation et de ruissellement
L’ensemble du site est ceinturé par un drain périphérique
(sou­terrain et de surface) sur lequel viennent se greffer des
drains secondaires issus du bassin. Ce système permet la
collecte des eaux qui sont ensuite dirigées, sous l’effet de la
gravité ou par l’intermédiaire de pompes, vers la station de
prétraitement. Elles subissent les opérations de dégrillage,
tamisage, dessa­blage. Elles sont dirigées vers un bassin
d’orage lorsque le débit dépasse la capacité de l’installation.
Les eaux sont essentiellement traitées pour l’élimination de
traces de métaux lourds et de sulfates. Un suivi journalier
permet de vérifier le bon fonctionnement de la station d’épuration ou d’adapter le traitement à la qualité de l’eau. La
station d’épuration est entièrement automatisée. Dans le
courant de l’année 2010, l’équipe de la Chatqueue a pris en
charge l’exploitation de la station. Cette tâche était précédemment confiée à un sous-traitant.
Les eaux rejetées dans la Meuse sont conformes à l’autorisation de déverse­ment des eaux usées. Cet impact significatif
est maîtrisé.
9
Déclaration environnementale 2011
Respect du permis et mise en conformité par rapport aux
normes sectorielles
Les schémas suivants attestent de la qualité du rejet des eaux.
Ces graphiques indiquent que l’ensemble des mesures réalisées au niveau du fer, du zinc, des matières en suspension,
se situent sous les normes imposées par la Région wallonne.
Les autres paramètres mesurés, assortis des normes toutes
respectées, sont présentés en annexe. Aucun dépassement
n’est enregistré en 2010.
Durant l’année 2010, une étude complète concernant la
réalisation d’un égout reliant directement le site de la Chatqueue à la Meuse a été réalisée. Les budgets nécessaires
aux travaux ont été dégagés. La mise en œuvre peut donc
être envisagée d’ici la fin de l’année. Cependant, à la demande des autorités, le dossier de permis n’est pas encore
introduit. Des solutions alternatives plus écologiques sont à
l’étude avec les autorités.
Rejet en mg/l - 2008>2011 - Fer total
20
15
10
5
Evolution du débit d’eau rejetée en Meuse (m3/an)
250000
220596
200000
150000
153442
171658
123084
127816
2009
2010
100000
50000
0
2006
2007
2008
Janv.2006 > Janv. 2010
Le volume moyen à traiter, en prenant comme référence une
moyenne annuelle des précipitations de 840 mm, a été estimé
entre 220 et 250 000 m3/an. Sur cette base, le débit horaire
moyen a été évalué entre 25 et 30 m3 et le débit mensuel
de 18 à 21 000 m3. Les résultats sont particulièrement bons
puisqu’ils sont à 14 000 m3.
Les variations de volume d’eau sont fortement influencées par
les précipitations.
nombre de plaintes enregistrées par an depuis la réalisation
du CET* = 0
représente la norme imposée par la Région wallonne
0
Rejet en mg/l - 2008>2011 - Zinc total
4
3
2
1
0
Déclaration environnementale 2011
10
Rejet en mg/l - 2008>2011 - MST*
60
50
40
30
20
10
0
Ces tableaux indiquent que l’ensemble des mesures réalisées au niveau du fer, du zinc, des
matières en suspension se situent sous les normes imposées par la Région wallonne.
Air
Faune & flore
L’activité journalière du site de la Chatqueue ne génère pas de
nuisances olfactives. Les déchets déposés sur le site ne présentent pas d’odeur particulière par temps chaud ou venteux.
Le remodelage et l’embellissement du site s’effectuent au fur
et à mesure de l’exploitation. Différentes sortes d’arbres ont
été replantées et parmi ceux-ci on retrouve notamment des
pins, des érables, des chênes, des cotonéasters. Ce réaménagement progressif permettra à terme de réhabiliter le Bois
de Cornillon tel qu’il existait avant.
Les émissions de poussières ne sont perceptibles que par
temps de sécheresse. Elles restent confinées au-dessus du
bassin et ne peuvent atteindre les riverains proches du site.
