liste de prix canadienne 2014

BAKING EQUIPMENT
SPECIALISTS
SPÉCIALISTES
EN ÉQUIPEMENT
DE CUISSON
www.doyon.qc.ca • www.nu-vu.com
CANADA PRICE LIST 2014
LISTE DE PRIX CANADIENNE 2014
Effective July 2012
En vigueur le 1er juillet 2014
Liste de prix canadienne en vigueur juillet 2014
Table des matières
Information sur l’expédition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Fours / Étuves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Fours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Fours de comptoirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Fours Jet Air Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fours à chariots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Fours Artisan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fours à pizza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Réchauds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fumoirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fours à cuisson lente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Étuves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Étuves à chariot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Étuves retardeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cabinets réchaud/ Cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Chariots SB et acier inoxydable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15
Chariots / Housses de chariot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Laminoirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Façonneuse à pâte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Diviseuses et bouleuses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mélangeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Doseurs d’eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Pétrins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21
Accessoires de mélangeurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Plaques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Index des prix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25
Pour commander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
SPÉCIALISTES EN ÉQUIPEMENT DE CUISSON
www.doyon.qc.ca • www.nu-vu.com
DOYON
NU-VU
1255, rue Principale, Linière, Qc. Canada G0M 1J0
Téléphone: 418-685-3431
U.S.: 1-800-463-4273
[email protected]
Fax: 418-685-3948
Canada: 1-800-463-1636
www.doyon.qc.ca
5600 13th Street, Menominee, MI 49858 USA
Téléphone: 906-863-4401
Sans frais: 1-800-338-9886
Fax: 906-863-5889
Service: 906-863-4401
[email protected]
www.nu-vu.com
www.doyon.qc.ca • www.nu-vu.com
Liste de prix canadienne en vigueur juillet 2014
TRANSPORT DES PRODUITS
Politique de transport 2014 pour
équipements
Pour tous les équipements Doyon/NU-VU expédiés de notre usine située à
Menominee, MI et Linière, QC , veuillez utiliser la politique suivante :
1 – Le coût du transport sera de 3% calculé sur le prix net de la facture ;
2 – Frais minimum de transport de $185 ;
3 – Livraison sans frais pour commandes de $8,500 +
4 – F.O.B. Quai de livraison du distributeur
Note: Vérifiez avec Geneviève pour connaître la disponibilité de vos équipements
commandés afin d’être coordonné avec la prochaine date de livraison de notre camion.
Si le delai de livraison ne vous convient pas, des frais de transport seront applicables.
Frais de livraison spéciaux :
1 – Appeler 24h avant livraison : 25$
2 – Livraison intérieure : 60$
3 – Livraison avec hayon hydraulique : 80$
4 – Livraison sur chantier de construction : 90$
5 – Pour toutes autres demandes, veuillez nous contacter
Genevieve Dubé : [email protected] ou 514 587-8248
www.doyon.qc.ca • www.nu-vu.com
3
Liste de prix canadienne en vigueur juillet 2014
FOURS/ÉTUVES DOYON
FOUR-ÉTUVE JET AIR (GAMME JAOP)
JAOP3
JAOP6
JAOP6SL
Classe expédition 85
FOUR-ÉTUVE ROTATIF (GAMME CAOP)
Classe expédition 85
Four-Étuve Jet Air, plaques 18“ x 26“, système d’injection de
vapeur (standard et pulsée), ventilation réversible à 2 vitesses,
minuterie délai de ventilation, contrôle et minuterie à affichage
numérique, étuve avec alimentation en eau automatique, portes
vitrées pleine vision, intérieur et extérieur en acier inoxydable,
roulettes.
Four-Étuve Rotatif, plaques 18“ x 26“, système d’injection de
vapeur (standard et pulsée), ventilation réversible à 2 vitesses,
minuterie délai de ventilation, contrôle et minuterie à affichage
numérique, étuve avec alimentation en eau automatique, portes
vitrées pleine vision, intérieur et extérieur en acier inoxydable,
roulettes.
Modèle
Modèle
Énergie
Lb
Prix
Énergie
Lb
Prix
JAOP3*Électrique
750 $15,250
CAOP6 (rotatif)
Électrique
1175
$23,950
JAOP6
Électrique
965
$16,980
CAOP6G (rotatif)
Gaz 1360
$27,890
JAOP6G
Gaz
1135
$20,040
CAOP12 (rotatif)
Électrique
1832
$36,610
JAOP6SL
Électrique
965
$16,980
CAOP12G (rotatif)
Gaz
2125
$41,800
JAOP10**
Électrique
1175
$21,125
JAOP10G**
Gaz
1340
$24,590
OPTIONS POUR SÉRIE JAOP & CAOP
JAOP12SL
Électrique
1500
$28,570
Modèle
Description
Prix
JAOP14
Électrique
1700
$29,015
JAOP14G
Gaz
2000
$34,495
PLF240
Ensemble d’adoucisseur d’eau (tête et cartouche)
$350
PC001
Contrôle programmable pour four JAOP3 seulement
$540
* Note : JAOP3: système d’injection de vapeur (standard seulement),
ventilation réversible
** Note : peut requérir une rotation manuelle des plaques pour
JAOP10 & JAOP10G
JAOP10
HW001Réchaud humidifié remplaçant l’étuve avec
thermostat 250ºF (excepté JAOP12SL, JAOP14 &CAOP12)
$860
HTG001
Joint d’étanchéité pour cuisson à haute température (pizzas) (par section de four)
$230
GRPIZ3
Plaque à pizza pour JAOP3, JAOP6SL & JAOP12SL seulement (chacune)
$350
GRPIZ6
Plaque à pizza pour
JAOP6 & JAOP14 seulement (chacune)
$390
GRPIZ10 Plaque à pizza pour JAOP10 seulement (chacune)
1675KIT Tuyau flexible commercial pour gaz de 4’ avec
coupleurs rapides et dispositif de retenue
$540
$740
JAOP12SL
CAOP6
(Rotatif)
CAOP12
(Rotatif)
CODE
4
Préfixe: CAOP : Four-étuve rotatif
G : Unité au gaz
JAOP : Four-étuve Jet Air
Suffixe SL : Chargement par le côté
www.doyon.qc.ca • www.nu-vu.com
Liste de prix canadienne en vigueur juillet 2014
FOURS/ÉTUVES NU-VU®
FOURS/ÉTUVES (GAMME QB/UB)
Classe expédition 85
FOUR/ÉTUVES (GAMME OP)
Classe expédition 85
Les fours sont équipés de la technologie de ventilation V-Air®
Ce système de ventilation procure une cuisson uniforme,
rapide, et constante vous permettant de travailler sans avoir
à tourner les plaques pendant la cuisson.
Les applications des fours-étuves de NU-VU® sont infinies.
Cette gamme est idéal pour les sandwicheries, les pâtisseries,
les boulangeries, restaurants, supermarchés, hôpitaux, écoles
et bien d’autres endroits.
SÉRIE QB
SÉRIE OP
Modèle
Énergie
Lb
Prix
QB-3/9 Électrique
570
$11,610
Pentures à gauche ou à droite (merci de le spécifier sur votre bon de commande)
SÉRIE UB
Modèle
Énergie
Lb
Prix
UB-E4/8 Électrique
550
$11,800
UB-5/10
Électrique
650
$12,650
Pentures à gauche ou à droite (merci de le spécifier sur votre bon de commande)
OPTIONS
Description
Prix
Technologie «Internal steam»
$770
Technologie AUTOMIST®
$520
Mode réchaud dans le four
$600
Mode réchaud dans l’étuve
$260
Portes en acier inoxydable (par porte)
$440
Ventilation à 2 vitesses
$230
Modèle
Énergie
Lb
Prix
OP-3/9MÉlectrique
575
$13,810
OP-3/9A
Électrique
575
$15,270
OP-4/8M
Électrique
600
$14,020
OP-4/8A
Électrique
600
$15,550
QB -3/9
Pentures à gauche ou à droite (merci de le spécifier sur votre bon de commande)
OPTIONS
Modèle
Prix
Technologie «Internal steam»
$770
Mode réchaud dans l’étuve
$260
Système d’alimentation en eau manuel
$520
Système d’adoucisseur d’eau
$340
UB-E4/8
UB-5/10
Gouttière (UB seulement) Standard sur QB-3/9 $80
Système d’adoucisseur d’eau
$340
OP-3/9A
OP-3/9M
www.doyon.qc.ca • www.nu-vu.com
5
Liste de prix canadienne en vigueur juillet 2014
FOURS DOYON
FOUR JET AIR (GAMME JA)
Classe expédition 85
Four Jet Air, plaques 18“ x 26“, système d’injection de vapeur
(standard et pulsée), ventilation réversible à 2 vitesses,
minuterie délai de ventilation, contrôle et minuterie à affichage
numérique, portes vitrées pleine vision, intérieur et extérieur en
acier inoxydable, roulettes.
JA4 + Base
JA6 + Base
JA12
JA14
JA20
Modèle
Énergie
Lb
Prix
JA4*Électrique 425$10,015
FOUR JET AIR ROTATIF (GAMME CA)
Classe expédition 85
Four Jet Air Rotatif, plaques 18“ x 26“, système d’injection de
vapeur (standard et pulsée), ventilation réversible à 2 vitesses,
minuterie délai de ventilation, contrôle et minuterie à affichage
numérique, portes vitrées pleine vision, intérieur et extérieur en
acier inoxydable, roulettes (sauf CA6).
