Les romans adaptés au cinéma

La Bibliothèque publique de
Mouscron
vous présente...
Les romans adaptés au
cinéma
Mis à jour en octobre 2012
La bibliothèque publique de
Mouscron vous propose de
découvrir dans ce livret des romans
adultes qui ont été adaptés au
cinéma. Ceux-ci ont tous été édités
à partir de l’année 2000.
Les livres disponibles à la
bibliothèque de Mouscron sont
marqués d’un petit logo
Les autres livres peuvent-être
demandés via le prêt
inter-bibliothèques.
N’hésitez pas à vous renseigner
auprès des bibliothécaires.
Sommaire
Aventure
4
Comédie
6
Comédie dramatique
13
Drame
21
Epouvante
41
Histoire
43
Romance
45
Science-fiction
48
Suspense
50
Témoignage
61
Romans d'aventure français
Le dernier vol de Lancaster par Sylvain Estibal
Arles : Actes Sud, 2003
Titre du film : Le dernier vol
En avril 1933, le pilote Bill Lancaster s'envolait
d'Angleterre vers Le Cap pour battre un record.
Mais rapidement, une compagnie de méharistes
sahariens apprend le crash de l'aviateur et les
recherches commencent... A partir de coupures
de presse, de lettres, de rapports officiels ainsi que
du journal de Lancaster, l'auteur retrace cette
aventure.
Loup par Nicolas Vanier
Paris : XO Editions, 2008
Titre du film : Loup
Après avoir été renié par son père, le jeune Serguei
doit survivre seul dans le désert de Sibérie. Il est
coupable d'avoir trahi son clan et d'avoir
transgressé les lois millénaires de son peuple
nomade en n'ayant pas abattu une louve jouant
avec ses louveteaux. Mais il va devoir faire face à
des hommes venus de l'Ouest qui menacent la
survie de sa tribu et de sa femme.
4
Comédies américaines
In the air par Walter Kirn
Neuilly-sur-Seine : Michel Lafon, 2010
Titre du film : In the air
Depuis des années, Ryan Bingham se consacre à
son travail de consultant en management qui le
conduit d'entreprise en entreprise, de ville en ville,
d'aéroport en aéroport... Il n'a plus de maison,
plus d'épouse, plus d'attaches familiales. Son but
dans la vie ? Accumuler un million de miles du
programme de fidélité d'une compagnie
aérienne.
Julie & Julia : sexe, blog et bœuf bourguignon / Julie Powell
Paris : Seuil, 2008
Titre du film : Julie & Julia
Lassée des boulots de secrétaire intérimaire, Julie,
une jeune New-Yorkaise donne une nouvelle
direction à sa vie. Elle décide de réaliser en un an
les 524 recettes du livre L'art de la cuisine
française de Julia Child. Elle commence aussi un
blog dans lequel elle livre ses aventures de
cuisinière, mais aussi sa vie et ses tracas.
Chaussure à son pied par Jennifer Weiner
Paris : Belfond, 2004
Titre du film : In her shoes
A Philadelphie, Maggie Feller, belle chanteuse de
vingt-huit ans et sa soeur Rose, avocate, vivent
des
vies
très
différentes.
Elles
vont
progressivement réaliser que si elles n'ont rien en
commun, elles ont néanmoins beaucoup à
apprendre l'une de l'autre.
5
Le diable s'habille en Prada par Lauren Weisberger
Paris : Fleuve noir, 2004
Titre du film : Le diable s'habille en Prada
Fraîchement débarquée de sa province, Andrea,
journaliste débutante, vient d'être engagée chez
Runway, un grand magazine de mode new-yorkais.
Une opportunité que tout le monde lui envie... Mais
Andrea est en réalité propulsée un peu vite dans un
univers hostile, peuplé de créatures aux langues
fourchues et aux silhouettes acérées.
Comédies anglaises
Confessions d'une accro du shopping par Sophie Kinsella
Paris : Belfond, 2002
Titre du film : Confessions d'une accro du shopping
Aujourd'hui à Londres, une jeune journaliste
financière ignorante de sa spécialité, réussit à
cacher ses lacunes. Optimiste, sincère, d'un
aplomb formidable et d'un humour sans bornes,
elle rebondit sur toutes les situations amoureuses ou
professionnelles, même les plus désespérées.
Toutefois, l'ivresse consumériste manque de la
perdre...
Un bon cru par Peter Mayle
Paris : NiL, 2005
Titre du film : Une Grande année
6
Max Skinner, un Anglais, hérite d'un mas et d'un
vignoble à Saint-Pons, en Provence. Il prend
possession de ses terres et constate que son vin
est à peine buvable. Il fait alors appel à un
œnologue... Un roman sur les moeurs françaises
et sur l'amour que les Français portent à leurs
cépages.
Comédies françaises
Tu peux garder un secret ? par Isabelle Alexis
Paris : Plon, 2004
Titre du film : Tu peux garder un secret ?
Trois jeunes célibataires endurcies évoluent dans le
monde parisien d'aujourd'hui. Delphine laisse,
malgré elle, courir le bruit qu'elle est la maîtresse
du patron de l'entreprise de communication où
elle est cadre. Bientôt prise au piège, elle sollicite
l'aide de ses amies, Elise et Catherine, pigistes dans
un magazine féminin, pour se tirer d'embarras.
99 F par Frédéric Beigbeder
Paris : Grasset, 2000
Titre du film : 99 F
Une farce sur le monde de la publicité, univers
délirant, cynique, fou.
Maurice le siffleur par Laurent Chalumeau
Paris : Grasset, 2006
Titre du film : Le siffleur
Sur la Côte d'Azur, tout un univers de magouilles
et de petites arnaques, par l'auteur des sketches
de Garcia et de Caunes.
7
Teen spirit par Virginie Despentes
Paris : Grasset, 2002
Titre du film : Tel père telle fille
Bruno, la trentaine, est batteur dans un groupe
de rock. Il est un peu irresponsable, pas assez
adulte pour savoir se débrouiller tout seul. Alors
quand il apprend qu'il est le père d'une enfant de
treize ans, il ne sait comment l'assumer. Un roman
sur la paternité, la maternité et l'adolescence.
Victor par Michèle Fitoussi
Paris : Grasset, 2007
Titre du film : Victor
Victor, octogénaire et ancien libraire, risque d'être
expulsé de son logement. Par l'entremise du
magazine à gros tirage Global dans lequel elle est
stagiaire, sa voisine parvient à le faire adopter par
une famille d'accueil. Mais ce grand-père adoptif
dévoile peu à peu ses travers... Un roman satirique
sur la place des personnes âgées dans la société.
De l'autre côté du lit par Alix Girod de l'Ain
Paris : Anne Carrière, 2003
Titre du film : De l'autre côté du lit
8
Ariane et Hugo, mariés depuis dix ans, pensent
pouvoir
se
comprendre
mutuellement
en
échangeant leur vie. Hugo se retrouve donc
vendeur de bijoux à domicile et essaie de résister à
ses clientes qui lui ouvrent en nuisette, pendant
qu'Ariane dirige l'entreprise de location de matériel
de chantier et tente de se faire respecter par des
hommes bien charpentés.
Une pièce montée par Blandine Le Callet
Paris : Stock, 2006
Titre du film : Pièce montée
L'histoire retrace le déroulement d'une journée de
mariage du point de vue de différents
protagonistes. Peu à peu les masques tombent,
les secrets de famille éclatent : demoiselle
d'honneur confrontée à l'injustice, curé assailli par
ses
démons,
collègue
dragueur,
tante
excentrique, grand-mère indigne et mariée
hystérique.
Mes amis mes amours par Marc Lévy
Paris : Robert Laffont, 2006
Titre du film : Mes amis mes amours
Quand deux pères trentenaires réinventent la vie
en s'installant sous un même toit, ils s'imposent deux
règles impossibles : pas de baby-sitter et aucune
présence féminine dans la maison. Dans le village
français du cœur de Londres, une histoire d'amitié
et des histoires d'amour.
15 ans et demi par Vincent Ravalec
[Paris] : Flammarion, 2008
Titre du film : 15 ans et demi
Roman adapté d'une nouvelle parue en 2005,
mettant en scène un père et sa fille adolescente
dans des situations touchantes et cocasses.
Librement inspiré de son expérience personnelle,
le récit humoristique de V. Ravalec tourne autour
des tourments d'un père face à une jeune fille
bien d'aujourd'hui.