Au vu des déchets introduits dans le C.E.T.*, il n’y a pas
d’autres rejets de polluants atmosphériques.
Aucune plainte relative à ce sujet n’a été enregistrée en 2010.
Il ne s’agit pas d’un impact significatif pour l’environnement.
Bruit
En 2010, un investissement de € 17 000 a été consenti pour
l’entretien de la végétation sur le site. La société d’économie
sociale Retrimeuse, dont le siège social est situé sur le territoire de la Commune de Seraing, a réalisé les travaux.
Cet impact est non significatif et parfaitement maîtrisé.
Déchets
Seul, le charroi des camions et des engins travaillant sur
le site génère du bruit et un certain trafic. L’impact relatif à
l’exploitation même de la Chaqueue est fortement atténué
grâce :
à la butte anti-bruit qui entoure le site,
à une voie d’accès spécifique,
aux heures d’ouverture respectueuses de la tranquillité
des voisins (7h30-16 h),
au passage de 5 à 3 jours d’accès au site par semaine,
au trafic en diminution constante.
Aucune plainte relative à ce sujet n’a été enregistrée en 2010.
Il ne s’agit pas d’un impact significatif pour l’environnement.
En 2010, les contrôles effectués en interne démontrant que
la qualité des eaux entrant à la station d’épuration sont de
qualité correspondante aux normes fixées dans le permis par
la Région wallonne, la station d’épuration n’a généré aucun
déchet lié au process.
Le tri sélectif des déchets tels que les produits usagés, les
huiles usagées ou les chiffons, est effectué à la Chatqueue.
Des filières d’élimination et de valorisation sont bien définies
et sont respectées par l’ensemble du personnel.
Une aire étanche de déchargement a été installée afin
d’améliorer encore le contrôle de la composition des déchets
entrants, tel que prévu dans le permis. Des réflexions sont en
cours afin d’optimiser son utilisation, en toute sécurité, et de
mettre en œuvre de nouvelles méthodes d’analyse fiables et
rapides.
Réhabilitation
L’ancienne zone de traitement des huiles du bassin V2 est
aujourd’hui canalisée, un traitement spécifique est réalisé à
la station d’épuration. La capacité résiduelle du bassin V1 est
de 60 119 m3, celle du bassin V5 est de 152 530 m3.
Aspects indirects
Aucune plainte relative à d’autres aspects que ceux cités ciavant n’a été enregistrée en 2010. Il n’y a donc aucun impact
significatif sur l’environnement relatif aux aspects indirects.
Néanmoins, un certain nombre de mesures sont prises afin
de maintenir cette situation favorable.
Management de l’environnement
L’ensemble des règles et procédures fixées de commun accord avec les services internes et externes de l‘environnement sont communiquées au personnel ArcelorMittal et à ses
sous-traitants. Le management en charge de la gestion du
site s’assure quotidiennement de leur application par tous.
Qualité et provenance des déchets
Le C.E.T.* de la Chatqueue, dernier maillon de la chaîne
sidérurgique, est géré avec une maîtrise totale.
En tant que décharge de classe 5, ArcelorMittal Liège prend
toutes les mesures nécessaires afin de garantir l’usage exclusif du C.E.T.* pour ses propres déchets.
Trois personnes, employées à plein temps, sont chargées du
contrôle et de la surveillance des déversements.
Une procédure précise doit être respectée par chaque camion entrant sur le site de la Chatqueue. Son application est
surveillée en interne et imposée aux sous-traitants.
1. Au départ de l’usine, un bordereau d’expédition est établi.
2.
Une fois le camion arrivé au C.E.T.*, le préposé vérifie le
bordereau de suivi des déchets et encode informatiquement les données relatives au contenu du camion.
Ce dernier est également vérifié de visu.
3. Lorsque le contenu du camion est conforme au borde reau, le transporteur se voit indiquer le casier dans lequel les
déchets doivent être déversés.
Déclaration environnementale 2011
12
Un non respect de la procédure entraîne un refus et
renvoi à l’usine. Un fax de refus est envoyé. Le transporteur repart immédiatement au site émetteur.