Modèle
Énergie
Lbs
Prix
CA6 (rotatif)
Électrique
825
$17,840
JA4SC*
Électrique
650
$12,190
CA6G (rotatif)
Gaz
900
$21,340
JA6
Électrique
700
$11,760
CA12 (rotatif)
Électrique
1450
$29,150
Gaz
1600
$38,370
JA6G
Gaz
760
$14,810
CA12G (rotatif)
JA6SL
Électrique
700
$11,760
OPTIONS POUR SÉRIES JA & CA
JA8
Électrique
840
$12,625
JA8G
Gaz
900
$15,245
JA12SL
Électrique
1060
$19,600
JA14
Électrique
1135
$20,900
JA14G
Gaz
1300
$26,570
JA20**
Électrique
1435
$27,960
JA20G**
Gaz
1600
$29,620
JA28
Électrique
1975
$39,630
JA28G
Gaz
2335
$51,395
* Note : JA4 & JA4SC: système d’injection de vapeur (standard seulement),
ventilation réversible
** Note : JA20 & JA20G peuvent requérir une rotation manuelle des
plaques
Modèle
DescriptionPrix
JA4B
JA6B
Base sur roulettes pour four JA4, capacité de 9 plaques 18“ x 26“$1,620
125 lb.
Base sur roulettes pour four JA6, capacité de 18 plaques 18“ x 26“$1,620
170 lb.
JA6SLB
Base sur roulettes pour four JA6SL, capacité de 9 plaques 18“ x 26“$1,620
170 lb.
JA8B
Base sur roulettes pour four JA8, capacité de 16 plaques 18“ x 26“$1,620
200 lb.
CA6B
Base sur roulettes pour four CA6, capacité de 20 plaques 18“ x 26“$1,620
225lb.
PLF240
Ensemble d’adoucisseur d’eau (tête et cartouche) $350
PC001
Contrôle programmable pour four JA4 seulement $540
HTG001
Joint d’étanchéité pour cuisson à haute température
(pizzas) (par section de four)
GRPIZ3
Plaque à pizza pour JA4, JA6SL & JA12SL seulement (chacune) $350
GRPIZ6
Plaque à pizza pour JA6 & JA28 seulement (chacune) $370
GRPIZ8
Plaque à pizza pour JA8 seulement (chacune) $370
$230
GRPIZ10 Plaque à pizza pour JA20 seulement (chacune) $540
JA28
1675KIT
16100KIT
Tuyau flexible commercial pour gaz de 4’ avec coupleurs rapides et $990
dispositif de retenue pour tous les modèles (sauf JA28G)
Tuyau flexible commercial pour gaz de 4’ avec coupleurs rapides et$1,145
dispositif de retenue pour JA28G seulement
CA6
(Rotatif)
CA12
(Rotatif)
CODE
6
Préfixe: JA : Four-étuve rotatif Jet Air
Suffixe G : Unité au gaz
SL : Chargement par le côté
www.doyon.qc.ca • www.nu-vu.com
SC : Cabinet entreposage
Liste de prix canadienne en vigueur juillet 2014
FOURS DE COMPTOIRS ET FOURS NU-VU®
FOUR DE PLANCHER
Classe expédition 85
Le UB-E5-5 est un four à deux compartiments individuels. Vous
aurez la liberté d’effectuer deux types de cuisson en même
temps. Il est aussi équipé de la technologie de ventilation V-Air®.
FOURS DE COMPTOIR (GAMME XO)
Classe expédition 85
La gamme de fours de comptoir XO de NU-VU® est un choix
judicieux pour les cuisines ayant un espace de travail restreint,
un budget limité ou pour une petite production.
Modèle
Énergie
Lb
Prix
Modèle
Énergie
Lb
Prix
UB-E5-5Électrique 680 $13,060
XO-1Electrique 140 $2,870
Pentures à gauche ou à droite (merci de le spécifier sur votre bon de commande)
XO-1M
Electrique
180$3,670
*Disponible avec pentures à gauche seulement.
OPTIONS
UB-E5-5
OPTIONS
Description
Prix
DescriptionPrix
Technologie «Internal steam» (par compartiment)
$770
Technologie «Internal steam» (par compartiment) $770
Mode réchaud dans le four (par compartiment)
$600
Porte en acier inoxydable $180
Porte en acier inoxydable (par porte)
$440
Kit de banquet (XO-1 seulement) $550
Ventilation à 2 vitesses
$230
Support pour superposer 2 fours $90
Système d’adoucisseur d’eau
$340
Tablette grillagée additionnelle (chaque) $50
Base sur roulettes avec angles
RM-5T
$1,040
Base sur roulettes sans angle $890
FOURS SUR TABLE (GAMMES RM & RA)
Classe expédition 85
Le RM-ST et RA-ST sont construits en acier inoxydable et
incluent la technologie V-Air pour assurer une parfaite cuisson.
Porte tiède au toucher grâce à une double vitre séparable qui
facilite le nettoyage. Prenant peu d’espace, et seulement 30 po
de large, ils peuvent être superposés. C’est le four à convection
parfait, là où l’espace est limité.
Modèle
Énergie
Lb
Base avec angle
Base sans angle
$1,040
$890
RA-5T
(avec l’option 2 portes
(avant et arrière))
Prix
RM-5TÉlectrique400 $5,500
RA-5T
Électrique
400
$7,060
Pentures à gauche ou à droite (merci de le spécifier sur votre bon de commande)
XO-1
OPTIONS
DescriptionPrix
XO-1M
2 portes (avant et arrière)$1,860
Ventilation à 2 vitesses $230
Support pour superposer 2 fours $650
Base sur roulettes avec angles
$1,200
Base sur roulettes sans angle
$1,050
Base avec angles
$1,200
Base sans angle
$1,050
Technologie Internal steam $770
Mode réchaud $600
Système d’adoucisseur d’eau $340
www.doyon.qc.ca • www.nu-vu.com
7
Liste de prix canadienne en vigueur juillet 2014
FOURS DE COMPTOIR ET FOURS JET AIR PLUS DE DOYON
FOURS DE COMPTOIR
Classe expédition 85
FOURS JET AIR PLUS
Classe expédition 85
Four de comptoir, capacité de 3 (DCO3) ou 5 (DCO5) demi
plaques de 13” X 18”, superposable, contrôle électromécanique,
porte vitrée pleine vision, fiche et cordon d’alimentation (DCO3
seulement), intérieur et extérieur en acier inoxydable.
Four Jet Air PLUS capacité de 5 plaques 18” X 26”, superposable,
ventilation réversible, contrôle électronique programmable,
système d’injection de vapeur (standard ou pulsée), minuterie
délai de ventilation, porte vitrée pleine vision,cordon
d’alimentation et fiche, intérieur et extérieur en acier inoxydable.
Modèle
Modèle
DCO3
DCO5
Énergie
Lb
Prix
Énergie
Lb
Prix
DCO3Électrique 140 $2,310
DCO5
Électrique
180
$2,930
JA5P2618Électrique 450
OPTIONS
OPTIONS
DescriptionPrix
DCOWS Grille (98-1227-A)
$28
...... ....... (par tablette)
Description
Prix
JA5P2618
(pattes et tablette en
option)
ELT813
$11,990
Thermomètre à viande $300
JA5P2618B Base sur roulettes pour JA5P2618
$1,440
SSL30
Pattes de 30 ” en acier inoxydable $390
SSL12
Pattes de 12” en acier inoxydable $300
SH2618
Tablette pour pattes en acier inoxydable $165
LC002
Ensemble de 4 roulettes (2 verrouillables) $180
pour SSL30 ou SSL12
PLF240 Ensemble d’adoucisseur d’eau (tête et cartouche)$350
Le four JA5P2618 peut être superposé sur étuve DPW10 (p. 12)
FOURS À CHARIOTS
FOURS À CHARIOTS NU-VU®
Classe expédition 85
Les fours à chariots de NU-VU sont conçus pour fournir un
volume de cuisson élevé dans un minimum d’espace et avec un
minimum de travail. Il suffit de placer les plaques directement
sur ​​le chariot et rouler le chariot directement dans le four. Les
étapes du transfert des produits du chariot au four et du four
au chariot ont été éliminées.
UB-12R
UB-12RG
OPTIONS
SRO2G
DescriptionPrix
*Frais d’assemblage obligatoire: $2,500
Contactez-nous pour les détails. Les frais peuvent varier et doivent être ajoutés sur la commande.
Technologie Internal steam
$770
Mode réchaud dans le four
$600
Ventilation à 2 vitesses
$230
Modifications pour centres correctionnels$1,500
Porte vitrée
$1,330
Système d’adoucisseur d’eau
$340
Gaz
3900
$42,950
OPTIONS
DescriptionPrix
Chariots
Voir page 16
Modifications pour centres correctionnels *
Système d’adoucisseur d’eau (50-1530)$940
*Veuillez nous contacter pour le prix
8
Classe expédition 85
ModèleÉnergie Lb Prix
Modèle
Énergie
Lb
Prix
UB-12RÉlectrique 1400 $28,350
SRO1EElectrique 3000 $35,750
UB-12RG
Gaz
1400
$35,120
SRO1G
Gaz
3000
$35,750
Pentures à gauche ou à droite (merci de le spécifier sur votre bon de commande)
SR02E
Electrique
3900
$42,950
Chariot additionnel (20-1115)$2,000
SRO1E
FOURS À CHARIOTS SIGNATURE
Les fours à chariot SRO de Doyon sont tout simplement le
meilleur achat pour la production à haut volume. Ce four est
en acier inoxydable à l’intérieur et à l’extérieur pour faciliter
le nettoyage et assurer une plus grande durabilité. Il est livré
avec un contrôle numérique programmable qui comporte un
système d’injection de vapeur à impulsion constante ou en jet
unique.
www.doyon.qc.ca • www.nu-vu.com
Liste de prix canadienne en vigueur juillet 2014
FOUR À PAIN ARTISAN
FOUR À PAIN ARTISAN
Classe expédition 85
Four à pain Artisan, électrique seulement, construit d’une seule pièce, chambres de cuisson de 8” de haut standard (autres hauteurs
disponibles sur commande spéciale, sole réfractaire de 1” , panneau de contrôle électronique indépendant pour chaque chambre
de cuisson, injection de vapeur intégrée et indépendante pour chaque chambre de cuisson, avec base sur roulettes.
