Compteur d`énergie SBC

Catalogue
Des solutions simples, modulaires et extensibles
pour compter et maîtriser toutes vos consommations d’énergies
Compter et maîtriser vos Energies ?
Des offres simples et efficaces pour profiter rapidement de l’économie
de son investissement !
` Vous cherchez à connaître vos consommations sur toutes les énergies, à faire le bilan et tirer le
meilleur des installations en surveillant et maîtrisant les équipements énergivores.
` SBC propose un ensemble de solutions évolutives allant de la fourniture de compteurs d’énergie,
de solutions Plug and Play de visualisation aux systèmes les plus complets de contrôle-commande.
` Dès à présent, vous pouvez simplement, rapidement et pour peu d’investissement, connaître vos
consommations et visualiser le cumul de vos énergies pour réaliser des économies d’exploitation.
250'000
PG5
` Visualiser
0
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Des applications Serveur Web embarquées et Plug and Play pour visualiser les
consommations par compteur ou groupe
de compteurs intégrant des fonctions
d’Alarming, Trending…
` Compter
Une large gamme de compteurs
électriques impulsionnels ou
communicants. Des concentrateurs
d’impulsions communicants.
V I S U A L I S E R
C O M P T E R
D E S O F F R E S R A P I D E S E T E F F I C AC E S M I S E S À D I S P O S I T I O N
Entretien /
maintenance
Visualisation web
Plate-forme des
exploitants «Wusys»
(portail clients)
Internet
TCP/IP
SNMP / FTP / HTTP
PCD3.M5540 (salle du serveur, 1er étage)
PCD3.M5540 (salle du serveur, 2ème étage)
Température/humidité
Température/humidité
Contact de transmission
de messages de dérangement
(Honeywell Winmag/GLT)
Contact de transmission
de messages de dérangement
(Honeywell Winmag/GLT)
Énergie ligne de bus 1
Répartiteur de système
1+n
Énergie ligne de bus 2
Répartiteur de système
1+n
Énergie (alimentation)
Énergie ligne de bus 3
Répartiteur de système 1 + n
RLT (Technologie de
climatisation)
(Hansa Neumann)
RLT (Technologie de
climatisation)
(Hansa Neumann)
Énergie ligne de bus 4
Répartiteur de système
1+n
Énergie (alimentation)
SBC PWS
` Contrôler
` Analyser
Stockez et archivez vos données dans une
base ouverte. Analysez vos consommations, créez des courbes et des rapports
à diffuser librement sous formats PDF,
Word…
Menez l’action à la hauteur de
l’ambition des économies à
réaliser. Exploitez et gérez vos
équipements avec les automates
Saia PCD® en y intégrant des
fonctions d’optimisation, de
délestage et de gestion.
C O N T R Ô L E R
A N A L Y S E R
POUR UN MOINDRE COÛT E T DE GR ANDES ÉCONOMIES !
COMPTER
Acquisition des données de consommation
Les appareils de terrain du système S-Monitoring de SBC mesurent l’énergie électrique et saisissent les signaux
des compteurs d’eau, de gaz et de chaleur. Le système S-Monitoring permet d’accroître l’efficience et d’atteindre un degré élevé de transparence dans l’utilisation des ressources. Il intègre également les techniques
de mesure existantes des anciennes installations.
Ceci, à partir de quelques points de mesure et jusqu’à
des milliers de sites de mesure répartis en de multiples
endroits.
` évaluer ` visualiser ` contrôler
Données de consommation dans le contexte du système
Comment est-ce que les données de consommation peuvent être saisies, transmises,
enregistrées et évaluées avec les systèmes d’automatisation Saia PCD®? Le système le plus
simple est composé d’un pupitre tactile et de compteurs ; le plus complexe englobe des
milliers de points de mesure répartis dans des endroits multiples.
Compteurs d’énergie de SBC – petits, robustes, fiables et précis
SBC est un des leaders du marché européen des compteurs d’énergie communicants
pour la mesure secondaire des données énergétiques électriques dans les domaines des
machines, installations et bâtiments. Plus d’un quart de million de compteurs d’énergie
sont produits annuellement dans notre usine en Suisse.
Informations générales relatives aux compteurs d’énergie SBC
Fiabilité directement de l’usine
Compteur d’énergie SBC avec sortie à impulsions S0
La sortie à impulsions S0 est un moyen simple de transmission de quantité
d’impulsions selon la norme EN 62053-31
Solution universelle Saia PCD7.H104
Collecter les impulsions S0, les convertir et les transmettre : si l’on souhaite relier des
compteurs déjà installés et non-communicants à un système d’automatisation Saia PCD®
ou les intégrer au système SBC S-Energy, c’est là que le PCD7.H104 entre en action.
Compteur d’énergie SBC avec interface Modbus
Les compteurs d’énergie avec interface Modbus peuvent être facilement intégrés
en tant que composants dans des structures de communication existantes ou nouvelles
Compteur d’énergie SBC avec interface M-Bus
M-Bus (Meter-Bus) est le protocole standard pour les appareils de saisie de grandeurs
physiques (électricité, eau, chaleur)
Compteur d’énergie SBC avec interface SBC S-Bus
La liaison entre les compteurs d’énergie SBC et les systèmes Saia PCD® ou le
S-EnergyManager ne peut pas être plus simple qu’en utilisant l’interface SBC S-Bus
Capot de plombage pour compteur d’énergie SBC
Accessoire
Notes d’applications
Informations sur YouTube
4 SBC
saia-pcd.fr
Catalogue S-Energy
S0 Interface
RS-485
COMPTER
Données de consommation
dans le contexte d’un système Saia PCD®
SBC S-Monitoring est un système fait pour la saisie, la visualisation, l’enregistrement et le transport de données
de consommation. Sa particularité est la caractéristique ouverte du niveau de gestion. Grâce à la transparence,
la constance et la simplicité héritées de la technique Web et IT, chaque utilisateur d’un immeuble peut accéder
via le Manager à sa consommation d’eau, d’électricité, de gaz et de chaleur. Chacun y voit l’intégralité des
données pertinentes le concernant et peut donc influencer sa consommation partout et en tout temps.
Ainsi un accroissement substantiel et durable de l’efficience est possible en évitant un important et coûteux
investissement. Car la prise de conscience et la responsabilisation éliminent le gaspillage de l’énergie.
12,3
Niveau gestion
Niveau automatisme
Niveau terrain
Armoire électrique
Energy
Heating
Water
Intégration dans le niveau d’automatisation existant
Les appareils de SBC représentent toutes les formes de
consommation sur les interfaces de communication standards du commerce, dont Modbus qui est la plus courante
dans le monde. Les fonctions d’évaluation et de visualisation
sont réalisées avec la technique d’automatisation existante.
L’investissement nécessaire pour la planification et la programmation rend l’optimisation de la consommation peu
attrayante. Une action de changement avec la technique
d’automatisation existante engendre risques et complexité.
Gaz
12,3
S-Monitoring sans niveau automatismes
Niveau gestion
Niveau automatisme
Niveau terrain
Armoire électrique
Energy
Heating
Water
Dans les caractéristique « Out of the Box » de la représentation ci-contre, les données mesurées sont directement
traitées, enregistrées et préparées pour la visualisation
dans l’armoire électrique. La technologie Web et IT est déjà
implémentée au niveau terrain. Pour la gestion, le niveau
automatisme reste inchangé. Cela fonctionne également
sans ce dernier. Il est ainsi facile et commode de commencer avec l’optimisation de la consommation.
Gaz
12,3
S-Monitoring complètement intégré avec Saia PCD®
Niveau gestion
Niveau automatisme
Niveau terrain
Armoire électrique
Energy
Heating
Water
Si le niveau automatisme est réalisé avec des automates
Saia PCD®, les fonctions S-Monitoring sont déjà à bord. Les
propriétés, permettant de saisir facilement les données de
consommation, de visualisation, d’enregistrement et de traitement des données font partie des automates Saia PCD®
de la même manière que la régulation et la logique font
partie de l’optimisation. Par le biais de la technologie Web
et IT, les données résultantes des mesures sont disponibles
pour tous, partout et en tout temps.
Gaz
Catalogue S-Energy
saia-pcd.fr
SBC 5
COMPTER
Compteur d’énergie SBC
petit, robuste, fiable et précis
Grâce à leur conception compacte, les compteurs d’énergie de
SBC sont parfaitement adaptés à être installés en grand
nombre dans des espaces réduits, évitant l’ajout d’une
nouvelle armoire. Leur conception robuste a fait ses preuves
dans les environnements industriels les plus rudes. Le design
des compteurs d’énergie est spécifiquement conçu pour de
telles applications et se traduit par une grande fiabilité et
stabilité à long terme. La production sur notre site Suisse de
Morat assure la haute qualité de nos compteurs d’énergie.
Leur affichage permet de visualiser le courant, la tension et
la puissance active en plus de l’énergie.
Quantité de compteurs d’énergie SBC dans un espace réduit X
Compteur d’énergie monophasé
Plus de détails concernant
l’affichage :
Code Web scfr13120
Compteur d’énergie triphasé
70
62
57.7
7
31
22.7
11
1
4.5
6
35
45
Select
82
CT
27
4.5
,
9
9
69.5
68
AWD3D5WS10
30.5
5
7
6
5 x 11.7 = [58.5
5]
Aperçu des compteurs d’énergie SBC
Monophasé
Interface
Sortie S0
6 SBC
Triphasé
Mesure directe
Mesure via TI
Mesure directe
0,25…32 A
jusqu’à 500:5 A
0,5…65 A
Unidirectionnel
Bidirectionnel
Unidirectionnel
Bidirectionnel
Unidirectionnel
Bidirectionnel
Mesure via TI
jusqu’à 1500:5 A
Unidirectionnel
ALD1D5FM…
ALE3D5FM…
AWD3D5WM…
ALD1D5FD…
ALE3D5FD…
AWD3D5WD…
Unidirectionnel
AWC3D5WS…
ALD1D5FS…
ALD1B5FS…
AWD1D5WS…
ALE3D5FS…
ALE3B5FS…
AWD3D5WS…
AWD3B5WS…
ALD1D5F1…
ALD1B5F1…
AWD1D5W1…
ALE3D5F1…
ALE3B5F1…
AWD3D5W1…
AWD3B5W1…
saia-pcd.fr
Catalogue S-Energy
jusqu’à 300:1 A
Bidirectionnel
COMPTER
Informations générales concernant les compteurs d’énergie SBC
Fiabilité directement de l’usine
La conception et la production des compteurs d’énergie à Morat est faite de manière à ce que nos compteurs présentent également une
haute fiabilité et stabilité à long terme sous des conditions extrêmes en utilisation industrielle. Les standards élevés de notre production
en Suisse garantissent une haute précision et permettent la fabrication de compteurs d’énergie avec l’approbation MID, dont la précision est garantie à la sortie d’usine pour toute la durée de l’étalonnage. Avec l’approbation, les valeurs mesurées sont fiables et peuvent
être utilisées à travers toute l’Europe à des fins de facturation.
