janvier 2012 - Applied Electronique

View finder
Votre Partenaire Technologique
Votre Partenaire Technologique
Vancouver
8573 Commerce Court
Burnaby, BC V5A 4N5
604.439.7228
Fax 604.439.7210
JANVIER 2012
VOLUME 18 • NUMÉRO 1
Edmonton
11442 Winterburn Rd. N.W.
Edmonton, AB T5S 2Y3
780.462.8275
Fax 780.462.8238
Calgary
3, 1815-27th Ave. N.E.
Calgary, AB T2E 7E1
403.291.5143
Fax 403.291.5188
Toronto
1260 Kamato Road
Mississauga, ON L4W 1Y1
905.625.4321
Fax 905.625.4333
Montréal
7715, Boul. Henri-Bourassa Ouest
St-Laurent, QC H4S 1P7
514.333.3324
Fax 514.333.1512
Suivez nous sur Twitter, LinkedIn et Facebook.
PAVILLON JIM
PATTISON
INSTALLATION DE
MÉDECINE AMBULATOIRE
FRASER HEALTH AUTHORITY
Le nouveau centre de médecine ambulatoire Jim Pattison s’efforce d’offrir de meilleurs soins de santé dans la communauté par
l’adjonction intégrée de soins de médecine ambulatoire pour les résidents de Fraser Valley. Le nouveau centre fait partie du réseau
de la santé de Fraser et a comme objectif de répondre adéquatement aux besoins en santé des citoyens de la région et de réduire
la congestion au Surrey Memorial Hospital. Le nouveau centre améliorera la qualité des soins apportés aux résidents de Fraser
Valley en offrant une gamme complète de services en médecine ambulatoire, incluant les chirurgies d’un jour, les services de
diagnostic et les cliniques de médecine spécialisée.
Bonne Année
Une autre merveilleuse année couronnée
de succès passée au sein d’Applied
Électronique. Nous aimerions remercier
tous nos employés qui ont travaillé très
fort durant la dernière année et qui ont
su faire de 2011 une année prospère et
productive. Nous aimerions également
remercier nos clients et fournisseurs
pour leur dévouement et leur support au
cours des douze derniers mois.
Sans doute, l’un des plus gros
changements dans l’histoire d’Applied
Électronique fut l’acquisition d’un
nouvel immeuble sur la rue Kamato
à Missisauga qui abrite maintenant
notre siège social. Nous possédons
maintenant 5100 mètres carrés d’espace
d’entrepôt et de bureaux disponibles
pour nos clients et fournisseurs.
De notre nouvelle demeure jusqu’à
la vôtre, nous vous souhaitons nos
meilleurs vœux pour 2012!!
John, Paul et Susan Stechly
« Nous ouvrirons le livre. Ses pages sont
blanches. Nous y inscrirons des mots, nos
mots. Le livre s’appelle Opportunité et son
premier chapitre est l’an nouveau »
– Edith L. Pierce
Applied Électronique fut mandaté pour faire la conception, l’approvisionnement et l’intégration de 11 salles de réunion dotées de
projecteurs Christie et d’écrans à projection avant Da-Lite. Trois salles de vidéoconférence furent également aménagées à l’aide de
codecs et microphones Polycom HDX, de deux affichages au plasma Panasonic et d’écrans à projection avant Da-Lite alimentés par
des systèmes de contrôle Crestron. Le tout sonorisé par le système Polycom SoundStructure et de microphones HDX. Cinq charriots
de vidéoconférence furent également construits pour permettre une flexibilité en vidéoconférence à travers le complexe. Le système
de contrôle Crestron a été conçu de pair avec le Fraser Health Authority et constituera le nouveau standard intégré de gestion.
Pour en savoir plus sur ce projet, contactez Stephen Monteith à notre bureau de Vancouver.
L’équipe AEL sur ce projet: Stephen Monteith, Jesse Edwards et Ben Macklan.
RÉCOMPENSE DIAMANT PANASONIC
Pour la seconde année consécutive. Applied Électronique a reçu
les grands honneurs de la Récompense Diamant de Panasonic,
grâce aux efforts soutenus de notre équipe des ventes AV
d’Applied Électronique, qui a vendu plus de 1.5 million de
dollars de produits Panasonic
en 2011. Applied Électronique
remercie Panasonic Canada et sa
représentante Nadia Scaramuzzo
pour la reconnaissance de notre
compagnie en tant que premier
revendeur au Canada.