NOTEZ BIEN:
• 208-240V - 3 PHASES STANDARD, AUTRES VOLTAGES DISPONIBLES (VOIR OPTIONS).VEUILLEZ SPÉCIFIER LORS DE LA COMMANDE.
• FOUR CONSTRUIT D’UNE SEULE PIÈCE.
• UNE SEULE ENTRÉE ÉLECTRIQUE, ENTRÉE D’EAU ET UN SEUL DRAIN PAR FOUR.
• AUSSI DISPONIBLE AVEC PLAQUE D’ACIER INOXYDABLE AU LIEU D’UNE SOLE.
• POUR LES FOURS AVEC 3 CHAMBRES DE CUISSON, LA SEULE ÉTUVE DISPONIBLE EST L’ÉTUVE À PROFIL BAS.
• L’ÉTUVE OPTIONNELLE N’EST PAS DISPONIBLE POUR LES FOURS AVEC 4 CHAMBRES DE CUISSON.
Modèle Description
LbPrix
1T1
Four Artisan 1 étage, cap. 1 plaque 18” X 26” avec vapeur et base sur roulettes
675
$11,060
1T2
Four Artisan 2 étages, cap. 1 plaque 18” X 26” avec vapeur et base sur roulettes
1010
$18,380
1T3
Four Artisan 3 étages, cap. 1 plaque 18” X 26” avec vapeur et base sur roulettes
1685
$24,300
1T4
Four Artisan 4 étages, cap. 1 plaque 18” X 26” avec vapeur et base sur roulettes
2200
$32,860
ES1T
Étuve pour fours 1T, capacité de 6 plaques 18” X 26”
300
$6,650
ES1TP
Étuve à profil bas pour fours 1T, capacité de 3 plaques 18” X 26”
300
$5,870
2T1
Four Artisan 1 étage, cap. 2 plaques 18” X 26” avec vapeur et base sur roulettes
1025
$15,250
2T2
Four Artisan 2 étages, cap. 2 plaques 18” X 26” avec vapeur et base sur roulettes
1570
$26,450
2T3
Four Artisan 3 étages, cap. 2 plaques 18” X 26” avec vapeur et base sur roulettes
1800
$35,990
2T4
Four Artisan 4 étages, cap. 2 plaques 18” X 26” avec vapeur et base sur roulettes
2400
$47,060
ES2T
Étuve pour fours 2T, capacité de 12 plaques 18” X 26”
590
$9,000
ES2TP
Étuve à profil bas pour fours 2T, capacité de 6 plaques 18” X 26”
590
$10,820
3T1
Four Artisan 1 étage, cap. 3 plaques 18” X 26” avec vapeur et base sur roulettes
1230
$20,030
3T2
Four Artisan 2 étages, cap. 3 plaques 18” X 26” avec vapeur et base sur roulettes
1850
$35,200
3T3
Four Artisan 3 étages, cap. 3 plaques 18” X 26” avec vapeur et base sur roulettes
2620
$49,290
3T4
Four Artisan 4 étages, cap. 3 plaques 18” X 26” avec vapeur et base sur roulettes
3760
$62,575
ES3T
Étuve pour fours 3T, capacité de 18 plaques 18” X 26”
700
$14,420
ES3TP
Étuve à profil bas pour fours 3T, capacité de 9 plaques 18” X 26”
700
$13,390
4T1
Four Artisan 1 étage, cap. 4 plaques 18” X 26” avec vapeur et base sur roulettes
850
$23,470
4T2
Four Artisan 2 étages, cap. 4 plaques 18” X 26” avec vapeur et base sur roulettes
1700
$39,115
4T3
Four Artisan 3 étages, cap. 4 plaques 18” X 26” avec vapeur et base sur roulettes
2550
$55,540
4T4
Four Artisan 4 étages, cap. 4 plaques 18” X 26” avec vapeur et base sur roulettes
3400
$70,400
ES4T
Étuve pour fours 4T, capacité de 8 plaques 18” X 26” à chargement par le côté
750
$16,480
ES4TP
Étuve européenne pour fours 4T, capacité de 9 plaques 18” X 26” à chargement par le côté
750
$14,730
OPTIONS
Pour changer le voltage de 3 PH à 1PH (par chambre)
Pour changer le voltage de 440 V à 480 V 3PH (par chambre)
Pour changer le voltage de 380 V à 415 V 3PH (par chambre)
LL Enfourneur (manuel)
EH1T
Capot frontal pour fours 1T
EH2T
Capot frontal pour fours 2T
EH3T
Capot frontal pour fours 3T
EH4T
Capot frontal pour fours 4T
MPA085
Brosse de nettoyage pour la sole des fours Artisan
Expédition par section (chambre)
www.doyon.qc.ca • www.nu-vu.com
Prix
$960 par section
$960 par section
$960 par section
$410
$410
$410
$560
$740
$120
$565 par section
1T4
2T3
3T2
4T2
Avec étuve en option
9
Liste de prix canadienne en vigueur juillet 2014
FOURS À PIZZA ROTATIFS ET FOURS À PIZZA DOYON
FOURS À PIZZA ROTATIFS
FPR3
+BASE
Classe expédition 85
Classe expédition 85
Four à pizza, 3 plaques, capacité de 3 pizzas 18“ (PIZ3) ou 6 pizzas
de 18”(PIZ6), portes vitrées pleine vision, éclairage intérieur,
intérieur et extérieur en acier inoxydable. Aussi disponibles avec
portes pleines en acier inoxydable.
Modèle
Énergie
Lb
FPR3Électrique400
ModèleÉnergie
Prix
$8,540
OPTIONS
PIZ3
FOUR À PIZZA DE LA GAMME PIZ
Four rotatif électrique, plaques en acier inoxydable nickelées
perforées. Capacité de 1 pizza 18” ou 2 pizzas 17”. Porte
vitrée pleine vision, intérieur et extérieur en acier inoxydable.
Possibilité de 2 ou 3 tablettes.
Description
Prix
FPRT Table sur roulettes en acier inoxydable
$1,220
Lb Prix
PIZ3 Électrique 560$11,500
PIZ3G
Gaz
610
$15,770
PIZ6
Électrique
875
$14,290
PIZ6G
Gaz
875
$17,860
OPTIONS
Description Prix
PIZ6
PIZ3B Base sur roulettes en acier inoxydable pour four PIZ3
$1,380
PIZ6B
Base sur roulettes en acier inoxydable pour four PIZ6
$1,460
PIZ3GEU Modèle PIZ3G, approuvé CE, ajoutez
PIZ3B
PIZ6B
$2,970
PIZ6GEU Modèle PIZ6G, approuvé CE, ajoutez
$2,970
PIZV
Système d’injection de vapeur pour fours PIZ, ajoutez
$1,000
PIZTIM Trois (3) minuteries de cuisson de chaque côté du four
$2,300
PIZTIM
FOUR À PIZZA
Six (6) minuteries de cuisson du côté droit (PIZTIMR)
$2,300
ou gauche (PIZTIML) du four (PIZ3 ou PIZ6)
Classe expédition 85
La série de fours PMA de la gamme V-AIR sont conçus non
seulement pour la pizza mais aussi pour la cuisson et le réchaud
d’une variété d’aliments pré-cuits et crus. Chaque section est
munie d’une minuterie qui vous permet de cuire plusieurs
produits à la fois. Ces fours ont une efficacité énergétique élevée,
tout en nécessitant qu’un petit espace.
PMA-5/18
Modèle
Énergie
PMA-5/18Électrique
Lb
350
Prix
$8,340
OPTIONS
DescriptionPrix
Base sur roulettes avec angles$2,420
Base sur roulettes sans angles
$1,320
Base avec angles
$1,950
Base sans angles
$1,320
Support pour superposer 2 fours $610
Pallette pour pizza $80
10
www.doyon.qc.ca • www.nu-vu.com
Liste de prix canadienne en vigueur juillet 2014
RÉCHAUDS DOYON
GAMME DRP Classe expédition 85
Réchaud, modèle de comptoir, avec plat d’eau pour humidité, contrôle de température jusqu’à 175°F, panneaux de verre amovibles,
intérieur et extérieur en acier inoxydable, 120 V.
ModèleÉnergie
Lb Prix
DRP3
DRP3Électrique 80 $1,960
DRPR3 (Rotatif)
Électrique
80
$2,400
DRP4S
Électrique
125
$2,310
DRP4
Électrique
125
$2,400
DRPR4S (Rotatif)
Électrique
150
$2,560
DRPR4 (Rotatif)
Électrique
150
$2,650
DRPR3
OPTIONS
Description Prix
PT3 Porte vitrée supplémentaire pour DRP3 & DRPR3 $470
DRP4S
PT4 Porte vitrée supplémentaire pour DRP4 & DRPR4$490
DRPR4
FUMOIRS
FUMOIRS Classe expédition 85
Voici le fumoir qu’il vous faut. Ce four est capable d’effectuer une cuisson sèche, une cuisson humide, une cuisson lente, garder les
aliments au chaud et bien sûr, il est capable de fumer vos viandes!