Vous trouverez
plus d’information ici sur le
sujet MID :
Code Web
scfr13121a
M08
S Compteurs d’énergie en environnement
industriel
S Cellule de production de compteurs d’énergie à Morat
S Marquage d’un compteur d’énergie MID
Compteur pour mesure via TI (transformateur d’intensité)
Grâce à l’utilisation de transformateurs d’intensité, de coûteux arrêts de toutes les machines pour l’installation de compteurs d’énergie
est superflue. L’ échange d’un compteur ou d’un transformateur d’intensité lors du fonctionnement l’installation est possible avec l’utilisation de TI ouvrants, ainsi du matériel défectueux peut être échangé en évitant d’interrompre l’alimentation de toute l’installation.
Rapports de transformation disponibles pour les compteurs d’énergie SBC
Compteur d’énergie monophasé
Compteur d’énergie triphasé avec courant de
secondaire de 5A
Compteur d’énergie triphasé avec courant de
secondaire de 1A
5:5
50:5
100:5
200:5
5:5
50:5
100:5
150:5
1:1
10:1
20:1
30:1
250:5
300:5
400:5
500:5
200:5
250:5
300:5
400:5
40:1
50:1
60:1
80:1
500:5
600:5
750:5
1000:5
100:1
120:1
150:1
200:1
1250:5
1500:5
250:1
300:1
Vous trouverez
plus d’information ici sur le
sujet des TI :
Code Web
scfr13121b
L1
L2
L3
N
(PEN)
S TI intégré dans l’armoire électrique
S Raccordement d’un compteur d’énergie SBC Pour mesure via TI
Valeur MTBF pour les compteurs d’énergie SBC
La qualité, la robustesse et la fiabilité des compteurs
d’énergie SBC est également visible dans la valeur
MTBF (Mean Time Between Failure) qui est calculée
selon la norme Siemens SN 29500.
S TI inséré directement dans le circuit
Valeur MTBF à 25 °C
Compteur d’énergie sans interface de communication : 410 ans
Compteur d’énergie avec interface de communication : 200 ans
Une description
détaillée des
valeurs MTBF est
disponible ici :
Code Web
scfr13121c
Catalogue S-Energy
saia-pcd.fr
SBC 7
COMPTER
Compteur d’énergie SBC avec sortie S0 à impulsions
Les compteurs d’énergie avec interface intégrée S0 transmettent la valeur de l’énergie mesurée par le biais d’impulsions aux appareils de
la famille Saia PCD® ainsi qu’au S-Energy Manager. Avec les modules de couplage PCD7.H104 le nombre d’impulsions peut être interrogé via
RS-485 (SBC S-Bus ou Modbus).
Schéma de raccordement de compteurs d’énergie avec sortie S0 à impulsions
pour une sortie S-Bus via le PCD7.H104SE
1
3
5
7
9
PCD7.H104SE
RS 485 Terminate
On
Off
Address high
6
3
0
9
0
9
Address low
3
Comm
On
2
Mesure directe
d’une phase AAE1
AAE1D5F10KR3A00
ALE3D5F10KA2A00
ALE3B5F10KC2A00
y
y
y
y
y
y
Unidirectionnel
y
y
y
Bidirectionnel
Sans MID
Courant
nominal / maximal
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
Imin = 0.25 A, IN = 5 A, Imax = 32 A
y
y
y
Directe
y
y
y
y
230 VAC, 50 Hz
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
1000 Imp./kWh
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
10 Imp./kWh
Compteur partiel
8 SBC
saia-pcd.fr
Réinitialisable
Catalogue S-Energy
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
3 × 230/400 VAC, 50 Hz
Sortie S0
y
y
Via TI jusqu’à 1500 A
Tension de service
y
y
Imin = 0.05 A, IN = 5 A, Imax = 6 A
Imin = 0.5 A, IN = 10 A, Imax = 65 A
Type de mesure
y
y
y
Avec MID
Étalonnage
y
y
2 tarifs
Type de compteur
AWD3B5W10MC3A00
ALD1B5F10KA3A00
y
AWD3
AWD3D5W10MC3A00
ALD1D5F10KA3A00
1 tarif
ALE3
ALD1B5F10KA2A00
Tarif
AAE1
ALD1D5F10KA2A00
ALD1
AWD3B5W10MC2A00
Mesure directe
d’une phase ALD1
AWD3D5W10MC2A00
Mesure via TI
de 3-phases AWD3
L
8 10
ALE3B5F10KC3A00
Mesure directe
de 3-phases ALE3
L
6
ALE3D5F10KA3A00
L2
L3
N
(PEN)
N
ALE3D5F11KC3A00
L1
L1
L2
L3
N
(PEN)
N
4
6
y
y
y
y
y
COMPTER
Solution universelle Saia PCD7. H104
Collecter les impulsions S0, les convertir et les transmettre
Si des compteurs non-communicants déjà installés doivent être raccordés à un système d’automatisation, la
solution la plus simple réside dans l’emploi de modules de couplage Saia PCD7.H104. Ceci peut correspondre à
un cas de rénovation par exemple où l’on souhaite rendre communicants les compteurs existants sans en
acquérir de nouveaux. Avec ce module d’interface, les compteurs (d’énergie, d’eau, de chaleur, etc.) avec une
sortie S0 à impulsions de n’importe quel fabricant peuvent être reliés directement via une interface sérielle
RS-485 S-Bus ou Modbus avec des Saia PCD®, le S-Energy Manager ou avec n’importe quel automate du marché.
Ceci permet une transmission efficace des données énergétiques pour exploitation en se passant d’un complexe
module de couplage supplémentaire. Il existe des FBoxes toutes prêtes pour le raccordement aux systèmes
Saia PCD®. Le nombre ou la valeur des impulsions sont transmis via les interfaces.
Données techniques
1)
S0-Module
Tension de service
1
3
5
7
230 VAC (–20/+15 %)
Consommation
< 12 mA
Puissance absorbée
<3 W
Nombre d’entrées S0
4, correspondant à la norme S0 62053-31
Fréquence
Max. 17 Hz
Durée des impulsions
Au moins 30 ms
9
PCD7.H104SE
RS 485 Terminate
On
Off
Address high
6
3
0
9
0
9
Address low
On
2
4
6
SBC S-Bus
6
3
Comm
8 10
S0-Pulse
kWh
Numéro de commande
PCD7.H104SE
Protocole
SBC S-Bus Data Mode
Système de Bus
Sériel pour interface RS-485
Taux de transfert (bit/s)
2400, 4800, 9600, 19’200, 38’400, 57’600, 115’200
Le taux de transfert est reconnu automatiquement
Longueur maximale du Bus
1200m (sans répéteur)
Temps de réponse
Écriture : 30 ms
Lecture : 20 ms
Modbus
1
3
5
7
Off
2
4
Système de Bus
Sériel pour interface RS-485
Taux de transfert (bit/s)
2400, 4800, 9600, 19’200, 38’400, 57’600, 115’200
Le taux de transfert est reconnu automatiquement
Paramètre de Bit
8 Bit de données, toutes parités, 1 Bit d’arrêt
Longueur maximale du Bus
1200m (sans répéteur)
Temps de réponse
Écriture :
Lecture :
jusqu’à 60 ms
jusqu’à 60 ms
FBoxes pour l’intégration dans Fupla
0
9
0
9
Address low
3
6
Modbus RTU selon spécification IDA
Address high
6
3
Comm
On
PCD7.H104D
Protocole
9
PCD7.H104D
RS 485 Terminate
On
Numéro de commande
6
8 10
S0-Pulse
kWh
Catalogue S-Energy
saia-pcd.fr
SBC 9
COMPTER
Compteur d’énergie SBC avec interface Modbus
ref.Channel
ALD1
ʊ(Q
Totalʊ
Partialʊ
&RP(UUʊ
L’interface Modbus RTU intégrée correspond à la spécification IDA RS-485. Les données de mesure du compteur
d’énergie peuvent être lues avec n’importe quel maître Modbus. Les valeurs pertinentes telles que l’énergie, le courant, la tension, la puissance (active et réactive) et le cos φ peuvent être lues via l’interface. L’affichage du compteur
permet de paramétrer l’adresse du Bus et de lire la valeur de l’énergie, du courant, de la tension et de la puissance
active. Il existe des FBoxes toutes prêtes et disponibles gratuitement pour le raccordement des compteurs d’énergie
SBC aux systèmes Saia PCD® existants.
