123 - Valmaubuee.fr
Transcription
123 - Valmaubuee.fr
04 17 22 E RENCONTRES Rêve de Moi, j’Rêve de toi AL LÉ ÉE EXPANSION Greencity à la Cité Descartes L LA E- AT AG GL OM ÉR VA IO N DE MA RN MA U -V BU ACTUS Élire les conseillers intercommunaux valmaubuée mag Le magazine des habitants du Val Maubuée Champs-sur-Marne, Croissy-Beaubourg, Émerainville, Lognes, Noisiel, Torcy #123 AUTOMNE 2013 DOSSIER Objectif emplois www.valmaubuee.fr ww w. va lm au bu ee . fr CI TH RQ ÉÂ MA UE TR GI E E NO UV EL LE CO NT E SL AM INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS www.valmaubuee.fr/festival • 01 60 37 23 65 EXPANSION Greencity à la Cité Descartes RENCONTRE Rêve de Moi, j’Rêve de toi 04 17 22 L LÉ E ELA AT AG GL OM ÉR VA ION DE MA RN MA -V AL UB UÉ E ACTUS Élire les conseillers communautaires valmaubuéemag Le magazine des habitants du Val Maubuée Champs-sur-Marne, Croissy-Beaubourg, Émerainville, Lognes, Noisiel, Torcy #123 AUTOMNE 2013 DOSSIER Objectif emplois www.valmaubuee.fr valmaubuée mag Automne 2013 / N°123 édité par la Communauté d’agglomération de Marne-la-Vallée / Val Maubuée 5, cours de l’Arche Guédon à Torcy 77200 Marne-la-Vallée Cedex 1 Tél. 01 60 37 24 24 Fax 01 60 37 24 34 [email protected] www.valmaubuee.fr Directeur de la publication Paul Miguel Directrice de la rédaction Bahija Zraïra Rédactrice en chef Isabelle Terroir Rédaction Sébastien Rys, Isabelle Terroir A collaboré à ce numéro : François Carbonel Photos Myriam Tisserand Yann Piriou Impression SIB Imprimerie 37 000 ex. Maquette Olivier Gonçalves ISSN 2265-7177 Secrétaire de rédaction Gaëlle Cazaban Distribution ISA Plus Direction de la communication Tél. 01 60 37 23 67 Code APE 751 A Dépot légal à parution Dans le respect des règles de communication en période pré-électorale, le valmaubuée mag sera dépourvu d'édito jusqu'aux élections municipales de mars 2014. 08 06 © DR 19 26 17 © DR 22 SOMMAIRE 04/07 ACTUS 16/17 EXPANSION 22/23 RENCONTRES 27 L'INVITÉ 30 EMPREINTES Réseau ArteMuse Vélostation Festival Mots Buée Theradiag à CroissyBeaubourg Greencity à la Cité Descartes Avec Rêve de Moi, j'Rêve de toi, Julie Pellegrin, Larry Yala et des champions de canoë-kayak Laurent Perriniaux, photographe Camp retranché à Émerainville 08/15 DOSSIER 18/21 INITIATIVES 28/29 TRIBUNES 31 VIE PRATIQUE L'Agglomération se mobilise sur le front de l'emploi Emploi, formation, vie associative 24/26 CULTURE, SPORT & LOISIRS Les élus de l'Agglomération prennent la parole Informations pratiques et services utiles Oxy'trail, BD, cinéma et percussions VMMAG / le magazine des habitants du Val Maubuée ACTUS © Comme un Arbre ! Conseil communautaire, aménagement urbain, culture, développement économique, emploi et insertion, eau et assainissement, habitat, environnement, politique de la ville, sport, transports. CONSEIL COMMUNAUTAIRE À vos bulletins ! L es élections municipales de 2014 seront les premières d’un nouveau genre. Elles seront en effet l’occasion d’élire au suffrage universel direct les conseillers intercommunaux, qui siègeront à la Communauté d’agglomération. Les représentants de l'intercommunalité étaient jusqu'à présent désignés par les conseillers municipaux de chaque commune. Désormais, ils apparaîtront directement sur les listes électorales. Ainsi, deux listes figureront sur chaque bulletin : celle des candidats aux sièges de conseiller municipal et celle des candidats aux sièges de conseiller communautaire. La parité se verra également renforcée, les listes devant présenter alternativement des candidats de sexe opposé. Compte tenu de ce mode de scrutin, les oppositions municipales seront représentées au conseil communautaire. Dernière nouveauté : le scrutin de liste s’appliquera à toutes les communes du Val Maubuée (y compris Croissy-Beaubourg), celui-ci concernant dorénavant toutes les communes de plus de 1 000 habitants (au lieu de 3 500 auparavant). COMMENT S'INSCRIRE ? Pour participer à ce scrutin, et aux élections européennes qui auront également lieu en 2014, les citoyens majeurs doivent être inscrits sur les listes électorales avant le 31 décembre. Cette inscription est automatique pour tout jeune Français devenant majeur. Mais, en cas de déménagement, elle doit être renouvelée. À noter que les citoyens européens résidant en France peuvent prendre part aux élections municipales et européennes. ◆ Toutes les modalités d’inscription sur les listes électorales vosdroits.service-public.fr/particuliers/N47.xhtml VMMAG / le magazine des habitants du Val Maubuée | ACTUS | 5 CULTURE CITOYENNETÉ CRD + CRI = ArteMuse Le réseau ArteMuse est né le 1er septembre. Ce réseau d'enseignement artistique spécialisé est aujourd'hui constitué du conservatoire à rayonnement départemental du Val Maubuée (CRD), à Noisiel, et du conservatoire à rayonnement intercommunal Michel-Slobo, à Torcy (CRI). À la clef de cette mise en réseau, orchestrée depuis un an à la CA : l'harmonisation des cursus et des projets pédagogiques et la mutualisation des enseignements et des moyens matériels. À la tête de ce réseau : deux directeurs, Véronique Audoli au CRD et André Simony au CRI, et une coordinatrice, Sabine Cartier-Bresson, à la CA. Cette dernière confirme que "les deux établissements vont fonctionner en complémentarité tout en conservant ce qui a forgé leur identité, notamment le jazz, le théâtre, l'orchestre symphonique au CRD, la harpe, la danse, les musiques actuelles amplifiées au CRI". Au final, près de 40 disciplines sont désormais ouvertes à l'ensemble des habitants du Val Maubuée, sur une grille tarifaire elle aussi harmonisée. ◆ Laïcité en débat n Plus d'infos sur le guide du réseau ArteMuse, disponible dans les principaux lieux publics de l’Agglomération et à consulter sur www.valmaubuee.fr À l’occasion de l’anniversaire de la loi de 1905 sur la séparation des Églises et de l’État, l’Agglomération organise le 9 décembre, à l’université Paris-Est Marne-la-Vallée, une conférence-débat sur le thème de la laïcité dans les établissements d'enseignement supérieur. ◆ Réseau ArteMuse MICHEL SLOBO Musique • Danse • Théâtre GRAND PARIS EXPRESS Donnez votre avis ! La ligne rouge/15 sud du Grand Paris Express, qui devrait relier Pont-de-Sèvres à Noisy-Champs en 2020, fait l’objet d’une enquête publique cet automne. Du 7 octobre au 18 novembre, chaque habitant est ainsi invité à s’informer et s’exprimer sur ce projet majuscule. Pour ce faire, trois solutions : > un dossier d’enquête publique est consultable sur Internet et à l’accueil de la mairie de Champs-sur-Marne ; >trois permanences seront assurées par des membres de la commission d’enquête à la mairie de Champs-sur-Marne, le lundi 7 octobre de 9 h à 12 h, le samedi 9 novembre de 9 h à 12 h et le vendredi 15 novembre de 14 h à 17 h ; > une réunion publique aura lieu le jeudi 14 novembre à 20 h 30 à l’Espace MichelSimon de Noisy-le-Grand. ◆ Consultez le dossier d'enquête publique sur : www.enquetepubliquelignerouge15sud.fr TRANSPORTS Bientôt une "vélostation" à Torcy En partenariat avec le STIF (Syndicat des transports d'Île-de-France), l'Agglomération va aménager une "vélostation", au rez-de-chaussée des anciens locaux du magasin Conforama, à proximité de la gare de RER, rue Léon-Blum, à Torcy. Sur une surface de 400 m2, celle-ci sera divisée en deux parties : > un côté "consigne Véligo", d'une centaine de places, où les titulaires d'un passe Navigo pourront garer leur vélo dans un espace sécurisé, moyennant un abonnement de 1 euro par mois ; > un côté "location, stationnement ponctuel, entretien/réparation, conseils", d'une vingtaine de places, qui sera géré par la Mission d'éducation permanente, dans le cadre d'un chantier d'insertion. Cette opération, destinée à favoriser l'utilisation du vélo en ville et à réduire le nombre de véhicules qui stationnent sur le parking du RER, représente un investissement de 240 000 euros. Les travaux doivent débuter ce mois-ci, pour une ouverture prévue au premier trimestre 2014. ◆ VMMAG / le magazine des habitants du Val Maubuée © Studio Bellecour 6 | ACTUS | ENVIRONNEMENT Oh ! les vaches ! L'ACCUEIL DES JEUNES POUSSES AUJOURD'HUI DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Une Maison de l'entreprise innovante en 2015 Jean-Robert Jacquemard, président de la chambre de commerce et d'industrie de Seine-et-Marne (CCI 77), et Paul Miguel, président de la Communauté d'agglomération du Val Maubuée ont signé le 4 juillet une convention de partenariat pour la construction de la Maison de l'entreprise innovante à la Cité Descartes. L'objectif est de rassembler dans un seul bâtiment tous les services favorisant la création, la croissance et l'implantation d'entreprises innovantes au Val Maubuée. Ainsi, ce nouvel équipement, situé entre la rue Alfred-Nobel et la rue Albert-Einstein, accueillera sur trois niveaux différentes entités : le siège de l'Agence Marne-la-Vallée Descartes Développement, l'Incubateur Descartes (sur un open space de 240 m2 pouvant accueillir 12 projets d'entreprise), la pépinière d'entreprises innovantes de la CCI 77 (sur une vingtaine de bureaux modulables de 17 à 25 m2, pour une quinzaine d'entreprises en création), un hôtel d'entreprises (sur des bureaux de 25 à 50m2, modulables jusqu'à 200 m2, pour une douzaine d'entreprises), des espaces communs (salles de réunion, de stockage, cafétéria, etc.) et un atelier de prototypage. Le début des travaux est prévu en mars 2014 pour une livraison du bâtiment à la rentrée 2015. L'établissement sera géré en copropriété par la CA (68 %) et la CCI 77 (32 %). ◆ VMMAG / le magazine des habitants du Val Maubuée 18 projets d'entreprises hébergés et/ou suivis par l'Incubateur Descartes Plus girondes et moins polluantes que des engins mécaniques, Florette et Guérande sont arrivées le 29 août dans le parc de Noisiel. Ces deux nantaises ont une mission de taille : nettoyer la prairie qui leur a été livrée en pâture. Après l'accueil, en 2011, d'un troupeau de brebis autour de l'étang de Beaubourg, cette nouvelle expérience pastorale, menée avec l'entreprise Robert Paysagiste, contribue à rendre la gestion de nos espaces verts plus écologique, mais aussi à sauvegarder une espèce bovine dont il ne restait plus que 45 spécimens dans les années 1980. En fonction de leur appétit et de leur acclimatation, les belles resteront chez nous deux à trois mois. Pour le succès de l'opération, mieux vaut donc les laisser paître en paix et ruminer dans leur coin… ◆ www.incubateurdescartes.com 23, rue Alfred-Nobel, à Champs-sur-Marne 20 entreprises résidentes + 42 sociétés domiciliées à la Pépinière d'entreprises innovantes de la CCI77 www.seine-etmarne.cci.fr 1, rue Albert-Einstein, à Champs-sur-Marne 9 600 000 € Le coût de la future Maison de l'entreprise innovante. > Florette et Guérande | ACTUS | 7 CULTURE Mots Buée à la carte Motivés, mobilisés, monopolisés, modérés, molestés, morcelés, molletonnés, monologués, modernisés… Du 6 au 9 novembre, les mots reviennent en majesté au Val Maubuée pour un festival de spectacles ouverts à tous. Au rendez-vous de cette quatrième édition : un voyage