9
La tête en friche par Marie-Sabine Roger
Rodez : Rouergue, 2008
Titre du film : La tête en friche
Germain Chazes, 45 ans, géant et idiot du quartier,
vit dans une caravane, au fond du jardin de sa
mère, et passe son temps entre le bistrot et le jardin
public. C'est là qu'il rencontre Margueritte, une
vieille dame très cultivée qui le faire entrer dans le
monde des livres et des mots, un monde dont il se
méfie. Son rapport aux autres et à lui-même s'en
trouve bouleversé.
10
Comédies dramatiques américaines
Tout est illuminé par Jonathan Safran Foer
Paris : Editions de l'Olivier, 2003
Titre du film : Tout est illuminé
En Ukraine, un écrivain juif américain est à la
recherche de ses origines, aidé d'un adolescent,
Alex, d'un vieillard et d'un chien nommé Sammy
Davis junior. Ils sont en quête d'un village détruit
par les nazis en 1941. C'est alors que le récit
bascule, pour raconter l'histoire d'un shtetl,
Trachimbrod, de 1791 au 18 juin 1941.
Le club Jane Austen par Karen Joy Fowler
Paris : Quai Voltaire, 2005
Titre du film : The Jane Austen book club
En Californie, chronique sur six mois de la vie
sentimentale et amoureuse tourmentée des six
membres du club Jane Austen, cinq femmes et un
homme réunis autour d'un même goût pour les
œuvres de la romancière britannique.
Le secret des abeilles par Sue Monk Kidd
Paris : JC Lattès : 2004
Titre du film : Le secret de Lily Owens
Caroline du Sud, été 1964. Lily Owens fête ses 14 ans.
Elle a grandi auprès de son père dur et intransigeant et
de sa nounou noire, Rosaleen, et vit dans l'obsession
de sa mère morte lorsqu'elle avait 4 ans. Le jour où
Rosaleen se fait tabasser par des racistes, Lily décide
de partir avec sa nounou et de rejoindre la ville de
Tiburon...
11
Comédies dramatiques anglaises
Ces petites choses par Deborah Moggach
Paris : De Fallois, 2007
Titre du film : Indian Palace
Le docteur Ravi Kapoor, épuisé par son travail
quotidien et les soucis causés par son beau-père, a
l'idée de délocaliser des vieillards. Le médecin
londonien remplit ainsi le vieil hôtel de Bangalore de
pensionnaires tentés par l'exotisme et nostalgiques
du passé. Les lieux sont transformés en un coin de
l'Angleterre d'antan. Mais la vie peut apporter
d'étranges surprises.
L'arbre du père par Judy Pascoe
Paris : Autrement, 2003
Titre du film : L’arbre
Simone, dix ans, converse la nuit avec son père
tout juste décédé, dont l'âme vit encore au
sommet d'un grand arbre attenant à la maison.
Lorsque sa mère entame une liaison avec le
plombier, l'arbre se met à gronder. Peu à peu, les
branches
et
les
racines
s'approchent
dangereusement de la maison.
12
Comédies dramatiques françaises
Un heureux événement par Eliette Abécassis
Paris : Albin Michel, 2005
Titre du film : Un heureux événement
Barbara, qui prépare une thèse de philosophie, est
enceinte. Sa grossesse bouleverse sa vie affective,
sexuelle et familiale, et lui fait porter un autre
regard sur son travail et le sens qu'elle donne à sa
vie.
Poids léger par Olivier Adam
Paris : Editions de l'Olivier, 2002
Titre du film : Poids léger
Antoine vit dans la banlieue d'une grande ville. Il
travaille dans les pompes funèbres, vit de ses
souvenirs d'enfance, fait de la boxe. Il attend un
jour d'être un gagnant. Mais il multiplie les échecs
et les coups, tout lui échappe et le pousse à une
fuite en avant...
Mon père est femme de ménage par Saphia Azzeddine
Paris : Léo Scheer, 2009
Titre du film : Mon père est femme de ménage
Polo a 13 ans quand il commence à raconter
son quotidien que seul l'amour de son père
vient illuminer, puis plus tard son amour pour
les mots.
13
Cliente par Josiane Balasko
Paris : Fayard, 2004
Titre du film : Cliente
Judith, qui assume ses 50 ans et sa sexualité,
s'offre les services d'un jeune homme, Patrick, un
escort boy. En fait ce prostitué occasionnel
s'appelle Marco et est marié à Fanny.
L'élégance du hérisson par Muriel Barbery
Paris : Gallimard, 2006
Titre du film : Le hérisson
A Paris, dans un immeuble rue de Grenelle, la vie
est animée par de petits différends de
copropriété ou de voisinage. Deux narratrices
prennent alternativement la parole pour relater la
vie de l'immeuble : Renée, la concierge, douée
d'une intelligence très acérée, et Paloma, une
gamine de 12 ans, surdouée et affligée d'une
famille qui ne la mérite pas.
Balzac et la petite tailleuse chinoise par Dai Sijie
Paris : Gallimard, 2000
Titre du film : Balzac et la petite tailleuse chinoise
Largement autobiographique, ce premier roman
raconte les tribulations de deux adolescents envoyés en rééducation à la campagne au
moment de la Révolution culturelle décrétée par
le président Mao.
14
La vie d'une autre par Frédérique Deghelt
Arles : Actes Sud, 2007
Titre du film : La vie d’une autre
Marie a 25 ans. Un soir de fête, elle a le coup de
foudre pour un inconnu. Après une nuit d'amour,
elle se réveille douze ans plus tard, mariée avec
des enfants, sans aucun souvenir de ces années
passées. Pour fuir le monde médical, elle décide
de ne rien dire et mène l'enquête sur ce trou de
mémoire.
Ensemble, c'est tout par Anna Gavalda
Paris : Le dilettante, 2004
Titre du film : Ensemble, c’est tout
Une histoire d'amour entre quatre éclopés de la
vie : Camille Fauque a 26 ans et une enfance
pourrie, Philibert Marquet de la Durbellière est un
héritier distingué, Franck Lestafier un cuisinier hors
pair, un peu faraud, dont la grand-mère, Paulette,
se laisse mourir dans une maison de retraite. Ou
comment ce qui n'aurait jamais dû arriver arriva.
Effroyables jardins par Michel Quint
Paris : Joëlle Losfeld, 2000
Titre du film : Effroyables jardins
Certains témoins mentionnent qu'aux derniers
jours du procès de Maurice Papon, la police
a empêché un clown de rentrer dans la salle
d'audience. Il semble que ce même jour, il ait
attendu la sortie de l'accusé et l'ait
simplement considéré à distance, sans
chercher à lui adresser la parole.
15
Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran
par Eric-Emmanuel Schmitt Paris : Albin Michel, 2001
Titre du film : Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran
Paris dans les années 60. Moïse, dit Momo, est un
garçon de 12 ans qui s'ennuie. Quand son père,
un avocat juif neurasthénique, se suicide, il est
adopté par Monsieur Ibrahim, épicier arabe,
musulman, plus exactement soufi. Celui-ci semble
connaître les secrets du bonheur et du sourire.
Ensemble, il s'en vont au pays des derviches
tourneurs...
Gamines par Sylvie Testud
Paris : Fayard, 2006
Titre du film : Gamines
A Lyon, rue du Bon-Pasteur, Sybille, la fille
cadette, grandit entourée de sa mère, d'origine
italienne, et de ses deux sœurs aînées, dans le
secret et le non-dit. Tous les membres de la
famille s'interdisent de parler de l'absent, le père
de Sybille, présent dans tous les esprits.
16
Comédie dramatique indienne
Les fabuleuses aventures d'un Indien malchanceux
qui devint milliardaire par Vikas Swarup
Paris : Belfond, 2006
Titre du film : Slumdog millionnaire
Ram Mohammad Thomas a toujours cru en sa
bonne étoile, mais de là à imaginer qu'il
deviendrait un jour le premier vainqueur de Qui
veut gagner un million de roupies. Pourtant, il a
bien répondu aux douze questions et il s'apprête
à encaisser son gain. Cependant, la production
est bien embarrassée.
Comédie dramatique irlandaise
P.S. I love you par Cecelia Ahern
Paris : Albin Michel, 2004
Titre du film : P.S. I love you
Holly Kennedy, 30 ans, vient de perdre Gerry, son
mari, d'une tumeur au cerveau. Anéantie par le
chagrin, elle pense qu'elle ne s'en remettra jamais.