Modèle
Énergie
SMOKE6Électrique
Lb
400
Prix
$7,090
SMOKE13
600
$9,550
Électrique
Pentures à gauche ou à droite (merci de le spécifier sur votre bon de commande)
OPTIONS
DescriptionPrix
Roulettes (SMOKE6) $70
Ensemble de pattes de 6” (SMOKE13) $120
Tablette grillagée additionnelle (chacune) $50
Boîte de combustion externe pour le SMOKE6 $260
Boîte de combustion externe pour le SMOKE13 $850
Base sur roulettes avec angles (SMOKE6)
SMOKE6
$1,010
SMOKE13
Base sur roulettes sans angle (SMOKE6) $850
Base avec angle (SMOKE6)
$1,050
Base sans angle (SMOKE6) $840
Système d’adoucisseur d’eau $340
www.doyon.qc.ca • www.nu-vu.com
11
Liste de prix canadienne en vigueur juillet 2014
FOURS À CUISSON LENTE NU-VU®
FOURS À CUISSON LENTE (GAMME SC)
Classe expédition 85
Les fours à cuisson lente de NU-VU® offrent une cuisson délicate de vos viandes, légumes, poissons, mijotés et bien d’autres.
Modèle
Énergie
Lb
Prix
SC-7Electrique 400 $6,280
SC-14
Electrique
600
$9,060
Pentures à gauche ou à droite (merci de le spécifier sur votre bon de commande)
OPTIONS
DescriptionPrix
SC-14
Chariot$50
Roulettes (SC-7) $70
Ensemble de pattes de 6” (SC-14) $120
Base sur roulettes avec angles (SC-7)
$1,010
Base sur roulettes sans angles (SC-7) $850
Base avec angles (SC-7)
$1,050
Base sans angles (SC-7) $840
ÉTUVES MOBILES ISOLÉES DOYON
ÉTUVES MOBILE ISOLÉES
Classe expédition 85
Voici un deux en un incontournable. Son mode réchaud vous procurera la possibilité de garder vos aliments au chaud sans altérer la qualité
de ceux-ci. Son mode étuve procure un étuvage uniforme grâce à notre système unique qui mélange uniformément chaleur et humidité pour
des résultats exceptionnels.
DPW10
ModèleÉnergie Lb Prix
DPW10Électrique 350 $6,040
DPW10S*
Électrique
350
$6,140
* Réchaud inclus
Note: JA5P2618 peut s’empiler sur le DPW10.
ÉTUVES NU-VU®
ÉTUVES (GAMME PRO)
Classe expédition 85
ÉTUVES À CHARIOTS
Classe expédition 85
Les étuves de NU-VU® vous procurent un étuvage précis et
uniforme avec leur système de circulation d’air et d’humidité.
Nos étuves procurent un étuvage uniforme grâce à notre
système unique qui mélange uniformément chaleur et humidité
pour des résultats exceptionnels.
ModèleÉnergie Lb Prix
PRO-8Électrique 200 $5,100
ModèleÉnergie Lb Prix
AMP-12Électrique 600 $8,520
PRO-16
Électrique
350
$5,820
ASMP-36
PROW-8
Électrique
230
$5,920
PRO-8
PRO-16
Électrique
$16,220
PROW-18
Électrique
400
$8,330
Pentures à gauche ou à droite (merci de le spécifier sur votre bon de commande)
OPTIONAL
OPTIONS
Système d’adoucisseur d’eau$340
DescriptionPrix
DescriptionPrix
Mode réchaud
Roulettes (PRO-8 et PROW-8)
$260
$70
Ensemble de pattes de 6” (PRO-16 et plus gros modèles)
$120
Système d’adoucisseur d’eau
$340
PROW-8
12
1030
www.doyon.qc.ca • www.nu-vu.com
Liste de prix canadienne en vigueur juillet 2014
ÉTUVES À CHARIOTS DOYON
ÉTUVES À CHARIOTS
Classe expédition 85
Depuis plus de 35 ans, Doyon fabrique des étuves à chariots avec un souci du détail et une qualité inégalée. Nos étuves
procurent un étuvage uniforme grâce à notre système unique qui mélange uniformément chaleur et humidité pour des résultats
exceptionnels. Trois largeurs sont disponibles afin de satisfaire tous les niveaux de production: simple, double et triple largeur.
Plusieurs profondeurs sont aussi disponibles afin de mieux répondre à vos exigences.
Modèle
Énergie
CapacitéCapacité
Chariot Simple
Chariot double
Lb
Prix
DRIP1
Électrique
1
400
$9,150
DRIP1TLO
Électrique
2
1
500
$9,475
E236
Électrique
2
800
$12,625
E236R
Électrique
2
700
$11,760
E236TLO
Électrique
4
2
900
$12,625
E336
Électrique
3
1330
$16,110
E336R
Électrique
3
1230
$15,680
E336TLO
Électrique
6
1350
$16,555
3
DRIP1
Étuves disponibles en 120/240V/1PH ou 120/208V/1PH sauf DRIP1 & DRIP1TLO aussi
disponibles en 120V.
OPTIONS
E236
Description Prix
PLF240 Ensemble d’adoucisseur d’eau (tête et cartouche)
$350
SR
Ensemble de supports et grilles additionnels pour étuves
$1,870
PPE
Ensemble de sécurité pour établissement pénitentiaire, pour étuves
$550
DB
Pare-choc de porte (par porte)
$90
SD
Porte pleine (par porte au moment de la commande)
$610
SDW
Porte en acier inoxydable avec vitre (par porte au moment de la commande)
$870
PT
Porte d’accès supplémentaire (par porte) (sauf gammes DRIP1 & E336)
$970
Chariots additionnels (veuillez spécifier le modèle)
E236
(Avec portes en acier et parechocs en option)
ÉTUVES RETARDEUR DOYON
ÉTUVE RETARDEUR
Classe expédition 85
L’étuve-retardeur est l’équipement idéal pour maintenir vos produits à basse température pour ensuite les étuver avec
chaleur et humidité à l’heure voulue.
Modèle
Énergie
Capacité
Chariot simple
Lb
Prix
ER136
Électrique
1
900
$21,340
ER136TLO
Électrique
1
950
$22,210
ER236
Électrique
2
1000
$25,260
ER236TLO
Électrique
2
1050
$26,140
ER136
OPTIONS
Description
Prix
PLF240 Ensemble d’adoucisseur d’eau (tête et cartouche)
$350
SR
Ensemble de supports et grilles additionnels pour étuves
$1,870
PPE
Ensemble de sécurité pour établissement pénitentiaire, pour étuves
$550
DB
Pare-choc de porte (par porte)
$90
SD
Porte pleine (par porte au moment de la commande)
$610
SDW
Porte en acier inoxydable avec vitre (par porte au moment de la commande)
$870
www.doyon.qc.ca • www.nu-vu.com
ER236
13
Liste de prix canadienne en vigueur juillet 2014
CABINETS RÉCHAUDS NU-VU®
CABINETS RÉCHAUDS Classe expédition 85
Les cabinets chauffants de NU-VU® de la série 7500 sont conçus pour contenir des produits alimentaires dans un environnement
légèrement hydraté. Un bac à eau est prévu pour permettre l’évaporation naturelle, si on le désire. Le système de chauffage à air
pulsé assure que le cabinet tiendra la bonne température avant et pendant des périodes de service. Les armoires chauffantes de
NU-VU® sont le premier choix pour les établissements correctionnels.
ModèleÉnergie Lb Prix
7500-H-UA13T Électrique
525
$6,310
OPTIONS
DescriptionPrix
Roulettes
Standard
7500-H-UA13T
(avec option pour
centres
correctionnels)
Modifications pour centres correctionnels
$730
2 portes (avant et arrière)
$2,380
Modification pour centres correctionnels + 2 portes (avant et arrière)$3,130
CABINETS NU-VU®
NU-VU® vous offre une gamme d’à-côtés pratiques vous facilitant la tâche dans votre quotidien.
Modèle
HW-2-1/2G HW-2G
Classe
expédition
85
85
Lb
75
135
Prix $880
$1,480
* Tableau des plaques page 23.
HW-2G
CHARIOTS NU-VU®
NU-VU® offre une gamme de chariots tubulaires en aluminium afin de satisfaire tous vos besoins.
Modèle
Classe
Expedition
Lb
Prix
SB-1 SB-2 85
85
27
44
$360
$550
* Tableau des plaques page 23.
SB-2
14
www.doyon.qc.ca • www.nu-vu.com
Liste de prix canadienne en vigueur juillet 2014
CHARIOTS DOYON
CHARIOTS
Chariots en acier inoxydable (soudés)
Modèle
1809SS
1811SS
1818SS
Espacement Quantité
tablettes tablettes
6 7/16”
9
5 1/4”
11
3 3/16”
18
GrandeurClasse
plaques
Expédition
Lb
18” x 26”
150
80
18” x 26”
150
80
18” x 26”
150
90
OPTIONS
Description
LC001
Roulettes verrouillables pour chariot (2)
CB001
Pare-chocs de coin pour chariot (4)
PB001
Pare-chocs de périmètre
PS
Barre d’arrêt pour plaques
Prix
$900
$940
$1,100
Prix
$50
$90
$120
$100
1811SS
* Tableau des plaques page 23.
