Dossier de Presse On ne badine pas avec l`amour
Transcription
! "#!$%&$'()!*+",! ! ! !!"#$%#&'("!)*+" " " 211(%$',1(3$6$9(&/ $0285 /H/XFHUQDLUH UXH1RWUH'DPHGHVFKDPSV 3DULV 0LVHQOLJQHOHVHSWHPEUH -XVTX DXQRY GXPDUGLDXVDPHGLjKHWOHGLPDQFKHjK &HWWH °XYUH GDWH GH OD MHXQHVVH GH 0XVVHW LO DYDLW DQV HW VH UHPHWWDLW GH OD UXSWXUH DYHF*HRUJH6DQG«jTXLFHUWDLQHVUpSOLTXHVG DLOOHXUVGRLYHQWEHDXFRXS©7KpkWUHGDQV XQIDXWHXLOªFHVRQWDXGpSDUWGHVSLqFHVGHVWLQpHVjrWUHOXHVDXWDQWGLUHTXHODIDQWDLVLH GH 0XVVHW V \ GpSORLH j SOHLQ 2Q \ WURXYH DXVVL FH TXL HQ IDLW O LQWpUrW FH PpODQJH GHV JHQUHV FKHU j 6KDNHVSHDUH ,O \ D GHV SHUVRQQDJHV JURWHVTXHV 'DPH %OD]LXV HW %ULGDLQH«OHVGHX[©VDFVjYLQªSOXV'DPH3OXFKHGXqJQHGH&DPLOOHXQHSXUHMHXQH ILOOHWRXWMXVWHVRUWLHGHVRQFRXYHQWHWTXHO RQGHVWLQHjVRQFRXVLQ3HUGLFDQDYHFTXLHOOH DpWppOHYpH$MRXWH]jFHODXQFK°XUTXLFRPPHQWHO DFWLRQXQEDURQOHSqUHGH&DPLOOH HW XQH PDOKHXUHXVH MHXQH ILOOH 5RVHWWH YHUV TXL VH WRXUQHUD 3HUGLFDQ DSUqV OH UHIXV GH &DPLOOHHWOHGUDPHTXLDSRXUWDQWWRXWHVOHVDOOXUHVGHODFRPpGLHSHXWVHGpURXOHUGHYDQW QRV\HX[UDYLV &HTXLDYLVLEOHPHQWFDSWLYp0XVVHWFHVRQWOHVDWHUPRLHPHQWVGXF°XUFHOXLGH&DPLOOH HQO RFFXUUHQFHTXLFRPPHQFHSDUPHWWUHjGLVWDQFHVRQFRXVLQDYDQWGHVHUDYLVHUHWGH WHQWHU XQ UDSSURFKHPHQW YHUV OXL GqV ORUV TX HOOH OH VHQW DWWLUp SDU XQH DXWUH IHPPH 3HUGLFDQQ HVWSDVPLHX[ORWLLOIDLWLFLILJXUHGHMRXHWPDQLSXOpSDU&DPLOOHSDUVRQSqUH« HW VXUWRXW YLFWLPH FRPPH &DPLOOH GH VRQ RUJXHLO $K O RUJXHLO 9RLOj O HQQHPL ¬ PRLQV TX RQDUULYHjOHGpSDVVHU&RPPH0XVVHWLQVSLUpSDU6DQGOHIDLWGLUHDXSHUVRQQDJH ©- DLVRXIIHUWVRXYHQWMHPHVXLVWURPSpSDUIRLVPDLVM DLDLPp& HVWPRLTXLDLYpFXHWQRQ SDVXQrWUHIDFWLFHFUppSDUPRQRUJXHLOHWPRQHQQXLª /D VFqQH LFL HVW QXH FKRL[ TXL Q HVW SDV XQ SUREOqPH PDLV XQH IRUFH HOOH SHUPHW XQH JUDQGHIOXLGLWpGHVSHUVRQQDJHVTXLHQWUHQWHWVRUWHQWVRQWjODIRLVHX[PrPHVHWOHGpFRU eFODLUDJHVVRLJQpVTXLVFXOSWHQWOHVYLVDJHVGRQQHQWGXUHOLHIDX[FRVWXPHVFUpHQWSDUOHXUVHXOPDJLHXQFRLQGHFDPSDJQH XQH DOOpH RX ELHQ XQ VDORQ GX FKkWHDX 2Q DSSUpFLH GH PrPH TXH OHV ILJXUHV FDULFDWXUDOHV GH %OD]LXV HW %ULGDLQH VRLHQW UpLQWHUSUpWpHVHWWLUpHVYHUVXQVHQVSOXVKXPDLQ/HEDURQKDJDUGHWULHXUWURSULHXUVXELWOHPrPHWUDLWHPHQWH[FHOOHQWHLGpHj