Mais Gerry avant de mourir lui a laissé dix
enveloppes avec ordre d'en ouvrir une le premier
de chaque mois. En appliquant ces consignes,
Holly reprend goût à la vie et redécouvre l'amour.
17
Drames américains
La jeune fille à la perle par Tracy Chevalier
Paris : Quai Voltaire, 2000
Titre du film : La jeune fille à la perle
Dans la Delft prospère du XVIIe siècle, l'ordre
social est très strict. La jeune Griet, servante dans
la maison de Vermeer, s'occupe des enfants,
endure l'inquiétude de l'épouse et la jalousie
d'une intendante acariâtre. De sa fascination
pour le génie du maître naît une forte intimité et il
lui demande de poser pour lui. Le scandale se
propage dans la ville.
Extrêmement fort et incroyablement près par Jonathan Safran Foer
Paris : Editions de l'Olivier, 2006
Titre du film : Extrêmement fort et incroyablement près
Oskar Schell a 9 ans. C'est un enfant surdoué,
ultrasensible et à l'inventivité presque maladive. Un
an après le décès de son père dans les attentats
du 11 septembre, Oskar trouve une clé. Persuadé
qu'elle lui permettra d'élucider le mystère de la
disparition de son père, il part à la recherche de la
serrure qui lui correspond. Sa quête le mènera aux
quatre coins de New York.
De l'eau pour les éléphants par Sara Gruen
Paris : Albin Michel, 2007
Titre du film : De l'eau pour les éléphants
18
A l'époque de la Grande Dépression. Ayant
perdu famille et foyer, Jacob Jankowski, complètement perdu, saute dans le premier train qui
passe, celui du cirque Benzini. Il va découvrir ce
monde de marginaux et de laissés-pour-compte,
tomber amoureux d'une belle écuyère et
s'occuper du dressage de Rosie, une éléphante.
Les descendants par Kaui Hart Hemmings
Paris : Jacqueline Chambon, 2012
Titre du film : The descendants
Suite à un accident en bateau, Joane est
plongée dans le coma. Son époux, Matt, et ses
deux filles partent à la recherche de l'amant de
celle-ci afin de lui permettre de faire ses adieux à
la femme qu'il aime.
Les cerfs-volants de Kaboul par Khaled Hosseini
Paris : Belfond, 2005
Titre du film : Les cerfs-volants de Kaboul
A Kaboul, dans les années 1970, Amir et Hassan
sont élevés au sein de la même propriété mais
dans des mondes différents : Amir est fils d'un riche
commerçant et Hassan celui de son serviteur.
Lorsque les Soviétiques envahissent le pays, Amir
fuit en Californie, pensant qu'une nouvelle vie
s'offre à lui, mais le souvenir d'Hassan le hante.
La vie devant ses yeux par Laura Kasischke
Paris : Bourgois, 2002
Titre du film : La vie devant ses yeux
An 2020. Diana a la quarantaine et une adorable
petite famille qui vit dans une petite ville du Middle
West américain. Sa vie est exemplaire, mais son
passé la hante. Souvenirs effrayants reviennent par
flashes et elle n'arrive pas à faire face au fait qu'un
jour, elle a failli être tuée par un mass murderer.
L'Amérique des années 90 aura-t-elle vraiment
changé dans un futur proche ?
19
Le livre de Jérémie par J.T. Leroy
Paris : Denoël, 2005
Titre du film : Le livre de Jérémie
L'histoire d'une enfance déchirée, vue par les yeux
d'un petit garçon, Jérémie et de sa mère, Sarah, jeune femme impulsive, insatiable et profondément perdue qui se prostitue pour des routiers sur des aires
d'autoroute dans le sud des Etats-Unis.
Douze par Nick McDonell
Paris : Denoël, 2004
Titre du film : Twelve
Décrit le quotidien d'adolescents marginalisés par
l'argent facile et le désœuvrement, à travers les
personnages de White Mike, étudiant modèle, fils
à papa qui ne boit pas, ne fume pas, ne prend
pas de drogue mais en vend, d'Hunter, sportif et
bon élève, accusé de meurtre lors d'une bagarre,
et de Laura, jeune fille sexy qui aime autant les
marques que la Douze, une drogue de synthèse.
Les vies privées de Pippa Lee par Rebecca Miller
Paris : Seuil, 2009
Titre du film : Les vies privées de Pippa Lee
A 50 ans, Pippa Lee paraît aux yeux des gens qui la
côtoient une femme charmante, simple et
rassurante. Epouse quasi parfaite, mère dévouée
de Ben et Grace, des jumeaux, elle semble être
une femme comblée. Mais lorsqu'elle et son mari,
octogénaire, déménagent dans une luxueuse
banlieue de New York, de vieux souvenirs
remontent à la surface.
20
Paranoïd Park par Blake Nelson
Paris : Hachette littératures, 2007
Titre du film : Paranoïd Park
Un jeune étudiant, est fasciné par le parc de
Portland, Paranoid Park, où se rassemblent les
meilleurs skateurs. Accidentellement, il tue un
agent de la sécurité et s'interroge alors sur ses
devoirs et la façon d'assumer les conséquences
Les enfants de chœur par Tom Perrotta
Paris : Editions de l'Olivier, 2006
Titre du film : Little children
Jadis lesbienne, féministe et sans concession,
Sarah est devenue mère d'une petite fille de trois
ans. Elle est mariée à un homme plus âgé qui surfe sur des sites douteux à longueur de journée et
se demande comment elle a pu en arriver là. Elle
rencontre Todd, un père au foyer, et tous deux
tombent amoureux. Leur passion va mettre en
péril leurs couples respectifs.
Ma vie pour la tienne par Jodi Picoult
Paris : Presses de la Cité, 2007
Titre du film : Ma vie pour la tienne
Anna Fitzgerald est ce qu'on appelle une "enfantmédicament". A 13 ans, elle a subi de nombreuses
interventions, prélèvements et transfusions, afin que
sa sœur Kate puisse combattre sa leucémie. Leur
mère, Sara, trouve normal qu'Anna sacrifie ainsi son
corps à cette lutte contre le cancer. Mais Anna
craque lorsqu'elle lui demande de donner un rein à
Kate. Elle veut disposer de sa vie.
21
La nostalgie de l'ange par Alice Sebold
Paris : Nil, 2003
Titre du film : Lovely bones
L'histoire commence après le viol et le meurtre de
Susie, 14 ans. Depuis le paradis, elle observe
tendrement ceux qu'elle a laissés, sa famille, le
policier chargé de l'enquête, son meurtrier. Son
regard plein d'émotions dépasse l'horreur et la
douleur, pour inspirer le pardon, la renaissance et
la vie.
Il faut qu'on parle de Kévin par Lionel Shriver
Paris : Belfond, 2006
Titre du film : We need to talk about Kevin
Aux Etats-Unis, de nos jours. A la veille de ses 16
ans, Kevin Khatchadourian exécute neuf
personnes dans son collège. A travers des lettres
au père dont elle est séparée, sa mère retrace
l'itinéraire meurtrier de leur fils.
Une vie inachevée par Mark Spragg
Paris : Albin Michel, 2005
Titre du film : Une vie inachevée
A 70 ans, Einar Gilkyson vit solitaire et triste dans un
ranch du Wyoming. Seul Mitch Bradley, un
compagnon de guerre, lui tient compagnie. Einar
a perdu son fils dans un accident de voiture et n'a
jamais pardonné à Jean, sa belle fille, d'avoir
survécu. Or celle-ci revient au ranch avec de sa
fille de 9 ans, Griff, qui va provoquer chez son
grand-père
une
cascade
de
sentiments
contradictoires.
22
La couleur des sentiments par Kathryn Stockett
Paris : Jacqueline Chambon, 2010
Titre du film : La couleur des sentiments
Mississippi, 1962. Luther King va bientôt marcher
sur Washington pour défendre les droits civiques.
Dans le Sud, les familles blanches ont encore une
domestique noire. Aidées par une journaliste,
deux d'entre elles décident de raconter leur vie
et sont loin de se douter que la petite histoire
s'apprête à rejoindre la grande.