De gauche à droite :
Chris Randles (Ventes AV,
Applied Électronique),
Nadia Scaramuzzo
(Directeur de Clientèle,
Panasonic), Mike Dalton
(Directeur de la division
des systèmes AV, Applied
Électronique) et Bill
Archibald (Ventes AV,
Applied Électronique).
Nouveau siège social entièrement
opérationnel
Après avoir patienté près d’un an pour le grand
déplacement, Applied Électronique a enfin déménagé
dans ses nouveaux locaux situés au 1260 Kamato
Road à Mississauga en Ontario. Notre siège social de
5100 mètres carrés possède désormais un espace de
fabrication et d’aménagement de systèmes, un entrepôt,
des espaces de formation pour clients et fournisseurs,
un atelier pour l’équipe technique, le tout complété
d’un deuxième niveau pour accueillir les bureaux pour
notre équipe des ventes et l’administration. Nous vous
attendons donc lors d’une prochaine visite de notre
nouvel espace en 2012.
ÉCOLE DE MÉDECINE
DU QUEEN’S UNIVERSITY
Un nouvel édifice pour l’école de médecine du Queen’s
University qui offre désormais la capacité d’intégrer pleinement
des méthodes d’enseignement moderne, la technologie
et les pratiques interdisciplinaires et qui aidera à faciliter
l’apprentissage en équipe. Construit en conformité de la certification LEEDS, l’édifice de cinq
étages de 11 600 mètres carrés est le nouveau domicile des laboratoires et salles de classe
des étudiants. Il offre une clinique de formation à la fine pointe de la technologie, des salles de
classes modernes et des laboratoires techniques et de chirurgie.
VISION AV ACHÈTE SIX SYSTÈMES DE CAMÉRA
IKEGAMI HD
Vision Audiovisuel Inc, une entreprise de location et de couverture d’événements située à
Québec, était à la recherche de systèmes de caméra HD afin de répondre à la demande des
marchés corporatifs et de couverture des évènements spéciaux de la région, ainsi qu’à leur
clientèle en télédiffusion. En mars 2011, Vision AV fut mandaté en sous-traitance par Dome
Productions pour la couverture de l’événement Red Bull Crashed Ice diffusé sur les ondes
du réseau RDS. Vision AV a contacté Applied Électronique afin d’obtenir cinq systèmes de
caméras portables numériques HD Ikegami HDK-79EX III, d’objectifs Canon et de trépieds
Sachtler. Extrêmement satisfaits du service offert par Applied Électronique, ils ont décidé
d’acquérir un sixième système peu de temps après.
« La qualité de l’image offerte par les caméras Ikegami a impressionné nos clients », cite
Daniel Simard de Vision AV, « et la familiarisation à l’exploitation des systèmes s’est fait
aisément.» Depuis, Vision AV a implanté ses nouveaux systèmes de caméras dans une
configuration ‘Flight Pack’ et en version petit mobile de production pour la couverture de
nombreux événements, incluant l’assemblée annuelle du Mouvement Desjardins, le Mondial
des Chorales de Laval, le festival d’été de Québec, le festival de musique militaire de Québec
(Tattoo 2011), les compétitions de cyclisme du UCI Pro-Tour à Québec et Montréal (diffusée
sur le canal Évasion), de nombreux événement de remises de trophées et bien plus.
Pour plus de renseignements sur ce projet contactez
Michel Gauthier à notre bureau de Montréal.
L’équipe AEL sur ce projet : Michel Gauthier et
Serge Desrosiers.
MUSIQUE PLUS MET À JOUR
SA RÉGIE EN HD
Applied Électronique a été mandaté pour approvisionner et intégrer une technologie de
présentation dans les nombreuses salles de formation, les laboratoires de simulation et de
dissection, les salles de réunion, les laboratoires d’observation ainsi qu’un système d’affichage
numérique dans cette nouvelle installation de l’école de médecine. Un grand total de 74 locaux a
été aménagé comme suit:
• Deux salles de conférence identiques de 138 sièges
chacune munies de doubles projecteurs 6000 ANSI
lumen, d’un système de contrôle et de routage vidéo
Crestron DM 16X16, d’un système de 69 microphones de conférence (un microphone pour deux
étudiants) et un système de vidéoconférence.