ODTXHOOHRQQHSHXWTXHVRXVFULUH*DUGRQVSRXUODILQ3HUGLFDQHW&DPLOOHOHVGHX[MHXQHVFRPpGLHQVEULOODQWVHWLQVSLUpVUHQGHQW ELHQFRPSWHGHFHPDHOVWURPTX HVWO DUULYpHjO kJHDGXOWHO HQIDQFHYRXVWLUHUDLWHQFRUHYHUVO DUULqUHHWO RQHVWHQPrPHWHPSVVL SOHLQGHUrYHVHWG HVSRLU8QHSDUWLWLRQGpOLFDWHILQHPHQWLQWHUSUpWpH(WOHUHVWHGHODGLVWULEXWLRQHVWDXGLDSDVRQ& HVWGLUHVLOD SLqFHGH0XVVHWGDQVFHWWHUpDOLVDWLRQGHO $WWUDSH7KpkWUHHVWKDXWHPHQWFRQVHLOOpH *pUDUG1RsO 2QQHEDGLQHSDVDYHFO DPRXU GH$OIUHGGH0XVVHW 0LVHHQVFqQHGH&KULVWRSKH7KLU\ $YHF 0DvWUH%LGDLQH)UDQFLV%ROHOD 0DvWUH%OD]LXV6WDQLVODVGH/D7RXVFKHHW/DXUHQW%DULWHDXOHRFWREUHSXLVGXDXQRYHPEUH 'DPH3OXFKH/XFLOH'XUDQW 3HUGLFDQ6pEDVWLHQ(KOLQJHU 5RVHWWH0DULRQ*X\ /H%DURQ3LHUUH0DU]LQHW3DVFDO'XUR]LHUOHVHWVHSWHPEUHSXLVOHVHWRFWREUH /H&K°XU.RVR0RULQD &DPLOOH$QQD6RULQ '$7(6'(72851e((1&2856 ±QRYHPEUH/qYHVSUqVGH&KDUWUHV ±IpYULHU6DLQW&ORXG ±IpYULHU0DLVRQV/DIILWWH ±RFWREUH3RUWGH%RXFSUqVGH0DUVHLOOH !"#$%#&'(#)*+),#'-)./ !0#+1&2$#'!3#"*"+14 !55!6%7,,#*!589:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;<=>>= !?1!1#!@+471#!(+'!+$#)!,A+/.%"!4#!B%''#*!! C,."'!D%#!4+1'!,+!*"+EF47#!E"#)D%#!)#!'.1*!*.%6.%"'!,#'! (#*7*' ! & ! ,#' ! G.//#' ! & ! D%7 ! '.1* ! ,#' ! $7)*7/#' ! ).,,+*F"+,#' ! 4#'! 6.%*#' ! #1*"# ! 47#%HI ! )G#J ! B+"7$+%H ! .% ! B.,7K"# ! )# ! '.1* ! ,#'! 4./#'*7D%#' ! D%7 ! /K1#1* ! L ! @.1 ! (."* ! ,#' ! +MM+7"#' ! 4# ! ,#%"'! /+N*"#'I!(,%*O*!@#1P*'--=1!"#$+1)G#I!,#!6#%1#!B%''#*I!D%.7D%#!"./+1*7D%#I!.(*#! (.%"!%1!"F+,7'/#!L!,+!QG.4#",.'!4#!R+),.'!(%7'D%#!)#!'.1*!L! 1.%$#+% ! ,#' ! 711.)#1*' ! D%7 ! (S*7''#1* ! 4#' ! 6.%*#' ! (,%'! "GF*."7D%#' ! #* ! )T17D%#' ! D%A+/.%"#%'#' ! & ! .% ! +,."'! ."E%#7,,#%'#'!&!4#!,#%"'!/+N*"#'I!*.%*!M"K"#'!#*!'U%"'!4#!,+7*! D%A7,'!(%7''#1*!+$.7"!F*F!#1M+1*'!V QA#'* ! )#**# ! M+%''# ! 71*#")G+1E#+@7,7*FI ! )#**# ! GT(.)"7*#! FE+,7*F!D%#!'.%,7E1#!,+!/7'#!#1!')K1#!#1!"F71*FE"+1*!4+1'!,#! )GU%"!)G+D%#!(#"'.11+E#!L!'+!'."*7#!4#!')K1#!.%!#1!,A#1! M+7'+1*!F/#"E#"!,."'!4#!'.1!#1*"F#!#1!')K1#I!4#!/P/#!D%#! ,#' ! ).'*%/#' ! 4.1* ! ,A%17M."/7*F ! E.//# ! *.%*# ! /+"D%# ! 4#! ),+''#' ! +71'7 ! D%# ! ,A+@'#1)# ! 4# ! 4F)." ! +%*"# ! D%# ! D%#,D%#'! )G+7'#' ! '+1' ! +""P* ! "#).1WE%"F#' ! #* ! %1# ! @7#1 ! 6.,7# ! M.1*+71#! XY.'