initiatique, un fou noir, deux Indiennes, un cœur qui bat vite, un couple qui suffoque, des anglicismes, une compagnie singulière, un grand rêve, des chansons cruelles, du hip-hop de chambre, des conférences rigolotes… Moralité : consultez le programme détaillé et pensez à réserver. ◆ CHAMPS-SUR-MARNE 01 > Top Management Conférence • Jeudi 7 à 12 h 30 Université Paris-Est Marne-la-Vallée Bâtiment Copernic 02 > Un fou noir au pays des Blancs Conte • Samedi 9 à 19 h Château de Champs-sur-Marne CROISSY-BEAUBOURG 03 > Le Début des haricots Conte • Vendredi 8 à 19 h Salle Saint-Exupéry 10 > Oxmo Puccino Concert • Vendredi 8 à 21 h Ferme du Buisson – Scène nationale de Marne-la-Vallée ÉMERAINVILLE 04 > Le Rêve de Blanche-Neige Théâtre •Samedi 9 à 11 h Espace Saint-Exupéry 11 > In caravane with Raoul ! Magie nouvelle • Samedi 9 de 14 h à 17 h Médiathèque de la Ferme du Buisson LOGNES 05 > Le Compagnon de route Conte • Mercredi 6 à 16 h Médiathèque du Segrais NOISIEL CHAMPS02 SURMARNE- 06 > Le Langue à langue des chiens de roche Théâtre • Mercredi 6 à 16 h Île de l'étang du Segrais TORCY 15 TORCY 13 12 14 12 > Le Cri de la chenille Théâtre • Mercredi 6 à 18 h Petit théâtre de l'Arche 11 10 09 13 > ApartéS Cirque • Jeudi 7 à 20 h 30 Espace Lino-Ventura 01 LOGNES 05 07 > Le Cœur y bat vite Théâtre • Jeudi 7 à 19 h Centre Simone-Signoret 08 > L'Art du rire Théâtre • Samedi 9 à 21 h 15 Salle du Citoyen 08 ÉMERAINVILLE 04 NOISIEL 09 > Influences Magie nouvelle • Mercredi 6 à 20 h 30 Auditorium Jean-Cocteau 07 06 03 CROISSYBEAUBOURG 14 > Le Nautilus Théâtre • Samedi 9 de 11 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 Médiathèque de l'Arche Guédon 15 > Au-delà des images Exposition • Samedi 9 à 16 h Rhizome – Ferme du Couvent 10 > Pendant que les champs brûlent… Théâtre • Vendredi 8 à 19 h Ferme du Buisson – Scène nationale de Marne-la-Vallée VMMAG / le magazine des habitants du Val Maubuée DOSSIER Objectif emplois Objectif emplois | DOSSIER | 9 Subventions aux associations d'insertion professionnelle, Rencontres pour l'emploi, embauche de contrats d'avenir, soutien à la création d'entreprise et au développement économique : l'Agglomération se mobilise sur le front de l'emploi. Le Val Maubuée compte 3 800 entreprises 40 000 emplois Crise générale, spécificités locales L es chiffres du chômage sont alarmants, partout en France. Même s'il semble s'en "sortir" moins mal (voir encadré), le Val Maubuée a vu le nombre de ses demandeurs d'emploi grimper de 33 % en quatre ans pour atteindre, fin juin, le pic de 4 296 personnes inscrites à Pôle emploi*. "Notre tissu économique est diversifié (voir ci-contre), nous avons une bonne mixité d'emplois, nous ne sommes pas dépendants d'un seul secteur d'activité, ce qui, dans une certaine mesure, nous protège, commente Frédéric Rosès, vice-président chargé du développement économique et de l'emploi. En même temps, ce tissu économique est composé d'une majorité de petites et moyennes entreprises. Par nature, celles-ci sont plus vulnérables que les grandes en temps de crise, car elles ont moins de capacités de trésorerie pour faire face aux difficultés. Nous n'échappons pas donc pas à l'augmentation des plans de licenciements et à la disparition de certaines entreprises." "ANTICIPER LES BESOINS DES ENTREPRISES" "Notre territoire conserve toutefois un très fort potentiel de croissance, poursuit Frédéric Rosès, peut-être l'un des plus forts en France. Avec l'arrivée prochaine de nouveaux établissements sur la Cité Descartes et d'un nouveau réseau de transports en commun, nous avons l'opportunité de requalifier notre bassin d'emploi. L'une de nos missions est donc de nous rapprocher de ces entreprises pour anticiper leurs besoins. Nous devons veiller aussi à ce que les étudiants qui obtiennent leurs diplômes dans les grandes écoles••• Entre juin 2012 et juin 2013, le nombre de demandeurs d'emploi a augmenté de : 9 % au Val Maubuée ; 12,7 % en Seine-et-Marne ; 10,6 % en Île-de-France ; 11,8 % en France métropolitaine. Répartition des emplois dans le tissu économique local Secteur tertiaire : 33,9 % Services publics : 25 % Commerce : 21,3 % Industrie : 15,5 % Bâtiment : 4,3 % 83 % des établissements ont moins de 10 salariés et génèrent 16 % des emplois locaux 2 % des établissements ont plus de 100 salariés et génèrent 46 % des emplois locaux. Sources : Pôle emploi/Service information géographique et urbaine de la CA de Marnela-Vallée/Val Maubuée. VMMAG / le magazine des habitants du Val Maubuée 10 | DOSSIER | Objectif emplois MODE D'EMPLOI mois suivant leur inscription et, selon leurs besoins, ils bénéficient d'un "suivi", d'un "accompagnement guidé" ou d'un "accompagnement renforcé". > Le suivi est destiné aux personnes très autonomes dans leurs recherches et qui peuvent correspondre par mail ou par téléphone avec un conseiller. > L ' a c co m p a g n e m e nt g u i d é s ’ a d re s s e a u x demandeurs d'emploi qui ont besoin d'être aidés dans la rédaction d'un CV ou soutenus dans un changement professionnel, etc. > L 'accompagnement renforcé concerne les personnes les plus éloignées de l'emploi. En fonction de leurs besoins, celles-ci sont en contact avec leurs conseillers à une fréquence plus rapprochée. "C'est essentiellement pour ce public que nous collaborons avec des partenaires locaux (Maison des solidarités, CCAS, MLE, MEP, Alisep, MDEF, Place des Métiers, régie de quartier de Torcy, Pro-emploi intérim, Servi-plus, Cap emploi, services éco et emploi des communes), précise Florence Fourgnaud. Nous n'avons pas vocation à répondre à toutes les questions mais, en tant que ‘Service public de l'orientation’, nous sommes habilités à orienter notre public vers l'interlocuteur qui lui convient le mieux. Nous avons passé des conventions avec des structures d'insertion locales. Dans notre intérêt et dans celui des demandeurs d'emploi, il est primordial que toutes ces structures apprennent à bien se connaître." ◆ Désormais, tous les demandeurs d'emploi sont obligatoirement reçus aux quatrième et neuvième *En catégorie A, c'est-à-dire sans emploi et tenus d'accomplir des actes positifs de recherche d'emploi. ••• de la Cité Descartes puissent trouver un emploi sur place." "FAIRE PLUS POUR CEUX QUI EN ONT LE PLUS BESOIN" Derrière les chiffres bruts du chômage (+9 % de demandeurs d'emploi au Val Maubuée) se cachent des disparités. Le nombre d'inscrits à Pôle emploi de moins de 25 ans, s'il reste élevé, n'a augmenté "que" de 4,8 % en un an. Il semblerait même qu'à l'échelle nationale, la courbe du chômage des jeunes ait amorcé une inversion, avec trois mois consécutifs de baisse. La situation des plus de 50 ans (+13 %) et des demandeurs d'emploi de longue durée (+27 %) s'est, elle, nettement dégradée entre juin 2012 et juin 2013. Afin d'accorder plus de temps à ceux qui en ont le plus besoin, une nouvelle offre de service a été mise en place par Pôle emploi au 1er février. "Jusqu'alors, tous les demandeurs d'emploi avaient un rendezvous mensuel avec un conseiller référent, explique Florence Fourgnaud, nouvellement nommée à la direction de l'agence Pôle emploi de Torcy. Or l'augmentation du nombre d'inscrits liée à la crise a fait que nous n'avions pas toujours les moyens humains pour recevoir correctement tout le monde. Il nous a fallu nous remettre en question et imaginer une nouvelle organisation plus pertinente." VMMAG / le magazine des habitants du Val Maubuée Les postes recherchés par les demandeurs d'emploi inscrits à l’agence Pôle emploi de Torcy > Magasinier > Agent d'entretien > Garde d'enfants > Vendeur(se) habillement > Secrétaire-comptable > Chauffeur-livreur Les emplois-métiers qui ont le plus recruté sur l'agence de Torcy depuis début 2012 (offres d'emploi d'une durée de plus de six mois et plus de 20 heures hebdomadaires) > Magasinage et préparation de commandes > Téléconseil et télévente > Services à la personne (auxiliaires de vie) > Comptabilité > Assistanat commercial > Vente Les secteurs qui recrutent le plus sur le bassin d'emploi de Marne-la-Vallée > Services aux entreprises (secrétariat, comptabilité, gestion, ressources humaines) > Arts, spectacles et activités récréatives > Métiers de l'informatique > Hôtellerie et restauration > Mécanique Objectif emplois | DOSSIER | 11 INTERVIEW JULIE GOBERT Vice-présidente chargée de l’insertion, de la formation professionnelle et de l’enseignement secondaire et universitaire "Jusqu'à présent, grâce à son dynamisme économique, notre territoire était relativement épargné par la crise, même si la précarité et le chômage n'étaient pas absents. Aujourd'hui, les difficultés sont les mêmes qu'ailleurs et la question de l'emploi est devenue prioritaire." QUEL EST LE RÔLE DE L'INTERCOMMUNALITÉ EN MATIÈRE D'EMPLOI ET D'INSERTION ? La Communauté d'agglomération de Marnela-Vallée/Val Maubuée n'a pas directement de compétence "emploi-insertion". Pour autant, notre intercommunalité a soutenu par le passé la création d'associations ciblées sur l'insertion sociale et professionnelle (Alisep, Mission d'éducation permanente) et s'est inscrite dans le dispositif national des missions locales pour l'emploi. Nous subventionnons toujours ces associations avec la volonté politique de mener un plan d'actions à l'échelle du Val Maubuée. QUELS SONT LES ATOUTS ET LES FAIBLESSES DE NOTRE TERRITOIRE ? Les structures qui œuvrent pour l'emploi et l'insertion y sont nombreuses, mais l'ensemble manque de cohérence et de lisibilité. Elles se mettent même en concurrence en proposant des services semblables – aide à la rédaction de CV, ateliers informatique, techniques de recherche d'emploi, etc. Il apparaît nécessaire de restructurer ce tissu associatif, ne serait-ce que pour faciliter le parcours des personnes en insertion et optimiser les moyens financiers alloués par l'État. COMMENT ? En réunissant déjà autour d'une table – ce qui n'a pas été fait depuis longtemps – les acteurs locaux de l'emploi (Pôle emploi, direction régionale du travail et de l'emploi, Maison des solidarités du conseil général, services emploi des communes et associations), pour travailler sur des sujets transversaux comme l'accès à la mobilité, l'accompagnement des seniors, le recrutement des jeunes diplômés, les difficultés linguistiques, la garde des enfants, etc. Nous étudions aussi la possibilité de regrouper les principales associations sur un seul lieu, facilement accessible par les transports. LA COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION A DÉJÀ RÉORGANISÉ, POUR SA PART, UNE PARTIE DE SES SERVICES… Depuis le mois de janvier, nos services emploi, insertion, enseignement sont rattachés au département "développement économique". Nous savons accueillir des entreprises, leur proposer des services ou des locaux, il nous a semblé important de pouvoir aussi les aider dans leurs recrutements. Les entreprises, représentées notamment par l'Acem (Association des chefs d'entreprise de Marne-la-Vallée), partenaire des Rencontres pour l'emploi, sont demandeuses de cette forme de service. Nous venons aussi d'embaucher un coordinateur (lire