Drames anglais
Auprès de moi toujours par Kazuo Ishiguro
Paris : Editions des 2 terres, 2006
Titre du film : Auprès de moi toujours
Elevés à Hailsham, une école anglaise idyllique
où les enfants sont protégés du monde extérieur,
Kath, Ruth et Tommy ont été éduqués dans la
conviction que leur bien-être personnel était
essentiel, non seulement pour eux-mêmes, mais
également pour la société au sein de laquelle ils
auraient un jour à prendre leur place. Bien des
années plus tard, Kath s'interroge sur le sens de
leur éducation.
23
La constance du jardinier par John Le Carré
Paris : Seuil, 2001
Titre du film : The constant gardener
Justin,
diplomate
au
haut-commissariat
britannique de Nairobi et jardinier amateur, se
lance dans une quête solitaire à la recherche des
tueurs de son épouse et de leur mobile. Celle-ci
l'entraîne à Londres puis à travers l'Europe et au
Canada, pour le ramener en Afrique jusqu'au
Soudan. Une enquête sur fond de mondialisation.
Expiation par Ian McEwan
Paris : Gallimard, 2003
Titre du film : Reviens-moi
Pendant l'été 1935 dans une famille de la bourgeoisie anglaise, la jeune Briony surprend
l'idylle naissante entre sa sœur Cecily et Robbie le
fils du jardinier. Perturbée, elle accuse Robbie du
viol d'une cousine, ce qui sépare le couple à
jamais. Plusieurs années plus tard Briony, rongée
par le remord, devient infirmière et tente
d'innocenter Robbie, soldat hanté par son amour
perdu.
Elle s'appelait Sarah par Tatiana de Rosnay
Paris : Héloïse d'Ormesson, 2007
Titre du film : Elle s'appelait Sarah
24
Paris, mai 2002. Julie Jarmond est chargée de
couvrir la commémoration de la rafle du Vel' d'Hiv.
Au fil des témoignages, elle découvre le calvaire
des familles juives raflées et en particulier celui de
Sarah, 10 ans, qui est arrêtée le 16 juillet 1942 avec
ses parents, laissant son frère Michel, caché dans le
placard de l'appartement. Julie décide d'enquêter
sur le destin des deux enfants.
Drame brésilien
Veronika décide de mourir par Paulo Coelho
Paris : Anne Carrière, 2000
Titre du film : Veronika décide de mourir
A Ljubljana, où elle mène une existence sage,
Veronika vit les mêmes rêves que toutes les
jeunes filles du monde. Pourtant, elle n'est pas
heureuse. C'est pour cette raison que, le 11
novembre 1997, elle décide de mourir. Son
suicide raté la conduit à l'hôpital psychiatrique.
Drame canadien
Un dimanche à la piscine à Kigali par Gil Courtemanche
Paris : Denoël, 2003
Titre du film : Un dimanche à Kigali
Bernard Valcourt, journaliste québécois, part au
début des années 1990 au Rwanda pour installer
une télévision libre et indépendante. Sur place il
découvre
l'univers
des
Occidentaux
démissionnaires, réunis chaque semaine autour
de la piscine d'un hôtel mais aussi la violence
dans le pays, les prémices du génocide avec les
exactions des milices, les massacres dans les
villages.
25
Drame chinois
L'orphelin d'Anyang par Chao Wang
Paris : bleu de Chine, 2002
Titre du film : L'orphelin d'Anyang
Anyang, province du Henan. Un ouvrier au
chômage accepte de s'occuper du nouveau-né
d'une prostituée venue de Mandchourie. Le père
de l'enfant, un gangster qui sait sa mort proche,
veut le reprendre pour l'élever et en faire son
héritier.
Drame congolais
Johnny chien méchant par Emmanuel Dongala
Paris : Le Serpent à Plumes, 2002
Titre du film : Johnny mad dog
Au Congo, en pleine guerre civile. Johnny, enfantsoldat hyper violent, tue, pille et viole ; Laokolé,
une adolescente de seize ans, est du côté des
victimes et tente de survivre en pensant à l'avenir
radieux que sa scolarité brillante lui promettait.
Cette fiction évoque la survie des réfugiés, les
manques de moyens humanitaires, l'indifférence
des organisations internationales politiques.
26
Drame égyptien
L'immeuble Yacoubian par Alaa El Aswany
Arles : Actes Sud, 2005
Titre du film : L'immeuble Yacoubian
En plein coeur du Caire, l'immeuble Yacoubian,
véritable personnage principal du roman, est
prétexte à raconter tout un pan de l'histoire
égyptienne, des années 1930 aux années 1950,
avec l'arrivée de la révolution nassérienne. Les
protagonistes, les habitants de l'immeuble, riches
et pauvres, bons et méchants, se débattent tous
dans le même piège.
Drames français
Des vents contraires par Olivier Adam
Paris : Éditions de l'Olivier, 2009
Titre du film : Des vents contraires
Suite à la mystérieuse disparition de sa femme
Sarah, Paul Anderen se retrouve seul avec ses
deux enfants Manon et Clément. Il quitte sa
maison en banlieue parisienne, symbole d'une
vie de famille autrefois unie, pour s'installer en
Bretagne, sa terre natale. Devenu moniteur
d'auto-école, il fait la connaissance de
personnages qui l'aident à réinventer un
quotidien.
27
Je vais bien, ne t'en fais pas par Olivier Adam
Paris : Le dilettante, 2000
Titre du film : Je vais bien, ne t'en fais pas
Claire cherche désespérément son frère, disparu
après une dispute familiale. Sans lui, la jeune femme est perdue dans un monde qu'elle ne comprend pas.
Entre les murs par François Bégaudeau
Paris : Verticales/Phase deux, 2
Titre du film : Entre les murs
Le lecteur est plongé entre les murs d'un collège,
une année durant, selon une alternance
implacable entre salle de cours et salle des
professeurs. Dialogue brutal entre profs et
collégiens, avec son lot de malentendus et
d'agressions.
L'adversaire par Emmanuel Carrère
Paris : P.O.L, 2000
Titre du film : L’adversaire
Le matin du 9 janvier 1993, le docteur JeanClaude Romand assassinait sa femme et leurs
deux enfants. Il se rendait ensuite chez ses parents
qu'il tuait également... Cette affaire devait
aboutir, en 1996, à sa condamnation à la réclusion
à perpétuité assortie d'une peine de sûreté de 22
ans. Emmanuel Carrère reconstitue cette histoire
qui semble l'avoir hanté sa vie tout entière.
28
Les âmes grises par Philippe Claudel
Paris : Stock, 2003
Titre du film : Les âmes grises
Durant la Grande Guerre, à côté des milliers
d'hommes qui meurent chaque jour, des jeunes
enfants, des femmes et des médecins sont
assassinés dans l'ombre.
Impardonnables par Philippe Djian
Paris : Gallimard, 2009
Titre du film : Impardonnables
Au Pays basque, Francis, un écrivain remarié à Judith,
agent immobilier, est bouleversé d'apprendre la
disparition de sa fille Alice, jeune comédienne. Il
découvre que sa fille s'est volontairement cachée et
que sa femme le trompe. Fou de rage, il décide de se
détourner définitivement d'Alice.
Une exécution ordinaire par Marc Dugain
Paris : Gallimard, 2007
Titre du film : Une exécution ordinaire
29
ANNEXE 1
En août 2000, le sous-marin nucléaire Koursk, l'un
des fleurons de la flotte russe, coule en mer de
Barents. Aucun secours efficace ne sera tenté à
temps et il n'y aura aucun survivant. A partir de
cette tragédie, ce roman retrace les destins de
gens ordinaires de la Russie postsoviétique. Ainsi
Pavel, le narrateur, vient de perdre son fils dans le
naufrage.
Chamelle par Marc Durin-Valois
Paris : JC Lattès, 2002
Titre du film : Si le vent soulève les sables
Un roman qui s'inspire fortement des cohortes de
réfugiés hantant les lieux les plus désolés de la
planète. Il raconte l'exode pénible, sous un soleil
de plomb, d'une troupe de nomades qui est
amenée à se séparer pour mieux résister à
l'inévitable et peut-être à la mort.
Deux jours à tuer par François d'Epenoux
Paris : Anne Carrière, 2001
Titre du film : Deux jours à tuer
Antoine, qui a une vie heureuse entre sa femme et
ses trois enfants, décide de se donner un week-end
pour saboter son bonheur : l'amour pour sa famille
et l'amitié de ses meilleurs amis. Quelle part de cette folie revient-elle à l'araignée noire qu'il nourrit en
lui depuis l'enfance et dont il sait qu'un choc violent peut la réveiller ? Et quelle part peut avoir Marion qu'il voit depuis un an ?