.!B."71+Z--;.%"!,#!"#'*#!,A+)*7.1!#'*!("F'#1*#!4%!4F@%*!L!,+!W1I!'+1'! @+7''#!4#!"T*G/#I!*.%*!#'*!*"K'!/.@7,#I!*"K'![%74#!L!,A7/+E#!4#! ,+!,+1E%#!4#!B%''#*!#*!4%!6#%I!1+*%"#,I!#*!4#'!4F(,+)#/#1*'!&! %1#!)G."FE"+(G7#!&!4#'!4F)74F/#1*!*.%'!#H)#,,#1*'!)./F47#1'! 4#!RAC**"+(#!\GFS*"#!V !!!!!!!!!!!!!!!!R=>!R]Q^?R=>!&!9_`__! ! ! !"#$%&''&()%**+,&'-./ 01#23+&$+&4133"5&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&678998&& :;&;8&4<=>;8&6<9&<?8@&0A<B:C7 && & B1#,+*&1#D)+%*&"!1)#+)E&F 0A<,,#"G+&HIJK,#+L&$%#%DJ&G"#&@I#%M,1GI+&HI%#5L&G#JM+3,+&)3+&N+#M%13& $J*%O",+ & +, & $53"!%P)+ & $) & $#"!+ & M+3,%!+3,"* & $+ & B)MM+,L & Q!" # "$ # %&'("$#)&*#&+$,#-.&/012RL&")&HIJK,#+&$+M&0)O%1*+MS 6#JM+3,J+ & +3 & .TU/ & O1!!+ & )3+ & QO1!J$%+R & G"# & *+ & (+)3+ & B)MM+,L& *"&G%2O+ &!"#"$#%&'("$#)&*#&+$,#-.&/012& ,%+3,&V&*"&W1%M&$)&G#1N+#X+& $#"!",%P)+&YD+3#+&!13$"%3&$+M&M"*13M&$+M& Z?>>+&+,&Z?>>>+&M%2O*+M[&+,&$)& $#"!+!"3,%P)+S&0"&G#JM+3O+&$\)3&OI])#&P)%&G#JM+3,+&+,&O1!!+3,+& *\"O,%13&+M,&")MM%&)3+&#JWJ#+3O+&V&*"&,#"DJ$%+&D#+OP)+S&:#L&*+&O"#"O,2#+& G#1,J%W1#!+ & $+ & O+ & ,+E,+ & +EP)%M & M+ & ,#1)N+ & G*+%3+!+3, & +EG*1%,J & G"#& *" & !%M+ & +3 & MO23+ & $+ & @I#%M,1GI+ & HI%#5S & 0+ & @I])# & $+N%+3, & "%3M% & )3& O1)M%3 & $+ & 6)O^ & _ & (1)J & "N+O & J3+#D%+ & +, & !"*%O+ & G"# & *" & O1!J$%+33+& `1M1&B1#%3"S&0+M&OI1#JD#"GI%+M&1)&*+M&OI"3M13M&%3,+#G#J,J+M&G"#&*"& $J*%O%+)M+&B"#%13&a)5&34.&(#-&#/5/0(2$#61(#7&",8$&1)&-&+&"&(*$9# #"GG+**+3, & *+ & #b*+ & $+M & OI1#+),+M & $"3M & *\<3,%P)%,J & D#+OP)+S& 0+&G+#M133"D+&$)&4"#13L&P)%&#+G#JM+3,+&*+&G2#+&,5G%P)+&$+&O1!J$%+L& +M,&%3O"#3J&"N+O&X#%1&G"#&6%+##+&B"#c%3L&*+P)+*&!1$)*+&"N+O& d3+MM+& *+M &,13"*%,JM&*+M &G*)M&$%N+#M+M&e&O1!%P)+& D#1,+MP)+L &W"#O+L&,+3$#+MM+& +,&DJ3J#1M%,JS&=+&!f!+L&*"&O1!G1M%,%13&$+&*"&!"%D#+&X%D1,+&="!+& 6*)OI+&G"#&0)O%*+&=)#"3,&G+#!+,&$\"**%+#&*+&D#1,+MP)+&+,&*"&D#KO+&YM"& #1X+&GK*+&+,& g)%$+&W"%,&$\"%**+)#M&"),"3,&M13D+#&V&O+**+&$\)3+&3133+& P)\V&O+**+&$\)3+&WJ+L&+,&O13,#"M,+&"N+O&M+M&D#1MM%2#+M&X1,,+M&$+&G*)%+[S 0"&MOJ31D#"GI%+&JG)#J+&G+#!+,&313&M+)*+!+3,&$+&dD)#+#&*"&G*)#"*%,J& $+ & *%+)E & $+ & *" & G%2O+ & _ & P)% & "X1),%MM+3, & V & )3 & O"$#+ & MG",%1h,+!G1#+*& N"D)+ & _ & !"