• Une salle de conférence de 40 sièges munis de
doubles projecteurs 6000 ANSI lumen, d’un système
de contrôle et de routage vidéo Crestron DM 16X16,
d’un système de microphones de conférence pour 20
microphones (un microphone pour deux étudiants).
• Vingt-huit salles de groupes équipées de moniteurs
de 60po ACL, d’un système de contrôle et d’entrées
VGA et HDMI sur la table de chacune des salles.
• Deux salles de vidéoconférence dédiées conçues
pour 20 participants chacune. Chaque salle est
équipée de deux écrans de 60po ACL, d’un système
de contrôle et de routage Crestron DM, d’un système
audio et d’unités de vidéoconférence munis de deux
caméras robotisées.
• Vingt salles de formation d’habileté clinique,
chacune équipée de deux caméras et de système
d’intercommunication.
• Dix stations d’observation pour le monitoring
des 20 salles de formation d’habileté clinique.
Chaque station est dotée d’écrans et de panneau
d’intercommunication pour demeurer en contact
avec celles-ci. Tout le routage des signaux est sous
l’emprise du système de contrôle Crestron DM.
• Quatre petites salles de séminaire, chacune équipée
d’écran de 60po ACL et d’entrées locales HDMI et
VGA. Tout le routage des signaux est assuré par le
système de contrôle Crestron DM.
• Deux petites salles de compte rendu, chacune munie
d’un écran 60po ACL, d’un système audionumérique,
d’entrées HDMI et VGA et d’un système de contrôle
Crestron.
• Deux grandes salles de compte rendu de 40 sièges,
chacune équipée d’un projecteur 6000 ANSI lumen,
d’un système audionumérique et d’un système de
contrôle et de routage Creston DM.
• Deux laboratoires de formation en chirurgie, chacune
équipée d’un projecteur 6000 ANSI lumen, d’un
système audionumérique et d’un système de contrôle
et de routage Creston DM.
• Deux laboratoires de dissection, chacune équipée
d’un projecteur 6000 ANSI lumen, d’un système
audionumérique, d’un système de contrôle et de
routage Creston DM et de quatre caméras robotisées.
• Un centre d’apprentissage anatomique équipé de
deux projecteurs 4000 ANSI lumen, de six écrans,
d’un système audionumérique et d’un système de
contrôle et de routage Creston DM.
• Un laboratoire de microbiologie et de biochimie
équipé de cinq écrans de 40po ACL, d’écrans de
23po ACL, d’un système audionumérique et d’un
système de contrôle et de routage Creston DM.
• Deux laboratoires de physiologie et de pharmacologie, chacun équipés de deux projecteurs, d’un
système audionumérique et d’un système de contrôle
et de routage Creston DM.
• Une régie centrale qui peut contrôler tous les dispositifs cités ci-dessus et enregistrer les signaux audio et
vidéo ainsi que le signal des présentations provenant
des trois salles de conférence. Le tout est dirigé par
un système de contrôle Crestron DM.
Situé à Montréal, Musique Plus Inc., filiale du groupe Astral
Média est un canal de télévision se spécialisant dans la
diffusion de contenu musical et relié au domaine de la musique
ayant pour cible les jeunes adultes. Musique Plus a récemment
mandaté Applied Électronique pour la mise à jour de leur régie de production vers le HD
à l’aide d’un aiguilleur Ross Video Vision Octane 8 MLE, raccordé à deux panneaux de
commande de 2 et 3 ME respectivement. L’aiguilleur Vision Octane offre une interface
automatisée vers le serveur vidéo de Musique Plus, le système de robotisation Telemetrics,
l’infographie et l’interface du mélangeur audio. De plus des processeurs multi-images
Miranda Kaleido-X ont été intégrés dans leurs deux studios et le traitement ainsi que la
distribution des signaux est assurée par la gamme des produits de conversion Miranda.
L’équipe d’AEL sur ce projet : Bill Archibald, Wolfgang Pechmann et Richard Drygas.
Dans le cadre de cette mise à jour vers le HD, le système de stockage 64-bits Apple X-San
a été intégré à une solution NAS Isilon IQ X-Series utilisant cinq nodes X200 pour atteindre
une capacité de stockage de 60 TB. Aujourd’hui Musique Plus possède 12 stations FCP
(Final Cut Pro) raccordées à leur nouveau système NAS Isilon, offrant ainsi une grande
stabilité d’exploitation et des économies futures.
PETER GILLESPIE
En Septembre dernier la chaîne Musique Plus célébrait son 25ème anniversaire.