L'occupation par Annie Ernaux
Paris : Gallimard, 2002
Titre du film : L’autre
Version révisée et augmentée d'un texte paru
dans un supplément du Monde en 2001 et ayant
pour thème la jalousie. Celle-ci dévore la
narratrice au point de devenir le sujet de
préoccupation de chaque instant. Lorsqu'elle
disparaît enfin, une nouvelle vie commence, mais
cependant moins riche qu'avant.
30
Un soir au club par Christian Gailly
Paris : Les Editions de Minuit, 2002
Titre du film : Un soir au club
Simon Nardis, technicien chauffagiste marié et
ancien pianiste de jazz, a envie de se remettre à
jouer. Un soir, dans un club de jazz de province,
loin de son épouse, il rencontre une ancienne
chanteuse, Debbie...
Je l'aimais par Anna Gavalda
Paris : Le dilettante, 2002
Titre du film : Je l’aimais
Le dialogue d'un homme de 65 ans et de sa belle
-fille le soir dans une cuisine où pour la
première fois, il se raconte et livre sa vie. Ou
plutôt ce
qu'il n'a pas vécu.
Un secret par Philippe Grimbert
Paris : Grasset, 2004
Titre du film : Un secret
Entouré de silence, ployant sous une
culpabilité familiale, le narrateur raconte un
passé qu'il s'invente tranquille jusqu'à ce que
Louise, vieille amie de ses parents, ne lui dise
la vérité : il a bien eu un frère, mort en camp
de concentration avec sa mère, Hannah,
première épouse de son père.
31
La joueuse d'échecs par Bertina Henrichs
Paris : Liana Levi, 2005
Titre du film : Joueuse
Sur l'île de Naxos, Eleni est femme de chambre
dans un hôtel. Elle mène une vie bien réglée
entre son travail, un mari garagiste, deux enfants
et une amie d'enfance. Son seul espace de
liberté, ce sont les chambres qu'elle fait chaque
matin. Un jour, par maladresse, elle renverse une
pièce sur un échiquier alors qu'une partie est
engagée. Sa vie bascule alors de façon
inattendue.
Leur histoire par Dominique Mainard
Paris : Joëlle Losfeld, 2002
Titre du film : Les mots bleus
Nadèjda ne sait ni lire ni écrire, elle a refusé
d'apprendre à la mort de sa grand-mère. Sa fille
Anna, qui a six ans, n'a jamais parlé. Merlin,
enseignant dans une école pour malentendants,
va employer toutes ses forces pour donner la
parole à Anna.
Et après... Par Guillaume Musso
Paris : XO, 2004
Titre du film : Et après
32
Nathan Del Amico, brillant avocat new-yorkais,
découvre, abasourdi, l'étrange pouvoir de
Garrett Goodrich, cancérologue chevronné :
alors qu'ils sont tous deux au sommet de
l'Empire State Building, Garrett lui demande
d'observer un jeune homme qui se trouve un
peu plus loin, et qui, selon lui, s'apprête à
mourir. Moins d'une minute plus tard,
l'adolescent se tire une balle dans la tête...
La petite chartreuse par Pierre Péju
Paris : Gallimard, 2002
Titre du film : La petite chartreuse
Etienne Vollard, libraire, a renversé avec sa
camionnette une petite fille. Au chevet de la
petite Eva qui est plongée dans le coma, il
raconte des récits qu'il a en mémoire. Lorsque la
fillette est rétablie ils parcourent tous deux le
massif de la Grande Chartreuse.
Hell par Lolita Pille
Paris : Grasset, 2002
Titre du film : Hell
Ella, surnommée Hell, comble la monotonie de son
quotidien par la drogue, le sexe, la vie nocturne.
Lorsqu'elle rencontre Andréa, son double
masculin,
des
sentiments
contradictoires
l'envahissent, mêlés d'affection et de répulsion. Elle
prendra conscience de son amour pour lui, mais il
sera trop tard...
Villa Amalia par Pascal Quignard
Paris : Gallimard, 2006
Titre du film : Villa Amalia
Ayant surpris un baiser volé en pleine nuit,
Ann décide sur le champ de quitter Thomas
l'infidèle et d'entamer, à 47 ans, une nouvelle
vie.
33
Oscar et la dame rose par Eric-Emmanuel Schmitt
Paris : Albin Michel, 2002
Titre du film : Oscar et la dame rose
Sur le conseil d'une vieille infirmière, un enfant de
dix ans condamné par un cancer écrit à Dieu
depuis son lit d'hôpital afin de lui confier le récit
de sa vie.
Cavalcade par Bruno de Stabenrath
Paris : Robert Laffont, 2001
Titre du film : Cavalcade
Poisson Chat est un jeune homme choyé par le
destin jusqu'au jour où un coup de volant
malencontreux fait de lui un tétraplégique à vie.
Entre humour et tragédie, l'auteur retrace
l'itinéraire bouleversant d'un garçon qui retrouve
peu à peu l'âme et l'esprit de celui qu'il était
avant son accident.
No et moi par Delphine de Vigan
Paris : JC Lattès, 2007
Titre du film : No et moi
Lou Bertignac a 13 ans, un QI de 160 et des
questions plein la tête. Enfant précoce et
fantaisiste, elle rencontre un jour, à la gare
d'Austerlitz, No, une jeune fille SDF à peine plus
âgée qu'elle. Elle décide alors de sauver No, de
lui donner un toit et une famille et se lance dans
une expérience de grande envergure menée
contre le destin.
34
En retard pour la guerre par Valérie Zenatti
Paris : Editions de l'Olivier, 2006
Titre du film : Ultimatum
Constance est française et s'est installée à Jérusalem pour écrire son mémoire. Le 31 décembre
1990, la guerre du Golfe est imminente, l'envoi
par l'Irak de missiles sur les villes israéliennes
également. Elle vit avec Nathanaël, un peintre
révolté dont elle a peur. Tous deux vont devoir
rendre hermétique une pièce abri et apprendre
à enfiler des masques anti-gaz.
Drame irlandais
Mauvaise pente par Keith Ridgway
Paris : Phébus, 2001
Titre du film : Où va la nuit
Un drame dont la difficulté de vivre et la
violence, corollaire du silence, de la solitude
et de la frustration des sentiments, sont les
principaux moteurs.
35
Drames italiens
La bête dans le cœur par Cristina Comencini
Paris : Denoël, 2007
Titre du film : La bête dans le cœur
Sabina a tout d'une femme moderne et
comblée. La disparition successive de ses deux
parents et le départ de son frère aux Etats-Unis
plusieurs années auparavant semblent être une
plaie refermée. Mais lors d'un cauchemar, elle se
revoit, petite, en proie au désir de son père.
Hantée par les images de ce rêve incestueux, elle
décide de s'affranchir d'un passé qu'elle devine
lourd.
La solitude des nombres premiers par Paolo Giordano
Paris : Seuil, 2009
Titre du film : La solitude des nombres premiers
Alice, diminuée dans l'enfance par un accident
de ski qui l'a rendue handicapée, et Matteo, qui
se reproche d'avoir perdu sa sœur attardée dans
un
parc,
s'engagent
dans
une
relation
asymétrique, entre fuite et retrouvailles.
36
Roman d’épouvante américain
Dreamcatcher par Stephen King
Paris : Albin Michel, 2002
Titre du film : Dreamcatcher
Une créature extraterrestre qui peut s'incarner en
différentes formes sème la panique et l'effroi dans
la petite région du Maine. Un militaire fou à lier veut
détruire tous les contaminés de peur que le mal ne
gagne toute la planète.
Roman d’épouvante suédois
Laisse-moi entrer par John Ajvide Lindqvist
Paris : Télémaque, 2010
Titre du film : Laisse-moi entrer
Une histoire sanglante d'amitié et d'amour qui se
déroule dans une banlieue de Stockholm au
cours des années 1980. A travers la rencontre
d'Oskar et Eli, deux adolescents seuls et
marginaux, le mythe du vampire est réinventé.
37
Roman historique anglais
Deux sœurs pour un roi par Philippa Gregory
Paris : L'Archipel, 2008
Titre du film : Deux sœurs pour un roi
L'histoire romancée de la rivalité des soeurs Boleyn,
Anne et Marie, dont les vies ont servi d'enjeu à la
destinée de la couronne d'Angleterre au temps
d'Henri VIII.