%M & M)#,1), & $+ & !+,,#+ & +3 & N"*+)# & *" & N%N"O%,J & $+M & O1#GM& +3& *%X+#,JS & @"# & O\+M, & X%+3 & *+ & !1)N+!+3, & P)% & O"#"O,J#%M+ & O+ & MG+O,"O*+S& 0+M & O1!J$%+3M & 1OO)G+3, & *\+MG"O+ & MOJ3%P)+ & M"3M & $%MO13,%3)+# & e& %*M & +3,#+3, & +, & M1#,+3, & $"3M & )3+ & !f!+ & MO23+L & (1)+3, & G*)M%+)#M& G+#M133"D+ML & +3OI"i3+3, & +3 & OI])# & *+M & OI1#JD#"GI%+M & Y+3 & O+#O*+L& "N+O&$+M&&,"X1)#+,M[L&*+M&,"X*+")E&N%N"3,M&&+,&&*+M& MO23+M&G*)M&,+3$)+MS& & jkSSS 0+6 & 7"**+,6 & (15+)8 & $+ & 9+6 & 91!:$%+36; & $13, & *+6 & 916,)!+6 & 19#+6& #"<<+**+3,&*"&9="%#&$)&91#<6;&"*,+#3+3,&$139&">+9&$+6&,+!<6&$+&<")6+& <*)6&,#"?%@)+6A&B,&9+,,+&C)%$%,:&D"%,&:9=1&")8&:*"36&$)&9E)#&6"36&9+66+& 7#%6:6 & @)F:>1@)+ & *+ & ,+8,+ & G & *F"!1)#; & *F%3319+39+; & *" & 3",)#+ & 613,& 913,#"#%:6&<"#&*F1#?)+%*&<#1$)%,&<"#&*F:$)9",%13H& B3 & +DD+,; &!" # "$ # %&'("$ # )&* # &+$, # -.&/012& !+, & D"9+ & I & D"9+ & $+)8& 91)6%36&6:<"#:6&$+<)%6&$%8&"36&G&J"!%**+&"&>:9)&")&91)>+3,;&"&6)7%& *F%3C)+39+ & $+ & 3133+6 & $:6+39="3,:+6 & <"# & *F"!1)# & +, & " & $139 & <+)#& $+&61)DD#%#&K&L+#$%9"3&"&D"%,&$+6&:,)$+6;&"&9133)&$+6&D+!!+6;&!"%6& %*&9136+#>+&)3+&316,"*?%+&$+&613&+3D"39+&+,&"&<+)#&$+&>%+%**%#A&0+&4"#13& 61)="%,+&*+6&!"#%+#&!"%6&%*&6+&=+)#,+&")8&%$:")8&1<<16:6&$+6&"!"3,6& M&D#)%,6&$+&*+)#&:$)9",%13&G&*F"!1)#&$)&J=#%6,&<1)#&+**+;&*F"!1)#&$+& *" & 3",)#+ & +, & $+ & *F+3D"39+ & <+#$)+ & <1)# & *)%A & 0+)#6 & #+,#1)>"%**+6 & 613,& $F"%**+)#6 & 65!71*%@)+6 & <)%6@)+ & L+#$%9"3 & #+?"#$+ & )3 & =:*%1,#1<+& +,&J"!%**+;&*+&<1#,#"%,&$F)3+&3133+H&N*6&6F"%!+3,&<1)#,"3,&O&P"%6&%*6& <#:D2#+3, & <1#,+# & )3 & !"6@)+ & 1) & (1)+# & ">+9 & *+6 & "),#+6 & Q*" & (+)3+& <"56"33+ & R16+,,+SA & J+6 & (+)3+6 & <#+!%+#6 & 613, & +3,1)#:6 & <"# & $+6& <#:9+<,+)#6&"3,"?13%6,+6;&I&*+)#&%!"?+&G&)3+&$:>1,+;&T"!+&L*)9=+;& +,&)3&(1)%66+)#;&P"U,#+&4*"V%)6A&01#6@)+&L+#$%9"3&+,&J"!%**+& W3%66+3,& <"#&6+&#:9139%*%+#&$"36&)3&1#",1%#+;&$"36&*+&,#1%6%2!+&+,&$+#3%+#&"9,+;& *+)#&7"$%3"?+&"!1)#+)8&"&$:(I&+)&$+6&9136:@)+39+6&!1#,+**+6H& 3.&(#*0144$25#*01+$"56#7$#/$#*1(*#520/)8#91$-91$40(*6#/&(*#7.