Musique Plus est une entreprise engagée et innovatrice dans l’industrie de la musique
et de la télévision au pays et toute l’équipe d’Applied Électronique lui souhaite ses
plus sincères félicitations. Musique Plus est reconnue pour son audace télévisuelle
et nous espérons pouvoir admirer sa programmation divertissante pour de nombreuses
années à venir.
Pour plus d’information sur ce projet contactez Yvon Cardinal à notre bureau de Montréal.
L’équipe d’AEL sur ce projet : Yvon Cardinal, Serge Desrosiers et Alain Tremblay.
• Quatre laboratoires de simulation complétées d’une
régie. La régie est munie de 16 stations vidéo pour
l’observation des laboratoires de simulation. Tout le
routage du signal et assuré par le système de contrôle Crestron DM. Les quatre laboratoires de simulation sont équipés de systèmes audionumériques.
• Le système de signalisation numérique est équipé de
six écrans de 42po ACL. Le système est prêt pour accommoder d’éventuelles expansions sur le campus.
Pour en apprendre davantage sur ce projet contactez
Bill Archibald à notre bureau de Toronto.
REÇOIT LES HONNEURS DU
2011 WABE AMBASSADOR AWARD
Lors de la 61ième convention annuelle du WABE (Western Association of Broadcast Engineers)
qui s’est tenue à Edmonton en Alberta en novembre dernier, Peter Gillespie, directeur des
systèmes de télédiffusion chez Applied Électronique, fut fort
heureux d’apprendre qu’il était le récipiendaire du prestigieux
prix de l’ambassadeur de l’année 2011. Peter a siégé au
comité exécutif du WABE durant la totalité de son mandat de
six ans et était le président hôte du conseil d’administration
du comité local de 2004 à Vancouver, auquel il a contribué
grandement. En plus de ses 28 années passées au sein de
l’industrie de la télédiffusion et des nombreuses tâches au sein
du WABE auxquelles il s’est impliquées, Peter à été dans le
passé le vice-président du conseil d’administration du CKNW
Orphans Fund, membre du BCIT’s Broadcast Communications
Television Advisory Board et membre du Malasina College
Graphics Council Advisory Board. Félicitations Peter!
Peter Gillespie (à gauche) avec Brad Hooper,
président du WABE.
STRAWBERRY ET RORKE ALLIENT
LE PARTAGE INTELLIGENT DES
PROJETS ET MONTAGE VIDÉO COLLABORATIF
Partagez facilement les projets et médias entre stations Avid, FCP ou Adobe d’une résolution DV jusqu’ à 4K sur
plateforme Mac ou Windows.
Conçu par Flavoursys, Strawberry a été développé par des monteurs et réalisateurs de l’industrie afin d’optimiser
votre méthode de travail en télédiffusion, en film, en postproduction ou dans le domaine de la formation.
Strawberry permet un montage vidéo collaboratif avec une nouvelle approche dans le partage des médias entre
différentes applications et accélère, intègre et améliore votre méthode de travail.
Strawberry supporte une vaste gamme d’environnement de postproduction, qu’il s’agisse d’installations à grand
déploiement en télédiffusion et en film/vidéo ou pour des pigistes et utilisateurs en formation. Les développeurs
de Strawberry sont à l’écoute des besoins des monteurs vidéo et de leurs demandes quotidiennes.
NOUVEAUX PARTENAIRES
SPECTRALOGIC
SERVEUR ABEKAS MIRA
FORMAT UNIVERSEL, SERVEUR DE PRODUCTION VIDÉO NUMÉRIQUE
Le serveur Abeka Mira est conçu pour une variété de tâches : Que ce soit mode direct ou en post-production, avec des
fonctionnalités optionnelles pour l’environnement d’exploitation retenue.
Les serveurs Mira peuvent être équipés de 4 ou 8 canaux vidéo numériques, chacun pouvant être en mode enregistrement
ou lecture. Il y a aussi un choix d’enregistrement utilisant des codecs JPEG-2000 ou DVCPRO™ et de stockage en SAN
partagé.
Caractéristiques :
Transitions animées : le serveur Mira permet de jouer des transitions animées contenant le vidéo, le signal d’incrustation
et de l’audio en même temps qu’un fond animé durant une couverture télévisuelle en direct. Le tout est activé par une
commutation sur l’aiguilleur.