4. Si un nouveau chauffeur se présente sur le site il est
automatiquement accompagné par un employé.
5.
A la sortie du site, le camion doit se présenter à la bascule
et son poids net est vérifié. Si tout est en ordre le transporteur recevra une attestation de la conformité aux procédures.
6.
Ces bordereaux sont conservés au C.E.T.* afin de
connaître avec précision l’origine, la quantité et le type
de déchets enfouis sur le site.
Cette procédure a longuement été expliquée aux différents res­ponsables. Des fiches récapitulatives se trouvent
à l’entrée du C.E.T.* en permanence.
En hiver 2010, suite aux conditions de circulation exceptionnelles connues dans la région, un camion provenant de TDM
(Marchin) n’a pas pu monter la route menant au site de la
Chatqueue. Les déchets transportés sont donc retournés sur
le site d’origine et ont donc été considérés comme refusés.
Sécurité
Les normes de sécurité applicables au C.E.T.* sont identiques
à celles en vigueur dans l’ensemble du Groupe. En 2009, le
C.E.T.* s’est engagé dans la démarche OHSAS 18001*. Il
devrait recevoir la certification en juillet 2011. Un plan d’urgence est en cours de révision. Il n’y a eu aucun accident
majeur en 2010.
Gestion des énergies
La consommation d’électricité au sein du site de la Chatqueue est principalement due à l’utilisation des pompes de
la station d’épuration. En 2010, 378 MWh ont été consommés, soit 0,3 KWh/m3 d’eau traitée
La consommation d’eau annuelle s’élève à 150m3. Cette
eau est essentiellement utilisée pour le nettoyage des installations (telles que les cuves, les cunettes) et les sanitaires (5
personnes à temps plein).
En ce qui concerne la consommation de mazout, outre le
chauffage des bâtiments et de l’eau sanitaire, seule une
grue utilisée sur le site consomme 6000 litres par an soit
0,76 litre de mazout par tonne de déchet enfouis.
5. Un Système de Management Environnemental
Intégré (SMI*) qui fait ses preuves
5.1. Outils et planification
Site improvement program (SIP*)
Les SIP* font l’objet d’une actualisation régulière basée sur le
principe de l’amélioration continue. Les nouvelles exigences
réglementaires et techniques sont en permanence intégrées.
Plan d’exploitation
Un plan d’exploitation du site est envoyé tous les deux ans
aux administrations compétentes.
Ce dernier comprend essentiellement :
L’évolution prévisionnelle de l’exploitation.
Les aménagements et entretiens prévus.
Les résultats généraux de l’année précédente.
5.3. Contrôle et action corrective
Contrôle
Le contrôle permet de suivre la réalisation des objectifs fixés.
Il consiste en un suivi des performances environnementales
par :
Une surveillance et des mesures régulières des paramètres
environnementaux susceptibles d’avoir un impact significatif. A titre d’exemple, on peut citer le suivi de la qualité des
eaux par analyses régulières du rejet.
Un étalonnage et un entretien des équipements de mesure
et de surveillance. A titre d’exemple, on peut citer les procédures de surveillance de la performance environnementale, les fiches d’étalonnage et les modes opératoires.
Action corrective
Les audits et dysfonctionnements permettent d’identifier les
non-conformités et de les traiter pour éviter que ça ne se
re­produise.
Les audits effectués de façon périodique permettent de :
Vérifier que le SMI* répond aux exigences de la norme.
L’ISO 14001 et EMAS
Au travers de l’analyse environnementale, les responsables
environnement assurent une veille réglementaire et une
maîtrise de la documentation et des enregistrements. Les synoptiques sont la matrice de référence pour l’évaluation des
impacts directs et indirects.
5.2. Formation
Sous forme de supports didactiques, les formations présentent le fonctionnement du C.E.T., les différentes définitions des
déchets, les modes opératoires et les procédures, le plan de
sécurité et les fonctions quotidiennes de l’équipe. Ces formations sont essentielles pour que les employés aient une bonne
connaissance du terrain. Grâce à leur professionnalisme, ils
respectent des procédures strictes de manière à appliquer
quotidiennement la politique environnementale du C.E.T.*
En 2010, deux personnes ont été formées dans les matières
relatives à l’épuration des eaux ainsi qu’à la sécurité électrique.