ci-contre), qui sera chargé de retisser du lien entre les services emploi des communes, les associations liées à l'emploi et l'insertion, les représentants de l'enseignement supérieur et les entreprises. Un gros travail en perspective… ◆ GERRY DORIVAL Coordinateur de l’emploi, insertion et enseignement "Il y a du mouvement sur le Val Maubuée ! Car 40 000 emplois pour 3 800 entreprises, ce n'est pas rien ! Des établissements d'enseignement supérieur prestigieux, des projets de développement à la Cité Descartes, avec le Grand Paris et l'arrivée d'un supermétro… Pour que ces projets et les emplois qui leur sont liés puissent profiter en priorité aux habitants, il faut inciter les entreprises à se tourner vers les services de proximité pour embaucher leur personnel. Il faut aussi que nos jeunes aient l'ambition d'intégrer les formations supérieures qui sont à deux pas de chez eux et, inversement, inviter les établissements d'enseignement supérieur à s'ouvrir sur leur environnement proche. L'essentiel de mon travail va consister à faire le lien entre les opérateurs de l'emploi, de l'insertion, de la formation et les entreprises, de façon à mieux travailler ensemble." ◆ VMMAG / le magazine des habitants du Val Maubuée 12 | DOSSIER | Objectif emplois UN NOUVEAU DISPOSITIF Dix emplois d’avenir recrutés Depuis le mois de mars, l’Agglomération recrute des agents en emploi d’avenir. L’objectif ? Former des jeunes éloignés de l’emloi et leur donner de l’expérience. Ainsi, ils sont aujourd'hui dix à œuvrer aux parcs et forêts, dans les piscines, les médiathèques, l’auditorium ou encore le restaurant communautaire… ◆ ESSIA BEN HASSINE Vice-présidente chargée des ressources humaines "Si nous nous sommes engagés à embaucher des jeunes en emplois d'avenir, c’est avant tout par volonté politique. Ce dispositif présente en effet un certain nombre d’avantages pour les jeunes. Nous ne pouvions donc qu’y adhérer et l’expérimenter ! L'avantage de ce type de contrat est qu’il met l'accent sur la formation et vise des jeunes éloignés de l’emploi, sans qualification, sans projet, sans perspectives. Il leur permet de se former, d'être accompagnés de manière assidue, tout en occupant des postes valorisants qui les responsabilisent." ◆ Comment ça marche ? Ce nouveau dispositif s’adresse aux jeunes âgés de 16 à 25 ans (jusqu’à 30 ans pour les travailleurs handicapés) peu ou pas diplômés. Il permet aux employeurs du secteur non-marchand (associations, organismes à but non lucratif, employeurs publics) et à certaines entreprises privés œuvrant dans des secteurs d’activité ciblés et porteuses de projets innovants, de leur proposer des CDI ou CDD d’un à trois ans. Le bénéfice pour les employeurs ? L’État participe à la rémunération du jeune à hauteur de 75 % du Smic VMMAG / le magazine des habitants du Val Maubuée pendant trois ans. En contrepartie, il s’engage à former et à accompagner le jeune. Et le bénéfice pour les jeunes ? La formation à un métier et un accompagnement renforcé par le biais de la mission locale. Ce dispositif est coordonné sur le territoire par la Mission locale du Val Maubuée. Début septembre, plus de 80 contrats emplois d’avenir avaient été signés au Val Maubuée. ◆ Objectif emplois | DOSSIER | 13 Des structures qui accompagnent Plusieurs acteurs interviennent sur le territoire pour favoriser le retour à l’emploi. Focus sur trois d’entre eux… MLE Accompagner les jeunes Créée en 1991, la Mission locale pour l’emploi (MLE) du Val Maubuée a pour mission d’accueillir, informer, orienter et accompagner les jeunes âgés de 16 à 25 ans sortis du milieu scolaire. "Pour chaque jeune, nous essayons de mettre en place un accompagnement spécifique, en partant de ses envies, de ses besoins, de ses capacités pour le rendre plus autonome et l’accompagner vers l’emploi. Son conseiller va l’aider à trouver des formations, passer des entretiens, acquérir de l’expérience, bénéficier d’aides…", avance Christophe Guillozet, responsable du secteur emploi. La structure s’appuie pour cela sur de nombreux partenaires et sur plusieurs parrains, bénévoles, qui rencontrent les jeunes, leur livrent leur expérience, leur ouvrent leur réseau… ◆ MEP Axée sur le RSA Historiquement orientée vers l’accueil et l’accompagnement vers l’emploi (AAVE) de tous les publics, la Mission d’éducation permanente (MEP), qui fêtera ses quarante ans l’an prochain, a progressivement mué au gré de l’apparition d’autres structures devenues partenaires. Aujourd’hui, elle accompagne plus particulièrement les allocataires du RSA. "En fonction de leur degré d’autonomie, de l’ampleur de leurs problèmes sociaux, ils sont redirigés vers d’autres partenaires ou suivis par un conseiller de la MEP qui les aide à trouver une solution à leurs difficultés et à bâtir un projet professionnel ", souligne Laurent Fraisse, directeur de la structure. Au-delà de cet accompagnement, la MEP met en place également des chantiers d’insertion œuvrant pour le compte de collectivités territoriales ou de bailleurs sociaux pour l’entretien de leurs espaces verts. "C’est l'opportunité de prendre ou de reprendre certains réflexes : se lever le matin, travailler en équipe, reprendre goût au travail ." Des chantiers qui sont de vraies réussites : "Beaucoup ont une image négative de l’insertion, mais changent d’avis lorsqu’ils voient le travail effectué ! " ◆ www.mle-marnelavallee.fr La MLE en chiffres En 2012 : Près de 2 500 jeunes suivis, dont 1 051 pour la première fois ; 45 % d’entre eux habitent dans des quartiers dits "prioritaires". 562 ont suivi une ou plusieurs formation(s). 114 ont suivi une formation en alternance. 816 ont obtenu un ou plusieurs contrat(s) de travail. L’animation de la future vélostation de Torcy (voir page 5), qui ouvrira en janvier, sera assurée par la MEP dans le cadre d’un chantier d’insertion. ALISEP Acquérir les bases Créée en 1982, l’Alisep (Association locale d’insertion sociale et professionnelle) est un organisme de formation intervenant dans deux domaines distincts : l’insertion socioprofessionnelle et l’apprentissage des savoirs de base. Elle accueille des publics orientés par Pôle emploi, la MLE, la MDS (Maison départementale des solidarités)… souvent éloignés du marché de l’emploi. "Nous formons des allocataires de minima sociaux, dans le cadre du dispositif ‘Pack insertion’ du département. Avec eux, nous menons des ateliers linguistiques et de consolidation de savoirs élémentaires, comme l’écriture, la lecture, le calcul…", précise Ghislaine Detranchant, directrice de l’Alisep. "Nous accueillons aussi beaucoup de jeunes dans le cadre du dispositif ‘Avenir jeune’, destiné aux 16-25 ans. Nous travaillons alors leur projet professionnel, de l’émergence à la mise en emploi, en fonction de ce qu’ils peuvent, veulent et savent. Cela passe par l’apprentissage de toutes les compétences sociales – ponctualité, assiduité, goût de l’effort, sens du collectif, respect des hiérarchies… En sortant du dispositif, ils doivent avoir gagné en maturité, être devenus autonomes et mobiles." ◆ "Au-delà de la recherche d’emploi, l’objectif est que chacune des personnes suivies puisse retrouver son pouvoir d’acteur, acteur de sa vie en tant que sujet." Ghislaine Detranchant, directrice de l’Alisep VMMAG / le magazine des habitants du Val Maubuée 14 | DOSSIER | Objectif emplois Trouver son emploi en le créant ! Le meilleur moyen de trouver un emploi est parfois de le créer soi-même. Quelques dispositifs peuvent aider à sauter le pas… DUCA Un diplôme d'entreprenant BASE Des ateliers pour se former La MLE, la boutique de gestion et l’université Paris-Est Marne-la-Vallée (UPEM) ont créé, il y a deux ans, un DUCA : diplôme universitaire de créateur d’activité. L’idée : permettre à toute personne ayant un désir de création d’activité d’être accompagnée et formée aux principes et connaissances de base avant de se lancer. Pour donner les bases à ceux qui veulent créer leur emploi, l’Agglomération dispose d’un atout : le Base (Bureau d’accueil et de service aux entreprises). Agnès Le Dortz, sa responsable, l’affirme : "Créer son propre emploi est très simple. Ce qui ne l’est pas, c’est de bien définir son projet ! Il faut contacter ses fournisseurs, se renseigner sur les prix, identifier les concurrents, analyser le marché…" Une ribambelle d’actions que le Base peut vous aider à mener. Tous les troisièmes mardis du mois s’y tient une réunion d’information collective pour "faire réfléchir au(x) projet(s), aux prestations, à quoi vendre et à qui ". Une réunion collective suivie d’un rendez-vous individuel avec un conseiller. "Nous donnons une liste de choses à faire, à étudier avant dese lancer. Et nous y abordons des points juridiques, fiscaux, réglementaires… en fonction des besoins." TRAVAILLER SON PROJET "Pour y entrer, il n’y a pas de conditions d’accès, ni d’âge ni de diplôme, affirme Denis Carratier, coordinateur du DUCA à la MLE. Mais il faut être motivé, disponible et avoir en tête une idée de création." Une idée que les conseillers de la MLE aident à formaliser, au cours de rendez-vous individuels et d’ateliers collectifs avant la formation. "Cette étape permet au stagiaire de faire le point sur ses compétences, ses motivations, ses valeurs, et de préciser son idée en cohérence avec le marché…" À l’issue de ces rendez-vous, le passage devant un jury permet de valider l’admission. SIX MOIS INTENSIFS La suite, c’est six mois de cours, à temps plein, durant lesquels les étudiants reçoivent des enseignements en comptabilité, gestion, marketing, droit des affaires, communication, méthodologie de projets, etc. Le tout délivré à l’IUT de Champs-sur-Marne par des professeurs d’université et des intervenants spécialisés. "Au final, même si l’étudiant ne crée pas son activité, il aura une connaissance très fine du monde de l’entreprise. Il va développer son savoir, son savoir-faire et son savoir-être ! " ◆ Tout savoir La formation DUCA est gratuite et peut ouvrir des droits à indemnisation selon la situation. Une promotion de 20 stagiaires est formée chaque année, à raison de 800 heures d’enseignement étalées sur six mois. La prochaine session aura lieu en janvier 2014. Plus d’infos : www.mle-marnelavallee.fr/groupement-decreateurs ou au 01 60 06 60 47 VMMAG / le magazine des habitants du Val Maubuée SOMONTHA ADJUTOR Créatrice de Sayz Consulting, coaching en organisation, gestion, comptabilité DES ATELIERS SPÉCIALISÉS Pour ceux qui souhaitent aller plus loin, le Base propose régulièrement des ateliers sur la réalisation d’études de marchés, de budgets prévisionnels et, ponctuellement, des actions plus ciblées. Agnès Le Dortz précise : "Nous pouvons ensuite accompagner les créateurs sur le plan administratif et leur proposer des formations pour qu’ils acquièrent un minimum de connaissances en comptabilité, en gestion, en droit…" Un outil qui se révèle complémentaire avec le DUCA. "Il nous arrive de suivre en post-création des entrepreneurs passés par le DUCA ! " ◆ "Responsable comptable dans une entreprise, je me suis retrouvée sans emploi à la suite de