&(#&(/8 & 0" & D#%3?"3,+ & ,#1)<+ & $+ & 0XY,,#"<+ & Z=:[,#+ & 31)6 & #"<<+**+ & "%36% & ">+9& P)66+, & Q*+@)+* & 6F%36<%#+ & $+ & 613 & =%6,1%#+ & ">+9 & \+1#?+ & ]"3$ & +, & *)%& +!<#)3,+ & $+6 & !1,6S & I & @)+* & <1%3, & *F1#?)+%* & <+#>+#,%, & *" & 3",)#+ & +,& *F"!1)#A&B,&">+9&+)8;&31)6&91!!)3%136&,1)6&<1)#&9:*:7#+#&*F:3+#?%+& >%,"*+&$+&*F"!1)#;&$"36&9+&^/0"'$&_@)%`&".$*5#91.1"#8:015#*&"*#40"' # 0; # -$* # )<091$* # -$* # )-1* # ("402/$* # 2&/)$"5 # $5 # *$ # 502'$"5 # *12 # '$* # /0"5&:"$* # '$ # 4&":$aA & J1!!+3, & #:6%6,+# & I & 9+6 & !1,6 & 6)7*%!+6 & b& ^!" # $*5 # *01+$"5 # 520/)8 # $" # &/0126 # *01+$"5 # %-$**8 # $5 # *01+$"5 # /&-<$12$1=#>#/&(*#0"#&(/$6#$5#91&"'#0"#$*5#*12#-$#%02'#'$#*2/%$6 # 0"#*$#2$5012"$#)012#2$:&2'$2#$"#&22(?2$6#$5#0"#*$#'(5#@#3.&(#*0144$25 # *01+$"56#7$#/$#*1(*#520/)8#91$-91$40(*6#/&(*#7.&(#&(/8A#B.$*5#/0(#91( # &( # +8,16 # $5 # "0" # )&* # 1" # C52$ # 4&,5(,$ # ,288 # )&2 # /0" # 02:1$(- # $5 # /0" # $""1(aA !"#$%&''&()%**+,&'-./ 01#23+&$+&4133"5 &&&&&&&&&&&&&&&&0B]&0cJNd0B]&e&.fgff& ! "#!$%&'%()*%!"+#,! !"#$%&'(&)*%++,-&./'0 1"+-,#&234%5&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&678998&&& &:5&5,&;"$%5,&<"=&">,?&+@"!A*#&$,&B*==,-&& C, & D,=-%>"+%,# & E*% & "%!, & F & =, & =A*>,5%# & $,= & ;,++,= & ?4A=,= & G"#$,#"& ?,#-"%5,!,5- & *5, & %!"G, & -,5"?, & $, & ?,--, & !%=, & ,5 & =?H5,I & <"#& J4#%=-A<4,&K4%#LI&$,&!"#"$#%&'("$#)&*#&+$,#-.&/012M N"#!A5%,I & #"DO5,!,5- & ,- & 3+3G"5?, & #HG5,5- & %?% & P & +,= & ?A=-*!,=I & F& +"&?A*<,&!A$,#5,I&=A5-&;+"5?=&,-&+%5&Q&+,=&!A*>,!,5-=&A;3%==,5-&F&$,=& ?4A#3G#"<4%,= & ,!<+%,= & $, & G#R?,I & $,= & ="#";"5$,= & =">"!!,5-& 3-*$%3,=I & ,S3?*-3,= & =*# & *5 & <+"-,"* & >%,#G, & AT & =, & DA5$,5- & $,=& -";A*#,-=&Q&+,=&-";+,"*S&=A5-&53=&$U*5&V%+&$,&<,%5-#,I&%?%&*5,&),*5,&O++,& OG3, & ,5 & =-"-*, & $, & DA5-"%5,I & +F & *5 & G#A*<, & =">"!!,5- & ?A!<A=3 & Q& +,= & <,#=A55"G,= & D3!%5%5=I & L & ?A!<#%= & +" & >353#";+, &3&/$ # 4-1,5$# WC*?%+,&X*#"5-YI&A5-&+"&<,"*&D#"Z?4,&?A!!,&+"&#A=3,&Q&+,&?4V*#&=*;%-&+,& ![!, & =A#- & ?4"#!"5-I & ?4"5G3 & ,5 & *5, & ),*5, & O++, & W\A=A & BA#%5"Y & Q& ]#%$"%5, & W^#"5?