ref.Channel
ALE3
ʊ(Q
T1ʊ
T1partʊ
T2ʊ
T2partʊ
7DULIIʊ
&RP(UUʊ
Schéma de raccordement de compteurs d’énergie Modbus
Saia PCD®
ref.Channel
AWD3
ʊ(Q
Ttotʊ
Partialʊ
CRatioʊ
&RP(UUʊ
N
/D
D
/D
3 × 230/400 VAC
AWD3D5WD
ALE3D5FD10
D
FBoxes disponibles
pour tous les types de
compteur d’énergie
SBC Modbus
L1
L
L2
L3
N
(PEN)
L1
L2
L3
N
(PEN)
Compteur d’énergie triphasé
pour mesure via TI AWD3
Compteur d’énergie triphasé
pour mesure directe ALE3
Compteur d’énergie monophasé
pour mesure directe ALD1
Données techniques
Modbus
8 Bit de données, toutes parités,
1 Bit d’arrêt
Câble de bus
Torsadé, blindé, 2 × 0,5 mm2, max. 1200 m
Temps de réponse
Écriture : jusqu’à 60 ms
Lecture : jusqu’à 60 ms
Tarif
1 tarif
ALD1
ALE3
y
y
y
2 tarifs
y
Avec MID
Étalonnage
Sans MID
Courant
nominal / maximal
y
y
y
230 VAC, 50 Hz
y
10 SBC
saia-pcd.fr
Réinitialisable
Catalogue S-Energy
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
3 × 230/400 VAC, 50 Hz
Compteur partiel
y
y
Via TI jusqu’à 1500 A
Tension de service
y
y
y
Imin = 0.5 A, IN = 10 A, Imax = 65 A
Directe
y
y
Imin = 0.05 A, IN = 5 A, Imax = 6 A
Imin = 0.25 A, IN = 5 A, Imax = 32 A
Type de mesure
AWD3
AWD3D5WD00C3A00
Réglages de bit
AWD3D5WD00C2A00
2400, 4800, 9600, 19’200, 38’400, 57’600,
115’200. Le taux de transfert est reconnu automatiquement
ALE3D5FD10C3A00
Modbus RTU selon spécification IDA
Taux de transfert
(bit/s)
ALE3D5FD10C2A00
Protocole
ALD1D5FD00A3A00
Sériel pour interface RS-485
ALD1D5FD00A2A00
Système de Bus
y
y
y
y
y
y
y
y
y
COMPTER
Compteur d’énergie SBC avec interface M-Bus
ref.Channel
ALD
ʊ(Q
Ttotʊ
ʊ5HV
Tpartʊ
Paʊ
Prʊ
Uʊ
Iʊ
&RP(UUʊ
L’interface M-Bus permet la liaison et la lecture des données de mesure via tous les Saia PCD® ou n’importe quel maître
M-Bus. Le compteur est conforme à la norme M-Bus EN 13757. Il existe des FBoxes toutes prêtes et disponibles gratuitement pour le raccordement des compteurs d’énergie SBC aux systèmes Saia PCD® existants. Les valeurs pertinentes
telles que l’énergie, le courant, la tension, la puissance (active et réactive) et le cos φ peuvent être lues via l’interface.
L’affichage du compteur permet de paramétrer l’adresse du Bus et de lire la valeur de l’énergie, du courant, de la tension et de la puissance active.
ref.Channel
ALE
ʊ(Q
T1totʊ
ʊ5HV T1partʊ
ʊ5HV
T2totʊ
T2partʊ
Tariffʊ
&RP(UUʊ
Schéma de raccordement de compteurs d’énergie M-Bus
ref.Channel
AWD
ʊ(Q
T1totʊ
ʊ5HV
T1partʊ
&RP(UUʊ
ref.Channel
AWD/ALE
ʊ(Q
U_L1ʊ
U_L2ʊ
U_L3ʊ
I_L1ʊ
I_L2ʊ
I_L3ʊ
Pa_L1ʊ
Pa_L2ʊ
Pa_L3ʊ
Pr_L1ʊ
Pr_L2ʊ
Pr_L3ʊ
CTratioʊ
&RP(UUʊ
N
L1
L1
L2
L2
L3
N
L3
N
Compteur d’énergie triphasé
pour mesure via TI AWD3
Compteur d’énergie triphasé
pour mesure directe ALE3
Maître M-Bus réalisé avec un
PCD3.M5540
L
Compteur d’énergie monophasé
pour mesure directe ALD1
FBoxes disponibles
pour tous les types de
compteur d’énergie
SBC M-Bus
Données techniques
M-Bus
Écriture : jusqu’à 60 ms
Lecture : jusqu’à 60 ms
Tarif
1 tarif
ALD1
ALE3
y
y
y
2 tarifs
Étalonnage
Sans MID
Courant
nominal / maximal
y
Avec MID
y
y
y
230 VAC, 50 Hz
y
Réinitialisable
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
3 × 230/400 VAC, 50 Hz
Compteur partiel
y
y
Via TI jusqu’à 1500 A
Tension de service
y
y
y
Imin = 0.5 A, IN = 10 A, Imax = 65 A
Directe
y
y
Imin = 0.05 A, IN = 5 A, Imax = 6 A
Imin = 0.25 A, IN = 5 A, Imax = 32 A
Type de mesure
AWD3
AWD3D5WM00C3A00
Temps de réponse
AWD3D5WM00C2A00
Selon les spécifications M-Bus
ALE3D5FM10C3A00
Longueur maximal
du Bus
ALE3D5FM10C2A00
300, 2400, 9600.
Le taux de transfert est reconnu automatiquement
ALD1D5FM00A3A00
M-Bus
Taux de transfert
(bit/s)
ALD1D5FM00A2A00
Système de Bus
y
y
y
y
y
y
y
y
y
Catalogue S-Energy
saia-pcd.fr
SBC 11
COMPTER
Compteur d’énergie SBC avec interface S-Bus
ref.Channel
ALD1
ʊ(Q
7RWDOʊ
3DUWLDOʊ
&RP(UUʊ
Les compteurs d’énergie avec interface sérielle intégrée S-Bus permettent la lecture de toutes valeurs pertinentes telles
que l’énergie, le courant, la tension, la puissance (active et réactive) et le cos φ via la liaison de Bus. L’interface sérielle SBC
S-Bus (basée sur RS-485) peut être reliée directement avec les appareils de la famille Saia PCD®. Il existe des FBoxes toutes
prêtes et disponibles gratuitement pour réaliser la liaison. Les compteurs d’énergie SBC avec interface S-Bus sont également disponibles en version bidirectionnelle. L’affichage du compteur permet de paramétrer l’adresse du Bus et de lire la
valeur de l’énergie, du courant, de la tension et de la puissance active.
ref.Channel
ALE3
ʊ(Q
7ʊ
7SDUWʊ
7ʊ
7SDUWʊ
7DULIIʊ
&RP(UUʊ
Schéma de raccordement de compteurs d’énergie SBC S-Bus
Saia PCD®
N
/D
D
N
/D
3 × 230/400 VAC
10
AWD3D5WD
ALE3D5FD10
D
FBoxes disponibles
pour tous les types de
compteur d’énergie
SBC S-Bus
L1
L
L2
L3
Compteur d’énergie
monophasé
pour mesure directe
ALD1
L
N
(PEN)
L1
ref.Channel
AWD3
ʊ(Q
7RWDOʊ
3DUWLDOʊ
&5DWLRʊ
&RP(UUʊ
L2
L3
N
(PEN)
Compteur d’énergie triphasé
pour mesure directe ALE3
Compteur d’énergie
monophasé
pour mesure via TI
AWD1
Compteur d’énergie triphasé
pour mesure via TI AWD3
Données techniques
S-Bus
y
y
Type de compteur
Unidirectionnel
y
y
y
Bidirectionnel
Étalonnage
Courant
nominal / maximal
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
Imin = 0.01 A, IN = 1 A, Imax = 1,2 A
y
Imin = 0.05 A, IN = 5 A, Imax = 6 A
Imin = 0.25 A, IN = 5 A, Imax = 32 A
y
y
y
Directe
y
y
y
y
y
y
Imin = 0.5 A, IN = 10 A, Imax = 65 A
Type de mesure
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
Avec MID
Sans MID
y
y
AWC3D5WS00C2A00
y
AWD3B5WS00C3A00
y
AWD3D5WS00C3A00
y
2 tarifs
AWD3 / AWC3
AWD3B5WS00C2A00
1 tarif
AWD1D5WS00A2A00
Tarif
ALD1B5FS00A3A00
Écriture : jusqu’à 60 ms
Lecture : jusqu’à 60 ms
ALD1D5FS00A3A00
Torsadé, blindé, 2 × 0.5 mm , max. 1200 m
Temps de
réponse
ALE3
ALD1B5FS00A2A00
Câble de Bus
ALD1 / AWD1
ALD1D5FS00A2A00
2
AWD3D5WS00C2A00
Taux de transfert 2400, 4800, 9600, 19’200, 38’400, 57’600,
(bit/s)
115’200. Le taux de transfert est reconnu
automatiquement
ALE3B5FS00C3A00
Mode données SBC S-Bus
ALE3D5FS10C3A00
Protocole
ALE3B5FS00C2A00
Interface sérielle RS-485
ALE3D5FS10C2A00
Système de Bus
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
Via TI jusqu’à 300 A
y
Via TI jusqu’à 500 A
Via TI jusqu’à 1500 A
Tension de service
230 VAC, 50 Hz
y
y
y
3 × 230 /400 VAC, 50 Hz
Compteur partiel
Réinitialisable
12 SBC
Catalogue S-Energy
saia-pcd.fr
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
COMPTER
Capot de plombage pour compteur d’énergie SBC
Accessoires
N° de commande
Capot de plombage pour compteurs
d’énergie monophasé ALD1 et AWD1
4 104 7420 0
Nous recommandons 2 pièces pour une protection
optimale.
Également utilisable pour les résistances
de terminaison PCD7.T161 et PCD7.T162
ALD1, AWD1 avec capot de plombage monté
Capot de plombage pour compteurs
4 104 7485 0
– monophasé AAE1
– triphasé ALE3, AWC3 et AWD3
Nous recommandons 2 pièces pour une protection
optimale pour le modèle AAE1 et 4 pièces pour les
modèles ALE3, AWC3 et AWD3.
ALE3, AWC3 ou AWD3 avec capot de plombage
Notes d’applications
La vidéo des notes d’application avec l’énergie comme thème peut être
trouvée sur YouTube grâce au mot-clé «Applicationsnote».