sa fermeture. J’ai décidé de me reconvertir et ai suivi une formation de six mois en tant que formatrice consultante, avant de créer mon entreprise. Le Base m’a alors beaucoup aidée à décrocher mon premier client. Je n’étais pas du tout commerciale, or il faut savoir se vendre lorsqu’on crée son entreprise. J’y ai appris à passer outre ma phobie du téléphone, à ne pas me laisser déstabiliser. Aujourd’hui, je travaille pour des organismes de formation et des chefs d’entreprise." ◆ Objectif emplois | DOSSIER | 15 INFOS PRATIQUES > Noisiel Service emploi Du lundi au vendredi de 9 h à 11 h 30. Sur rendez-vous l’après-midi. Tél. 01 60 37 49 37 SERVICES EMPLOI DES COMMUNES > Champs-sur-Marne Service emploi – formation – logement Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 45. Tél. 01 64 73 49 28 > Torcy Espace emploi du Val Maubuée Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h. Lundi et mardi de 14 h à 18 h. Jeudi de 14 h à 19 h. Tél. 01 64 62 22 49 > Croissy-Beaubourg Service emploi Du jeudi au samedi de 9 h à 12 h. Le vendredi de 14 h à 18 h. Tél. 01 64 62 78 78 MLE Mission locale pour l’emploi de Marne-la-Vallée / Val Maubuée 5, passage de l’Arche Guédon, à Torcy Tél. 01 60 06 60 47 www.mle-marnelavallee.fr > Émerainville Service emploi Lundi de 9 h à 12 h, mercredi de 13 h 30 à 17 h 30. L’accueil se fait à la place des Métiers. Tél. 01 60 05 99 88 MEP > Lognes Service emploi Du lundi au vendredi de 9 h 30 à 12 h. Sur rendez-vous l’après-midi. Tél. 01 60 06 88 92 Mission d’éducation permanente 16, passage de la Mogotte, à Torcy Tél. 01 60 05 66 63 ALISEP Association locale d’insertion sociale et professionnelle 3, promenade du Galion, à Torcy Tél. 01 60 05 08 68 PÔLE EMPLOI Agence de Torcy 11-13, promenade du Belvédère, à Torcy tél. 3949 (pour les demandeurs d'emploi), 3995 (pour les recruteurs) www.pole-emploi.fr PLACE DES MÉTIERS, CITÉ DES MÉTIERS DE SEINE-ET-MARNE Boulevard Olof-Palme, à Émerainville Tél. 01 60 37 52 29 À COCHER SUR VOTRE AGENDA LES RENCONTRES POUR L’EMPLOI Le mardi 5 novembre, de 9 h 30 à 17 h 30, se tient au Centrex la 21e édition des Rencontres pour l’emploi, organisée par l’Acem (Association des chefs d’entreprise de la région de Marne-la-Vallée), Pôle emploi et la Communauté d’agglomération du Val Maubuée. Ce vaste forum est l’occasion pour chacun de rencontrer des structures et entreprises du territoire qui recrutent, en alternance, CDD ou CDI. En plus des échanges informels, la journée sera marquée par trois conférences thématiques : "Les clés d’accès à l’emploi pour les jeunes et les emplois d’avenir", "Plus de 45 ans, plus d’arguments pour l’emploi", et "Les métiers de la ville de demain avec ou sans diplôme". L’an dernier, la manifestation avait réuni 1 750 visiteurs autour de 68 exposants, dont 38 entreprises privées, qui avaient sélectionné 123 candidats à l’issue de la journée. ◆ Quelques conseils… En amont du forum : > définissez clairement votre projet professionnel et vos compétences acquises ; > consultez les offres sur le site internet www.rencontres-emploi.com ; > sélectionnez les entreprises qui vous intéressent et consultez leur site internet. Le jour du forum : > soignez votre présentation ; > ayez une attitude positive et spontanée ; > échangez, posez des questions. Et surtout… n'oubliez pas vos CV ! www.rencontres-emploi.com 5 novembre de 9 h 30 à 17 h 30, au Centrex, 15, rue Bouquet, à Lognes. VMMAG / le magazine des habitants du Val Maubuée EXPANSION EN BREF THERADIAG Tester l'efficacité des thérapies grâce au théranostic N ée en 1986, à quelques battements d'ailes de l'aérodrome fréquemment fréquenté par l'un de ses deux fondateurs, l'entreprise BMD (Biomedical Diagnostics) a démarré son activité par l'achat et la revente de produits réactifs et machines pour diagnostics médicaux. Rebaptisée "Theradiag" et introduite en bourse en 2012, cette "belle boîte" est leader mondial du diagnostic à multiples paramètres des maladies inflammatoires et auto-immunes (maladies liées à un dérèglement du système immunitaire de l'organisme : polyarthrite rhuma- toïde, maladie de Crohn, lupus). Les 8,6 millions d'euros levés lors de son introduction en bourse lui apportent aujourd'hui les moyens de financer le développement d'une nouvelle génération de tests médicaux : le théranostic. MÉDECINE PERSONNALISÉE "Les tests de théranostic (ce terme, courant dans le milieu médical, a été inventé – mais pas déposé à l'Institut national de la propriété industrielle – dans les années 1990 par BMD, ndlr) sont liés directement au traitement d'une maladie, expose Michel Finance, directeur général de Theradiag. Ils permettent, pour chaque patient, de choisir la thérapie qui convient, d'adapter les doses du traitement et d'anticiper les résistances aux médicaments. Notre gamme de produits ‘Lisa-Tracker’ est destinée par exemple aux cliniciens, gastroentérologues, rhumatologues et dermatologues, qui suivent des patients atteints par des maladies auto-immunes et traités par biothérapies. En mesurant finement l'efficacité des traitements, on apporte un bénéfice médical aux patients, un bénéfice professionnel aux thérapeutes et un bénéfice financier à tous les acteurs de la chaîne de santé." MÉDECINE DE DEMAIN Theradiag réalise un chiffre d'affaires de 8,3 M€, dont 30 % à l'export dans une trentaine de pays, principalement les États-Unis, l'Australie et la Grande-Bretagne. 50 salariés en 2012, puis 55 en 2013 ; aujourd'hui, Theradiag envisage de recruter cinq personnes en 2014 sur des postes de recherche et développement, commercial et marketing. VMMAG / le magazine des habitants du Val Maubuée Les équipes de chercheurs de Theradiag explorent de nouvelles pistes pour améliorer le suivi de l'évolution de la polyarthrite rhumatoïde, la détection du cancer du rectum, les traitements de l'obésité et du Sida. Un nouveau test d'éligibilité au Maraviroc (médicament utilisé pour prévenir l'entrée du HIV dans ses cellules cibles) devrait sortir de ses laboratoires en 2015. "Avec ce nouveau test, on connaîtra son éligibilité en moins de quatre heures au lieu des trois semaines nécessaires aujourd'hui, et pour un prix nettement inférieur à ceux pratiqués jusqu'à présent (de 300 à 2 000 dollars). Une révolution !", conclut Michel Finance. ◆ n THERADIAG 4-6, boulevard de Beaubourg, à CroissyBeaubourg. Tél. 01 64 62 10 12 www.theradiag.com L’Agglomération site pilote pour économiser l'énergie Dans le cadre d’un appel à manifestation d’intérêt lancé par la région Île-de-France, la CA a signé, peu avant l’été, une convention de partenariat avec l’entreprise Ecosense. L’objectif ? Permettre à cette jeune entreprise innovante, qui développe des solutions numériques d’efficacité énergétique, d’expérimenter son produit en conditions réelles. Ainsi, cinq sites de l’Agglomération sont équipés, depuis le 1er juillet, de capteurs, en vue d’analyser leur consommation de fluide (eau, gaz, électricité) et d’identifier des sources d’économies potentielles. Un partenariat bénéfique pour l’entreprise, qui améliore ainsi son produit, et pour l’Agglomération, qui bénéficie d’une technologie à moindre prix. ◆ Rendez-vous économique L'Agglomération donne rendezvous aux chefs d'entreprise du Val Maubuée jeudi 21 novembre, à partir de 10 h 45, au Centre de formation de la RATP (3, avenue Pierre-Mendès-France, à Noisiel). Cette rencontre sera l'occasion de faire un point sur la conjoncture économique, locale, nationale et internationale et de remettre un prix aux entreprises lauréates du concours Val'Entrepreneurs. Ce concours récompense d'un chèque de 5 000 euros les PME du territoire "solidaires", "écologiquement responsables", "à fort potentiel de développement" et une entreprise de moins de 3 ans dans l'une de ces trois catégories. ◆ n INFOS ET INSCRIPTIONS Département du développement économique. Tél. 01 60 37 23 55 [email protected] | EXPANSION | 17 GREENCITY 2013 L'événement du Grand Paris sur la ville durable EN BREF CITÉ DESCARTES Nouveau pont Greencity est organisé à… > l'École des ponts Paris Tech ; > l'École d'architecture de la ville et des territoires ; > l'École nationale des sciences géographiques, par... L AU PROGRAMME DE CE RENDEZ-VOUS… les réhabilitations, des bâtiments aux quartiers, etc. > Une convention d'affaires permettant aux entreprises de présenter leur activité, inaugurée par la ministre du Commerce extérieur. > Un forum réunissant des "start-up prometteuses" et des investisseurs. > Des signatures d'accords de partenariat pour l'innovation avec des acteurs académiques et économiques japonais et américains, en présence du ministre de l'Écologie, du Développement durable et de l'Énergie. > Des remises de prix : Prix Greenov (projet européen piloté par l'Agglomération du Val Maubuée pour promouvoir la "rénovation durable"). Prix challenge Studika "Ville de demain". > Des conférences sur le Grand Paris, sur les enjeux technologiques, environnementaux, économiques, sociaux et urbains de la "transition énergétique", sur la prise en considération de la performance énergétique dans les constructions nouvelles et Dans la foulée de Greencity, les acteurs de la ville durable seront invités à se retrouver à Greenbuild, qui se déroulera aux États-Unis, à Philadelphie, du 20 au 22 novembre, et devrait rassembler près de 40 000 participants. ◆ e Grand Paris se construit dès à présent à Marne-la-Vallée. Les 17 et 18 octobre, la Cité Descartes va accueillir "Greencity", un événement de dimension internationale visant à favoriser les échanges entre les acteurs économiques, scientifiques et institutionnels des secteurs de la "ville durable". Pendant deux jours, chercheurs, entrepreneurs, étudiants, architectes, urbanistes, constructeurs, décideurs politiques vont confronter leurs savoirs sur "les nouvelles frontières de l'efficacité énergétique", présenter leurs projets les plus innovants et phosphorer sur la ville de demain. > l'Agence Marne-la-Vallée Descartes Développement ; > L'EPAMarne ; > Seine-et-Marne Développement, avec le soutien de... > la Direccte Île-de-France (direction régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi) ; > la Région Île-de-France ; > l'Agence régionale de développement Paris Île-de-France ; > la Communauté d'agglomération de Marnela-Vallée / Val Maubuée ; > l’université Paris-Est ; > le pôle de compétitivité Advancity ; > le département de Seine-etMarne ; > l'Incubateur Descartes ; > la CCI 77. n RENSEIGNEMENTS www.greencity-event.com La construction du "pont Copernic", à Champs-sur-Marne, a démarré au printemps. Ce pont "végétalisé" enjambera le RER pour assurer une continuité entre le boulevard du Bois-de-Grâce et le boulevard Copernic. ◆ Mise en service prévue : fin 2014, début 2015. Nouveau boulevard Le boulevard Newton est prolongé de 630 mètres à partir du boulevard Copernic et dessert les nouveaux équipements du Pôle scientifique et technique (PST) : le Bienvenüe et Descartes +. Cette voie permet également d'accéder à la gare du RER Noisy-Champs depuis le rond-point situé au milieu de l'avenue Blaise-Pascal. ◆ Nouvel