%= & ]A+,+"Y & ,=- & 5,*D & ,- & "-4+3-%E*, & Q & ,5O5I & +" & $%?-%A5& ,=-&+,5-,!,5-&<A=3,I&*5,&$A*?,&;#%=,&E*%&,D_,*#,&+U,"*&$,&+"&DA5-"%5,M `5, & -,++, & #,?4,#?4, & $, & +" & ;,"*-3 & " & =A5 & <,5$"5- & P & ?,+*% & E*% & " & +*& ?,#-"%5= & <"=="G,= & $, &!" # "$ # %&'("$ # )&* # &+$, # -.&/012I & +,=& ?A!!,5-"%#,=&"?,#;,=&$*&?4V*#I&A*&+,&$*,+&F&$%=-"5?,&,5-#, &6-&7(1*# ,- &62('&("$I & ,5 & <,5="5- & E*U%+= & OG*#,5- & <"#!% & +,= & <+*= & $#a+,= & $*& #3<,#-A%#, &D#"5b"%=I& 5U,5-,5$#"&#%,5& E*%&+,&D"==,&=U3G"L,#M&J,#-,=&+,& #%#, & 5U" & <"= & ;,=A%5 & $, & -"!;A*#= & <A*# & =U3+,>,#I & !"%= & %+ & 5, & <,*- & =,& ?A5-,5-,#&$,&;#*%==,!,5-=&$,&D,*%++,=M `5 & <"#-% & ="5= & $A*-, & <#%= & ,5 & -A*-, & ?A55"%=="5?, & $, & ?"*=, & P & -A*- & ?,& ?"+!,&,-&-A*-,&?,--,&4"#!A5%,&=,!;+,5-&">A%#&3-3&!35"G3=&<A*#&ADD#%#& +, & ?A5-#"=-, & +, & <+*= & ="%=%=="5- & ">,? & +, & ;A*E*,- & O5"+I & E*% & $,= & #A=,=& 5, & ?A5=,#>, & E*, & +,= & 3<%5,=M & C" & $,#5%H#, & <"#-%, & ,=- & "%5=% & +" & <+*=& %5-3#,=="5-, & P & +U%5-,5=%-3 & $#"!"-%E*, & ?A!<+H-, & +,= & +A*";+,= & E*"+%-3=& >%=*,++,=&+A#=E*,&+,&-#%"5G+,&"!A*#,*S&6,#$%?"5&W93;"=-%,5&84+%5G,#Y&c& J"!%++, & Wd55" & 9A#%5Y & c & 7A=,--, & WB"#%A5 & 2*LY & =, & ),--, & $"5= & =,=& $,#5%,#=&#,-#"5?4,!,5-=M `5&-#H=&;,+&A;),-&E*,&?, &!"#"$#%&'("$#)&*#&+$,#-.&/012I&$A5-&A5& "*#"%-&<*&=A*4"%-,#&E*U%+&>%;#,&$U*5&=A5&$U";A#$&)AL,*S&">"5-&E*,&=A5& -%5-,!,5-&=,&D"==,I&?A!!,&%+&=,&$A%-I&<+*=&=A!;#,M &&&&&&&&&&&&&&&&C89&C`Je:C89&f&'(N((& & & !"#$%&'$"()*&+,%&-*.., /0&01&234501&63!&3718&+93:/;< =$,>).*&+*&+?'*.("@.*&!"#$%&'((&)*+),-$)(./01 !"#$%&' ( %)*+,-'% ( %' ( ./00'12 ( #&0' ( '3 ( 0453' ( %' ( !6-&01"76'( 86&-92 ( :;'4 ( <-:34&0 ( ="+'+:2 ( >1:3&0+:0 ( %' ( +: ( 8"/046'2 ( ?/4&+'( @/-:312(>$A:01&'3(B6+&3C'-2(.:-&"3(D/92(E&'--'(.:-F&32(G"0"( ."-&3:('1(*33:(>"-&3H !"#!"#$%&'()*+,-../%$)*0123./)#$%&'()*(#+)(#,(%'-.)#%(,-'-*&(#/(# 0!"#"$#%&'("$#)&*#&+$,#-.&/01201#(234&2"*-5+(##$-67(8$%.,(%3(# /( #*+,-'%(%'(./00'11#5+-#'9-)'7%-*#7.22(#4"#,"%-")*(#/%"2"*-5+(# /+#3"/-)":(#2"%-,"+/-(); <(#5+-#"+#'-674(#$%&7&/()*#'9"7=6,(#$"%#+)#2"%-":(#()*%(#:()'# 3-() # )&' # ).).3'*")* # 49-)'*%+2()*"4-'"*-.) # $4&3&-())(1 # *(4 # $"%# (>(2$4( # /")' #0!