Sujet : Perturbation du réseau électrique
À quelles perturbations sont soumis les compteurs d’énergie
dans des conditions réelles ?
Code Web scfr13127a
Sujet : Transformateur d’intensité
De nombreuses conceptions de transformateurs d’intensité
existent sur le marché. L’utilisation de compteurs d’énergie
avec des transformateurs abrite quelques embûches qui
doivent être connues. Code Web scfr13127b
Catalogue S-Energy
saia-pcd.fr
SBC 13
VISUALISER
Pupitre Web MB de SBC avec fonctions IHM
VFIU
Le Saia PCD® S-Energy Manager est un IHM avec une application dédiée au
suivi des consommations énergétiques préchargée en usine et prête
à l’emploi, sans programmation et sans coûts d’ingénierie.
Les modifications et extensions des fonctions IHM peuvent être réalisées
en tout temps grâce aux outils de programmation standards.
S-Energy Manager : acquérir, archiver, afficher et communiquer les données de consommation sur site
Le S-Energy Manager réunit les fonctions de saisie, de visualisation et d’enregistrement de données dans un pupitre compact. L’interface
utilisateur inclue est réalisée avec l’éditeur standard SBC S-Web et peut, au choix, être étendue ou adaptée. Un accès aux données historiques et actuelles (fichiers CSV/Excel), ainsi que la visualisation Web peut être réalisée depuis partout par FTP et HTTP grâce au serveur
d’automatisation intégré. Il permet également d’automatiser certaines actions, comme par exemple la surveillance d’une consommation
en y associant une alarme ou un délestage, ou l’envoi d’une alarme par courriel. Il est possible de relier jusqu’à 128 compteurs monophasés et triphasés via l’interface sérielle. Avec le contrôleur logique programmable intégré Step7® de Siemens, il est possible de réaliser des
fonctions de commande plus poussées.
Structure de l’appareil
Caractéristiques principales
Sortie 1
(max. 24 V)
Sortie 2
(max. 24 V)
Ethernet
GND +24 VDC
Alimentation
D/
RS-485 (MPI)
USB
D/
D
RS-485 (S-Bus)
Valeurs actuelles du compteur
` Enregistrement des données énergétiques dans sur fichiers CSV
` Carte mémoire SD Flash de 1 GB
` Entrées/sorties digitales
Sortie 3
(max. 24 V)
` Horloge en temps réel avec pile
intégrée
Entrée digitale 1
(0 V / 24 VDC)
Entrée digitale 2
(0 V / 24 VDC)
Entrée digitale 3
(0 V / 24 VDC)
Entrée d’impulsions 1 (5…27 VDC,
adapté pour liaison S0)
Entrée d’impulsions 2 (5…27 VDC,
adapté pour liaison S0)
Entrée d’impulsions 3 (5…27 VDC,
adapté pour liaison S0)
` Prend jusqu’à 128 compteurs d’énergie
en charge
Données énergétiques historiques
Aperçu des coûts
Ensemble des fonctions
Aperçu des fonctions
Comparaison en compteur
et périodes
Internet
Compteur d’énergie
Energy Manager
Fonction pupitre
Web
Pages Web
préconfigurées
Graphiques de
tendances
Fichiers CSV
128 compteurs
d’énergie mono et triphasés 65 A / 6000 A
H104 Gateway
Connexion max.
de 4 compteurs à
impulsions S0
Raccordement de
compteurs bidirectionnels
Raccordement du module
de couplage H104SE
(pour les compteurs S0)
Contrôle énergétique de 15 min
(Emax selon une pente définie)
S-Bus
Contrôleur logique
14 SBC
saia-pcd.fr
Catalogue S-Energy
Courriels automatiques
de données et d’alarmes
VISUALISER
Dimensions (L × H × P)
et découpe (L × H), [mm]
Données générales
PCD7.D457ET7F
Surface utilisateur
Technologie
Pages Web prédéfinies créées avec l’éditeur
SBC S-Web-Editor
Affichage des données de
consommation
Valeur actuelle du compteur d’énergie
Enregistrement des données actuelles et historiques journalières, hebdomadaires, mensuelles
et annuelles
Affichage des coûts par jour, semaine, mois et
année
Saia PCD E-Web Panel MB
46 6
Plaque frontale B × H, 202 × 156
Display 5,7”
B × H, 117 × 88
Découpe B × H, 189 × 142
Entrées et sorties
PCD7.D410ET7F
Entrées
3 entrées pour la saisie des signaux 24-VDC
3 entrées pour la saisie des signaux d’impulsions
(SO)
Sorties
3 sorties relais avec contacts à inverseur
24 V / 1 A. Puissance de coupure typique :
200 mW à 12 VDC
Protocole du niveau terrain
Serveur Ether-S-Bus/Modbus
Services Internet
Serveur d’automatisation SBC Micro-Browser
Saia PCD E-Web Panel MB
63
6
Plaque frontale B × H, 281 × 221
Display
B × H, 211 × 150
Découpe B × H, 262 × 202
Interfaces
App SBC Energy Manager
Surveillance énergétique
avec iPhone et iPad
Energy
Manager
App
Programmable avec Saia PG5 Controls Suite
Ethernet 1.1 / 2.0
1× RJ45
USB 12 M
1× Sériel
Serial
1× RS-485 S-Bus, 1 × RS-485 MPI
Gamme de température
Fonctionnement : 0…50 °C typisch
Stockage : –20…+70 °C
Humidité
Fonctionnement : 10…80 % / sans condensation
Stockage : 10…98 %
Processeur
Coldfire CT 5272; 66 MHz
Pile
Lithium Renata CR 2032
(Durée de vie 1…3 ans)
Horloge temps réel (RTC)
Oui, alimentée par pile de secours
Carte SD
Embarquée, 1 GB
PCD7.D457ET7F
PCD7.D410ET7F
PCD7.D457VT5E0
Non
Non
Oui
E/S embarquées
Oui
Oui
Non
Taille d’affichage
5.7’’ TFT
10.4’’ TFT
5.7’’ TFT
Résolution / Pixel
VGA 640 x 480
Ecran tactile
Résistif
Réglage du contraste
Oui
Rétro-éclairage
LED
Tension d’alimentation
Consommation
Classe de protection (devant)
24 VDC +/- 20%
Max. 500mA
Max. 600 mA
Max. 500mA
IP65
Catalogue S-Energy
saia-pcd.fr
SBC 15
VISUALISER
Kits de montage pour pupitres Web
5,7 pouces
Encastré
PCD7.D457-IWS2
(sans pupitre web)
Saillant
PCD7.D457-OWS2
Découpe
Profondeur minimal
Pour les murs pleins
Pour les murs creux
L × H, 270 × 211
75 mm
65 mm
10,4 pouces
Encastré
PCD7.D410-IWS
(sans pupitre web)
Saillant
PCD7.D410-OWS
Découpe
Profondeur minimal
Pour les murs pleins
Pour les murs creux
75 mm
65 mm
Kit de montage mural 5,7“
Set mural S-Energy-Manager 5,7“
PCD7.D457-OWS1
Q.OWS-7DET7F-1
75 mm
304 mm
Contenu du set (câblé et fonctionnel) :
` Kit de montage mural 5,7“
PCD7.D457-OWS1
` S-Energy-Manager 5,7“
PCD7.D457ET7F
` Pupitre Web E-Monitor 5.7“
PCD7.D457VT5E0
` Alimentation 24 VDC Q.PS-AD2-2402F
255 mm
16 SBC
L × H, 270 × 211
saia-pcd.fr
Catalogue S-Energy
Q.OWSD457VT5E0
` Kit de montage mural 5.7" PCD7.D457-OWS1
` E-Monitor 5.7" PCD7.D457VT5E0
` Alimentation 24 VDC Q.PS-AD2-2402F
VISUALISER
Montage des pupitres Web
Vidéo
montage saillant
Code Web scfr13093b
Vidéo
montage encastré
Code Web scfr13093a
Energy Report
Pour générer rapidement un rapport de mesure à partir des
fichiers .csv créés sur le pupitre Web, SBC met à disposition un
petit utilitaire gratuit qui permet d’importer en quelques clics
sur un PC les valeurs contenues dans les fichiers .csv
L’utilitaire S-Energy Report est téléchargeable depuis notre site support
http://www.sbc-support.com/en/product-index/s-monitoring-application.html
App SBC Micro-Browser pour Apple et Android
Les Apps SBC Micro-Browser franchissent les frontières du monde industriel. La plupart des tablettes ou Smart Phons sont conçus pour
une utilisation mobile avec de hautes performances. Ils deviennent ainsi les outils idéaux pour combler les lacunes entre le fixe et le
nomade. Une surveillance à toute heure et un accès direct dans le fonctionnement des installations sont ainsi possible depuis partout.
Données techniques
SBC MB light
Version du système d’exploitation
SBC MB
Energy Manager
> iOS Version 3.2
Résolution / Pixel
SBC MB
> Version 2.2
Dépend de l’appareil utilisé
Gestion de mise à jour
Restrictions
SBC MB
Apple® Store
Pas de liste de station
Pas de saut URL
Pas de
restriction
Google Play
Uniquement pour
S-Energy Manager
Catalogue S-Energy
Pas de
restriction
saia-pcd.fr
SBC 17
VISUALISER
E-Controller (PCD1.M0160E0) de SBC
Le E-Controller PCD1.M0160E0 de SBC est conçu pour les métiers de
l’électricité. Cet automate Saia PCD® est utilisable tel quel, sans programmation. Il reconnaît automatiquement les compteurs d’énergie S-Bus et
les modules PCD7.H104 qui lui sont raccordés. Le E-Controller réunit les fonctions de S-Monitoring pour la saisie, la visualisation et l’enregistrement de données
énergétiques dans un appareil ultra-compact. Les applications intégrées sont réalisées
avec le logiciel SBC PG5-Controls Suite et peuvent au choix, être adaptées, étendues ou complètement modifiées. Grâce aux interfaces de communication en option, d’autres protocoles et données peuvent
être intégrés, notamment Modbus. De par son format compact compatible avec les armoires de distribution, le
E-Controller se prête parfaitement au montage à côté des compteurs d’énergie. D’autres applications, comme des
passerelles de communication par exemple, peuvent également être réalisées avec le E-Controller.