38
Romances américaines
Le temps n'est rien par Audrey Niffenegger
Neuilly-sur-Seine : Michel Lafon, 2005
Titre du film : Hors du temps
Claire, ravissante artiste et Henry, bibliothécaire, se
rencontrent quand Claire a 6 ans et lui, 36 ans. Ils
se marient quand Claire a 23 ans et Henry, 31. En
effet, Henry souffre d'un mal mystérieux qui le
déplace dans le temps, le contraint à visiter des
moments cruciaux de sa vie passée ou future. Ses
disparitions sont imprévisibles et le mettent dans
des situations surprenantes.
La dernière chanson par Nicholas Sparks
Neuilly-sur-Seine : Michel Lafon, 2010
Titre du film : La dernière chanson
Trois ans après Veronica Miller, dite Ronnie, ne s'est
toujours pas remise du divorce de ses parents et du
départ de son père, ancien pianiste et professeur.
Espérant une réconciliation sa mère l'envoie passer
l'été chez son père qui s'est installé en bord de
mer...
Le temps d'un ouragan par Nicholas Sparks
Paris : Robert Laffont, 2003
Titre du film : Nights in Rodanthe
39
Une mère raconte à sa fille, une jeune veuve
dépressive, la liaison qu'elle a eue il y a plus de
quinze ans. A cette époque, son mari venait de la
quitter pour une femme plus jeune. Pour se
changer les idées, elle avait accepté de tenir
l'auberge d'une amie absente, au bord de mer.
C'est là, au cours d'une tempête, qu'elle rencontra
Paul pour une passion brève, mais qui illumina sa
vie...
Romance anglaise
Un jour par David Nicholls
Paris : Belfond, 2011
Titre du film : Un jour
A Londres et à Edimbourg, dans le Yorkshire, en
Inde, en Italie, en Grèce, à Paris, de 1988 à 2007, la
relation, entre amitié et amour, entre Emma,
d'origine modeste et bourrée de complexes, de
principes et de convictions, et Dexter, issu d'un
milieu aisé, séduisant et insouciant... Pendant une
vingtaine d'années, ils mènent des vies séparées,
mais tout les ramène l'un à l'autre.
Romances françaises
La délicatesse par David Foenkinos
Paris : Gallimard, 200
Titre du film : La délicatesse
Charles Delamain dirige une entreprise dont le
siège est en Suède. Il est amoureux de sa collègue
Nathalie, jeune et jolie cadre, qui vient de perdre
François, son mari, accidentellement. Mais Nathalie
ne veut pas de lui. Un employé suédois de la firme,
Markus, aura plus de chance.
Et si c'était vrai par Marc Lévy
Paris : Robert Laffont, 2000
Titre du film : Et si c’était vrai
40
Un jeune homme découvre dans le placard de sa
salle de bains une jeune femme qu'il est le seul à
entendre et à voir : son vrai corps est dans le coma
dans une chambre d'hôpital. Il tombe amoureux
d'elle, mais comment s'aimer en sachant qu'elle
risque de disparaître dès que les médecins
décideront de débrancher son corps
Science-fiction américaine
La route par Cormac McCarthy
Paris : Editions de l'Olivier, 2008
Titre du film : La route
Dans le monde dévasté de l'apocalypse, un jeune
homme et son père errent sur une route, affrontant
le froid, la pluie, la neige, fuyant toute présence
humaine. En un voyage crépusculaire, poussant
leur chariot rempli d'objets hétéroclites, ils marchent
vers la mer.
Science-fiction française
La possibilité d'une île par Michel Houellebecq
Paris : Fayard, 2005
Titre du film : La possibilité d’une île
Au XXIe siècle, une secte promettant l'immortalité
à ses membres a supplanté les religions
traditionnelles. Chacun des adeptes, devenu vieux,
se suicide en laissant un échantillon d'ADN et un
récit de vie. Cloné indéfiniment tous les 50 ans, il
mène plusieurs siècles d'une vie esseulée où les
sentiments n'ont pas cours. Une interrogation sur la
vie éternelle.
41
Suspenses américains
24 heures avant la nuit par David Benioff
Paris : Belfond, 2002
Titre du film : La 25e heure
Roman noir dont l'intensité ne cesse de monter
jusqu'au dénouement final qui survient à l'issue des
dernières heures de liberté d'un condamné à sept
ans de prison pour trafic de drogue.
Anges et démons par Dan Brown
Paris : JC Lattès, 2005
Titre du film : Anges et démons
Robert Langdon, professeur d'histoire de l'art et de
symbologie religieuse, est appelé pour déchiffrer
un symbole gravé au fer rouge sur la poitrine d'un
scientifique qui vient d'être assassiné. Ce symbole
est celui des Illuminati, une antique confrérie
secrète qui a juré d'anéantir l'Eglise catholique et
qui vient justement de dérober une substance très
dangereuse.
Da Vinci code par Dan Brown
Paris : JC Lattès, 2004
Titre du film : Da Vinci code
Professeur à Harvard et spécialiste de symbologie,
Robert Langdon est appelé d'urgence au Louvre :
la police vient de retrouver le cadavre du
conservateur, Jacques Saunière, au milieu de la
Grande galerie avec à ses côtés un message
codé. Une enquête qui le conduit à la découverte
d'une très ancienne société secrète.
42
Ne le dis à personne par Harlan Coben
Paris : Belfond, 2001
Titre du film : Ne le dis à personne
David Beck croyait sa femme Elizabeth morte,
assassinée
au
bord
du
lac
Charmaine,
Pennsylvanie. Huit ans après l'affaire, d'autres
meurtres ont lieu au même endroit. Il est suspecté.
A la suite de mails écrits dans un code connu d'eux
seuls, il la retrouve. En même temps il est impliqué
dans l'enlèvement du fils hémophile de Tyrese, un
dealer noir, et qu'il soigne.
La défense Lincoln par Michael Connelly
Paris : Seuil, 2006
Titre du film : La défense Lincoln
Défenseur des chauffards, bikers et dealers de
drogue, l'avocat Mickey Haller est très mal
considéré par ses collègues. Un jour, il est sollicité
pour assurer la défense d'un riche fils de famille
accusé d'avoir défiguré sa femme. Mickey Haller
découvre qu'il pourrait avoir affaire à un
innocent.
Otages de la peur par Robert Crais
Paris : Belfond, 2003
Titre du film : Otage
Le sergent Jeff Talley est négociateur pour une
unité d'intervention d'élite lors de prises d'otages.
Il vient de sortir d'une affaire qui s'est mal
terminée et le voilà embarqué dans un nouveau
cas de séquestration...
43
Champs de ténèbres par Alan Glynn
Paris : Presses de la cité, 2004
Titre du film : Limitless
Eddie Spinola, écrivain raté, essaie un comprimé, le
MDT 48, que lui présente Vernon, son ex-beau frère
dealer. Sa vie change radicalement : il devient
auteur à succès. Mais Vernon est assassiné, les
réserves de pilules diminuent et Eddie commence à
ressentir des effets secondaires. Il est accusé du
meurtre d'une belle Mexicaine et menacé par la
mafia russe.
Le prince des braqueurs par Chuck Hogan
Paris : Seuil, 2007
Titre du film : The town
Comment, surpris par l'amour en plein milieu d'un
casse de banque, Doug MacRay va devoir gérer
et l'amitié de ses copains gangsters et les
exigences d'un amour auquel il ne s'attendait pas.
La vérité du mensonge par Rupert Holmes
Paris : Payot & Rivages, 2005
Titre du film : La vérité nue
Karen O'Connor persuade Vince Collins, star de la
chanson et de l'écran, de la laisser écrire sa
biographie. Mais Lanny Morris, le comique du duo
Collins-Morris désormais séparé, écrit aussi sa
propre autobiographie et la dissuade de mener à
bien son projet avec Vince. D'autant plus que
Karen sort de l'oubli le cadavre d'une jeune
Irlandaise trouvé dans leur suite 13 ans plus tôt.
44
La femme du Ve par Douglas Kennedy
Paris : Belfond, 2007
Titre du film : La femme du Vème
Harry Ricks a dû quitter précipitamment les EtatsUnis pour Paris suite à une série de désastres
personnels. Il est logé dans une chambre de bonne
du faubourg Saint-Martin et a du mal à joindre les
deux bouts. C'est alors qu'il fait la connaissance de
Margit, une belle et mystérieuse Hongroise. Il
succombe à une passion pour cette femme
sensuelle et plus âgée. Sa vie prend une tournure
inattendue.