Alimentation des écrans au plasma sur plateau : si votre plateau est muni de multiples écrans au plasma ou ACL,
l’affichage de graphiques se réalise très facilement. L’option « Flipper » rend la tâche beaucoup plus simple. Chacune des
sorties vidéo peut être pivotée de 90 ou 270 degrés, recadrée, et redimensionnée afin de s’afficher adéquatement sur les
écrans montés verticalement.
Lecture multi-images synchronisée : Enregistrez et rejouez un clip « ISO » sur de multiples flux vidéo. Un clip ISO peut
contenir jusqu’à 8 flux vidéo. Grace à ce procédé, un seul clip ISO est requis, le chargement du clip et le contrôle de lecture
s’effectue à partir d’un seul port RS-422. La lecture en synchronisation est donc 100% garantie sur tous les flux vidéo.
Remplacement de Magnétoscope SD, HD et 3D : Chacun des canaux vidéo peut être utilisé en mode lecture ou
enregistrement, toujours en correspondance avec la fonction requise.
Stéréoscopie 3D : Fait partie intégrante de tous les serveurs PRODUCTION Mira. À l’aide d’un seul clic de souris, vous
opérez Mira en mode 3D.
Import et export de fichier média : Le serveur PRODUCTION Mira se branche aisément dans un environnement de travail à
base de fichiers. L’importation et l’exportation de fichiers s’effectue à des vitesses beaucoup plus rapides qu’en temps réel.
Liste de lecture : Arrangez les clips sous la forme d’une liste de lecture dans un ordre défini. Les listes de lecture sont
facilement crées à l’aide de simples opérations glisser-déposer. La liste de lecture peut être modifiée même si celle-ci est
en cours de diffusion. De nouveaux clips peuvent donc être ajoutés à la liste de lecture au fur et à mesure.
Deux à six caméras : Peuvent être enregistrées continuellement sans interruption, avec un ou deux canaux de lecture vidéo.
Les transitions en coupe ou en fondue sont offertes.
Faits saillants : Grâce à l’exportation rapide en fichiers de média, assemblez les faits saillants de plusieurs sources
provenant de diverses listes de lecture en fichiers médias dans les enveloppes MOV et MXF.
PAUL STECHLY
REÇOIT LES HONNEURS
DU SMPTE
Nous sommes très fiers d’annoncer que notre président Paul Stechly à non
seulement reçu les honneurs du prix Fellow Of the Society of Motion Picture
and Television Engineers (SMPTE), il a également été élu à la position de
vice-président pour un mandat de deux ans. Le SMPTE Fellow Membership
Award reconnaît les efforts des individus qui, à l’aide de leurs compétences
et contributions, ont su atteindre un rang exceptionnel parmi les ingénieurs et
cadres des industries du film, de la télévision et industries connexes.
Paul a toujours été très impliqué au sein de la section torontoise de la SMPTE.
Il a déjà occupé les postes de directeur, secrétaire trésorier, président de la
section et celui de président . Il en est présentement à la seconde année de son mandat au poste de gouverneur
de la région canadienne et a siégé lors de nombreux comités de révision et de cérémonies de remise au sein de la
SMPTE. Paul adore son travail avec la SMPTE, tout particulièrement les rencontres avec les nombreux ingénieurs et
cadres à travers l’industrie. Félicitations Paul pour cette nomination!
Sprectra définit, conçoit
et offre des solutions de
stockage qui s’intègrent dans
les applications de gestion
de contenu ‘Media Asset
Management’ (MAM), le Digital
Asset Management (DAM) et
T-Finity
les applications de protection
de données traditionnelles. Les solutions d’archivage de données de Spectra
sont soutenues par plus de trois décennies d’expérience et elles mettent
l’emphase sur la facilité d’utilisation, un accès constant aux données et une
évolution d’accroissement de capacité des données sans pareil, allant de
quelques TB jusqu’aux systèmes de plusieurs Exabyte. Nous répondons avec
brio aux attentes du marché en ce qui a trait à la protection des données à
l’aide de technologies d’archivage et de stockage intelligentes et intégrées.
Nous offrons un service à la clientèle sans pareil à nos clients situés partout
sur la planète. Pour plus d’information
visitez www.SpectraLogic.com.
CONTRÔLE DE QUALITÉ UNIFIÉ
AMBERFIN
AmberFin est un développeur meneur dans
l’industrie des solutions d’acquisition media
numérique et de transcodage pour les détenteurs de
contenu, télédiffuseurs, organisations sportives et
installations de postproduction.