Structure
de l’appareil
Alimentation 24 VDC
Relais Watchdog
Interface RS-485
Slot pour
module de
mémoire
M1
X3
Slot pour interface de communication
Slot A
S Fonctionnalité Saia PCD®
Pile
LED de fonctionnement
T Information complémentaires
dans le Controls News 13
Touche RUN/STOP
Raccordement USB
Raccordements Ethernet (2 Ports Switch)
X2
X1
X0
Code Web scfr13062
Bornes pour raccordement optionnel (Slot A)
Bornes pour les entrées/sorties intégrées
Lors du balayage automatique
de compteur S-Bus, le port du
programme utilisateur (FBoxes
SASI) n’est pas disponible.
Fonctions intégrées configurables
via navigateur Web
` Affichage et enregistrement de la consommation énergétique
` Reconnaissance automatique des compteurs
S-Bus SBC
` Affichage des entrées digitales
` Commande manuelle des sorties digitales
` Paramétrage des sorties (Min/Max)
` Envoi de courriels d’alarme et de données
` Paramétrer et afficher l’état du E-Controller
Montage
Concept d’alimentation
et de branchement
Dimensions
39
X3
RS485
Watchdog
0 VDC
142
30
+24 VDC
Saia
Saia®PCD1
PCD1
X2
29
X1
20
19
142
sur une surface plane
18 SBC
saia-pcd.fr
sur rail 35 mm
(selon DIN EN 60715 TH35)
Catalogue S-Energy
Rail de mise à la terre
X0
11
10
0
49
Vous trouverez plus d’informations dans le chapitre 1.2.1 « Concept d’alimentation et de branchement
d’appareils Saia PCD3 » ainsi que dans le manuel 26-875
VISUALISER
Interface utilisateur préconfigurée via navigateur Web
Valeurs actuelles du compteur
App SBC MB
Pour le contrôle et l’exploitation
sur iPhone, iPad et Android
Données énergétiques historiques
Aperçu des coûts
Les interfaces utilisateur sont utilisables via un navigateur standard supportant Java et un Smartphone respectivement avec l’App SBC Micro-Browser pour Apple et Android. Les interfaces utilisateur
peuvent être adaptées individuellement selon besoin avec l’outil de programmation PG5.
Web Code scfr13063
Aperçu des fonctions du E-Controller (PCD1.M0160E0) de SBC
Serveur d’automatisation
S-Bus
Interfaces
en option
kWh
kWh
HTTP, Modbus
SBC
Energy
Manager
Dispositif
Modbus
Saia PG5®
programmable et extensible à souhait
E-Controller pour la saisie des données énergétiques, leur enregistrement et visualisation avec possibilité de commande de fonctions supplémentaires
Aussi bien la reconnaissance automatique des compteurs que la fonction S-Monitoring du PCD1.M0160E0 peuvent être
désactivées à souhait dans le dispositif de configuration de PG5.
Exemple de raccordement M-Bus avec interface externe
M-Bus
M-Bus
RS-485
RS-232
Catalogue S-Energy
saia-pcd.fr
SBC 19
VISUALISER
Aperçu du E-Controller de SBC (PCD1.M0160E0)
PCD1.M0160E0
Données techniques
Mémoire et système de fichiers
Mémoire pour le programme, base de données/texte (Flash)
Mémoire vive, DB/Text (RAM)
1 MByte
1 MByte
Mémoire Flash utilisateur/système de fichiers embarquée
128 MByte
Communication intégrée
Raccordement Ethernet (2 Ports Switch)
10/100 MBit/s, fullduplex, autosensing, autocrossing
Raccordement USB
USB 1.1 Device 12 Mbps
RS-485 (Borne X3)
jusqu’à 115 kBit/s
oui
oui
oui
Données générales
Tension de service
24 VDC, –20/+25% max. y compris 5 % d’ondulation (selon EN/IEC 61131-2)
Pile de sauvegarde des données (remplaçable)
Pile Lithium d’une durée de vie de 1 à 3 ans
Température de service
0…55 °C
Dimensions (L × H × P)
142 × 142 × 60 mm
Type d’installation
Rail DIN EN 60715 TH35 (1 × 35 mm) ou sur une surface plane
Degré de protection
IP 20
Capacité de charge 5 V/+V(24 V) interne
max. 500 mA/200 mA
Puissance absorbée
typique 12 W
Serveur d’automatisation
Mémoire Flash, système de fichiers, FTP et serveur Web, courriel, SNMP
SNMP
Serveur d’automatisation
intégré
à l’appareil de base
Entrées / sorties embarquées
Entrées
6 Entrées digitales (4 + 2 Interrupts)
2
Entrées analogiques configurables par commutateurs DIP,
préconfiguré pour Ni1000 à la livraison
15…30 VDC, filtre d’entée 8 ms / 0,2 ms
–10…+10 VDC, 0…+/–20 mA,
Pt1000, Ni1000, Ni1000 L&S, 0…2,5 kΩ, résolution 12 Bit
Borne X1
Borne X1
Sorties
4 Sorties digitales
24 VDC / 0,5 A
Borne X0
1
24 VDC / 0,2 A
Borne X0
Sortie MLI
Configurable / paramétrable via PG5
4 Entrées ou sorties digitales,
préconfiguré sur sorties digitales à la livraison
1 Relais Watchdog ou contact de fermeture
24 VDC / pour les données sur les entées, sur les sorties
respectivement
48 VAC ou VDC, 1 A
Pour une commutation en courant continu, ajouter une
diode en tête-bêche en parallèle avec la charge
Borne X0
Borne X3
Instructions et recommandations d’installation
Montage dans la distribution électrique
Sans borne et connecteur, les dimensions du PCD1.M0160E0 sont 142 × 142 × 60 mm.
Pour un montage correct, des espaces de 55 mm au-dessus et 75 mm au dessous du rail DIN sont recommandés.
Câble Ethernet
Pour un montage encastré, l’utilisation d’un câble coudé ou flexible est recommandée (p. ex. SlimWire PRO). Le fonctionnement n’est pas garanti
avec l’utilisation d’un câble conventionnel pour un montage encastré.
20 SBC
saia-pcd.fr
Catalogue S-Energy
VISUALISER
Interfaces en option pour le E-Controller de SBC (PCD1.M0160E0)
M1
X3
En plus des interfaces embarquées, il est possible d’en ajouter via le Slot A. Ainsi, le PCD1.M0160E0 peut prendre en
charge de multiples protocoles.
Slot A
X2
Communication
PCD7.F110S
RS-485 sans de séparation galvanique
PCD7.F121S
RS 232 avec RTC/CTS, DTR/DSR, DCD adapté pour Modem
et raccordement EIB
PCD7.F150S
RS-485 avec séparation galvanique et résistance de
terminaison activable
PCD7.F180S
Pour MP-Bus de Belimo, max. 8 servo moteurs et sondes
connectables
Consommation
sur le Bus 5V
40 mA
X1
X0
Consommation sur
le Bus +V (24 V)
Slot A
15 mA
Slot A
130 mA
Slot A
15 mA
15 mA
Slot A
Modules mémoire
Avec un module PCD7.Rxxx sur le connecteur M1, la mémoire embarquée peut être étendue, de même que le
E-Controller avec BACnet et Lon-IP respectivement.
Plus d’informations concernant la gestion et la mise en place de la mémoire sont décrites dans le chapitre 1.1
« Description des systèmes Saia PCD® » du catalogue système.
Extension de mémoire et de communication
PCD7.R550M04
Module mémoire Flash avec 4 Mo pour système de fichiers (pour le programme utilisateur,
sauvegardes, pages Web, …)
PCD7.R560
Module mémoire Flash pour Firmware BACnet®
PCD7.R562
Module mémoire Flash pour Firmware BACnet® avec 128 Mo pour système de fichiers
M1
M1
M1
PCD7.R580
Module mémoire Flash pour Firmware Lon-IP
M1
PCD7.R582
Module mémoire Flash pour Firmware Lon-IP avec 128 Mo pour système de fichiers
Module mémoire Flash avec 128 Mo pour système de fichiers
(pour le programme utilisateur, sauvegardes, pages Web, …)
Module de base pour carte mémoire Micro SD Flash enfichable sur Slot A
M1
PCD7.R550M128
PCD7.R610
PCD7.R-MSD1024 Carte mémoire Saia PCD Micro SD Flash 1024 Mo
M1
M1
M1
Pour l’exploitation en parallèle du S-Monitoring avec BACnet-IP respectivement Lon-IP, il y a des instructions à
suivre sur le site du support (www.sbc-support.com).
Accessoires et consommables
Macros EPLAN
Des macros EPLAN sont disponibles pour la
conception et l’ingénierie.
Une mise à jour des macros et des données
du produit eplan® electric P8 et leur mise à
disposition sur le portail de données plan®
sont en préparation.
Pour la disponibilité, référez-vous SVP au
chapitre C2 du catalogue système
Pile pour la sauvegarde des données
Type
Description
4 507 4817 0
Pile lithium (Pile bouton RENATA de type CR 2032)
Borniers à vis enfichables
4 405 5089 0
Bornier à vis enfichable 11 pôles, marquage 0…10
Borne X0
4 405 5087 0
Bornier à vis enfichable 9 pôles, marquage 11…19
Borne X1
4 405 5088 0
Bornier à vis enfichable 10 pôles, marquage 20…29
Borne X2
4 405 4919 0
4 Bornier à vis enfichable 10 pôles, marquage 30…39
Borne X3
Catalogue S-Energy
saia-pcd.fr
SBC 21
VISUALISER
PCD7.T16x, résistance de terminaison de ligne SBC RS-485
Les résistances de terminaison de ligne PCD7.T16x sont utilisées pour boucler la
ligne des réseaux RS-485. Chaque segment de ligne doit être bouclé avec une
telle résistance ; grâce à elle, les signaux RS-485 sont mis à un niveau correct et
la résistance de 120 ohms intégrée évite les réflexions de signaux dans la ligne
de Bus. Avec leur construction robuste et compacte, ainsi que leur alimentation
à séparation galvanique au choix 230 VAC ou 24 VAC/DC, les résistances de
terminaison PCD7.T16x se prêtent parfaitement à une utilisation dans un rude
environnement industriel ainsi que pour l’automatisation d’infrastructure.