1818SS
CHARIOTS À PLAQUE DOYON
CHARIOT À PLAQUE
Chariots à plaques de construction robuste, structure d’aluminium tubulaire, livrés démontés ou soudés, roulettes en caoutchouc
de 5” de qualité supérieure. Nous fabriquons aussi une vaste gamme de chariots sur mesure à prix très compétitif.
EspacementQuantité Grandeur
Modèle
tablettes tablettes
Plaques
GAMME ÉCONOMIQUE (démontés en aluminium)
1811D
5”
11
18” x 26” 1818D
3”
18
18” x 26” 1811BD
5”
11
Tote Box CHARIOTS STANDARD EN ALUMINIUM (soudés)
1811
5”
11
18” x 26”
1811 x 2
5”
22
18” x 26”
1811B
5”
11
Tote Box
1811 SL
5”
11
18” x 26” 1818
3”
18
18” x 26”
1818 x 2
3”
36
18” x 26 ”
1818 SL
3”
18
18” x 26”
18267
5 3/4” 6 + 1 18” x 26”
lb
Prix
37 (17)
43 (20)
43 (20)
$240
$250
$240
30 (14)
90 (41)
30 (14)
30 (14)
37 (17)
90 (41)
37 (17)
20 (9)
Modèle
18268
182610
218T x 2
Espacement Quantité Grandeur
tablettestablettes Plaques
3 1/16”
8
18” x 26”
3”
10
18” x 26”
3 1/4”
18
18” x 26”
lb
37 (17)
40 (18)
95 (43)
Prix
$240
$250
$460
1818
1818D
$245
$370
$245
$245
$275
$460
$275
$240
* Tableau des plaques page 23.
1811
1811D
HOUSSES DE CHARIOTS DOYON
Modèle Description
PCRHD
Housse HD
Housse de plastique pour chariot 18’’ x 26’’ avec porte de vinyle transparent
Prix
$150
PCRHD
www.doyon.qc.ca • www.nu-vu.com
15
Liste de prix canadienne en vigueur juillet 2014
CHARIOTS À PLAQUE POUR FOUR SIGNATURE
CHARIOTS À PLAQUE POUR FOUR SIGNATURE
En acier inoxydable soudé.
Modèle
Description
SRO1
RSRO1-8 Chariot simple, capacité de 8 plaques
RSRO1-10Chariot simple, capacité de 10 plaques
RSRO1-12Chariot simple, capacité de 12 plaques
RSRO1-15 Chariot simple, capacité de 15 plaques
RSRO1-20 Chariot simple, capacité de 20 plaques
lb
Prix
80
80
80
80
80
$945
$975
$1,005
$1,050
$1,125
Modèle
SRO2
RSROSL-8
RSROSL-10
RSROSL-12
RSROSL-15
RSROSL-20
RSRO2-8
RSRO2-10
RSRO2-12
RSRO2-15
RSRO2-20
Description
Ch. Simple, chargement par le côté, 8 plaques
Ch. Simple, chargement par le côté, 10 plaques
Ch. Simple, chargement par le côté, 12 plaques
Ch. Simple, chargement par le côté, 15 plaques
Ch. Simple, chargement par le côté, 20 plaques
Chariot double, cap. de 8 plaques
Chariot double, cap. de 10 plaques
Chariot double, cap. de 12 plaques
Chariot double, cap. de 15 plaques
Chariot double, cap. de 20 plaques
lb
Prix
80
80 80
80
80
105
105
105
105
105
$945
$975
$1,005
$1,050
$1,125
$1,090
$1,120
$1,150
$1,195
$1,270
LAMINOIRS RÉVERSIBLES
LAMINOIRS RÉVERSIBLES (LSA & LMA SÉRIES) Classe expédition 85
Laminoir réversible, modèle de plancher (LMA) ou modèle de table (LSA), 20 vitesses, rouleaux ajustables en acier inoxydable.
Modèle Type
Énergie LargeurLbPrix
LSA516
LSA520
LMA620
LMA624
LMA630
LMA624
COUTEAU À CROISSANTS
Table
Table
Plancher
Plancher
Plancher
Électrique
Électrique
Électrique
Électrique
Électrique
19”
19”
23”
23”
23”
620
620
700
815
900
$12,360
$12,760
$14,620
$15,150
$15,950
OPTIONS
Description
Prix
LMAS Construction en acier inoxydables pour laminoirs de la gamme LMA
$3,680
RCM001 Support pour coupe pâte pour LMA630 seulement
$3,680
CPL001 Couteau à croissants pour LMA630, coupe 3 croissants (6 1/2”) de large
$3,200
CPL002 Couteau à croissants pour LMA630, coupe 4 croissants (5”) de large
$3,460
LSB516T Base en acier inoxydable pour laminoirs de la gamme LSA
$1,130
LSAS
Construction en acier inoxydables pour laminoirs de la gamme LSA
$3,010
LSA516
CONSTRUCTION EN
ACIER INOXYDABLE LMA630
LAMINOIRS DOYON
LAMINOIRS À PÂTE DE LA GAMME DL Classe expédition 85
Les laminoirs de la gamme vous permettent de façonner jusqu’à 250 pâtes à l’heure. Avec entrée et sortie à l’avant, vous pourrez
façonner des pâtes jusqu’à 12” (305 mm) (DL12DP & DL12SP) ou 17” ( 432 mm) (DL18DP, DL18P & DL18SP).
Modèle
Énergie LbPrix
DL12SP
DL18SP
DL12DP
DL18DP
DL18P
DL12SP
Électrique
Électrique
Électrique
Électrique
Électrique
60
100
100
100
100
OPTIONS
Description
DL12DP
16
PC100091
DLCSST
Pédale de contrôle pour laminoirs DL12DP, DL18P & DL18DP
Ensemble de sécurité CSST pour laminoirs de la gamme DL (Québec)
$2,270
$2,680
$3,515
$3,690
$3,940
DL18DP
Prix
$420
$400
www.doyon.qc.ca • www.nu-vu.com
DL18SP
Liste de prix canadienne en vigueur juillet 2014
FAÇONNEUSE À PÂTE DOYON
FAÇONNEUSE À PÂTE DOYON La façonneuse à pâte SM-380 vous permet de façonner des baguettes, pains à hot-dog, pains à sous-marins et
divers types de pains français de 1.75 oz jusqu’à 42.33 oz (50 g à 1200 g).
Classe expédition 85
Poids/Portion
Modèle
Énergie
min max
Lb
Prix
DM800
Électrique
1.75 oz 42.33 oz
875
$15,470
DM800
www.doyon.qc.ca • www.nu-vu.com
17
Liste de prix canadienne en vigueur juillet 2014
DIVISEUSES DOYON
DIVISEUSE À PÂTE Classe expédition 85
Diviseuse, manuelle, couteaux en acier inoxydable, portions de 0.71 oz à 14 oz.
Portions
Modèle
Cap.
MDF315
15
MDF330
30
MDF820
20
MDF830
30 MDF820
(AVEC BASE OPTIONNELLE
PDM001)
Poids/Portion
min max
Lb
Prix
.71 oz 14 oz
400
$7,110
.71 oz 14 oz
400
$7,110
.71 oz 14 oz
400
$8,690 .71 oz 14 oz
400
$8,690
OPTION
Description
PDM001
Base pour diviseuses MDF
DIVISEUSE HYDRAULIQUE
Modèle
Énergie
D20
Électrique
Prix $940
Classe expédition 85
PortionsPoids/Portion
Cap.
min max
Lbs.
Prix
20
3.5 oz 28 oz
660
$13,610
MDF820
D20
BOULEUSE DOYON
BOULEUSE
La bouleuse DR45 façonne des portions de pâte de 1 oz jusqu’à 45 oz (29g à 1200g).
Modèle
DR45
Classe expédition 85
Poids/Portion
Énergie
min max
Lb
Prix
Électrique
1 oz 45 oz
255
$10,470
DR45
DIVISEUSES-BOULEUSES SEMI-AUTOMATIQUES DOYON
DIVISEUSES-BOULEUSES SEMI-AUTOMATIQUE (GAMME DSF ET DSA) Diviseuse-bouleuse, semi-automatique, 3 plateaux inclus, couteaux en acier inoxydable, sur roulettes.
DSF
DSA
18
Modèle
Énergie
DSF015
Électrique
DSF022
Électrique
DSF030
Électrique
DSF036
Électrique
DSA315
Électrique
DSA322
Électrique
DSA330
Électrique
DSA336
Électrique
Poids/Portion
min max
Lb
Prix
2.3 oz 7 oz
850
$15,400
1.4 oz 4.8 oz
850
$15,400
1 oz 3.5 oz
850
$15,400
0.8 oz 3 oz
850
$15,400
2.3 oz 7 oz
850
$16,585
1.4 oz 4.8 oz
850
$16,585
1 oz 3.5 oz
850
$16,585
0.8 oz 3 oz
850
$16,585
OPTIONS
Description
Prix
DSFS
Construction en acier inoxydable pour diviseuses-bouleuses
$2,480
DSAH Têtes amovibles supplémenatires pour gamme DSA, inclut plateau pour $3,760
diviseuse, spécifiez le nombre de portions désiré (15, 22, 30 ou 36)
FMF550 Plateau pour diviseuse DSF015 & DSA315
$300
FMF551
Plateau pour diviseuse DSF022 & DSA322
$300
FMF553
Plateau pour diviseuse DSF030 & DSA330
$300
FMF558 Plateau pour diviseuse DSF036 & DSA336
$300
www.doyon.qc.ca • www.nu-vu.com
Classe expédition 85
Liste de prix canadienne en vigueur juillet 2014
MÉLANGEURS DOYON
MÉLANGEURS DE LA GAMME BTF & BTL
Classe expédition 85
Mélangeur planétaire avec garde de sécurité, 20 vitesses, châssis d’acier avec revêtement émaillé sans plomb, comprend: 1 bol,
palette, fouet, crochet et garde de sécurité (sauf BTFP60 & BTFP60H, 1 bol, 1 crochet et 1 chariot à bol) tous en acier inoxydable.