Shutter Island par Dennis Lehane
Paris : Payot & Rivages, 2003
Titre du film : Shutter Island
Au large de Boston se trouve l'île de Shutter
Island. Dans les années 1950, on y trouve un
hôpital
psychiatrique
qui
accueille
des
pensionnaires au lourd passé de meurtriers
sanguinaires. Le marshal Teddy Daniels et Chuck
Aule, son coéquipier, ont été appelés là-bas car
une dangereuse schizophrène a disparu...
Gone, baby gone par Dennis Lehane
Paris : Payot & Rivages, 2003
Titre du film : Gone, baby gone
Patrick Kenzie et Angela Gennaro doivent retrouver
Amanda McCready, quatre ans, disparue
mystérieusement. Sa mère alcoolique et droguée
ne semble pas concernée. Revendeuse pour le
compte d'un certain Cheddar Olamon, elle aurait
détourné deux cent mille dollars. Le caïd se serait-il
vengé en kidnappant sa fille ?
45
Mystic river par Dennis Lehane
Paris : Payot & Rivages, 2002
Titre du film : Mystic river
Roman à suspense situé à Buckingham, une ville
fictive sur les bords de la Mystic River, qui dévoile
une ambiance glauque et un système policier
corrompu et pourri. Dans ses pièges tomberont trois
anciens meilleurs amis que le destin va amener à se
rencontrer alors que la fille aînée de l'un d'eux est
tuée...
Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme par Cormac
McCarthy Paris : Editions de l’Olivier, 2007
Titre du film : No country for old men
Tout près de la frontière entre le Texas et le
Mexique. Llewelyn Moss chasse l'antilope et
découvre, au creux d'une cuvette volcanique, une
scène de carnage. Voitures criblées de balles,
cadavres ensanglantés, un Mexicain qui le supplie
de lui donner de l'eau. A l'arrière d'une
camionnette, des kilos de cocaïne et deux millions
de dollars. La tentation est trop forte, Moss part
avec l'argent.
Drive par James Sallis
Paris : Payot & Rivages, 2006
Titre du film : Drive
Cascadeur pour le cinéma le jour, le principal
protagoniste de ce roman noir conduit la nuit pour
des criminels. Doublé lors d'un hold-up sanglant, il
se met à traquer ceux qui l'ont trahi et ont voulu le
tuer.
46
Dérapage par James Siegel
Paris : Presses de la cité, 2006
Titre du film : Dérapage
Le quotidien d'un publicitaire quarantenaire,
installé dans la routine de son couple et de son
travail, est bouleversé par la rencontre inattendue
d'une jolie femme singulière. Il ne se doute pas que
le dîner qui suit va l'entraîner dans une descente
aux enfers...
Un hiver de glace par Daniel Woodrell
Paris : Payot & Rivages, 2006
Titre du film : Winter’s bone
Jessup Dolly est parti un jour pour trouver de
l'argent, mais il n'est jamais revenu. Il a laissé
derrière lui une femme et trois enfants et a
hypothéqué leur maison pour sortir de prison. En
plein cœur de l'hiver, Ree, l'aînée de seize ans,
doit trouver une solution pour faire vivre sa famille
et doit pour ce faire, retrouver son père en une
semaine.
Suspense anglais
L'homme de l'ombre par Robert Harris
Paris : Plon, 2007
Titre du film : The ghost writer
47
britannique le plus controversé et resté le plus
longtemps
en
exercice.
En
quittant
le
gouvernement, il décide de rédiger ses mémoires
et engage un nègre pour écrire le livre à sa place.
En se mettant au travail, l'écrivain découvre des
secrets sur Lang relatifs à la politique mondiale. Des
informations compromettantes et susceptibles de
semer la mort...
Suspenses français
Commis d'office par Hannelore Cayre
Paris : Métailié, 2004
Titre du film : Commis d’office
Christophe Leibowitz est un jeune avocat commis
d'office à la défense des proxénètes albanais ou
issus de toutes les émigrations misérables. Un riche
collègue fait un jour appel à ses services, non pour
ses talents de pénaliste mais parce qu'il est le sosie
d'un prisonnier accusé d'un casse. Et Leibowitz se
retrouve derrière les barreaux.
L'immortel par Franz-Olivier Giesbert
Paris : Flammarion, 2007
Titre du film : L’immortel
Charly Garlaban reçoit vingt-deux balles sur le
parking des Halles à Avignon, le 17 janvier 2005. Il
sort du coma douze jours plus tard, et apprend à
tirer de la main gauche. Le maître de la mafia de
Marseille veut se venger du Rascous, son
lieutenant, et du Pistachier, un concurrent. Mais il y
a trop de cadavres qui tombent, et la jeune
commissaire Sastre ne sera pas déçue de son
enquête.
L'empire des loups par Jean-Christophe Grangé
Paris : Albin Michel, 2003
Titre du film : L’empire des loups
48
Femme d'un fonctionnaire parisien, Anna Heymes
souffre d'amnésie. Un chirurgien lui révèle qu'elle a
subi une opération de chirurgie esthétique. Dans le
Xe arrondissement de Paris, trois Turcs sont
retrouvés assassinés. Les deux policiers chargés de
l'enquête soupçonnent les Loups gris, une
organisation turque d'extrême droite. Leur piste
croise celle d'Anna qui recouvre la mémoire...
Le concile de pierre par Jean-Christophe Grangé
Paris : Albin Michel, 2000
Titre du film : Le concile de pierre
Victime durant son enfance d'une atroce
agression, Diane Thiberge croit avoir enfin trouvé
l'équilibre et une raison de vivre, quand elle
adopte, dans un orphelinat thaïlandais, un enfant
de 5 ans, Liu-San. Celui-ci, victime d'un accident,
se retrouve dans le coma. Commence alors une
enquête hallucinante quand Diane comprend que
l'accident était un attentat.
La chambre des morts par Franck Thilliez
Paris : Le Passage, 2005
Titre du film : La chambre des morts
Une fillette aveugle est retrouvée morte dans un
entrepôt. L'argent qui devait servir à payer sa
rançon a disparu et celui qui le détenait est mort
renversé par une voiture. Plus tard, une autre
fillette, diabétique, est enlevée. Le commissariat
de Dunkerque est en ébullition. Pour Lucie
Henebelle, c'est l'occasion de casser la routine
de ses journées ennuyeuses.
Hors de moi par Didier Van Cauwelaert
Paris : Albin Michel, 2003
Titre du film : Sans identité
Martin Harris, botaniste américain luttant pour
l'interdiction des OGM, est victime d'un accident
lorsqu'il arrive à Paris. En sortant d'un coma
prolongé, il découvre qu'un autre Martin Harris
occupe sa place... A-t-il usurpé l'identité d'un
autre ? Est-il victime d'une machination des
multinationales pharmaceutiques ? Une nouvelle
enquête sur les mystères de l'identité.
49
Pars vite et reviens tard par Fred Vargas
Paris : Viviane Hamy, 2001
Titre du film : Pars vite et reviens tard
L'auteur fait revivre les personnages du commissaire
Adamsberg et Camille, apparus pour la première
fois dans L'homme aux cercles bleus. Rien de
rassurant dans cette nouvelle affaire du
commissaire, qui va enquêter jusque dans les
milieux marginaux.
Suspense islandais
La cité des Jarres par Arnaldur Indridason
Paris : Métailié, 2004
Titre du film : Jar city
L'inspecteur Erlendur enquête sur le meurtre d'un
vieil homme : il trouve dans son ordinateur des
photographies pornographiques et sous un tiroir la
photographie de la tombe d'une petite fille de
quatre ans. Au fil de l'enquête, il apprend le passé
de violeur de la victime et découvre la Cité des
Jarres et le fichier génétique de la population
islandaise.
50
Suspenses suédois
Les hommes qui n'aimaient pas les femmes / Stieg Larsson
Arles : Actes sud, 2006
Titre du film : Millenium : les hommes qui n'aimaient pas
les femmes
Mikael Blomkvist est contraint d'abandonner son
poste de rédacteur de Millénium pour avoir
diffamé un requin de la finance. Avec Lisbeth
Salander, jeune femme rebelle et fouineuse, il
enquête pour le compte de Henrik Vanger, un
industriel désireux de faire la lumière sur la
disparition, il y a plus de trente ans, de sa petite
nièce au cours d'une réunion familiale...