immeuble de bureaux L'Établissement public d'aménagement EPAMarne et le groupe immobilier Artea ont signé cet été une promesse de vente pour la réalisation d'un ensemble immobilier tertiaire de 30 000 m2 à la Cité Descartes. Ce contrat fait suite à celui signé en décembre avec Les Nouveaux Constructeurs pour un programme de bureaux de 25 000 m2 et renforce le futur quartier d'affaires qui doit être aménagé à proximité immédiate de la gare Noisy-Champs. ◆ VMMAG / le magazine des habitants du Val Maubuée INITIATIVES VOS DROITS S'informer sur le surendettement EN BREF UNIVERSITÉ Appellation allégée / nouveau logo Nouveaux étudiants, nouvelle année, nouvelle identité pour l’université Paris-Est Marne-laVallée. Délestée de ses deux dernières lettres, l’UPEMLV est devenue à la rentrée l’UPEM. Un changement de sigle qui s’accompagne d’un nouveau logo et d’une nouvelle charte graphique. ◆ wwww.univ-mlv.fr MJD Nouveaux horaires Les jours et heures d'ouverture au public de la Maison intercommunale de justice et du droit (MJD) ont changé au 1er septembre. A nciennes collaboratrices de la commission de surendettement de Seine-et-Marne, les fondatrices de l'association "les 4 As" (Accueil, aide, assistance administrative aux surendettés) tiennent depuis sept ans des permanences à la Maison intercommunale de justice et du droit. Bénévolement, elles aident les particuliers (plus de 500 l'an dernier) à constituer des dossiers de surendettement et les renseignent sur leurs droits. Elles sont aussi habilitées à répondre aux questions que les travailleurs sociaux, associations caritatives, services sociaux des entreprises, etc., peuvent se poser sur ce sujet délicat. Le mardi 26 novembre, avec le soutien de l'Agglomération et du Tribunal de grande instance de Meaux, "les 4 As" organisent une journée d'information. La matinée, de 10 h à 12 h, sera consacrée à une conférence tout public (définition du surendettement, éligibilité à la procédure de surendettement, déroulement, avantages, inconvénients et limites). L'après-midi, de 14 h 30 à 16 h 30, sera réservée aux professionnels pour des études de cas (sur inscriptions préalables). u n RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS Permanence des 4 As à la MJD • Mardi, de 10 h à 14 h et jeudi, de 11 h à 14 h. Maison intercommunale de justice et du droit 4, place Gaston-Defferre à Noisiel Tél. 01 60 95 16 906 VMMAG / le magazine des habitants du Val Maubuée Horaires : Lundi 9 h-13 h Mardi 9 h-17 h Mercredi 9 h-13 h / 14 h-19 h Jeudi 9 h-17 h Vendredi 9 h-12 h / 13 h-17 h 4, place Gaston-Defferre, à Noisiel Tél. 01 60 95 16 90 Ouverte à tous, la MJD propose gratuitement informations et conseils juridiques. Liste des permanences tenues par les bénévoles et professionnels associés à la MJD sur www.valmaubuee.fr (rubrique social-éducation/ justice). ◆ | INITIATIVES | 19 CRÉATION D’ENTREPRISE Tous sensibilisés ! L e jeudi 28 novembre se tiendra, à l’École des ponts ParisTech, la première des trois phases du dispositif "Tous créatifs". Initié par l’université Paris-Est Marne-la-Vallée (UPEM) et l’agence Descartes Développement, celui-ci vise à développer l’esprit d’entreprise des étudiants et à soutenir leurs projets naissants. Il s’adresse aux volontaires de tous horizons et de tous niveaux, de l’infra-bac au doctorat, et propose, en trois phases, plusieurs actions. Cette première phase, "Tous sensibilisés", proposera ainsi des rencontres et des échanges avec des étudiants créateurs et des professionnels de la création d’entreprise, à même de partager leurs bons plans et expériences. Les deux phases qui complètent le dispositif ("Tous connectés", qui permet aux étudiants de défendre leur projet auprès de professionnels via des speed dating géants ; et "Tous labellisés", qui délivre un label donnant accès à un suivi, des aides et des relations privilégiées avec d’autres partenaires) auront lieu à partir de juin 2014. u www.univ-paris-est.fr EN BREF SOCIAL Appel à bénévoles La mairie de Lognes recherche des écrivains publics ainsi que des bénévoles pour l'association le Grenier Lognot, pour l'accueil des bénéficiaires de l'épicerie sociale et les ateliers. ◆ n PLUS D'INFORMATIONS Centre communal d'action sociale 9-11, rue du Suffrage universelle Tél. : 01 60 06 88 55 TRANSPORTS Mobil'études UNIVERSITÉ À TOUT ÂGE Le droit de savoirs É tymologiquement, le participe passé féminin singulier substantivé du verbe rentrer, "la rentrée", désigne l’action de rentrer. D’entrer à nouveau. En soi, elle n’est donc pas exclusive, et peut concerner tout un chacun. Mais de fait, "la rentrée" est surtout un marronnier fleurissant dans journaux et JT à la fin de l’été, désignant une période d’intense activité lacrymale pour un public particulièrement ciblé : le jeune à cartable. Enfin, en théorie… Car, en pratique, l’université Paris-Est Marne-la-Vallée (UPEM) offre à tous le droit de rentrée ! Comme chaque année, l’UPEM propose en effet son programme "Université à tout âge" : de novembre à mai, dix-neuf conférences saturnales, gratuites et ouvertes à tous pour enrichir son savoir et s’ouvrir sur le monde et ses enjeux. Entre autres thématiques cette année, de l’économie sociale et solidaire, de l’Alexandre Le Grand et du Jacques Prévert, les printemps arabes et leurs représentations occidentales, de la justice environnementale, de la consommation à l’époque moderne, et beaucoup d’autres bonnes occasions de… sortir. u n INFOS PRATIQUES ET PROGRAMME Tél. 01 60 95 70 27 www.univ-mlv.fr Le conseil général de Seine-et-Marne apporte, sous conditions de ressources, une aide financière aux étudiants de moins de 25 ans afin de favoriser leur mobilité. Versée une fois dans l'année, la somme varie en fonction de la distance domicile/lieu d'études (moins de 30 km = 110 €, entre 30 km et 250 km = 350 €, plus de 250 km et étranger = 650 €). Les demandes peuvent être formulées en ligne jusqu'au 31 décembre 2013. Attention : les critères d'éligibilité ont changé. ◆ n PLUS D'INFORMATIONS www.jeunesse77.fr/mobil-etudes77 [email protected] Tél. 01 64 14 62 01 (pour les noms de A à I) et 01 64 14 73 77 (pour les noms de I à Z) ou par courrier : Conseil général de Seine-et-Marne DEESF Mobil’études77- Service des Aides à la scolarité Hôtel du Département 77000 MELUN Cedex VMMAG / le magazine des habitants du Val Maubuée 20 | INITIATIVES | VIE QUOTIDIENNE Un forum pour maîtriser sa consommation d’énergie Le 18 octobre se tiendra à Noisiel un forum "Économie d’énergie" ouvert à tous les habitants du Val Maubuée. Objectif : fournir à chacun des infos, conseils et réponses pratiques permettant de gérer au mieux, au quotidien, ses factures d’eau, de gaz et d’électricité. L e rendez-vous est fixé de 10 h à 18 h, à la Maison des fêtes familiales de Noisiel. On y trouvera les réponses à toutes sortes de questions pratiques et concrètes concernant les questions de dépenses d’énergie. Par exemple : comment agir très simplement pour réduire ses factures énergétiques ? Comment faire en cas de difficultés de paiement ou de litige avec tel ou tel fournisseur ? À qui s’adresser en cas de problème pour avoir une réponse rapide et efficace sur la manière de le résoudre ? Pour pouvoir répondre au maximum de questions, la Maison départementale des solidarités de Noisiel, organisatrice du forum, réunira dans la salle de nombreux partenaires. Aux côtés des fournisseurs eux-mêmes (Veolia, EDF, GDF…), seront présents divers acteurs sociaux, spécialistes de ces questions chacun dans leur domaine : conseiller(e)s en énergie et développement durable ou en économie sociale et familiale représentant diverses institutions départementales, régionales ou nationales. ATELIERS PRATIQUES Le médiateur national de l’énergie mettra à la disposition du public une console permettant de comparer objectivement les offres des fournisseurs d’énergie. Un exercice utile en ces temps où les tarifs s’envolent et où les opérateurs multiplient leurs assauts publicitaires. D’autres ateliers pratiques seront proposés aux visiteurs par les différents partenaires. Au final, ce forum aura pour objectif de "donner aux gens l’information la plus juste et la plus complète possible, afin qu’ils puissent se repérer et être réellement responsables", résume Alain Freytes qui dirige, pour le conseil général de Seine-et-Marne, la Maison départementale des solidarités à Noisiel. "En ce sens, il s’agit aussi d’une démarche citoyenne." u Forum "Économie d’énergie… Pourquoi pas vous ?" 18 octobre de 10 h à 18 h Maison des fêtes familiales de Noisiel, cours de l’Arche Guédon (en contrebas du stade de la Remise aux Fraises). Plus d’infos : Maison départementale des solidarités à Noisiel www.seine-et-marne.fr/maisons-departementales-des-solidarites Seine-et-Marne Environnement (Espace info-énergie) www.seine-et-marne-environnement.fr Pact 77 (Solidarité habitat et Espace info énergie) www.pact77.org Médiateur national de l’énergie www.energie-mediateur.fr Énergie-info (informations aux particuliers consommateurs d’électricité et/ou de gaz naturel) www.energie-info.fr/ VMMAG / le magazine des habitants du Val Maubuée | INITIATIVES | 21 SOLIDARITÉ Du blé pour les Restos du cœur ! D u son pour une bonne action. Le centre des Restos du cœur de Torcy organise un concert, le samedi 30 novembre, à l'espace Lino-Ventura. La recette récoltée lors de cette soirée sera intégralement reversée à l'association des Restos du cœur de Seine-et-Marne. À pied, à cheval, en moissonneuse-batteuse, les groupes invités méritent franchement le détour. n SOIRÉE POUR LES RESTOS DU CŒUR Samedi 30 novembre, à 20 h 30 • Espace Lino-Ventura, à Torcy Tarif : 13 € (gratuit pour les enfants de moins de 6 ans) Renseignements et réservations, tél. 01 60 37 37 60 © Celt’hic En première partie : b.b.swing quartet (jazz manouche), compositions perso et reprises des standards de Django Reinhardt, "le tout sur pompe endiablée entraînant le public à battre du pied !" En seconde partie : Celt'hic (mélange jazz-folk-rock celte progressif énergique, un peu briard quand même). Avec bombarde et cornemuse, violon et mandoline, flûte, batterie et percussions, (fanto)basse, guitares électr'hic et acoust'hic, chanteurs, chœurs et… cœur. u ÉCONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE Des hauts et débats L es jeudi 12 et vendredi 13 septembre se sont tenues, à l’université Paris-Est Marne-la-Vallée (UPEM), les XXXIIIes Journées de l’association d’économie sociale. Regroupant de très nombreux chercheurs, elles ont été l’occasion de s’interroger sur les nouvelles frontières d’un mouvement mouvant : l’économie sociale et solidaire (ESS). Une interrogation bienvenue à l’heure où une loi sur l’ESS, redéfinissant ses contours et élargissant son champ d’action, est en débat à l’Assemblée nationale et au Sénat. DES THÉMATIQUES MULTIPLES Trois axes forts ont ainsi aiguillé les quelque soixante interventions de ces journées. La question de la définition, d’abord – l’intégration des entreprises poursuivant des finalités sociales dans le champ de l’ESS ouvrant des enjeux de mesure