(' # ?"+''(' # 7.)?-/()7('01 # '( # 7.)74+* # () # 49('$67( # $"% # 4" # 2.%* # /(# 49-)).7()*( # /+$&( # $"% # 49"2")* # (* # =+2-4-&( # $"% # 4" # 2"-*%(''(1 # /(+> # @(+)(' # .%:+(-44(+># -)7.)'&5+()*'#5+-#'7(44()*#"-)'-#4(+%#$%.$%(#2"4=(+%;# A+> # 7.22")/(' # /( # 7(**( # "/"$*"*-.)1 #!6-&01"76' ( 86&-9 (" # .$*& # $.+% # /(' # $"%*-8$%-'# '-):+4-(%'#5+-#*-())()*#).*"22()*#B#4"#7=.%"4-*&#",(7#+)#7.%C$=&(#.2)-$%&'()*#(*#B#+)(# 7.)*(>*+"4-'"*-.) # -)/&*(%2-)&( # ",(7 # /(' #7.'*+2(' # /9+)( # 7.+4(+% # '"34( # 7.)D+' # $"%# *33:#:-&:(@&(.:#A-"#5+-#2->()*#4('#&$.5+('#(*#7./('#,('*-2()*"-%('#'")'#7%"-)*(#/('# ")"7=%.)-'2('1##/(#4"#*+)-5+(#")*-5+(#/(#4"#)"%%"*%-7(#EG"0"(."-&3:F#"+>#G.7#H"%*()'# /(#I.'(**(#E.:-&"3(D/9F; J*1#'+%*.+*1#B#+)(#2-'(#()#'76)(#7=.%&:%"$=-5+(#3"'&(#'+%#4(#2.+,(2()*#$(%$&*+(41#"+# %-'5+(#/(#/.))(%#4(#*.+%)-'1#5+9-4#5+"4-?-(#/( #02.+,(2()*1#$4"7(2()*#(*#"%7=-*(7*+%(#/('# 7.%$'#/")'#49('$"7(0#()*()/+(#&:"4(2()*#7.22(#'C23.4(#/(###4"#@(+)(''(#5+-#()*%"K)(# +)#4-''":(#'*C4-'*-5+(#(*#/%"2"*+%:-5+(#/(#4"#$"%*-*-.)#.%-:-)"4(#5+-#&,.4+(#/(#4"#7.2&/-(# "+#/%"2(; A-)'-1 #4"#/+6:)(#H"/"2(#L4+7=(#7"2$&(#$"% #?/4&+'(@/-:31 ("#'+3-#+)(#3(44(#7+%(#/(# %"@(+)-''(2()* # *.+* # 7.22(# H"K*%(# M%-/"-)( # E<-:34&0 ( ="+'+:F# 5+-# " # *%.5+& # 4"# '.+*")(# 7.)*%(#/('#/%("/4.7N'#(*#'+%#4(#$4"*("+#)+#'9()7="K)()*#4"#,"4'(#/('#*"3.+%(*'1#4(#/&7.%# /(#'*"*+('#,-,")*('#(*#/9&*.))")*'#3"44(*'1#$"%?.-'#"3'7.)'1#2O4")*#3"44(*#2&7")-5+(#(*# $"'*.%"4(#/()-'-())(; L()/")*#5+(#4(#3"%.)#/&3.%/&#$"%#4('#$%&$"%"*-?'#/+#2"%-":(1#E&'--'(.:-F&3#(>7(44()*#()# $6%(#(*#.)74(#*()/%(#(*#3.)=.22(1#'(##).-(#/")'#+)#,(%%(#/9("+1#()#49.77+%%()7(#/(#,-)1# 4(#,-)#/(#'"#7",(#5+9&74+'()*#4(#7+%&#(*#+):;&3$(H"K*%(#M4"P-+'1#:.+,(%)(+%#/(#L(%/-7")1# ()/.''&#$"%#>1:3&0+:0(%'(+:(8"/046'#5+-#4+-#/.))(#+)#"-%#7&4-)-()1#/('#"''"+*'#/(#,")-*&# (*#/9.%:+(-4#'(#4-,%()*#/")'#4(#$"%7; G&@B#$%&,()+(#/(#49-)7.)'*")7(#/('#=.22('#(*1#3-()#5+(#'")'#(>$&%-()7(1#/.*&(#/('# "%2('#/(#4"#7.5+(**(1#<"2-44(#E*33:(>"-&3F1#5+-#"'$-%(#B#+)#"2.+%#&*(%)(4#(*#,(+*#3-()# "-2(%#B#7.)/-*-.)#/(#)(#$"'#'.+??