La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette / Stieg Larsson
Arles : Actes sud, 2006
Titre du film : Millenium 2 : La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette
Tandis que Lisbeth Salander coule aux Caraïbes
des jours supposés heureux, Mikael Blomkvist est
prêt à lancer un numéro de Millénium sur une
sombre histoire de prostituées exportées des pays
de l'Est. Il aimerait revoir Lisbeth et la retrouve un
soir dans une rue de Stockholm échappant de
peu à une agression. Mais deux journalistes
enquêtant pour Millénium sont assassinés...
La reine dans le palais des courants d'air / Stieg Larsson
Arles : Actes sud, 2007
Titre du film : Millenium 3 : La reine dans le palais des
courants d'air
51
Mal en point après avoir été enterrée vivante,
Lisbeth se retrouve coincée pendant plusieurs
semaines dans une chambre d'hôpital. Elle est
confrontée à un ennui de taille : Zalachenko, le
père qu'elle hait et qu'elle a frappé à coups de hache, se trouve dans le même hôpital... Dernier volet
de la série.
Témoignages américains
Courir avec des ciseaux par Augusten Burroughs
Paris : Passage du Marais, 2005
Titre du film : Courir avec des ciseaux
Dans ce récit autobiographique, A. Burroughs
évoque son horreur de l'école et du désordre mais
aussi sa passion pour tout ce qui brille. Enfant
abusé, gay instable, alcoolique réformé, il livre ses
confessions.
Mange, prie, aime : changer de vie, on en a tous
rêvé… elle a osé ! par Elizabeth Gilbert
Paris : Calmann-Lévy, 2008
Titre du film : Mange, prie, aime
108 chroniques, soit autant de grains que le
japa mala, collier de prières hindoues, dans
lesquelles l'auteure retrace son cheminement à la
découverte d'elle-même. Elle raconte les
rencontres, les expériences et les réflexions qui en
Italie, en Inde et en Indonésie lui ont permis de se
réconcilier avec elle-même et de trouver l'amour.
Marley et moi : mon histoire d'amour avec le pire chien du
monde par John Grogan
Paris : JC Lattès, 2007
Titre du film : Marley & moi
52
Evocation des treize années, que John Grogan, son
épouse Lily et leur famille ont vécues avec Marley,
un labrador de 45 kilos, aussi adorable
qu'incontrôlable. De petite boule de poils intrépide,
Marley est devenu une force de la nature, dévorant
tout sur son passage, pourchassant les caniches du
voisinage, et renvoyé d'une école de dressage...
Un coeur invaincu : la vie et la mort courageuses de mon
mari Daniel Pearl par Mariane Pearl
Paris : Plon, 2003
Titre du film : Un cœur invaincu
Marianne Pearl, épouse du journaliste américain
assassiné au Pakistan, fait le récit de l'enlèvement
de son mari à Karachi. Ce jour-là, elle devait
l'accompagner mais préféra rester à l'hôtel. Dans
ce témoignage, elle fait partager son combat pour
la libération de son mari et raconte sa vie avec lui,
de leur première rencontre jusqu'au jour où il est
parti pour ne jamais revenir.
127 heures par Aron Ralston
Neuilly-sur-Seine : Michel Lafon, 2011
Titre du film : 127 heures
En 2003, l'auteur, alpiniste expérimenté du Colorado,
est victime d'un accident lors d'une randonnée
effectuée seul dans l'Utah. Dans un canyon, un rocher
a écrasé l'un de ses avant-bras. Il raconte les cinq
jours à attendre en vain les secours, sa lutte contre la
déshydratation et l'hypothermie, ses hallucinations et
enfin sa décision de s'amputer.
Témoignage anglais
Miral par Rula Jebreal
Paris : Oh !, 2010
Titre du film : Miral
53
A Jérusalem, en 1948, Hind Husseini, palestinienne,
recueille 53 enfants orphelins. Elle finit par en accueillir
d'autres, victimes du conflit israélo-palestinien et par
fonder l'institut Dar El-Tifel. Miral, une jeune fille qui
grandit au cœur de cette institution, va se retrouver
déchirée entre la lutte pour l'avenir de son peuple et
la conviction que l'éducation de Hind est la voie de la
paix.
Témoignages français
Le dernier pour la route : chronique d'un divorce avec
l'alcool par Hervé Chabalier
Paris : Robert Laffont, 2004
Titre du film : Le dernier pour la route
Journaliste de terrain et chef d'entreprise, l'auteur
raconte son long combat contre l'alcool. Journal
de bord de sa cure dans une clinique spécialisée,
ce livre rend compte de son travail de thérapie
personnelle, de sa prise de conscience, des
exercices quotidiens, des angoisses et de la peur
de rechuter, de la solidarité et des tensions avec
les autres curistes.
Le second souffle par Philippe Pozzo di Borgo
Paris : Bayard, 2001
Titre du film : Intouchables
Tout souriait à P. Pozzo di Borgo jusqu'à ce qu'une
chute de parapente le laisse paralysé à partir de
la nuque. Bientôt veuf d'une femme dont il est très
amoureux, il reste avec leurs deux enfants
adoptés et dicte de son fauteuil ses souvenirs, ses
aspirations, sa vision du monde et de l'au-delà. Un
récit ivre de désespoir et d'espoir.
Les tribulations d'une caissière par Anna Sam
Paris : Stock, 2008
Titre du film : Les tribulations d’uen caissière
Le regard d'une caissière de grande surface sur les
consommateurs. Le passage en caisse lui permet
d'observer les petits mensonges, les petites lâchetés
et les habitudes des clients.
54
Témoignage italien
Gomorra : dans l'empire de la camorra par Roberto Saviano
Paris : Gallimard, 2007
Titre du film : Gomorra
Journaliste de 28 ans, R. Saviano a enquêté sur les
activités de la camorra, l'organisation criminelle qui
règne
sur
Naples.
Il
s'agit
d'une
forme
d'entrepreneuriat criminel dont le seul but est de
maximiser ses profits, ses membres étant prêts à tout
pour atteindre cet objectif. Elle constitue l'avantgarde de l'économie mondialisée dont elle pousse les
mécanismes jusqu'à l'extrême.
55
Informations pratiques
Les bibliothèques de Mouscron
Mouscron
Antenne de quartier : La Frégate
20 rue du Beau-Chêne
Section adulte : 056.860.687
Section jeunesse : 056.860.685
Salle de lecture : 056.860.686
Rue du Nouveau-Monde, 178 B
Mercredi
14h à 17h
Vendredi
15h à 18h
Lundi
Mardi
•Le mardi matin : marché de
Mouscron, place de la Rénovation
de 9h à 11h30
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
12h30 à 18h
10h à 12h
et 12h30 à 18h
12h30 à 19h
12h30 à 18h
11h à 18h
9h à 17h
Mouscron Tuquet
253 rue de la Marlière
056.860.679
Mercredi
15h à 18h
Vendredi
16h à 18h
Dottignies
35 rue Julien Mullie
056.860.678
Mercredi
14h à 18h
Jeudi
16h à 18h
Vendredi
16h à 18h
Samedi
10h à 12h
Luingne
10 rue Hocedez
056.860.462
Mercredi
16h à 18h
Samedi
10h à 12h
Herseaux
12 rue des Croisiers
056.860.677
Mardi
16h à 18h
Mercredi
15h à 18h
Vendredi
15h à 18h
Samedi
10h à 12h
Bibliobus
•Le mercredi :
Herseaux-Ballons de 14h à 15h30
parking de l’église
Au Mont-à-Leux de 16h à 17h30
sur le parking du Boulevard du
Hainaut
•Le vendredi :
Risquons-Tout de 15h à 16h30
parking douanier du RisquonsTout
•Le samedi :
Blommes de 14h à 15h30 au
niveau du N° 11 rue des
Horticulteurs
Inscription
5 euros pour les plus de 18 ans
Gratuite pour les moins de 18 ans,
les demandeurs d'emploi & minimexés, et les étudiants mouscronnois sur présentation de justificatifs.
Droit d’auteur annuel
Moins de 18 ans : 0,50 euro
Plus de 18 ans : 1,00 euro
Prêts (pour 2 semaines)
Livres pour Adultes : 0,3 euro
Livres jeunesse : gratuit
BD Jeunesse et Adultes : 0,3 euro
Jeux et CD : 1 euro
Livres audios et revues : 0,30 euro