Vérifier que le SMI* a été mis en oeuvre.
Vérifier que les exigences internes et externes sont
respec­tées (conformité à la réglementation et à la
législation envi­ronnementale applicable).
Une évaluation annuelle du bon fonctionnement du système de gestion environnementale et des performances
environ­nementales de la Chatqueue est réalisée au travers
d’audits internes. Ceux-ci permettent de vérifier si la gestion de l’envi­ronnement se fait en conformité avec la norme
ISO14001 et le règlement EMAS*. Il s’agit également d’un
outil d’évaluation qui améliore l’efficacité du SMI*.
13
Déclaration environnementale 2011
Le 22 décembre 2009, une mise à jour de la règlementation EMAS a été publiée et a donné naissance à EMAS III
(1221/2009). La norme revue exige la communication de
certaines données supplémentaires telles que celles relatives
aux énergies.
5.4. Les fiches vertes
5.5. Revue de direction
Tout dysfonctionnement constaté sur le terrain est signalé
par le personnel en émettant une « fiche verte ». Celle-ci
permet de faire part d’une observation à caractère environnemental et de la faire parvenir au relais et coordinateur
environnement. Ceux-ci peuvent vérifier que les actions correctives ou préventi­ves éventuelles sont correctement mises
en place.
La revue de direction sert à valider et contrôler le fonctionne­
ment et les performances du SMI*.
Dans le courant de l’année 2010, aucune fiche verte n’a
été ouverte malgré la survenance de certains événements
ponctuels. Le personnel est d’ores et déjà sensibilisé à l’importance d’appliquer le système afin d’assurer une parfaite
traçabilité.
Points abordés :
Depuis février 2011, les réunions hebdomadaires organisées avec la Direction sont l’occasion de passer régulièrement en revue les résultats du SMI* de la Chatqueue ainsi
que son état d’avan­cement. La Direction vérifie si le SMI* est
adapté, suffisant et efficace.
Les objectifs et les cibles fixés sont-ils atteints?
La politique environnementale est-elle toujours d’actualité ou faut-il éventuellement l’adapter (et donc définir
des nouveaux objectifs) ?
Les programmes sont-ils performants en fonction des
infor­mations reçues et des changements ?
Existe-t-il encore des possibilités d’amélioration continue ?
Quels sont les résultats des audits ?
Quelles sont les préoccupations émanant des riverains ?
Déclaration environnementale 2011
14
6. La communication au service du progrès
6.1. Communication interne
6.2. Communication externe
Lorsqu’un travailleur est embauché, le C.E.T.* est présenté à
l’aide de slides et d’une vidéo ainsi qu’un organigramme de
la société avec les différentes fonctions de chacun. Une vi­
site sur site est indispensable afin de bien comprendre le bon
fonctionnement des procédures. Une farde de sensibilisation
environnementale lui est distribuée.
Dés le démarrage du projet, un plan de communication
adapté et précis a permis aux riverains de poser personnellement leurs questions, de comprendre ce qui allait se passer
près de chez eux, d’envisager les conséquences. Ils ont fait
part de leurs inquiétudes par rapport à leur quotidien.
Dans ce cadre, l’ensemble du personnel est sensibilisé à la
politique environnementale mise en place par la Direction.
Cette conscientisation porte non seulement sur l’explication
du SMI* mais aussi sur ses enjeux.
Les réunions de service ont lieu en fonction des circonstances.
Elles sont l’occasion de faire le bilan au niveau process, envi­
ronnement et sécurité.
Le suivi des indicateurs de performance sert de base à la ré­
flexion dans un objectif d’amélioration.