Une LED bleue indique la présence de la tension d’alimentation du PCD7.T161x.
Schéma de raccordement
Caractéristiques
PCD7.T161
N
` Largeur du boîtier : 17,5 mm
RS485
ȍ
/D
D
L/0VDC
2L
4N
` 230 VAC +15 % /–20 % pour PDC7.T161
+5V
RS485
/D
1L
ȍ
230 VAC
+5V
24 VAC/DC
N/24VDC
4N
1L
L
` Montage sur rail DIN 35 mm
PCD7.T162
3N
3N
` Consommation : 0,4 W
D
` Alimentation avec séparation galvanique
2L
` Résistance de terminaison fixe de 120 Ω
0V
0V
` 24 VAC / DC –15 % /+15 % pour PDC7.T162
` Indication de présence d’alimentation par LED
Dimensions
Exemple de raccordement
RS-485
24 VAC
L
230 VAC
0 V
PCD7.T161
230 VAC
Alimentation
17,5 × 85 × 64 mm
Boîtier
Résistance de terminaison
Affichage
saia-pcd.fr
Catalogue S-Energy
PCD7.T162
24 VAC / DC
17,5 × 85 × 64 mm
Fixe 120 Ω
Fixe 120 Ω
LED pour le 230 VAC
LED pour le 24 V
Capot de plombage comme accessoire, voir chapitre 4.3.6 (ALD1)
22 SBC
N
Remarques
Les PCD7.T161 et PCD7.T162
sont conformes avec la norme des armoires électriques
VISUALISER
SBC Power : Alimentation avec sortie 24 VDC
Leur haute immunité aux perturbations fait des alimentations SBC une source de tension idéale pour l’automatisation.
Par le fait qu’elles peuvent être hautement surchargées pendant une courte période, des charges réclamant de la puissance durant de brefs instants peuvent ainsi être alimentées. Elles offrent également une grande souplesse d’utilisation
avec la possibilité d’être raccordées en parallèle pour augmenter le courant de sortie, ou en série pour réaliser divers
niveaux de tension.
Aperçu des alimentations
SBC Power monophasée 110/230 VAC
` Q.PS-AD2-2402F (bis 3 A)
` Q.PS-AD2-2405F (bis 7,5 A)
` Q.PS-AD2-2410F (bis 14 A)
SBC Power Flex monophasée ou biphasée 230/400 VAC
` Q.PS-AD3-2405F (bis 7,5 A)
Alimentation monophasée sans interruption 110/230 VAC
avec chargeur de batterie intelligent
` Q.PS-ADB-2405-1 (5 A)
SBC CC monophasée 28 VAC/40 VDC
` Q.PS-AD1-2403 (3 A)
` Q.PS-AD1-2405 (5 A)
De gauche à droite : Q.PS-ADB, Q.PS-AD2, Q.PS-AD1
Propriétés générales
Propriétés de l’alimentation en continu
` Protection contre les courts-circuits
` Protection contre la surcharge
` Boîtier avec protection IP 20 pour le montage sur rail DIN
` Courbe de charge automatique à 3 niveaux, pour
compenser l’autodécharge de la batterie
` Diagnostic automatique en temps réel de l’état de
la batterie et fonction de test de la durée de vie de la
batterie
` Identification simple de défectuosité de la batterie via
un code de clignotement de la LED de diagnostic
` Possibilité de transmettre l’état ou une défectuosité de
la batterie au système de commande via 2 contacts sans
potentiel
` Courant de charge réglable de 1 à 5 A
Propriétés du type Flex 24xxF
` Power Boost : supplément de 40 % de courant de sortie
jusqu’à 60 °C pour au moins 3 minutes
` Divers modes de protection contre les courts-circuits sont au
choix pour les modèles AD2/3-2405F et 2410F
` Relais «Power Good» pour la transmission de l’état de sortie
` Branchement en parallèle simple pour le modèle 2410F (via
un Jumper) pour augmenter la valeur du courant maximal
` Avec le branchement en série, il est possible de réaliser une
alimentation jusqu’à 150 VDC
` Extrêmement compactes
` Le modèle AD3-2405F peut, au choix, être utilisé comme
alimentation sur une ou deux phases
B
Conformité aux normes
et directives européennes
` Compatibilité électromagnétique 2004/108/CE et basse
tension 2006/95/CE
Sécurité électrique
Selon CEI/EN 60950 (VDE 0805) et EN 50178 (VDE0160) pour
le dispositif de montage. L’appareil doit être installé selon
CEI/EN 60950.
T
Compatibilité électromagnétique (CEM)
Immunité aux perturbations selon EN 61000-6-2
Émission de perturbations selon EN 61000-6-4
Dimensions
Q.PS-AD2-2402F
Q.PS-AD2-2405F
Q.PS-AD2-2410F
Q.PS-AD3-2405F
Q.PS-ADB-2405-1
Q.PS-AD1-2403
Q.PS-AD1-2405
H
Largeur (L)
Hauteur (H)
Profondeur (P)
Poids
50 mm
120 mm
50 mm
0,3 kg
55 mm
110 mm
105 mm
0,6 kg
72 mm
115 mm
135 mm
0,6 kg
55 mm
110 mm
105 mm
0,6 kg
65 mm
115 mm
135 mm
0,6 kg
50 mm
95 mm
61 mm
0,2 kg
50 mm
95 mm
61 mm
0,2 kg
Catalogue S-Energy
saia-pcd.fr
SBC 23
VISUALISER
SBC Power : Données techniques
Q.PS-AD2-2402F
Données pour l’entrée
Q.PS-AD2-2405F
Tension d’entrée
Q.PS-AD2-2410F
115…230 VAC
Plage de tension admissible
90…264 VAC
Courant d’enclenchement (avec Vn etIn)
≤ 7 A ≤ 5 ms
≤ 11 A ≤ 5 ms
Fréquence d’entrée
≤ 16 A ≤ 5 ms
47…63 Hz (± 6 %)
Courant d’entrée
1,0…0,7 A
2,8…1,0 A
3,3…2,2 A
Rapide 6 A
Rapide 10 A
Rapide 14 A
24 VDC ± 3 % / 2,5 A
24 VDC ± 3 % / 5 A
24 VDC ± 3 % / 10 A
Fusible interne
4A
Fusible externe recommandé
6,3 A
Données pour la sortie
Tension de sortie (Vn) / courant nominal (In)
Plage de réglage (Vadj)
22…27 VDC
Retard à l’enclenchement
2 s (max.)
1 s (max.)
Démarrage avec charge capacitive
≤ 50’000 μF
Fonctionnement en continu ≤ 40 °C
3 A (230 VAC)/2 A (115 VAC)
7,5 A
14 A
Fonctionnement en continu ≤ 50 °C
2,5 A (230 VAC)/1,5 A (115 VAC)
6,0 A
12 A
5,0 A
10 A
Fonctionnement en continu ≤ 60 °C
Courant maxi
Réserve de courant (moins de 3 min à ≤60 °C)
Courant de court-circuit (Icc)
3,5 A
7,5 A
14 A
7A
16 A
30 A
Ondulation résiduelle
≤ 80 mVpp
Rendement (à 50 % de In)
Protection contre les courts-circuits
≥ 88 %
≥ 91 %
Oui
Oui + 3 Modes
Protection contre les surcharges
Ja
Protection de surtension
Oui (max. 35 VDC)
Raccordement en parallèlefié
Oui
Oui – simplifié
Sortie de signalisation (contacts sans potentiel)
Pouvoir de coupure
1 A / 30 VDC
Chute de tension > 10 %
Oui
Données environnementales
Température de service
–25…+70 °C
(Réduction de la charge >50 °C, 2,5 %/°C)
Température de stockage
–40…+85 °C
Humidité relative sans condensation
95 % à +25 °C
Protection contre les surcharges
Mode
Jumper
Caractéristique
Mode Hiccup
(Réglage d’origine)
Redémarrage automatique. Tente de
remettre la tension
de sortie toutes les 2
secondes.
0
6
8
10
12 Temps [sec.]
I surcharge
4
6
8
10
12 Temps [sec.]
1 Min.
0
2
4
6
8
10
12 Temps [sec.]
6
8
10
12 Temps [sec.]
Charge [A]
Icc
MANUAL
RESET
2
Tension de sortie [V]
28
24
20
16
12
8
4
In × 1.5
In (60 °C)
0
saia-pcd.fr
4
In × 1.5
In (60 °C)
Mode Manual
Reset
24 SBC
2
Charge [A]
Icc
HICCUP
MODE
Catalogue S-Energy
Jumper
2
4
Le courant de sortie
demeure à une
valeur élevée et la
tension de sortie est
proche de 0 Volt.
Caractéristique
Tension de sortie [V]
28
24
20
16
12
8
4
Mode Continuous
Out
8
4
0
Pour un redémarrage, il est requis de
débrancher l’alimentation durant environ
1 minute.
Mode
Tension de sortie [V]
28
24
20
16
12
0
CONTINUOUS
OUT MODE
2
4
6
8
10
12
Temps [sec.]
8
10
12
Temps [sec.]