statistique et de nature théorique. La question de l’analyse des mouvements sociétaux, ensuite – l’élargissement du champ d’action de l’ESS étant le fruit d’une transformation de la société, qui voit émerger et se développer l’entreprenariat social, le commerce équitable, l’économie verte, les circuits courts, ou encore des mouvements en faveur des logiciels libres ou de nouvelles formes d’habitat. Ces réalités sociales émergentes impulsant à leur tour des activités économiques porteuses des notions de partage, de mise en commun, etc. Enfin, autre sujet de ces rencontres : la question de l’organisation globale d’un secteur dont la représentation se structure et dont la visibilité s’accroît. UNE DISCIPLINE RECONNUE Temps forts de ces journées, une table ronde réunissant les pionniers du mouvement de structuration de l’ESS (Hugues Sibille, Danièle Demoustier, Alain Lipietz, Christiane Bouchart), afin de dresser un bilan de son évolution, dix ans après. Sans oublier la présence et les interventions de plusieurs personnalités politiques, et la remise, à la Ferme du Buisson, du prix Jacques Tymen, qui récompense les meilleurs travaux de chercheurs œuvrant dans le domaine de l’économie sociale. u www.univ-mlv.fr/chaire-economiesociale-solidaire VMMAG / le magazine des habitants du Val Maubuée RENCONTRES Le rêve, c’est politique, c'est arriver à ce que les gens voient au-delà du réel Alexandre Galiacy et Caroline Loze CRÉATEURS DE LA CIE RÊVE DE MOI, J'RÊVE DE TOI Sortis du Cycle d'enseignement professionnel de théâtre du CRD, ces utopistes ont élu domicile artistique au… Val Maubuée. Pour le festival Mots Buée, le temps d'une exposition sonore, ils nous invitent à passer Au-delà des images. n AU-DELÀ DES IMAGES Du 6 au 27 novembre Vernissage le samedi 9, à partir de 16 h Rhizome / Ferme du Couvent à Torcy www.valmaubuee.fr/festival www.cierevedemoirevedetoi.wordpress.com VMMAG / le magazine des habitants du Val Maubuée © François Leviste Ils auraient pu courir les castings ou créer une énième compagnie de théâtre parisiano-parisienne. À l'issue de leurs études théâtrales à Noisiel, Caroline et Alexandre ont choisi de travailler ensemble, avec et pour les gens d'ici. Le binôme a reçu sa première commande officielle des professeurs de musique du CRD, fin 2011, pour le spectacle jeune public Les Étoiles de Nino. Sous ces étoiles et sous le parrainage du régisseur général de l'auditorium Jean-Cocteau, Michel Pichenet, la compagnie est devenue réalité. "Rêve de Moi, j'Rêve de toi" est entrée en résidence en 2012 à la MJC-MPT de Noisiel, où elle a créé Cahin-Caha, de Serge Valleti, "un spectacle ‘sac à dos’, que l'on peut emmener partout, dans une salle polyvalente, dans un bar, dans une bibliothèque, dans un théâtre… pour toucher les publics les plus divers". Cet automne, les studieux rêveurs ouvrent de nouvelles pièces à leur résidence : des interventions à l'école des Noyers à Noisiel, dans le cadre de la réforme des rythmes scolaires, un cours d'art dramatique à la MJC et l'exposition Au-delà des images pour le festival Mots Buée. "À partir de photos prises par des habitants dans des lieux emblématiques du secteur, nous avons proposé à d'autres habitants d'imaginer et d’enregistrer des histoires", rapporte Alexandre. "L'important était de montrer que tout le monde peut poétiser son quotidien et que le théâtre n'est pas réservé aux élites", ajoute Caroline (dont on apprendra par hasard qu'elle est aussi diplômée de Sciences-po…). ◆ | RENCONTRES | 23 “Notre saison s'est achevée en apothéose, mais nous visons plus haut !” Arthur Leduc et Léo Zouggari CHAMPIONS DE FRANCE DE CANOË-KAYAK EN BIPLACE le Morvan. Une petite revanche sur leurs concurrents français Axel Aillet et Axel Del Negro qui, pour 31 centièmes, venaient de prendre le titre de champion du monde en Autriche, et leur laisser, quand même, une médaille de bronze dans la discipline. ◆ © Eric Morency "On y croyait, on s'est entraîné pour et on a réussi…" Formés au club de canoë-kayak de Torcy (TCK), les deux juniors ont remporté une médaille d'or en descente sprint lors des championnats de France qui se sont tenus cet été sur les eaux du Chalaux, dans “Rendez-vous pour une Nuit blanche mouvante, engagée et métissée” Julie Pellegrin © JP DIRECTRICE DU CENTRE D'ART CONTEMPORAIN DE LA FERME DU BUISSON Si, une fois n'est pas coutume et à titre exceptionnel, nous vous incitons à découcher, à quitter le Val Maubuée pour une escapade nocturne, c'est que "notre" Julie a cosigné la programmation de la prochaine Nuit blanche, à Paris. En attendant la tombée de la nuit, entre le 5 et le 6 octobre, elle vous invite à visiter l'exposition David Douard à Chelles, à (re)visiter celle de Julien Bismuth et Virginie Yassef à la Ferme du Buisson, puis à vous laisser guider par la Second Nature de Guy Tillim, à PontaultCombault. Une longue flânerie au fil de l'eau vous attendra ensuite au départ du bassin de la Villette. De déambulations en divagations, vous y retrouverez des êtres déjà croisés à la Ferme du Buisson, Dector et Dupuy, Chloé Maillet et Louise Hervé, Céline Ahond et Jochen Dehn ou vous laisserez surprendre par des inconnus. D'ondes sonores aquatiques en musique stellaire, vous serez happés, à l'aube, par d'étranges sculptures de brume sur la place de la République. Il sera temps, alors, de rentrer sagement au bercail. ◆ www.paris.fr www.lafermedubuisson.com “J’ai jamais été seul au front comme un bouton d’acné” Larry Yala, aka M.Y JEUNE ARTISTE "J’aimerais finir là-dessus. C’est le type de phrase à double sens que j’aime bien ! ", glisse Larry Yala dans un sourire, en conclusion de notre rencontre. Encore un artiste qui dépoussière l’image d’un rap peuplé de gros bras à paillettes et bandana. Ce Campésien de 25 ans fait de la musique depuis trois ans. "C’est une passion. Si je peux en faire ma vie, je le ferai. Mais ce n’est pas une priorité." En attendant, il vient de sortir son premier projet : huit titres en téléchargement libre, pour un rap exfoliant aux influences éclectiques, de Time Bomb au grand Michael en passant par Lunatic ou Laurent Voulzy. Un EP de dix titres, "beaucoup plus avancé au niveau de l’écriture et de la qualité de son" est actuellement en préparation. ◆ À découvrir sur soundcloud.com/m-y-wyl, sur www.facebook.com/MyWyl ou sur Twitter #migouelwyl VMMAG / le magazine des habitants du Val Maubuée CULTURE, SPORT & LOISIRS OXY’TRAIL Ça chauffe ! P lus que quelques jours pour affûter vos mollets ! La première édition de l’Oxy’trail du Val Maubuée, avec ses deux courses à pied de 13 et 23 kilomètres à travers le territoire, approche à grands pas ! Cet événement sera bien plus qu’une simple (double) course contre la montre. En effet, si, pendant l’effort, vous pourrez vous focaliser sur votre foulée, la richesse du patrimoine traversé ou la flore aperçue, avant et après, une multitude d’activités vous seront proposées et ne vous laisseront, finalement, aucun répit ! Pour soulager les jambes endolories, les pieds pié- tinés et se remettre en cheville avec ces dernières, un espace récupération et soins composé d’ostéopathie, podologie, réflexologie plantaire et autre shiatsu devrait vous remettre le yin dans le yang. Comme il sera placé non loin de l’arrivée, sa vision devrait aussi constituer une motivation décisive dans la dernière montée. Pour les "pas-fatigués" qui auront déjà pu s’échauffer en musique au rythme de la Zumba, un défi running, un atelier de stretching ou encore une marche nordique seront proposés. Enfin, pour s’aérer l’esprit, occuper les plus petits ou agir pour une bonne cause, un atelier tri des déchets, une collecte de baskets, une exposition de peintures, un kid’s athlé stadium, des initiations aux gestes qui sauvent et des animations musicales ponctueront la journée. u Pas de panique ! Garderie d’enfants, consigne, restauration et solutions d’hébergement : tout est prévu ! Comment s’inscrire ? Trois formules possibles : > par Internet avant le vendredi 4 octobre ; > sur place, le jour même, jusqu’à 30 minutes du départ, en fonction des dossards disponibles. Tarifs : > trail 13 km : 9 € ou 13 € > trail 23 km : 19 € ou 23 € > marche nordique : gratuit Attention ! Pour valider son inscription, tout participant doit fournir un certificat médical spécifiant une "non-contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition". www.oxytrail.fr LES 12 ET 20 KM DU VAL MAUBUÉE Randonnez-vous ! D ans un style moins chaloupé et à une allure moins cavalière que l’Oxy’trail se tiendra, en octobre, un autre événement pédestre : les 12 et 20 kilomètres du Val Maubuée. Ici, pas question de se courbaturer, de suer, de dodeliner ou de "point-de-côter”. Simplement cheminer, observer et apprécier, en famille (enfants bienvenus !) ou entre amis, les atours et atouts du Val Maubuée. Organisé comme chaque année par l’union locale des MJC/MPT du Val Maubuée 77, cet événement se déroulera le dimanche 20 octobre. u n Le dimanche 20 octobre, de 8 h à 18 h Tarif : 1,80 €/personne Pour connaître les lieux de départ et d’arrivée, renseignez-vous au 01 60 05 26 49 www.mjcmptlognes.com VMMAG / le magazine des habitants du Val Maubuée | CULTURE, SPORT & LOISIRS | 25 MOIS DU FILM DOCUMENTAIRE De la bande dessinée à l’écran M arjane Satrapi (Persepolis, Poulet aux prunes), Joann Sfar (Le Chat du rabbin, Gainsbourg (Vie héroïque), Riad Sattouf (Les Beaux Gosses)… Les bédéistes sont nombreux à avoir l'imagination qui déborde vers le cinéma. Dans le cadre du Mois du film documentaire, les médiathèques du Val Maubuée vous invitent à effectuer, vous aussi, quelques allers-retours entre plans et planches. Prétexte tout trouvé pour (re)plonger dans le fonds des 28 000 BD du réseau. u DES PROJECTIONS > Marzi et La Pologne de Marzi De Laurent Boileau Samedi 9 novembre à 16 h, à la médiathèque du Segrais, à Lognes, en présence de Sylvain Savoia, dessinateur. LECTURE JEUNE PUBLIC Malle nécessaire > Largo D'Yves Legrain Crist Vendredi 15 novembre à 17 h 30, à la médiathèque du Rû de Nesles, à Champs-sur-Marne, en présence de Laurent Segal, producteur. > Couleur de peau : miel De Laurent Boileau, adapté de la BD de Jung Samedi 16 novembre à 16 h, à la médiathèque de l'Arche Guédon, à Torcy. En présence du réalisateur. > Les Artisans de l'imaginaire Documentaire de Laurent Boileau sur l'atelier "510 TTC" Samedi 23 novembre à 16 h à la médiathèque de l'Arche Guédon à Torcy, en présence du réalisateur. > Enki Bilal, au-delà de l'image De Gloria Campana Vendredi 29 novembre à 18 h, à la médiathèque du Rû de Nesles, à Champs-sur-Marne, en présence de Fabien Dumont, médiateur de l'exposition Mécanhumanimal. © Mosaïque Films > La BD s'en va-t-en guerre De Mark Daniels Samedi 30 novembre à 16 h à la Médiathèque d'ÉmeryRaphaël Cuevas à Émerainville, en présence de Zeina Abichared, auteur de la BD Beyrouth, je me souviens. > Mille Jours à Saigon De Marie-Christine Courtès Vendredi 6 décembre à 17 h 30 à la Médiathèque d'Émery-Raphaël Cuevas à Émerainville, en présence de Marcelino Truong, auteur de la BD Une si jolie petite guerre. DES