Cette démarche de communication existe encore aujourd’hui,
notamment au travers du comité d’accom­pagnement, constitué à l’époque, qui se réunit deux fois par an. Lors de ces
réunions, différents thèmes relatifs à l’exploitation du C.E.T.*
sont abordés. Deux réunions du comité d’accompagnement
ont été organisées en 2010, aucune remarque particulière
n’a été émise à cette occasion.
Sont représentés dans ce comité, cinq représentants maximum de trois groupes de personnes :
Les autorités et l’administration
ArcelorMittal Liège
La population des quartiers avoisinants
Outre la participation active à ce comité, l’équipe du C.E.T.*
communique annuellement ses résultats dans une brochure
et organise sur demande des visites du site, notamment dans
le cadre de formations en environnement.
15
Déclaration environnementale 2011
L’objectif constant est d’améliorer les connaissances et
compé­tences des employés au regard de l’environnement
afin d’opti­miser les projets et d’atteindre les objectifs fixés.
La réussite de cette communication externe se traduit aujourd’hui par une cohabitation harmonieuse avec la population riveraine.
7. Atteinte des objectifs et perspectives d’avenir
7.1. Objectifs stratégiques et amélioration continue
environnementale
Réhabilitation du site après activité
Diminution des déchets entrants
Sensibilisation des producteurs de déchets à une meilleure
valorisation de leurs déchets
7.2. Objectifs 2010 atteint
Aire étanche. Une aire étanche permettant le contrôle de
la nature des déchets entrants a été installée.
Contrôle des eaux. Un nouveau dispositif de contrôle a
été installé à l’entrée de la station de traitement des eaux.
Il permet de contrôler différents paramètres tels que le
débit, le pH*, la conductivité et la température.
Espaces verts et biodiversité. Dans le courant de l’année
2009, un plan triennal a été défini pour l’entretien des
espaces verts. Les travaux divers ont été lancés en 2010, ils
visent à entretenir le site de manière responsable, en
veillant notamment à maintenir un habitat naturel pour
les espèces qu’il abrite. Par exemple, en pratiquant le
fauchage tardif, des espaces « sauvages » sont conservés
car les zones de reproduction pour les insectes et les
oiseaux sont conservées.
Information et communication. Afin de sensibiliser
l’ensemble des acteurs liés au C.E.T.*, de nouveaux supports
présentant le C.E.T.*, son fonctionnement et ses
performances ont été réalisés sous-forme d’affichage.
Les travailleurs, sous-traitants ou les visiteurs peuvent
ainsi facilement prendre connaissance des différents
indicateurs du C.E.T.*, notamment en matière d’environnement. Cet affichage ponctuel permet à tous de connaître
les performances du site et de travailler dans une logique
d’amélioration continue.
7.3. Objectifs 2011
Déclaration environnementale 2011
16
L’objectif de l’équipe de la Chatqueue est d’améliorer continuellement ses performances environnementales. Dans ce
cadre, plusieurs actions devraient être réalisées en 2011.
Objectifs 2010 reportés
Egout privatif. Durant l’année 2010, une étude complète
concernant la réalisation d’un égout reliant directement le
site de la Chatqueue à la Meuse a été réalisée. Les budgets
nécessaires aux travaux ont été dégagés. La mise en œuvre
peut donc être envisagée d’ici la fin de l’année. Cependant,
à la demande des autorités, le dossier de permis n’est pas
encore introduit. Des solutions alternatives plus écologiques sont à l’étude avec les autorités.
Nouveaux objectifs 2011
Nouvelle demande de permis. 2011 sera l’année durant
laquelle l’équipe de la Chatqueue se focalisera sur l’introduction du nouveau permis d’environnement. Une Etude
d’Incidences démarrera dans le courant de l’année.
L’objectif est d’obtenir le nouveau permis en 2012.
Utilisation de l’aire étanche. Des réflexions sont en
cours afin d’optimiser l’utilisation, en toute sécurité, de
l’aire étanche de déchargement. Il s’agira de mettre en
œuvre de nouvelles méthodes d’analyse fiables et rapides.
Utilisation des fiches vertes. En 2010, malgré la survenance de certains événements ponctuels, aucune fiche
verte n’a été ouverte. Le personnel est d’ores et déjà
sensibilisé à l’importance d’appliquer le système afin
d’assurer une parfaite traçabilité.