AmberFin offre la toute première solution de contrôle
de qualité unifiée au monde pour l’acquisition de contenu et les opérations
de transcodage. Appellé iCR Unified QC (UQC), cette approche novatrice de
contrôle de qualité allie de nombreux outils de vérification lors d’acquisition en
mode vidéo, un contrôle de qualité en mode données après l’acquisition ainsi
qu’un contrôle global de l’utilisateur, incluant les fonctions d’annotations et
le marquage. L’addition de UQC au AmberFin iCR signifie que les utilisateurs
ont le potentiel de créer une copie maitresse HD/SD numérique de haute
qualité afin de permettre la conversion de fichiers dans de multiples formats
et l’implantation de contrôle de qualité manuel et automatisé, le tout dans
un seul environnement logiciel. Doté d’outils média et de gestion fichiers
performants et facile d’utilisation, l’usager peut se consacrer à des tâches plus
productives pour l’entreprise.
Également, AmberFin offre un
programme éducatif gratuit non
relié à un produit matériel par
voie de courriel. Ce programme
est dédié aux professionnels
œuvrant dans les industries de
la télédiffusion et des médias
électroniques. Appelé Bruce’s
Shorts, ce programme consiste
en une série de courts métrages
hebdomadaires et de séminaires web mensuels couvrant une vaste gamme de
sujets sur l’industrie, comme : « Comment éviter les erreurs communes lors de
la migration d’un système à base de rubans vers un système à base de fichiers
» ainsi que « Les secrets des métadonnées » ou « Quel est le meilleur format
HD pour vous ». Pour en apprendre plus visitez www.amberfin.com/shorts.
MICHEL GAUTHIER • 25 ANS
Michel est né et a grandi à Montréal. Il s’est joint à Applied Électronique en 1986.
Appliquant les connaissances acquises en travaillant au studio Bobinason en tant
qu’ingénieur sonore et ayant précédemment obtenu des expériences de vente au
collège Dale Carnegie, Michel a aidé grandement au développement des opérations
et ventes dans la région montréalaise. Au poste de représentant aux ventes en
télédiffusion et en postproduction, Michel aime travailler sur des projets de leur
conception initiale jusqu’à la livraison au client, tels que la Mission Charismatique, l’Office National du
Film et le service de police de la ville de Montréal (SPVM). Il a vendu plus de 100 caméras Ikegami
depuis le début de sa carrière au sein d’Applied Électronique. Michel a une fille, Laura. Merci Michel
pour tes 25 ans de loyaux services!
NICK ERIKSEN
Chef technicien AV, Calgary
Julian Fraser, le directeur régional dans l’ouest, est fier d’annoncer la nomination
de Nick Erikson au poste de chef technicien AV à notre bureau de Calgary. Nick a
démontré beaucoup d’initiative et de passion dans son travail au sein d’Applied
Électronique et s’est démarqué comme membre productif et novateur parmi l’équipe
audiovisuelle de notre équipe de Calgary. Ce nouveau poste se rapportera directement à Robert Judd,
superviseur technique AV à notre bureau de Calgary. Sous la gouverne de Rob, Nick sera responsable des
opérations quotidiennes de notre groupe AV de Calgary. Nick sera également responsable de l’intérim en cas
d’absence de Rob au poste de superviseur technique AV.
WOLFGANG PECHMANN • 20 ANS
Wolfgang fut d’abord embauché en 1991 comme contractuel par Applied
Électronique pour l’un de nos quatre plus grands projets AV de cette année là: le
siège social de IBM à Markham en Ontario. Peu de temps après Wolfgang se joint à
l’équipe AV de façon permanente et est maintenant l’un de nos directeurs de projet
et des installations sénior, supervisant les installations techniques et des projets
audiovisuels de l’équipe de l’Ontario. Wolfgang et sa femme depuis 37 ans, Angelika, ont deux enfants,
Erik et Denis et deux petits enfants, Owen et Brandon. Merci Wolfgang pour tes 20 ans de services!
ROSIE PATEY • 15 ANS
Comme Paul Stechly nous l’a si bien démontré à de nombreuses reprises : « Rosie
est celle qui fait vraiment rouler l’entreprise. » Rosie est l’assistante exécutive chez
Applied Électronique depuis 1996 et travaille très fort pour s’assurer que tout est
bien organisé, dans les délais prescrits et que tout fonctionne rondement pour
l’équipe de direction et les employés. Rosie et son mari Tony on deux enfants,
Matthew et Jordan. Merci Rosie pour tout ton travail et ton dévouement!