EXPOSITIONS > Les Artisans de l'imaginaire Et en plus... À l'occasion du Mois du film documentaire organisé par le conseil général de Seine-et-Marne, le film Les Terriens d'Ariane Doublet sera projeté à 16 h à la médiathèque du Segrais n RENSEIGNEMENTS Tél. 01 60 37 78 83 > Autour de Couleur de peau : miel (originaux, documents de travail) à l'Arche Guédon ; originaux de la BD Trois ombres, de Cyril Pedrosa et les techniques du 9e art, au Rû de Nesles ; sur la BD reportage, à Émery-Raphaël Cuevas. DES VENTES DE BD ET SÉANCES DE DÉDICACES n RENSEIGNEMENTS Tél. 01 60 37 78 78 www.valmaubuee.fr Les bibliothécaires ont constitué, à destination des crèches, des centres de loisirs et des écoles, onze malles thématiques (le jardin, les droits de l'enfant, les formes, les couleurs, le loup, les trois petits cochons, les abécédaires, les chiffres, les lettres, la différence, la nuit) composées chacune d'une trentaine de documents (livres d'art, livres jeu, imagiers, etc.). À réserver, puis à emprunter gratuitement pendant sept semaines, entre chaque période de vacances. ◆ n RENSEIGNEMENTS Tél. 01 60 37 78 78 www.valmaubuee.fr CONCOURS Porte-plumes Avec le soutien des communes du Val Maubuée et du conseil général de Seine-et-Marne, le Club des poètes de Marne-la-Vallée lance son 18e concours de poésie. Il est ouvert aux adultes et aux jeunes âgés de 13 à 18 ans, sur deux sections – l'une libre, l'autre avec "les voix du poème" pour thème imposé. Les textes sont à envoyer avant le 31 octobre au Club des poètes de Marne-la-Vallée, 8, av. de Lingenfeld, 77200 Torcy ou par courriel à [email protected] u VMMAG / le magazine des habitants du Val Maubuée 26 | CULTURE, SPORT & LOISIRS | LES NUITS DU CINÉMA C’est la cata ! V endredi 18 octobre, coupez l’eau et le gaz. Fermez les compteurs, enfilez vos chaussons et amenez votre plaid matelassé à la Ferme du Buisson. Celle-ci vous invite à passer une nuit catastrophique : de 22 heures à l’aube, son cinéma fait la part belle à la chienlit. Une nuit entière de films, courts ou longs, pleins de tempêtes, de monstres géants, de cataclysmes et d’incendies, de pyrotechnie, de sauce tomate, de tôle froissée, de "gggrrr", de "wwwhhhaaaaaaaaa" et de "Ouille ! C’est chaud !" Du premier film catastrophe muet tourné en 1901 (!) à ses petits frères bien bruyants des années 2000 en passant par une ribambelle de métrages mythiques des années 1970 et 1990, venez zieuter du désastre toute la nuit ! Et pour être sûr de ne pas piquer un roupillon entre deux explosions, café à volonté entre les projections et petit déjeuner cerné à la sortie. u Twister, avec Helen Hunt et Bill Paxton, sera projeté pendant cette soirée. © DR n Les nuits du cinéma, épisode 1 : Catastrophe ! Vendredi 18 octobre de 22 h à l’aube www.lafermedubuisson.com STAGE D’ORCHESTRE Flûte, mon tuba ! LES TAMBOURS DE BRAZZA © DR C'est avec Ray Lema ! E t les élèves des classes de percussion du CRD du Val Maubuée et le Brass Band de l'école de musique de Champssur-Marne. Et c'est le dimanche 6 octobre, à partir de 16 h 30, à quelques pas de danse du Caravansérail de la Ferme du Buisson. De percussions en répercussions, tous feront sonner et résonner les rythmes jaillis des rives du fleuve Congo. D'un côté, les longs tambours Ngoma dirigés par Émile Biayenda, de l'autre, le piano et la voix de Ray Lema. Entre, un quintet de jazz, des racines de hip-hop, un big band invité, du funk métissé, des sons épicés… Le tout pour une création et un concert unique, dans le cadre du Festival d'Île-de-France. Juste spectaculaire ! u n Congo-Rythmie Dimanche 6 octobre, à partir de 16 h 30 (Le concert démarre à 17 h, mais vous êtes invités à déguster du jus de bissap et de gingembre pour le goûter…) www.lafermedubuisson.com VMMAG / le magazine des habitants du Val Maubuée Pour sa dix-neuvième mouture, le stage d’orchestre du Val Maubuée se déroulera… au Val Maubuée ! Légèrement décalé dans le temps, celui-ci se tiendra du 21 au 27 octobre et fera la part belle à l’opéra. Ouvert à tous, il permettra aux musiciens de tous niveaux, élèves des conservatoires du réseau ArteMuse ou non, menés à la baguette par Bruno Conti, de redonner du sens à Saint-Saëns, de rougir sur Verdi, ou encore de mettre Weber sur le gril. Pour clore le stage, l'orchestre se produira en concert le dimanche 27 octobre, à 17 h, à l'auditorium Jean-Cocteau (entrée libre). ◆ n INFOS ET RÉSERVATIONS Tél. 01 60 05 76 35 / 01 60 37 37 30 www.valmaubuee.fr Tarifs : 90 € la semaine pour les élèves du réseau ArteMuse ; 30 € par jour pour les stagiaires hors réseau. L'INVITÉ Laurent Perriniaux PHOTOGRAPHE Photographe depuis "trop longtemps ! ", inlassable voyageur, Laurent Perriniaux a posé ses valises au Val Maubuée voilà six mois. Assez pour mitrailler personnes, animaux et environnement et se faire déjà remarquer. Lauréat du prix du concours photo Descartes en juillet dans la catégorie "Cité Descartes, lieu de vie et de rencontre", il ne devrait pas s’arrêter là… www.laurent-perriniaux.com C’EST QUOI, POUR VOUS, LE VAL MAUBUÉE ? Des mots qui valent plus que de la buée. UN OU DES ADJECTIFS POUR QUALIFIER LE VAL MAUBUÉE ? Vert, arboré, fleuri, avec la nature et la ville qui s'y mélangent. UN BON SOUVENIR ? Une promenade, près de chez moi, à Torcy, à travers les parcs et les bois pour rejoindre Noisiel. Charmant. UN ENDROIT POUR FLÂNER ? L’étang de la Haute-Maison, à la Cité Descartes. Du monde et, à quelques mètres, le calme. POUR SE REPOSER ? Un banc au bord de l'eau, près de l’un des nombreux lacs du coin. POUR SE CACHER ? Les bois le long de la Marne ? À PHOTOGRAPHIER ? La rue en bas de chez moi, les vieilles pierres de Noisiel, les habitations de Torcy, quand l'eau se reflète au sol ou que les nuages sont menaçants, les gens et les situations dans la rue. En fait, des endroits couplés à des instants. QUE MANQUE-T-IL AU VAL MAUBUÉE ? Des transports en commun plus fréquents. J'ai beaucoup de mal avec les horaires des bus et l'attente que ça engendre… À QUI AIMERIEZ-VOUS LE FAIRE DÉCOUVRIR ? © Laurent Perriniaux À ma compagne avec mes yeux à moi. Les Sportifs. Photo prise dans le gymnase de l'ESIEE, à la Cité Descartes. UN ARGUMENT POUR Y FAIRE VENIR VOS AMIS ? Ma grande terrasse ! Je l’adore. LE VAL MAUBUÉE DANS VINGT ANS ? J’espère que la nature y sera toujours aussi présente. VMMAG / le magazine des habitants du Val Maubuée CES PAGES SONT L'EXPRESSION DES GROUPES POLITIQUES DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE DE L'AGGLOMÉRATION DU VAL MAUBUÉE. LEURS PROPOS N'ENGAGENT QUE LEURS AUTEURS. GROUPE SOCIALISTE ET RÉPUBLICAIN GROUPE EUROPE ÉCOLOGIE LES VERTS Le Val Maubuée a connu en cette année 2013, en passant du statut de Syndicat d’Agglomération Nouvelle à celui de Communauté d’agglomération, une petite révolution institutionnelle ; une petite révolution qui se passe dans le contexte d’une région parisienne qui se prépare à en vivre une grande. En cette rentrée 2013 la Communauté d’agglomération du Val Maubuée affirme son souci de protection et de mise en valeur de l’environnement : continuation du programme d’aménagement des bords de Marne par l’aménagement paysager du Moulin de Douvres, modernisation de la ligne de RER A par les travaux du Pôle Gare de Torcy. Sans oublier Florette et Guérande, les vaches du Parc de Noisiel qui nous rappellent qu’il n’y a pas si longtemps, nos fermes étaient de vraies fermes. En effet, le Gouvernement a fait cet été le choix ambitieux de créer une Métropole de Paris intégrée. C’est un vrai bouleversement de l’Histoire. Il s’agit ainsi d’en finir avec l’isolement de Paris vis-à-vis de sa banlieue et de constituer un vaste espace de solidarité territoriale dans une agglomération parisienne aussi riche qu’inégalitaire. On ne peut plus accepter que des coffres-forts se constituent dans les Hauts-de-Seine pendant que les populations d’autres territoires n’ont pas grand chose. Les débats sont en cours, les modalités sont à affiner mais nous ne pouvons qu’approuver l’objectif affiché de simplifier et de rationaliser l’organisation territoriale francilienne tout en redistribuant les richesses. Pour le Val Maubuée, ce sont, demain, des choix structurants à faire, avec sans doute in fine la nécessité de travailler à une échelle plus large que celle de nos six communes. u René Lacombe Président de groupe VMMAG / le magazine des habitants du Val Maubuée Les journées du patrimoine nous montrent que notre territoire est riche d’histoire et n’est pas simplement une ville nouvelle. Quand nous ne savons plus où l’on va, il est bon de regarder d’où l’on vient. À l’heure où la guerre couve en Syrie, nous insistons sur notre volonté pacifiste. Notre pays n’est pas le gendarme du monde et sans mandat de l’ONU et sans danger pour notre intégrité territoriale, nous refuserons les actes de guerre pris à la hâte. Le ministère de la Défense n’est pas le ministère de l’attaque. À l’heure où le régime des retraites est malmené nous sommes inquiets pour la rentrée sociale. La logique d’austérité et de régression sociale ne nous fera pas oublier les chants de l’Espérance. u Alain Leclerc Président de groupe GROUPE COMMUNISTE ET CITOYEN SOLIDAIRES ? OUI MAIS AVEC QUI ? À partir d’octobre le Parlement débattra d’une énième réforme des retraites. Pourtant en 2003, 2010 ou aujourd’hui, tous les projets sont similaires : Une approche exclusivement comptable de la vie des gens. GROUPE INDÉPENDANT DE CROISSY-BEAUBOURG "POTLUCK’’, ‘’ALL INCLUSIVE’’, OU PROJET COMMUNAUTAIRE ? Dès septembre, les nouveaux statuts de la Communauté d’agglomération seront soumis par le représentant de l’État, à l’approbation des communes de notre intercommunalité. « On vivra plus longtemps », donc pour sauver la retraite par répartition, il faut allonger la durée de cotisations, augmenter les cotisations et réduire les pensions. Après, le Gouvernement en place décline ces thèmes plus ou moins brutalement, selon sa sensibilité. Il s’agira d’organiser un vote pour chacun des Conseils Municipaux, qui portera notamment sur la représentativité de chaque commune à la CA, après les élections de mars 2014. Pourtant rien ne prouve que nos générations, nos jeunes vivront plus longtemps. Heureusement, il n’y a plus de guerre qui décime des générations , la mortalité infantile a chuté, on combat mieux les maladies, l’espérance de vie en bonne santé stagne . Aucune étude sérieuse n’a travaillé les effets à long terme des changements d’environnement et de mode de vie : Pollution de Nous avons déjà exprimé notre sentiment et donné notre avis sur ce sujet en marquant notre réprobation, argumentant sur la difficulté d’un suivi correct des nombreux dossiers communautaires liés à l’élargissement des compétences. nos villes, effet de serre, impact des OGM, des pesticides, stress croissant, troubles psycho sociaux…. Ils ne sont pas neutres sur notre santé et notre espérance de vie. Rogner sur les droits acquis est le véritable objectif de ces réformes en cascade. Nous espérons des propositions complémentaires, notamment sur la participation des élus communaux à la gestion