Brame :
Ebauche d’acier servant à la fabrication
de la tôle
Coke / cokerie :
Combustible obtenu par distillation
de la houille et ne contenant qu’une
très faible fraction de matières volatiles.
Le coke est un matériau très résistant
à la compression qui est utilisé pour
alimenter le haut-fourneaux
C.E.T. :
Centre d’Enfouissement Technique.
Centre qui bénéficie de moyens techniques de contrôle ou de prévention
pour éviter toute pollution des eaux
souterraines ou du sol. Ces centres
doivent faire l’objet d’autorisations
Conductivité :
La conductivité est la propriété d’un
matériau à permettre le passage du
courant électrique
Déchet ultime :
Déchet qui n’est plus susceptible
d’être valorisé ou traité en vue de la
réduction de son caractère polluant ou
dangereux.
EMAS :
Environmental Management and Audit
Scheme = Système de Management
Environnemental accompagné d’audits
périodiques afin d’évaluer les performances environnementales d’une organisation. Norme environnementale
euro­péenne qui vient d’être revue et
modifiée pour la deuxième fois. La
nouvelle réglementation EMAS 3 a été
publiée le 22 décembre 2009.
Gaz de
haut-fourneau :
Gaz obtenu par la réduction de minerais
de fer au moyen de coke et de char
bons pulvérisés. Ce gaz, constitué de
monoxyde de carbone est utilisé dans
l’usine même ou dans des centrales
électriques comme combustible
Gaz de cokerie :
Gaz produit par la distillation sèche de
charbons dans une cokerie et notamment par la récupération des matières
volatiles contenues dans le charbon
Géomembrane :
Feuille de polyéthylène haute densité
ISO 14 001:
Norme européenne de système de
management qui propose aux entreprises un modèle pour maîtriser leur
impact environnemental. La norme
ISO 14001 conduit à une certification
environnementale
Laitier :
Sous-produit métallurgique surtout
composé de silicates et formé en cours
de fusion pour rassembler les impuretés. Le laitier de hauts-fourneaux
est souvent granulé sous forme de
sable de laitier, une matière de base
pour la production de ciment
Laminoir à chaud :
Production de larges bandes à chaud
à partir des brames qui sont réduites
en épaisseur et en largeur dans une
série de cages de laminage dégrossisseuses et finisseuses. La bande laminée
à chaud est embobinée
MST :
Matières en suspension totale
OHSAS 18001 :
Occupational Health and Safety
Assessment Series. Ce référentiel
s’impose désormais comme le référentiel sécurité de l’entreprise. Il a
pour objectif d’avoir une gestion
rigoureuse et efficace de la santé et
de la sécurité au travail (management
de la sécurité).
pH:
Abréviation de potentiel d’Hydrogène.
Indice qui exprime l’activité ou la
concentration de l’ion hydrogène dans
une solution, à l’aide d’une échelle
logarithmique.
Scories :
Sous-produit du processus métallurgique. Criblées et concassées, elles
sont utilisées dans la construction de
route ou pour des travaux portuaires
SIP :
Systèmes intégrés de progrès
SMI:
Système de Management Intégré
17
Skin pass :
Opération par laquelle la tôle en acier
subit un léger allongement et une
faible réduction d’épaisseur afin de
lui donner ses caractéristiques mécaniques et définitives et d’assurer sa
planéité
STE :
Station de traitement des eaux
Déclaration environnementale 2010
8. Lexique
respect
de l’engagement
initial
:
respect
de l’engagement
initial
:
réaménager
un vert
site vert
et boisé d’avenir
réaménager
un site
et boisé
Lorsque l’exploitation
du sitedude
de 47
000 arbres
A terme,
Lorsque l’exploitation
siteladeChatqueue
la Chatqueue aPrès
débuté,
ArcePrès deont
47 été
000plantés.
arbres ont
été plantés. A terme, la reconsa débuté,lorMittal
ArcelorMittal
a
garanti
aux
riverains
la
reconstruction
du
site
en
l’état
initial
sera
a garanti aux riverains qu’à la fin de l’exploitation du
truction du site en l’état initialréalisera réalisée. L’objectif est d’atils retrouveraient
un paysage
verdoyant.
qu’à la finC.E.T.*,
de l’exploitation
du CET,
ils retrouvesée. L’objectif estteindre
d’atteindre
un équilibre
un équilibre
harmoharmonieux entre le terril et les zones
d’habitat.
raient un paysage
verdoyant.
nieux
le terril
et les zones d’habitat.