TED HERMAN • 15 ANS
La passion de Ted pour l’électronique à débuté durant la tournée de son ‘band’
dans les arénas et salles de spectacle d’Amérique du Nord et d’Europe. Parce
que Ted n’était pas toujours en mesure de trouver quelqu’un pour réparer ses
instruments entre les représentations, il a dû apprendre lui-même comment
les réparer et les entretenir. Plus tard, il œuvra pour une entreprise de mise en
scène avant de se joindre peu de temps après à Applied Électronique au poste
d’installateur AV. Aujourd’hui, Ted est notre technicien d’installation sénior et insiste sur son titre sénior,
pas pour son âge mais pour son expérience. Ted a une fille, Sabrina et trois petits-enfants, Alexei,
Brandon et Aries. Félicitations et merci pour tes 15 ans de dévouement, Ted!
JAMIE EASSON • 10 ANS
Jamie se joint à l’équipe d’ingénieurs d’Applied Électronique en 2001 au poste
d’ingénieur de systèmes de télédiffusion. Il a obtenu son diplôme au SAIT
(Southern Alberta Institute of Technology) avec une spécialisation en ingénierie en
1987. Avant de se joindre à l’équipe d’Applied Électronique, Jamie a travaillé pour
Red Deer Alberta (RDTV), City TV/Much Music et Dome Productions. Chez Dome
Productions, il a supervisé l’ingénierie du car de reportage « Voyager Mobile »
pendant 6 ans. C’est pendant cette période qu’il a enrichi son expérience dans les événements spéciaux
tels que la couverture des matchs pour la NBA/ NHL / MLB, les jeux du Commonwealth, la couverture
du sommet du G7 et les jeux olympiques d’Atlanta. Jamie occupe maintenant le poste de directeur
de l’ingénierie des systèmes pour Applied Électronique et a contribué au succès de la division en
télédiffusion. Jamie et sa femme Jodie on deux filles, Jackie et Jessica. Merci pour tout ton travail et ton
dévouement Jamie!
KEVIN STEWART • 10 ANS
Kevin se joint à l’équipe de Calgary d’Applied Électronique en 2001 au poste de
représentant des ventes AV et a depuis ajouté la conception de systèmes à sa
longue liste de compétences. Kevin est un représentant aux ventes spécialisé dans
la conception de systèmes et les ventes techniques. Il a œuvré sur de nombreux
projets de grande envergure dans la région ouest du pays, incluant le Banff Centre
– The Kinnear Centre for Creativity and Innovation et le Alberta Children’s Hospital
Palliative Care « The Rotary / Flames House ». Kevin et sa femme Nancy on deux enfants, Danielle et
Tyler. Merci Kevin pour ton travail admirable depuis les 10 dernières années!
NADIA FREIHAT
Superviseure de l’administration en télédiffusion
Peter Gillespie, directeur du groupe des systèmes en télédiffusion est fier d’annoncer
la nomination de Nadia Freihat au poste de superviseure de l’administration en
télédiffusion. Nadia s’est joint à AEL en 2003 et a fait un travail remarquable aux
nombreux postes administratifs qu’elle a occupés dans l’entreprise : Réceptionniste,
commis au comptes payables, représentante au service à la clientèle AV et télédiffusion, coordinatrice
du service en télédiffusion et plus récemment administratrice en télédiffusion, où elle a coordonné de
nombreux projets et est devenue une pièce maitresse dans l’administration de la division télédiffusion.
Dans ce nouveau rôle, Nadia supervisera toute l’administration des projets de la division en télédiffusion de
l’entreprise. Félicitations, Nadia!
BENJAMIN MACKLAN
Technicien d’installation AV, Vancouver
Se joignant à notre équipe d’installateurs AV de l’ouest du pays au poste de technicien
d’installation AV, Benjamin apporte une expertise technique en informatique et en
ingénierie des systèmes informatiques ainsi qu’une expérience dans la programmation
et l’intégration des logiciels et dans le support technique. Ses connaissances
approfondies des systèmes AV personnalisés proviennent de son expérience de travail dans le design, la
programmation, l’intégration, la mise en service et le soutien technique. Benjamin est très soucieux de son
travail d’installateur AV et très compétent dans les langages de programmation Crestron et AMX. Fort d’une
expertise en développement de logiciels et en intégration électronique, Benjamin est très organisé et proactif.