Charge [A]
Icc
I surcharge
In × 1.5
In (60 °C)
0
2
4
6
VISUALISER
Q.PS-ADB-2405-1
Q.PS-AD3-2405F
Q.PS-AD1-2403
(avec chargeur de batterie)
Q.PS-AD1-2405
230 VAC / 400…500 VAC
115…230 VAC
28 VA / 40 VDC
187…264 VAC / 330…550 VAC
93…264 VAC
24…32 VAC / 33…45 VDC
≤ 17 A ≤ 5 ms
≤ 14 A ≤ 5 ms
1,5 / 0,8 A
1,5…0,9 A
47…63 Hz (± 6 %)
4A
Non
Rapide 10 A
Flink 6 A
Flink 4 A
Rapide 6 A
24 VDC ± 3 % / 5 A
24 VDC / 5 A
24 VDC ± 2 % / 3 A
24 VDC ± 2 % / 5 A
22…27 VDC
1 s (max.)
2,5 s (max.)
≤ 50’000 μF
≤ 30’000 μF
≤ 100 ms
≤ 30’000 μF / 1,5 A
≤ 30’000 μF / 2 A
3A
3,5 A
7,5 A
6,0 A
5,0 A
1,1 × In ± 5 %
1,05 × In ± 7 %
7,5 A
16 A
≤ 80 mVpp
≤ 60 mVpp
≥ 91 %
≥ 81 %
≥ 88 %
Oui + 3 Modes
Oui
Oui
Oui (max. 35 VDC)
Oui
Non
Oui
Non
1 A / 30 VDC
1 A / 30 VDC
Oui
–25…+70 °C
–0…+50 °C
(Réduction de la charge > 50 °C, 2,5 %/°C)
–40…+85 °C
–25…+85 °C
95 % à +25 °C
Sortie du chargeur
(Type de batterie 3 à 50 Ah)
Charge rapide (25 °C) (à In)
28,8 VDC
Charge d’entretien (25 °C) (à In)
27,5 VDC
Sortie 2: Courant de charge max. IBatt
5 A ±5%
Plage de réglage pour le courant de charge
20…100 % de In
Régénération après décharge profonde
Oui
Jumper de configuration : Type de batterie
Oui
Protection contre les inversions de polarité
Oui
Contrôle de sulfatation des cellules de la
batterie
Reconnaissance d’un élément en courtcircuit
Caractéristiques de sortie
Courbe de réduction de la charge
Courbe de réduction de la charge
Q.PS-AD2-2402F
Q.PS-AD1-2403
Q.PS-AD1-2405
Q.PS-ADB-2405-1
Charge [A]
3.5 A
Charge [%]
Lorsque la tension d’entrée nominale 230 VCA
Power boost
(3 min.)
3A
Oui
2.5 A
100 %
100 %
2A
Oui
1.25 A
1A
50 %
Sortie de la charge
–25–20 –10
Tension de sortie (à In)
22…28,8 VDC
Courant nominal max. In= ICharge + IBatt
(120 W)
1,1 × 5 A ± 5 %
Sortie 1: Courant de charge (principal) ICharge
15 A max.
Sortie 1: Courant de charge (réserve) ICharge
10 A max.
0
10
20
30
40
50
60
Oui
Capacité de la batterie défectueuse/basse
Oui
10
20
30
40
50
60
Temp. (°C)
70
Courbe de réduction de la charge
Q.PS-AD2-2405F
Q.PS-AD3-2405F
Q.PS-AD2-2410F
Charge [%]
Lorsque la tension d’entrée nominale 230 VCA
Charge [A]
Charge [%]
Lorsque la tension d’entrée nominale 230 VCA
Power boost
(3 min.)
14 A
5A
100 %
10 A
100 %
4A
75 %
8A
75 %
Power boost
(3 min.)
12 A
3A
6A
2A
4A
1A
Alimentation ou alimentation de secours
0
Courbe de réduction de la charge
6A
Chute de tension > 10 %
Temp. (°C)
70
7,5 A
7A
1 A / 30 VDC
50 %
–10
Charge [A]
Sortie de signalisation
(contacts sans potentiel)
Puissance de coupure
Charge [%]
2A
–25–20 –10
0
10
20
30
40
50
60
70
Temp. (°C)
–25–20 –10
0
10
20
30
Catalogue S-Energy
40
50
60
70
saia-pcd.fr
Temp. (°C)
SBC 25
ANALYSER
Int
ern
et
/ In
tra
ne
t
Votre outil web SBC PWS :
de la collecte de données au suivi énergétique
kWh
kWh
La solution paramétrable
100% web pour le management, le reporting, la
visualisation, le contrôlecommande et l’efficacité
énergétique des équipements locaux ou décentalisés.
26 SBC
saia-pcd.fr
Catalogue S-Energy
COLLEC TER
ANALYSER
La collecte de données se fait par
emails en employant les standards
de l’informatique. La mise en service
d’une installation ou son extension
ne requiert aucun travail du service
informatique.
Toute nouvelle donnée, transmise par
message électronique, est immédiatement reconnue et disponible. Cette
auto découverte rend la plateforme
particulièrement flexible et offre un
gain de temps important.
La maîtrise des données, leur compréhension simple et rapide est capitale si l’objectif est d’optimiser l’emploi des ressources,
des coûts ou de l’énergie.
Saia Burgess Controls a mis l’accent sur le
SBC PWS comme outil simple et central
dans la chaîne de gestion et d’optimisation.
ANALYSER
DÉCIDER
AGIR
DOCUMENTER
Le SBC PWS est un outil de reporting
et de visualisation convivial et efficace.
Des données de qualité, accessibles à
ceux qui en ont besoin sont gages de
meilleures décisions.
Il facilite la collecte de données, la
synthèse et l’établissement de plans
d’actions solides.
L’interfaçage natif avec les serveurs
web Saia PCD® permet d’intervenir sur
les paramètres des équipements. Les
corrections sont immédiatement prises
en compte et évitent ainsi une intervention sur site.
La navigation est aisée et organisée
librement sous forme de menu ou via
des plans de masse. Complètement
paramétrable, cette dernière fonction
permet d’y ajouter librement des informations provenant des équipements.
Le SBC PWS permet d’agir sur les
installations et de mettre à disposition les rapports démontrant
l’impact des mesures prises et
d’en automatiser les envois.
Il permet de consolider les données en parfaite conformité avec
les attentes de chaque utilisateur.
Catalogue S-Energy
saia-pcd.fr
SBC 27
ANALYSER
Données techniques | SBC PWS
Add-On tool pour PG5 2.0
SBC PWS Builder
Permet de définir l’ensemble des données à transmettre au SBC PWS de façon claire et conviviale sans écrire une seule ligne de programmation.
Modules
SBC PWS Connector
Permet de faire les insertions dans Microsoft SQL Server®
SBC PWS Navigator
Permet de définir une navigation par plan de masse avec des données affichées en temps réel
SBC PWS iFrame
Permet d’afficher les pages des web server embarqués des automates Saia PCD® avec ou non transfert du niveau utilisateur
SBC PWS Alarm Manager
Permet d’afficher les alarmes courantes, de les prendre en compte et de créer des liens directs vers les pages de visualisation concernées
SBC PWS Alarm Counter
Permet la synthèse des alarmes courantes
SBC PWS HQE
Permet de gérer les rapports HQE
SBC PWS Billing
Permet la facturation
SBC PWS Toolbox
Permet les opérations de maintenance sur la base, niveau expert
SBC PWS Clock
Permet d’afficher l’heure du serveur
SBC PWS Report Viewer*
Permet d’afficher les rapports avec passage de paramètres
SBC PWS Scheduler*
Permet la gestion globale des horaires
SBC PWS Caller*
Permet une gestion d’astreinte basique
La portail SBC PWS comprend la fourniture de Microsoft SQL Server® 2008 Standard Edition x64
La licence s’adapte à vos besoins. C’est une combinaison qui prend en compte :
Le nombre de variables
0/250/500/100/2000/5000/10000/20000
Le nombre de compteurs
0/10/25/50/100/250/500
Le nombre de sites
1/10/25/50/100/250/500
Serveur
Configuration minimum
Processeur
Intel® Core™ 2 Quad 2,5 Ghz
RAM
4 Go
Disque dur
500 Go en RAID 10 ou RAID 5
Carte réseau
Gigabit
Système d’exploitation
Microsoft Windows® Server 2008 R2 Standard x64 / Microsoft Windows® Server 2008 R2 Web x64
*En préparation
Module Télé-Information Client
Ce module permet de récupérer le flux d’informations diffusées sur le bus télé-information
client par les appareils de comptage électroniques EDF. Disponible au travers du RS-485,
ce flux continu, disponible sous forme de trames, est traité directement par les automates
Saia PCD® à l’aide de FBox. Les informations tarifaires, les index, diverses mesures et
mesures calculées sont ainsi mis à disposition dans les programmes applicatifs. Il existe
des FBox pour le tarif bleu, le tarif jaune et le tarif vert, en monophasé ou triphasé.
Données techniques
Référence de commande
Q.EM-TIC485-01
Tension d’alimentation
24VDC 50Hz ±10%
Consommation
< 30 mA
Montage
Montage 35 mm rail selon EN 60715TH35
Communication module/Saia PCD®
RS-485
Communication module/compteur électrique
Liaison
Selon spécification HN 44-S-81
Longueur maximum
500m
FBox
Tarif
28 SBC
Tarif bleu, tarif vert, tarif jaune, PME/PMI, monophasé et triphasé
saia-pcd.fr
Catalogue S-Energy
ref:Channel
%OHX0RQR%DVH
En
ADPS
Err
ref:Channel
Tarif Bleu
En
ADPS
HC/HP
Bleu
%ODQF
Rouge
PMejp
CONTRÔLER
L’automatisation multi-métier dans les infrastructures et
les bâtiments, l’ultime étape pour des économies durables
En complément des étapes précédentes, l’automatisation est la clé vers des économies poussées et durables, pour autant que les conditions suivantes soient remplies.
Préserver les acquis
` la solution d’automatisation doit être une extension naturelle des étapes
précédentes de mesure et de collecte d’information.