L’aménagement
du Bois de Cornillon a été pen
sé etentre
réalisé
dans le du
respect
avec
l’aideBocages,
du professeur
Bocages,
chemins
forestiers,
vergers et prairies constitueront le
L’aménagement
Boisde
del’environnement
Cornillon a été
penchemins
forestiers,
vergers
et prairies
Monjoie,
Professeur
Ordinaire
à
l’Université
de
Liège,
Direcnouveau
site
du
Bois
de
Cor
nillon.
sé et réalisé dans le respect de l’environnement constitueront le nouveau site du Bois de Cor- La ferme de Cornillon sera
teur des laboratoires de Géologie.
bordée d’une allée de tilleuls.
avec l’aide
du professeur Monjoie, Professeur nillon. La ferme de
Cornillon sera bordée d’une
du Dr.
Chef de travaux
l’Unité
OrdinaireL’expérience
à l’Université
deFroment,
Liège, Directeur
des àallée
ded’Ecotilleuls.
logie
de l’Université de Liège a également contribué
laboratoires
deterrestre
Géologie.
à cette réussite.
L’expérience du Dr. Froment, Chef de travaux
remodelage
et l’embellissement
de de
la zone s’effectuent
à l’Unité Le
d’Ecologie
terrestre
de l’Université
progressivement selon le plan initial de verdurisation établi
Liège a également contribué à cette réussite.
en collaboration avec les riverains.
Le remodelage
et l’embellissement
deselaréalise
zone selon des phases
L’ensemble
des aménagements
s’effectuent
progressivement
selon
successives.
Aujourd’hui
prèsledeplan
80%initial
de ceux-ci ont été réalide verdurisation
établi en collaboration
avec alespermis l’intégration
sés. La réhabilitation
de la zone Beckers
riverains. paysagère de l’installation visible par les riverains.
L’ensemble des aménagements se réalisent selon des phases successives. Aujourd’hui près de
80% de ceux-ci ont été réalisés. La réhabilitation
de la zone Beckers a permis l’intégration paysagère de l’installation visible par les riverains.
Rue du Fort
Point biologique
ZONE SERTIC
BoiS
De Cornillon
Ferme
de Cornillon
Routes existantes
Zones boisées
Chemins forestiers
Le C
orni
llon
Rue de
Boncelles
Politique intégrée
Santé & Sécurité au travail,
Environnement et
Qualité
1. Identifier, évaluer et éliminer tous les risques afin de nous assurer que le risque est géré
Notre engagement dans la Sécurité-Santé de notre person2. Se conformer à toutes les lois et règlementations dans toutes
nel et de nos sous-traitants, dans l’Environnement et dans la
nos activités
Qualité de nos produits et services, est une contribution claire
3. Mettre en place un processus effectif de prévention et d’investien ligne avec la vision de notre entreprise «Transforming
gation de tous les accidents, incidents et non-conformités
tomorrow».
4. Réagir immédiatement à tous les incidents relatifs à la sécurité
Nous croyons dans les principes suivants pour guider nos actions :
& santé, au respect des exigences des clients ou de l’environne1. tous les accidents et non-conformités environnemenment. Nous mettons en place des indicateurs de performance
tales et qualité peuvent être évités et doivent être élimimesurables afin de piloter les processus au travers de rapports
nés, en particulier, tous les accidents et maladies liés au traet d’audits
vail, toutes les non-conformités environnementales et toutes les
5. Mettre à jour régulièrement nos procédures et modes opératoires,
non-conformités de la qualité de nos produits et services.