LUCAS MAGNIN
Programme d’échange étudiant
L’été dernier Applied Électronique a eu l’opportunité d’accepter un étudiant provenant
d’un programme d’échange en France. Étudiant à l’université IUT d’Annecy, Lucas
Magnin a été stagiaire à notre département du marketing pendant deux mois,
complétant ainsi les exigences de stage requises par son domaine d’étude, le
commerce. Un individu très motivé, Lucas nous fut d’une grande aide en nous assistant parmi tous
les programmes de marketing et autres initiatives commerciales durant son séjour au Canada. Applied
Électronique aimerait remercier Lucas pour son excellent travail avec nous et nous lui souhaitons la meilleure
des chances dans ses futurs projets.
STÉFANIE SANSCARTIER
Réceptionniste/Adjointe administrative
Stéfanie et Luigi Poce se sont mariés le 8 octobre dernier lors d’une cérémonie dans
une église italienne suivie d’une réception de 150 invités afin de célébrer leur union.
Leur histoire d’amour a débuté à l’âge tendre de 11 ans lorsqu’ils se sont rencontrés
en sixième année du primaire et cette histoire perdure encore et toujours aujourd’hui.
Stéfanie est notre réceptionniste/adjointe administrative et elle est la voix plaisante qui
vous répond au téléphone lorsque vous appelez à notre bureau de Montréal. Félicitations Stéfanie et Luigi!
DE NOUVELLES ADDITIONS À LA FAMILLE AEL
ANDRE BEADLE
Mahliya Ebony Beadle fut une petite surprise fort appréciée par ses parents Jasmine et
Andre Beadle. Mahliya était attendue pour le 10 novembre dernier, mais elle s’est pointé
le bout du nez cinq semaines plus tôt, le 7 octobre 2011, pesant 1,98 kg et mesurant
48,3 centimètres. Depuis sa naissance hâtive, Mahliya a plus que doublé son poids et
continue sa belle progression. Andre est notre assistant au marketing et est un membre
essentiel de notre équipe de marketing qui coordonne plusieurs activités et campagnes
de marketing. Félicitations André!
FRANCINE LEWIS
SUE STECHLY CONQUIERT LA BRUCE
TRAIL DE L’ONTARIO
Peu de gens peuvent se vanter d’avoir traversé la Bruce Trail en
entier, mais Sue Stechly l’a fait! Accompagnée de son mari Paul
Dennis et de son amie, la professeure Bard Murck, Sue a complété
la randonnée de 895 km de la Bruce Trail le 23 octobre dernier. Le
parcours épique du « Lost Trio Hiking Association » a débuté le 12
septembre 2009 au Brock Monument situé à Queenston et s’est
conclue au North Terminus de Tobermory. Toutes nos félicitations
pour cette incroyable réalisation! Susan est vice présidente des
opérations pour Applied Électronique et supervise les opérations
administratives de l’entreprise.
Francine et J.R. Lewis, des parents émerveillés ont accueilli la venue au monde de leur
premier enfant, Benjamin Joseph Lewis le 24 octobre dernier à 23:11. Pesant 3,74 kg,
Ben était très heureux de se retrouver enfin dans les bras de maman. L’heureuse famille
se porte à merveille et nous les félicitons pour l’arrivée au monde de leur premier enfant!
Francine est l’une de nos représentantes au service à la clientèle en télédiffusion. Elle
s’occupe des bons de commande de nos clients, des commandes en télédiffusion, de la
facturation et des comptes recevables.
OFFICIÈRE DE L’ORDRE DU CANADA
Nous sommes très fiers d’annoncer que Catherine Robbin, la
femme de Eugene McEleney, a été décorée Officier de l’Ordre
du Canada pour ses accomplissements de carrière en tant que
maître mezzo-soprano de réputée internationale et en
tant que professeure de chant classique. Catherine
est professeure au York University et Eugene est
un représentant senior aux ventes techniques en
télédiffusion au siège social d’Applied Électronique.
L’équipe du Viewfinder I Rédactrice en chef : Lily Costa I Co-éditeur : Andre Beadle I Mise en Page : Infinite Graphics Inc.
MERCI À TOUS CEUX QUI ONT CONTRIBUÉ À CETTE ÉDITION DU VIEWFINDER