Capacité
Modèle
bol (litres)
Adaptateur
Énergie
Lb
Prix
BTF010
10
Non
Électrique
250
$5,930
BTF020
20
Non
Électrique330 $7,165
BTL020
20
Non
Électrique375 $8,360
BTF040
40
Non
Électrique685 $10,370
BTF040H
40
Oui
Électrique685 $11,730
BTF060
60
Non
Électrique850 $13,430
BTFP60 (pizza)
60
Non
Électrique850 $18,115
BTF060H
60
Oui
Électrique850 $15,170
BTFP60H (pizza)
60
Oui
Électrique850 $19,550
BTL080
80
Non
Électrique1100 $37,040
BTL080H
80
Oui
Électrique1100 $41,440
BTL100
100
Non
Électrique1200 $38,660
BTL100H
100
Oui
Électrique1200 $42,180
BTL120
120
Non
Électrique1300 $41,880
BTL120H
120
Oui
Électrique1300 $43,040
BTL140
140
Non
Électrique1400 $45,510
BTL140H
140
Oui
Électrique1400 $46,130
OPTIONS
BTF060
BTFP60 (pizza)
BTF060H
BTFP60H (pizza)
BTF010
BTF020
BTF060
* Doseurs d’eau page 20.
* Accessoires page 22.
DescriptionPrix
BTFS
Construction en acier inoxydable pour mélangeurs BTF
35% EXTRA
BTLS
Construction en acier inoxydable pour mélangeurs BTL
35% EXTRA
BTF480
480V 3 Ph disponible pour modèles BTF060 et plus
$870
BTL080
AVEC CHARIOT EN OPTION
www.doyon.qc.ca • www.nu-vu.com
19
Liste de prix canadienne en vigueur juillet 2014
PÉTRINS
PÉTRINS DE LA GAMME AEF Classe expédition 85
Une oxygénation appropriée, la vitesse de rotation, la synchronisation du bol et du crochet ainsi que le temps sont cruciaux pour
la fabrication d’une pâte parfaite.
Capacité bol
Modèle
(litres) Énergie
Lb
Prix
AEF015SP
30
Électrique
540
$10,015
AEF080
AEF025SP
50
Électrique 980$12,480
AEF035
70
Électrique 980$15,310
AEF035SP
70
Électrique 980$15,310
AEF050
100
Électrique 1300$19,145
AEF080
175
Électrique 1810$26,750
AEF100
225
Électrique 1750$27,910
AEF150
285
Électrique 1990$33,240
OPTIONS
Description
AEF050
Prix
AEFS
Construction en acier inoxydable pour pétrins de la gamme AEF 35% EXTRA
AEF015B
Table sur roulettes pour pétrin AEF015SP
$1,050
AEFHUB Adaptateur à accessoires pour pétrin
$2,050
IWM
Doseur d’eau intégré pour pétrin AEF050 et plus
$1,950
DAFSL DAF001
Support gauche pour mixeur AEF
$90
DAFSR DAF001
Support droit pour mixeur DAF001 $90
AEF035
DOSEURS D’EAU
Les doseurs d’eau Doyon vous permettent de mettre la quantité d’eau exacte dans vos recettes. Ils vous permettent d’avoir une
pâte
parfaite à chaque fois.
Modèle
Énergie
Lb
Prix
DAF001
Électrique
15
$2,760
WM35
Électrique
25
$6,020
WM45
Électrique
30
$7,270
DAF001
20
WM35
WM45
www.doyon.qc.ca • www.nu-vu.com
Liste de prix canadienne en vigueur juillet 2014
PÉTRINS AVEC LEVIER DE DÉCHARGEMENT HYDRAULIQUE DOYON
PÉTRINS AVEC LEVIERS DE DÉCHARGEMENT HYDRAULIQUE (GAMME AB)
Classe expédition 85
Pétrin, 2 vitesses, bol , garde de sécurité et crochet en acier inoxydable, contrôle à affichage numérique avec 9 programmes,
châssis d’acier robuste avec revêtement émaillé sans plomb, avec levier de déchargement hydraulique et rampe de sécurité.
Capacité bol
Modèle
(litres)
Énergie
Lb
Prix
AB050XA 100
Électrique
2,000
$48,330
AB050XE
AB050XB
AB080XA
175
Électrique
2,425
$54,770
AB080XE
AB080XB
AB100XA
225
Électrique
2,650
$57,990
AB100XE
AB100XB
AB150XA
345
Électrique
3,300
$62,020
AB080XA
AB150XE
AB150XB
CONSTRUCTION EN ACIER INOXYDABLE
AB050XAI 100
Électrique
AB050XEI
AB050XBI
AB080XAI
175
Électrique
AB080XEI
AB080XBI
AB100XAI
225
Électrique
AB100XEI
AB100XBI
AB150XAI
345
Électrique
AB150XEI
AB150XBI
2,000
$75,710
2,425
$81,350
2,650
$84,570
3,300
$90,210
AB100XAI
(ACIER INOXYDABLE)
Veuillez noter : Remplacer le ‘X’ du modèle par un ‘C’ (versement à gauche) ou ‘D’ (versement à droite)
Remplacer le dernier 0 du modèle par 1 si vous désirez avoir le doseur d’eau intégré
OPTIONS
Description Prix
IWM
Doseur d’eau intégré
$1,950
PÉTRINS À BOLS AMOVIBLES DOYON
PÉTRIN À BOLS AMOVIBLES (GAMME ATA)
Pétrin, 2 vitesses, bol amovible, garde de sécurité et crochet en acier inoxydable, contrôle à affichage numérique avec 9
programmes, châssis d’acier robuste avec revêtement émaillé sans plomb.
Capacité bol
Modèle
(litres)
Énergie
Lb
Prix
ATA100
225
Électrique 3120$61,020
ATI150
330
Électrique
2921Contactez-nous
ATI200
468
Électrique
3650
Contactez-nous
CONSTRUCTION EN ACIER INOXYDABLE
ATA100I
225
Électrique 3120$77,440
ATI150I
330
Électrique
2921Contactez-nous
ATI200I
468
Électrique
3650
OPTION
IWM
Contactez-nous
Doseur d’eau intégré
$3,600
BOLS POUR MÉLANGERS SÉRIE ATA
TAF100
Bol amovible en acier inoxydable pour ATA100
$11,280
TAF150
Bol amovible en acier inoxydable pour ATA150
$12,780
TAF100I
Bol amovible en acier inoxydable pour ATA100I
$15,040
TAF150I Bol amovible en acier inoxydable pour ATA150I
$15,790
Doseurs d’eau page 20.