incluant les contrôles et les réactions aux situations d’urgence
La
politique
d’ArcelorMittal
Liège s’appuie
sur les Sécu> Satisfaire aux exigences et aux besoins des clients
2. le
Management
est responsable
de la performance
6. Améliorer continuellement notre Système de Management Inprincipes
fondamentaux
de la qualité totale et s’insrité, Environnement
et Qualité.
tégré en nous
conformant aux normes ISO 9001 :2008, ISO/
> La protection
de l’environnement
crit
dans
la stratégie globale
d’ArcelorMittal,
tant au sont
3. la
Communication,
l’Engagement
et la Formation
TS 16949 :2009 pour la Qualité, OHSAS 18001 :2007 pour la
point
de vue
qualité
(ISO 9001Sécurité-Santé,
:2008-ISO TSEnvironnement
16949
essentiels
pour
la performance
> La communication
ouverte
danspour
tousl’Environnement.
les domaines
Sécurité et ISO 14001
:2004
et Qualité.
:2002),
que sécurité (OHSAS 18001 :2007) et envi7.
Communiquer
avec
tous
les
partenaires,
en particuliers de
> Garantir la qualité irréprochable de nos produits
ronnement
:2004).
4. Chacun (ISO
a un 14001
rôle à jouer
dans la prévention les accidents,
manière étroite avec les clients ainsi qu’avec les riverains de
queCET
leurde
rentabilité
par l’amélioration
continue
maladies, nuisances environnementales et non-conformités des ainsi
notre
la Chatqueue.
(EMAS)
Elle
prône
à
renforcer
la
conviction
d’excellence
opéde
nos
processus
produits et services.
8. Développer et réaliser des produits respectueux de la santé et
rationnelle à travers le management du progrès et mo5. l’Excellence en Sécurité-Santé, Environnement et Qualité
de l’environnement
Le management
Committee et les différents acteurs de
bilise
toutes
les
énergies
pour
satisfaire
aux
objectifs
conduit à d’excellents résultats opérationnels.
Déployers’engagent
le programme
World Class
Manufacturing (WCM)
notre 9.
organisme
à améliorer
régulièrement
communs :
6. La Sécurité-Santé, l’Environnement et la Qualité font
en
impliquant
progressivement
tout
notre
la politique de l’entreprise et les résultats qui enpersonnel
décou- dans des
tous préjudice
les processus
de gestion de la
Groupes de travail visant à éliminer systématiquement nos pertes
>partie
Aucunintégrante
accident etde
aucun
à la santé
lent, ainsi
que l’efficaacité et l’efficience du système de
société.
principales.
management
tout en mobilisant les collaborateurs vers
>7.Lel’amélioration
développement
et
la
qualification
de
notre
perContinue est le moteur principal de la gesCette politique est parfaitement en ligne avec les politiques du
sonnel
communs
tion
de nos activités et nous permet d’améliorer nos résultats. des objectifs
Secteur Flat
Carbond’excellence.
Europe et du Groupe ArcelorMittal.
Politique environnementale
d’arcelormittal liège
notre Politique Intégrée
Nous avons la volonté d’œuvrer fermement vers le zéro accident
et d’établir un processus de réduction des maladies au travail,
zéro non-conformité environnementale et zéro non-conformité
sur les produits et services.
Pour atteindre ces ambitions, nous voulons déployer les actions
suivantes :
CET de la Chatqueue
Bois de Cornillon, 4100 Seraing
Contact : Raymond Propson
Tél : 04/236 65 74
E-mail [email protected]
DPC de Liège
Montagne Ste Walburge, 2 - bât II
4000 LIEGE
Tél.: +32 (0) 4 224 54 11
Fax.: +32 (0) 4 224 57 88
Editeur Responsable : R. Propson - rue de Transter, 21 · 4102 Ougrée
Contacts : Département environnement ArcelorMittal tel : 04/236 65 74 - Conception : www.eecom.be
ArcelorMittal
nos Principes
Annexe
Eaux – Mesure de l’ensemble des paramètres – année 2010
6,5-10,5
°s
°c