communautaire (pour exemple, présence dans les commissions communautaires). Mais c’est un non sens économique de vouloir garder plus longtemps sur le marché du travail nos ainés, quand, en même temps, tout est fait pour retarder l’entrée dans la vie active des plus jeunes. Le nombre d’annuités devient inatteignable ! De surcroit un chômage durablement installé autour de 8 à 10% des actifs, depuis 20 ans, ce sont des millions de personnes pour lesquelles aucune cotisation sociale, ni salariale, ni patronales n’est versée. Des raisons de plus pour interdire les "licenciements boursiers", et Les prochains échanges, débats et décisions concerneront les futures compétences de la CA. De nombreuses questions sont en suspens et se poseront de surcroit aux élus tant actuels que futurs : Comment conserver l’identité communale ? Quelles compétences ? Quid de la culture, de l’urbanisme, de la vie associative, etc. ? ne réserver les allègements de charges qu’aux seules entreprises créatrices d’emplois. D’autres voies, progressistes, sont possibles, comme celle d'un autre équilibre dans la distribution des richesses créées qui depuis 25 ans penche toujours plus, d'année en année, en faveur des revenus pour le capital. Un gouvernement qui se dit de "GAUCHE" devrait avoir une attitude conforme à son image, et "oser" s'attaquer à la vraie question, celle d'une plus grande justice sociale dans la répartition des richesses créées par la 4éme économie mondiale, et la solidarité Si nous réaffirmons ici notre volonté et celle de la commune de Croissy Beaubourg de participer à l’élaboration d’un projet communautaire, nous souhaitons qu’il ne soit ni une auberge espagnole des collectivités territoriales, ni un "tout compris" ou encore un "mille feuilles" sans orientation. Nous comptons sur les futures échéances électorales municipales pour clarifier les positions au cours de débats sereins et constructifs. u GROUPE D’OPPOSITION Le système de l’intercommunalité est complexe, opaque et les équipes dirigeantes du SAN et aujourd’hui de la CAVM n’ont jamais fait l’effort de l’expliquer et ont même au contraire "cultivé" cette opacité pour cacher leurs échecs successifs. Au fil des temps, cette intercommunalité de projet est devenu une arène politique et un tremplin pour les carriéristes et les obsédés de titres honorifiques Aucune réalisation, aucun projet n’a réuni les villes du Val Maubuée, aucun projet n’avait pour but de les faire participer à un destin commun dans des domaines aussi importants que la santé, la sécurité, les transports, l’emploi… Aucune organisation pour faire face à des évènements graves et exceptionnels comme la catastrophe écologique survenue, le 10 aout, (pollution des étangs, pollution de l’air) à Émerainville lors de l’ incendie qui a ravagé, pendant 30 heures, les locaux d’une entreprise située dans une zone d’intérêt communautaire. Pas d’astreinte "élu", pas d’astreinte technique ayant les moyens d’intervenir, pas de matériel convenable, pas de personnel mobilisable. La communauté a obtenu la gestion de zones dites d’intérêt communautaire, encore faudrait-il qu’elle s’en donne les moyens et qu’elle définisse ce que "gestion" veut dire pour elle. Nous avons à plusieurs reprises posé la question au Président qui ne nous a toujours pas fait l’honneur de la moindre réponse sur ce sujet. Nous attendons donc. u François Terrier Président de groupe entre tous les individus de notre société. u Michel Bouglouan Président de groupe Bernard Nain Président de groupe (NDA) les anglicismes sont volontaires VMMAG / le magazine des habitants du Val Maubuée EMPREINTES © ASFV Ancien lieu de stockage de munitions à Émerainville TRACES GUERRIÈRES Quand le bois de Célie défendait Paris On peut encore voir, dans les bois d’Émerainville, les restes d’ouvrages défensifs vieux de près d’un siècle. Ils faisaient partie des positions avancées du "camp retranché de Paris", complété à la hâte en 1914-1915 pour tenter de contenir l’éventuel déferlement de l’armée allemande. Disons-le tout de suite : ces ouvrages n’ont jamais réellement servi. Parvenues aux limites de l’actuelle Île-de-France début septembre 1914, les troupes allemandes durent bifurquer avant d’arriver à leur portée. Mais durant cette "première bataille de la Marne" (rappelez-vous : les fameux taxis), les armées française et anglaise combattant dans l’Est parisien se sont appuyées sur les ressources matérielles et humaines du camp retranché de Paris. Lequel consistait, tout autour de la capitale, en une couronne défensive structurée par des forts – celui de Villiers, pour la partie qui nous concerne – approvisionnant tout un glacis de positions avancées. PROFIL CARACTÉRISTIQUE Un siècle d’intempéries et de repousse végétale a, depuis, fortement érodé ces ouvrages militaires. Il n’est pas facile pour le promeneur de les distinguer. Pourtant, "une fois qu’on vous a indiqué comment les reconnaître, il devient impossible de les confondre avec autre chose", assure Patrick Cotte, préVMMAG / le magazine des habitants du Val Maubuée sident de l’Association pour la sauvegarde du fort de Villiers (ASFV) et grand connaisseur des ouvrages du camp retranché de Paris. Sur le terrain, ses explications rendent en effet plus claire la lecture des vestiges marquant le sol de la forêt. Une ancienne tranchée, par exemple, conserve un profil caractéristique : bords asymétriques, dont l’un surélevé par un petit talus ; fond remblayé et très arrondi (contrairement aux fossés de drainage plus récents)… Ici, ce large trou en forme de demi-lune signale un ancien nid de mitrailleuse. Et là, cette mare rectangulaire, avec une descente en pente douce à l’une de ses extrémités, a accueilli jadis un canon et ses servants. RANGÉES D’OBUS Le clou de ce musée à ciel ouvert est un ancien stockage de munitions, non loin de la position de batterie. Pas facile non plus à repérer, surtout en été lorsque la végétation prend possession des lieux. Patrick Cotte lui-même doit, pour retrouver l’endroit, utiliser des coordonnées GPS. Après quelques tâtonnements, le voici enfin. Il faut alors un peu d’imagination pour visualiser les rangées d’obus qu’ont accueilli, voici bientôt un siècle, ces trois fosses parallèles plutôt dégradées. Mais les traces sont bien là, tout comme celles de la tranchée principale qui, depuis le château de Malnoue, desservait l’ensemble de ce complexe défensif. Et une chose est sûre : après pareille visite, le bois de Célie bruisse d’images et d’échos nouveaux. ◆ Voir sur place de quoi il retourne Dans la forêt, les traces encore visibles des ouvrages du camp retranché se situent non loin de l’étang de Célie, dans un périmètre compris entre l’allée de la Briarde, le chemin des Vaches et l’allée du Parc-de–Malnoue. Au croisement entre ces deux derniers chemins, suivre un sentier qui s’enfonce dans le bois vers le nord-est, en direction de la pointe sud de l’étang. Ce sentier ne tarde pas à longer une ancienne tranchée, qui conduit aux positions évoquées dans l’article ci-contre. VIE PRATIQUE 31 L'AGGLOMÉRATION À VOS CÔTÉS Parcs et forêts : les bonnes pratiques Les espaces verts du Val Maubuée sont régis depuis cet été par un nouveau règlement. Afin de rappeler, gentiment mais fermement, aux promeneurs les règles de bons sens qui permettent de respecter ces espaces fragiles, la Communauté d'agglomération a édité un petit guide de "bonnes pratiques". Celui-ci est disponible dans les principaux lieux publics de l'Agglomération et consultable sur www.valmaubuee.fr (rubrique publications/ guides pratiques). Téléassistance77 Le conseil général de Seine-et-Marne a mis en place un service de téléassistance à destination des personnes âgées et handicapées en perte d'autonomie. Pour un coût mensuel de 12 € (prestation de base), celles-ci peuvent disposer d'un petit émetteur qui leur permet, 24h/24 et 7j/7, de communiquer immédiatement avec un opérateur en cas de chute, malaise ou incident. Des services complémentaires sont également proposés : détecteurs de chute, de fumée, de mouvement, de gaz, kit d’errance et système de visiocommunication. Plus d'infos : www.teleassistance77.fr Tél. 09 69 32 10 85 (no Cristal - appel non surtaxé) Déchetteries Du 1er octobre au 31 mars, les déchetteries du Val Maubuée, gérées par le SIETREM (Syndicat mixte d'enlèvement et traitement des résidus ménagers), sont ouvertes : à Croissy-Beaubourg Rue des Vieilles-Vignes, ZI de Pariest. Lundi et mercredi, de 9 h à 13 h 30. Mardi, jeudi, vendredi de 13 h à 17 h. Le samedi, de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h. Le dimanche de 9 h à 13 h. à Noisiel 14 bis, rue de la Mare-Blanche. Lundi et mercredi, de 13 h à 17 h. Mardi, jeudi et vendredi, de 9 h à 13 h 30. Samedi, de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h. Dimanche de 9 h à 13 h. Conditions d'accès : > être munis d'une pièce d'identité et d'un badge d'accès (délivré par les gardiens sur présentation d'un justificatif de domicile de moins de trois mois) ; > les quantités déposées ne peuvent pas excéder 1 m3 (2 m3 en cas d'apport de déchets verts) ; > déchets professionnels interdits ; > accès refusé aux véhicules tôlés (non vitrés à l'arrière), avec ou sans remorque, sauf véhicule de location sur présentation du contrat de location ; > les batteries ne sont plus acceptées : elles doivent être ramenées aux points d'achat. RENSEIGNEMENTS Tél. 0 800 770 061 (communication gratuite à partir d’un poste fixe) ou www.sietrem.fr HÔTEL D'AGGLOMÉRATION • 01 60 37 24 24 BASE Bureau d’accueil et de services aux entreprises • 01 60 37 29 33 CRD DU VAL MAUBUÉE Conservatoire à rayonnement départemental • 01 60 05 76 35 CRI MICHEL-SLOBO Conservatoire à rayonnnement intercommunal • 01 60 37 37 30 MAISON INTERCOMMUNALE DE JUSTICE ET DU DROIT • 01 60 95 16 90 PISCINE DE L’ARCHE GUÉDON (Torcy) • 01 60 05 37 24 84 PISCINE D’ÉMERY (Émerainville) • 01 60 05 23 07 RÉSEAU DES MÉDIATHÈQUES DU VAL MAUBUÉE • 01 60 37 78 78 SERVICES DE PROXIMITÉ CAF • 0 810 25 77 10 CENTRE DES IMPÔTS • 01 60 37 70 00 CIO • 01 64 68 24 81 CLUB DE PRÉVENTION DU VAL MAUBUÉE • 01 64 62 21 59 CENTRE HOSPITALIER DE MARNE-LA-VALLÉE À JOSSIGNY • 01 61 10 61 10 MISSION D’ÉDUCATION PERMANENTE • 01 60 05 66 63 MISSION LOCALE POUR L’EMPLOI • 01 60 06 60 47 MAIRIES DU VAL MAUBUÉE Champs-sur-Marne • 01 64 73 48 48 Croissy-Beaubourg • 01 64 62 78 78 Émerainville • 01 60 05 40 00 Lognes • 01 60 06 88 88 Noisiel • 01 60 37 73 73 Torcy • 01 60 37 37 37 PHARE (Hébergement) • 01 60 05 09 93 PÔLE EMPLOI • 39 49 RELAIS JEUNES • 01 64 80 91 95 SOUS-PRÉFECTURE DE TORCY • 01 60 95 59 77 MAISON DÉPARTEMENTALE DES SOLIDARITÉS • 01 69 67 44 00 NUMÉROS D'URGENCE CENTRE ANTIPOISON • 01 40 05 48 48 PHARMACIES DE GARDE • 39 15 SOS MÉDECINS • 0 825 33 36 15 SAMU • 15 SAMU SOCIAL • 115 POMPIERS • 18 POLICE • 17 112 depuis les mobiles JEUNES VIOLENCES ÉCOUTE • 0 808 807 700 SIDA INFO SERVICE • 0 800 840 840 SOS AMITIÉ • 01 42 96 26 26 SOS ENFANCE MALTRAITÉE • 119 SOS DISCRIMINATIONS RACIALES • 114 SOS VIOLS • 0 800 05 95 95 VMMAG / le magazine des habitants du Val Maubuée