www.doyon.qc.ca • www.nu-vu.com
ATA100
21
Liste de prix canadienne en vigueur juillet 2014
ACCESSOIRES DE MÉLANGEURS
Modèle
Description
BTF040D
BTF060D
(Bol vendu séparément)
Prix
BTF010C Crochet Crochet pour mélangeur BTF010$285
BTL080S Racleur Racleur à bol pour mélangeur BTL080$1,400
BTF010F Fouet
BTL080D Chariot Chariot pour mélangeur BTL080$2,210
Fouet pour mélangeur BTF010$440
BTF010P Palette Palette pour mélangeur BTF010$440
BTF010T Table
Table en acier inox. pour mélangeur BTF010$1,345
BTF020B Bol
Bol pour mélangeur BTF020$890
BTF020F Fouet
Fouet pour mélangeur BTF020$500
BTF020P Palette Palette pour mélangeur BTF020$500
BTF020T Table
Table en acier inox. pour mélangeur BTF020$1,305
BTF040A Bol
Matériel alternatif 20 l: bol, crochet,
fouet et palette pour mélangeur BTF040
BTF040AB Bol
$1,940
Bol alternatif 20 l pour mélangeur BTF0400$2,170
Bol pour mélangeur BTL100$3,550
BTL100C Crochet Crochet pour mélangeur BTL100$1,815
BTL100F Fouet
Fouet pour mélangeur BTL100$1,660
BTL100P Palette Palette pour mélangeur BTL100$1,980
BTL100S Racleur Racleur à bol pour mélangeur BTL100$1,400
BTL100D Chariot Chariot pour mélangeur BTL100$2,210
Bol pour mélangeur BTL120$4,260
BTL120C Crochet Crochet pour mélangeur BTL120$1,980
BTL120F Fouet
Fouet pour mélangeur BTL120$1,815
BTF040AC Crochet Crochet alternatif 20 l pour mélangeur BTF040$580
BTL120P Palette Palette pour mélangeur BTL120$2,130
BTF040AF Fouet
BTL120S Racleur Racleur à bol pour mélangeur BTL120$1,400
BTF040B Bol
Fouet alternatif 20 l pour mélangeur BTF040$650
Bol pour mélangeur BTF040$1,345
BTF040C Crochet Crochet pour mélangeur BTF040$570
BTF040F Fouet
Fouet pour mélangeur BTF040$670
BTF040P Palette Palette pour mélangeur BTF040$670
BTF040D Chariot Chariot pour mélangeur BTF040$650
BTF060A Bol
BTF060AB Bol
Crochet pour
gamme BTF
BTL100B Bol
BTL120B Bol
BTF040AP Palette Palette alternative 20 l pour mélangeur BTF040$650
Fouet pour
gamme BTF
Matériel alternatif 40 l: bol, crochet,
fouet et palette pour mélangeur BTF060 $2,210
Bol alternatif 40 l pour mélangeur BTF060$2,170
BTF060AC Crochet Crochet alternatif 40 l pour mélangeur BTF060$660
BTF060AF Fouet
BTL120D Chariot Chariot pour mélangeur BTL120$2,210
BTL140B Bol
Bol pour mélangeur BTL140$4,660
BTL140C Crochet Crochet pour mélangeur BTL140$2,130
BTL140F Fouet
Fouet pour mélangeur BTL140$2,130
BTL140P Palette Palette pour mélangeur BTL140$2,130
BTL140S Racleur Racleur à bol pour mélangeur BTL140$1,400
BTL140D Chariot Chariot pour mélangeur BTL140$2,210
BTL140AB Bol
Bol alternatif 80 l pour mélangeurs BTL120 &
BTL140, requiert les accessoires pour BTL080$3,160
Fouet alternatif 40 l pour mélangeur BTF060$735
BTF060AP Palette Palette alternative 40 l pour mélangeur BTF060$735
BTF060B Bol
Palette pour
gamme BTF
Bol pour mélangeur BTF060$1,500
BTF060C Crochet Crochet pour mélangeur BTF060$765
BTF060F Fouet
Fouet pour mélangeur BTF060$765
BTF060P Palette Palette pour mélangeur BTF060$765
BTF060S Racleur Racleur à bol pour mélangeur BTF060$1,630
BTF060D Chariot Chariot pour mélangeur BTF060$765
BTFP60B Bol
Bol pour mélangeur BTFP60$1,895
BTFP60C Crochet Crochet pour mélangeur BTFP60$865
BTFP60F Fouet
Fouet pour mélangeur BTFP60$755
BTFP60P Palette Palette pour mélangeur BTFP60$755
BTL080B Bol
Bol pour mélangeur BTL080$3,080
BTL080C Crochet Crochet pour mélangeur BTL080$1,815
BTL080F Fouet
22
Prix
BTL080P Palette Palette pour mélangeur BTL080$1,815
BTF020C Crochet Crochet pour mélangeur BTF020$430
BTF080D
BTF100D
BTF120D
BTF140D
(Bol vendu séparément)
ModèleDescription
Bol pour mélangeur BTF010$745
BTF010B Bol
Fouet pour mélangeur BTL080$1,660
www.doyon.qc.ca • www.nu-vu.com
Liste de prix canadienne en vigueur juillet 2014
PLAQUES
Modèle
Description
D26-3G
3 Baguettes
Moule à pain baguette (3) perforé et glazé $62
Prix
D26-5G
5 Baguettes
Moule à pain baguette (5) perforé et glazé$62
1826PG
Plaque
Plaque aluminium 18’’ x 26’’ perforée et glazée$59
B6903
Petits pains
Moule à petits pains (12)$71
1318A
Plaque
Plaque aluminium 13’’x 18’’$18
275-24
Muffin
Moule à muffins 2 oz (24)$56
275-515
Muffin
Moule à muffins 4 oz (15) type champignon$90
6282
Muffin
Moule à muffins 4 oz (12) type champignon
45305
Muffin
Moule à muffins extra gros (Mammouth)$93
4016N
Plaque alu.
Plaque d’aluminium 18’’ x 26’’$17
3695
6 Pain 5”
Moule à pain (6) 5’’ x 2 1/2’’ (6 sections)$91
407
Pain 8 1/2”
Moule à pain 8 1/2’’ x 4 1/2’’ (4 sections)$62
409
Pain 9 1/2”
Moule à pain 9 1/2’’ x 4 1/2’’ (4 sections)$69
410
Pain 10”
Moule à pain 10’’ x 5’’ (4 sections)$80
412
Pain 12”
Moule à pain 12’’ x 5’’ (4 sections)$81
$62
www.doyon.qc.ca • www.nu-vu.com
23
Liste de prix canadienne en vigueur juillet 2014
INDEX DES PRIX
Modèle
AB050XA 24
Note: Tous les poids indiqués sont les poids d’expédition et non le poids réel de l’équipement.
Lb Classe expédition
2,000
85
Prix
$48,330
Modèle
Lb Classe expédition
Prix
Modèle
Lb Classe expédition
Prix
BTF060H850 85 $15,170
DSF03085085$15,400
AB050XE2,000 85 $48,330
BTFP60H (pizza)850
$19,550
DSF03685085$15,400
AB050XB2,000 85 $48,330
BTL0801,10085 $37,040
ER136 90085$21,340
AB080XA2,425 85 $54,770
BTL080H1,100 85 $41,440
AB080XE2,425 85 $54,770
BTL1001,20085 $38,660
AB080XB2,425 85 $54,770
BTL100H1,200 85 $42,180
AB100XA2,650 85 $57,990
BTL1201,30085 $41,880
AB100XE2,650 85 $57,990
BTL120H1,300 85 $43,040
ES1T 30085$6,650
AB100XB2,650 85 $57,990
BTL1401,40085 $45,510
ES1TP 30085$5,870
AB150XA3,300 85 $62,020
BTL140H1,400 85 $46,130
ES2T 59085$9,000
AB150XE3,300 85 $62,020
CA6 825
85
$17,840
ES2TP 59085$10,820
AB150XB3,300 85 $62,020
CA6G 900
85
$21,340
ES3T 70085$14,420
AB050XAI 85$75,710
CA12 1,450
85
$29,150
AB050XEI2,000 85$75,710
CA12G
1,600
85
$38,370
AB050XBI2,000 85$75,710
CAOP6 1175
85
$23,950
AB080XAI
2,425
85$81,350
CAOP6G 1360
85
$27,890
AB080XEI
2,425
85$81,350
CAOP12 1832
85
$36,610
E236 80085$12,625
AB080XBI
2,425
85$81,350
CAOP12G 2125
85
$41,800
E236R 70085$11,760
AB100XAI2,650 85$84,570
D20
66085$13,610
E236TLO90085$12,625
AB100XEI2,650 85$84,570
DAF001 15 UPS$2,760
AB100XBI2,650 85$84,570
DCO3 14085$2,310
AB150XAI3,300 85$90,210
DCO5 18085$2,930
AB150XEI3,300 85$90,210
DL12SP 60 85$2,270
AB150XBI3,300 85$90,210
DL18SP10085$2,680
AEF015SP540 85 $10,015
DL12DP
AEF025SP980 85 $12,480
DL18DP 10085$3,690
HW-2G 13585$1,480
AEF03598085$15,310
DL18P 10085$3,940
JAOP375085
$15,250
AEF035SP980 85 $15,310
DM800 87585$15,470
JAOP696585
$16,980
JAOP6G1,13585
$20,040
JAOP6SL965 85
$16,980
JAOP10
1,175
85
$21,125
JAOP10G
1,340
85
$24,590
2,000
100
85
85 $3,515
ER136TLO
95085$22,210
ER236 1,00085 $25,260
ER236TLO1,050 85
$26,140
ES3TP 70085$13,390
ES4T 75085$16,480
ES4TP 75085$14,730
E336 1,33085 $16,110
E336R 1,23085 $15,680
E336TLO1,350 85 $16,555
FPR3400
85
$8,540
HW-2-1/2G $880
75
85
AEF0501,30085 $19,145
DPW1035085$6,040
AEF0801,81085 $26,750
DPW10S35085$6,140
AEF1001,75085 $27,910
DRP3 80 85$1,960
AEF1501,99085 $33,240
DRPR3 AMP-12600 85 $8,520
DRP4 12585$2,400
ASMP-361,030 85 $16,220
DRP4S 12585$2,310
JAOP12SL1,500 85
$28,570
ATA1003,12085
$61,020
DRPR4S 15085$2,560
JAOP14
1,700
85
$29,015
ATA1503,65085
$67,270
DRPR4 JAOP14G
2,000
85
$34,495
ATA100I3,120 85
$77,440
DRIP1 40085$9,150
JA4425
85
$10,015
ATA150I3,650 85
$83,700
DRIP1TLO
50085$9,475
JA4SC650
85
$12,190
JA6700
85
$11,760
JA6G760
85
$14,810
JA6SL700
85
$11,760
80
85$2,400
15085$2,650
BTF01025085$5,930
DR45 25585$10,470
BTF02033085$7,165
DSA31585085$16,585
BTL02037585$8,360
DSA32285085$16,585
BTF04068585$10,370
DSA33085085$16,585
BTF040H685 85 $11,730
DSA33685085$16,585
JA8840
85
$12,625
BTF06085085$13,430
DSF01585085$15,400
JA8G900
85
$15,245
BTFP60 (pizza)850
DSF02285085$15,400
JA12SL1,06085
$24,340
85
$18,115
www.doyon.qc.ca • www.nu-vu.com
Liste de prix canadienne en vigueur juillet 2014
INDEX DES PRIX
Modèle
Lb Classe expédition
Prix
Note: Tous les poids indiqués sont les poids d’expédition et non le poids réel de l’équipement.