A
Fédérer toutes les interactions
` la solution d’automatisation doit pouvoir naturellement et sans passerelle
interagir avec tous les métiers du bâtiment
C
B
D
Penser à l’avenir
` la solution d’automatisation doit être extensible tout au long du cycle de vie de
l’installation
Classes de performance énergétique selon EN 15232
Classe A :
– Régulation d’ambiance hautement économe en énergie et disciplines interconnectées
Classe B :
– Solution individuelle de qualité supérieure optimisée en fonction
de la discipline, partiellement interconnectée
Classe C :
– Régulation d’ambiance, base de référence
Classe D :
– Aucune régulation d’ambiance, non économe en énergie
Tout le concept des automatismes Saia Burgess Controls repose sur ces bases.
Il permet aux intégrateurs une flexibilité totale autour de standards reconnus des
automatismes et des mondes web+IT.
Pour davantage de liberté, un grand nombre d’acteurs sont disponibles en
permanence pour permettre aux propriétaires et aux exploitants de faire évoluer
leurs installations pour se conformer en tout temps à l’évolution des demandes
et des législations ; pas à pas, en minimisant les investissements et les risques et
en gardant le contrôle et le bénéfice de chaque avancée.
Terminaux mobiles
Niveau Gestion
P.W
i.P
.lSus
PG
Vis
5
Internet
Intranet
SMS
GPRS
Routeur DSL
RS-485
Routeur 3G
Ethernet
Routeur DSL
Ethernet
X
Des automatismes évolutifs,
interconnectés et ouverts
permettant de transférer
informations et actions vers
chaque acteur influant sur
l’installation et sa rentabilité
CO2
Infrastructure locale
RS-485
1
3
5
7
9
PCD7.H104D
RS 485 Terminate
On
Off
Address high
6
3
0
9
0
9
Address low
3
Comm
On
2
4
6
6
8 10
kWh
Ces concepts se retrouvent dans le
catalogue 2013 de Saia Burgess
Controls et dans le Controls News 13
Catalogue S-Energy
saia-pcd.fr
SBC 29
Bâle
S
Swatch
Zurich
Morat
SBC
Au début, Saia Burgess Controls
fabriquait essentiellement des
minuteries électroniques. Depuis,
son offre s’est considérablement
étoffée pour englober des installations résidentielles aux machines
industrielles.
Logitech
Identité suisse
Genève
Dès l’origine, notre entreprise a élu domicile
à l’ouest de la Suisse, dans la ville bilingue
de Morat, fief d’entreprises de renommée
mondiale (Swatch, Logitech…) et de prestigieux instituts et universités techniques.
Tout comme leur patrie, Saia Burgess Controls
et sa technologie puisent leurs racines dans
une démocratie « par la base », inspirée
d’une approche ascendante qui s’attache
à prendre en compte les besoins des utili-
Milan
sateurs pour les intégrer aux processus de développement et de fabrication. Notre système de gestion de
la qualité certifié ISO 9001, consultable sur Internet,
expose sans détour nos règles de fonctionnement et
nos objectifs.
Fin des années 1970, Saia Burgess
Controls lance les premiers automates programmables (API) qu’il
commercialise aujourd’hui sous la
marque SBC. Parallèlement à cette
activité, l’entreprise se développe
pour fournir des systèmes destinés
aux marchés de l’instrumentation,
du contrôle-commande et de l’automatisation.
En 2006 démarre la production d’une
gamme de compteurs d‘énergie
électroniques « communicants » sur bus.
La même année, Saia Burgess Controls
commercialise le premier pupitre
tactile à technologie
Web au monde
pour l’automatisation industrielle.
2010
2006
Développement, production et commercialisation de composants et systèmes électroniques pour
l’automatisation et le contrôle-commande de qualité industrielle
2003
1978
1950
Notre mission
About us…
1990
Saia Burgess Controls en bref
70 millions d’euros de chiffre e
d’affaires 340 employés e
2 millions de points d’E/S par an e
40’000 unités centrales par an e
700’000 appareils par an e
Berne
En 2010, après les modèles Saia PCD3 et PCD2,
la lignée de petits automates PCD1 a également
été complètement revue. La 3ème génération
des automates SBC est à présent complète et
peut se présenter ainsi :
Saia PCD® = API + IT + Web
Cette formule résume notre philosophie d’ouverture au Web et d’intégration transparente,
ainsi que la reliabilité de nos API avec
les technologies de l’information (IT).
Valeurs et culture d’un fabriquant d’API
Nous développons nos produits de façon à procurer à nos clients
une valeur ajoutée immédiate, qui leur fait gagner de l’argent
sur le long terme. Cela implique des produits pérennes, de
qualité irréprochable et fiables. Mais aussi que les précédentes
générations de matériels et logiciels doivent aussi pouvoir évoluer. Pas question de gommer les investissements consentis par
le client sous prétexte d’incompatibilité, ni de lui imposer des
innovations à marche forcée !
C’est pourquoi nous attachons autant d’importance à l’automatisation sur API, que nous savons bénéfique pour nos clients
et facilement adaptable : des valeurs auxquelles nous sommes
fidèles depuis plus d’un demi-siècle.
CEI EN 61131-2
Cette norme de 150 pages régit les modes de développement et de production
des composants électroniques pour satisfaire aux exigences de qualité API. Elle
garantit, entre autres, la possibilité de procéder au service de l’installation sans faire
appel à des spécialistes. Remarquez l’extension «-2», car de nombreux fournisseurs
s’en tiennent à l’extension «-3» qui se limite à la programmation, quelle que soit la
qualité de la conception et de l’exécution, faisant ainsi l’impasse sur la portabilité
du logiciel applicatif d’un appareil à l’autre et d’une version matérielle à l’autre.
SBC
saia-pcd.com
Parce que, trop souvent, les normes ne
sont pas respectées dans l‘environnement
d’application, nous avons augmenté
l’immunité aux perturbations de nos
automates Saia PCD1, 2, 3 au-delà des exigences de la norme CE. Ceci apporte plus
de sécurité et de tranquillité pour
nos clients.
Outre la norme CEI 61131-2 sur les spécifications et essais des automates programmables, les Saia PCD® se conforment aux
prescriptions « marine marchande » de plusieurs sociétés de classification des navires :
Tout sous la main,
tout sous contrôle
Développement & suivi des produits Production électronique
Nous assurons l’ensemble du développement de matériel, logiciels et
firmware. Ce niveau de compétence
et d’indépendance garantit à nos
produits une durée de vie et une
compatibilité de plus de 15 ans.
Nous pouvons aussi réaliser des
produits sur mesure rapidement et
de manière fiable, à partir de nos
propres modules.
À Morat, deux lignes CMS modernes,
alimentées par 560 ravitailleurs,
assemblent près de 80’000 composants à l’heure. Les cartes les plus
denses ou complexes sont traitées
sur une machine à souder spéciale
et testées à l’aide des méthodes
(ICT), inspection optique automatique (AOI) et Boundary Scan.
Assemblage
Logistique
Formation et assistance
Fabrication et assemblage mettent en pratique les méthodologies de production « lean » : la
ligne CMS alimente directement,
sans aucun stockage intermédiaire, l’atelier de finition où la
carte assemblée automatiquement devient un produit fini, prêt
à être expédié, conditionnement
et documentation inclus.
Chiffres clés :
f 75’000 commandes
f 12’000 colis
f 1000 articles en stock
f Fiabilité de la livraison :
> 96 %
f Délai : livraison garantie
sous 48 h (70 % des articles)
Nos voulons doter nos clients
d’un haut niveau d’autonomie
et de performance. Des centres
de support technique et de
formation sont implantés dans
chacune de nos antennes
technico-commerciales. Notre
usine suisse dispense même des
formations pratiques sur des
machines et installations réelles.
Cycle de vie des automates Saia PCD®
Lancement
3–5 ans
Maintenance & assistance
> 5 ans
Suivi produit
> 10 ans
18 ans < Durée de vie des automates Saia PCD® < 25 ans
Renouvellement
Compatibilité logicielle des futures générations
S
s
in
® Technolog
y
PCD
aia tallation
L’électronique de commande et
d’automatisation devrait durer autant que l’installation sous-jacente.
Tout au long de ce cycle, elle doit
conjuguer adaptabilité, extensibilité et, par voie de conséquence,
modularité et qualité propre
à l’univers automate.
Vo
tre
La compatibilité et la portabilité du logiciel d’un système ou d’une
machine sont préservées pour toute une génération de produits,
pendant 18 à 25 ans. Mais il faut pour cela développer soi-même la
totalité du logiciel de développement en misant durablement sur un
« code programme interprété ».
Cette démarche, certes plus gourmande en ressources matérielles,
garantit la migration du logiciel utilisateur sur plusieurs générations
d’automates.
Portefeuille de clients
Si nous réalisons plus de 50 % de notre chiffre d’affaires avec de
« petits » intégrateurs spécialistes de l’automatisation d’infrastructures,
nous développons et fabriquons aussi pour les poids lourds de l’automatisation
industrielle et du génie électrique.
À mi-chemin entre ces deux extrêmes figurent les constructeurs de machines de production
dédiées, pour beaucoup, CVC et « énergie » dans le bâtiment. En technique de procédé, nos automates
Saia PCD® sont à l’œuvre dans les métiers de la pierre, du textile, de l’imprimerie, de l’assemblage…
Dans le domaine de la commande de machines, nous nous focalisons surtout sur les clients ;
ce sont des constructeurs de machines sensibles à un contrôle-commande économique et novateur
leur laissant le champ libre pour apporter leur propre valeur ajoutée et différencier leurs produits ;
des clients qui veulent aussi pouvoir en permanence bénéficier d’adaptations spécifiques !
SBC
saia-pcd.com
Saia-Burgess Controls AG
Rue de la gare 18
3280 Morat, Suisse
T +41 26 672 72 72
F +41 26 672 74 99
[email protected]
Saia Burgess Controls
9 avenue du Marais
Parc des Algorithmes
Bâtiment Sophocle
95100 Argenteuil, France
T +33 1 39 96 49 59
F +33 1 39 96 49 91
[email protected]
[email protected]
P+P 26/571 FR03 10.2013
Disponibilité des différents produits sur demande. Modification de toutes caractéristiques réservée.
www.saia-pcd.fr