Modèle
Lb Classe expédition
Prix
Modèle
Lb Classe expédition
Prix
JA8G 90085$15,245
RSR02-8105150 $1,090
JA12SL 1,06085 $19,600
RSR02-10105 150 $1,120
1818SS 90150$1,100
JA14 1,13585 $20,900
RSR02-12105 150 $1,150
7500-H-UA13T525
JA14G 1,30085 $26,570
RSR02-15105 150 $1,195
JA20 1,43585 $27,960
RSR02-20105 150 $1,270
JA20G 1,60085 $29,620
SB-1 27
150
$360
JA28 1,97585 $39,630
SB-2 44
150
$550
JA28G
2,335
85
$51 395
SC-7 40085$6,280
JA5P2618450 85
$11,990
SC-14 60085$9,060
LMA620700 85
$14,620
SRO1E 300085 $35,750
LMA624815 85
$15,150
SRO1G 300085 $35,750
LMA630900 85
$15,950
SRO2E 390085 $42,950
LSA51662085
$12,360
SRO2G 390085 $42,950
LSA52062085
$12,760
SMOKE6400 85 $7,090
MDF315400 85
$7,110
SMOKE13600 85 $9,550
MDF330400 85
$7,110
TAF10058585$11,280
MDF820400 85
$8,690
TAF15078585$12,780
MDF830400 85$8,690
TAF100I585 85 $15,040
OP-3/9A575 85 $15,270
TAF150I785 85 $15,790
OP-3/9M575 85 $13,810
UB-E4/8 85
$11,800
OP-4/8A600 85 $15,550
UB-5/10650 85
$12,650
OP-4/8M600 85 $14,020
UB-E5-5680 85
$13,060
PCRHD 5UPS$150
UB-12R1,40085
$28,350
PIZ3
UB-12RG1,400 85$35,120
56085$11,500
550
PIZ3G 61085$15,770
WM35 25 UPS$6,020
PIZ6
87585$14,290
WM45 30 UPS$7,270
PIZ6G 87585$17,860
XO-1 14085$2,870
PMA-5/18350 85 $8,340
XO-1M 18085$3,670
PRO-8 20085$5,100
1T1
67585$11,060
PRO-1635085$5,820
1T2
1,01085 $18,380
PROW-8230 85 $5,920
1T3
1,68585 $24,300
PROW-18400 85 $8,330
1T4
2,20085 $32,860
QB-3/9 2T1
1,02585 $15,250
RA-5T 40085$7,060
2T2
1,57085 $26,450
RM-5T 40085$5,500
2T3
1,80085 $35,990
RSR01-880 150$945
2T4
2,40085 $47,060
RSR01-1080 150 $975
3T1
1,23085 $20,030
RSR01-1280 150 $1,005
3T2
1,85085 $35,200
RSR01-1580 150 $1,050
3T3
2,62085 $49,290
RSR01-2080 150 $1,125
3T4
3,76085 $62,575
RSR0SL-880 150 $945
4T1
85085$23,470
RSR0SL-1080 150 $975
4T2
1,70085 $39,115
RSR0SL-1280 150 $1,005
4T3
2,55085 $55,540
RSROSL-1580 150 $1,050
4T4
3,40085 $70,400
RSR0SL-2080 150 $1,125
1809SS80150
570
85
$11,610
1811SS 80150$940
85
$6,310
$900
www.doyon.qc.ca • www.nu-vu.com
25
Liste de prix canadienne en vigueur juillet 2014
CONDITIONS DE VENTE
Conditions:
Net 30 jours sujet à l’approbation du département de crédit. Tout montant
passé dû est sujet à des frais de service de 1 1/2 % par mois.
F.A.B.
Contactez-nous pour plus de détails
Prix:
Tous les prix sont sujets à changement sans préavis. Les prix n’incluent
pas les taxes de ventes. Doyon Nu-Vu n’est pas responsable des erreurs
d’impression concernant les prix ou les caractéristiques.
Transport:
La marchandise doit être inspectée dès que reçue. Aucune réclamation pour
marchandise endommagée, pièces manquantes ou autre erreur ne sera
reconnue à moins qu’une demande écrite soit faite à Doyon/Nu-Vu
dans les 30 jours suivant la date d’expédition.
Notes:
Doyon/Nu-Vu se réserve le droit de faire des changements et des révisions,
sans préavis, en ce qui concerne les spécifications, le design et le matériel
de nos produits, qui, dans l’opinion de la compagnie, pourraient apporter
une plus grande efficacité, performance et durabilité.
Installation:
L’installation et la mise en marche est la responsabilité de l’acheteur, son
agent ou contracteur selon le cas.
Marchandise retournée:
La marchandise retournée est sujette à des frais de 30% pour
réapprovisionnement plus le coût de reconditionnement. Une autorisation
Doyon/Nu-Vu doit être donnée préalablement et la marchandise retournée
doit être envoyée port payé. Les unités fabriquées sur commande selon les
spécifications du client ne peuvent être annulées ou retournées.
INFORMATIONS POUR COMMANDER
COMMENT FAIRE UNE COMMANDE
• Toutes les commandes sont sujettes à l’approbation du représentant local
et de notre bureau.
• Toutes les commandes doivent indiquer le nom du représentant, l’adresse,
numéro de téléphone, numéro de commande client et le montant de la
commande.
• Toutes les commandes doivent inclure une date de livraison désirée, une
adresse d’expédition, nom de projet et localisation.
GARANTIE -
• Toutes les commandes doivent inclure un numéro de modèle, le voltage
désiré, le type de gaz et l’altitude si pour installation à plus de 2000 pieds
d’altitude.
COMMANDES INTERNATIONALES
• Toute commande internationale doit spécifier si les équipements doivent
être approuvés CE ou non.
• Toutes les commandes à l’extérieur du Canada seront assujettis à
des frais d’administration de garantie de 5% ajouté à la facture. Ces
commandes peuvent également être soumises à d’autres frais, y compris
la configuration du service et / ou des frais d’approbation CE. S’il vous plaît
contactez Doyon et NU-VU pour plus de détails.
Garantie limitée 2 ans pièces et 1 an main-d’oeuvre
(États-Unis continentaux et Canada seulement)
Cette garantie de Doyon/Nu-Vu s’applique à tous les équipements qui n’ont pas 80 km ainsi que les frais de temps supplémentaire et/ou de jours fériés ne sont pas
été altérés, installés correctement et maintenus selon les manuels d’instruction couverts par la présente garantie.
de Doyon/Nu-Vu.
L’installation, la vérification initiale ou l’entretien normal comme la lubrification,
Les produits de Doyon/Nu-Vu sont garantis à l’acheteur d’origine être exempts de les ajustements ou la calibration de l’appareil relèvent de la responsabilité du
défaut de matériel (2 ans) et de maind’oeuvre (1 an) à partir de la date d’installation distributeur, propriétaire-usager ou le contractant à l’installation et ne sont pas
originale. Cette garantie ne s’applique pas aux équipements endommagés, altérés couverts pas la présente garantie.
ou abusés accidentellement ou intentionnellement, modifiés par une personne non
qualifiée ou avec une plaque d’identification altérée ou manquante.Doyon/Nu-Vu Notez Bien: Pour que la garantie soit valide, l’équipement doit avoir été
s’engage à réparer ou remplacer les pièces défectueuses causées par un défaut de acheté d’un revendeur situé dans le même pays que celui où il est utilisé.
matériel ou de maind’oeuvre durant la période de garantie. La main-d’oeuvre pour
réparer ou remplacer le matériel défectueux sera garantie lorsque exécutée par une
agence de service autorisée par Doyon/Nu-Vu. Les frais de déplacement de plus de
SPÉCIALISTES EN ÉQUIPEMENT DE CUISSON
www.doyon.qc.ca • www.nu-vu.com
BUREAU DOYON
BUREAU NU-VU
1255, rue Principale, Linière, Qc. Canada G0M 1J0
Téléphone: 418-685-3431
U.S.: 1-800-463-4273
[email protected]
26
Fax: 418-685-3948
Canada: 1-800-463-1636
www.doyon.qc.ca
5600 13th Street, Menominee, MI 49858 USA
Téléphone: 906-863-4401
Sans frais: 1-800-338-9886
Fax: 906-863-5889
Service: 906-863-4401
[email protected]
www.nu-vu.com
www.doyon.qc.ca • www.nu-vu.com
Notes:
www.doyon.qc.ca • www.nu-vu.com
27
BAKINGEN
EQUIPMENT
SPECIALISTS
SPÉCIALISTES
ÉQUIPEMENT DE
CUISSON
www.doyon.qc.ca
• www.nu-vu.com
www.doyon.qc.ca
• www.nu-vu.com
Avec
une expérience combinée de près de 100 ans,
Showcasing a combined experience of nearly 100 years,
Doyon/NU-VU
sont reconnus comme des leaders mondiaux
Doyon & NU-VU are recognized as the world leaders in
dans la fourniture de solutions de cuisson pour tous les types de
providing
baking
solutions
all types of bake shops,
boulangeries,
pizzérias,
hôtels,
cafés etfor
restaurants.
pizzerias, hotels, cafes and restaurants.
1255, rue
Principale,
Liniére, Qc. Canada G0M 1J0
BUREAU
DOYON
rue Principale, Linière, Qc. Canada G0M 1J0
E-mail :1255,
[email protected]
418-685-3431
Fax: 418-685-3948
Phone: Téléphone:
418-685-3431
U.S.: 1-800-463-4273
Canada: 1-800-463-1636
Fax: 418-685-3948
[email protected]
www.doyon.qc.ca
Toll Free Canada: 1-800-463-1636
BUREAU NU-VU
5600 13th Street, Menominee, MI 49858 USA
Téléphone: 906-863-4401
Sans frais: 1-800-338-9886
Fax: 906-863-5889
Service: 906-863-4401
[email protected]
www.nu-vu.com