%-%1#2(*#B#49&$%(+,(#+) #L(%/-7")#"+>#"-%'#/(#%",-#/(#4"# 7%67=(#E>$A:01&'3(B6+&3C'-F##5+-#%&$.)/#"+#?"+>#/&/"-)#$"%#+)#,%"-#/&$-*; <=%-'*.$=( #Q=-%C#'-:)(# +)# ,%"- # '$(7*"74(# /(# *%.+$( #$.%*&# $"% #/('# 7.2&/-()' # -),('*-'1# 2()*-.)#'$&7-"4(#$.+%#4('#@(+)('#A))"#R.%-)#(*#H"%-.)#S+C1#5+-#'(#,(+*#&:"4(2()*#./(# "+#*=&T*%(; .. ((( (IIIH,-"CC9%'+&C61H4"# !"#$%&'%()*%#!+,-# # # ! "!#$%#&'(!)*+,! ! "#!$%&'%()*%!+,"-! !"#$%$&%#'(&$%)$%*+,"#-./+$%0+",1 23$'%4%5,6&'"#%7.8$869%:-6&"#86#%)$%86%0.;#'+$9%<;'"8$%=;,6&-9% % :>?6#-"$&%@+8"&A$,9%!6,".&%B;19%C"$,,$%!6,D"&9%E.#.%!.,"&69% % 2&&6%:.,"&%$-9%$&%68-$,&6&'$9%<6;,$&-%76,"-$6;%$-%%C6#'68%=;,.D"$, );%FG%#$/-$H?,$%6;%I%&.3$H?,$%IJFK !"#$#"%&'(')*&++",'-./0'1'/2302 456&7"'8*9&"#''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''':;<44<''' =>'><'?8@A><':84'8B<C'DE8F=G; !!!! '' ' D"'65#H7'5'IH*#'%"JJ"&7'%"'!5#&"#'JH7' K+J'1'J5'7&L$"M' :"#%&$57'5&!"'J5'$H*J&7"'C5!&++"'!5&J'$",,"'%"#7&L#"'5'N5&,' %"J'O,*%"J'5*'$H*P"7,'",'J"'IHJ"'!&++"'Q*"J,&H7J'J*#'+5'%*#O"' %"'+R5!H*#'",'+5'JH*NN#57$"'Q*&'I"*,'"7'%O$H*+"#M'<++"',"J,"' JH7 ' $H*J&7 ' !5&J ' S!"#$ % &'$ % ("))'$ % $"*+ % )'*+'#,$- % .*/"*$+0*+$1S'%T,T"++"M CR"J, ' *7 ' I+5&%HU"# ' 1 ' +R5!H*# ' !",,57, ' "7 ' HIIHJ&,&H7' +R"7959"!"7, ' 5!H*#"*V ' WH!!"TN"!!" ' ", ' +R"7959"!"7,' JI&#&,*"+X'*7'$H7Y&,'%#5!5,&Q*"M DR"V5+,5,&H7 ' %* ' J"7,&!"7, ' 5!H*#"*V ' !Z+O" ' 1 ' +5' I"#$"I,&H7 ' %* ' ,#59&Q*" ' %" ' +5 ' P&"X ' &7J$#&, ' +E[*P#" ' I5#!& ' +"J' I+*J ' !5#Q*57,"J ' %* ' #H!57,&J!" ' \ ' 7"#P"*V ' ", ' %"7J" ' "7,#"' 5,,9$"X ' %OJ&#X ' JIH7,57O&,OX ' ,#5W&JH7X ' I"*# ' %" ' JH*NN#&# ' H*' #"J,"#'J"*+'N5$"'5*'$H7NH#,'J57J'J*#I#&J"'%R*7"'P&"'!H75$5+"M' D5'!&J"'"7'J$L7"'NH7$,&H77"',#LJ'6&"7'",'7H*J',#57JIH#,"'%57J' *7'*7&P"#J'4W5]"JI"5#&"7M D"')"*'%"J'$H!O%&"7J'"J,'$H!I+",'^$W57,X'%57J"'!&!"_' ", ' "NY"*#" ' +5 ' I"#NH#!57$" ' %57J ' +R&!IHJ&,&H7 ' %"J ' IHJ,*#"JM' G7"'!"7,&H7'I5#,&$*+&L#"'1';HJ",,"X'J[*#'%"'+5&,'%"'C5!&++"X' IH*#'+"',&!6#"'",'+5')*J,"JJ"'%"'J5'PH&V'!597&KQ*"'Q*R"++"'J5&,' %HJ"#'1'!"#P"&++"',H*,'5*'+H79'%*'JI"$,5$+"M >H*J ' JH!!"J ' JH*J ' +" ' $W5#!" ' ", ' %57J ' +5 ' J*#I#&J"' %" ' P&P#" ' 5P"$ ' +O9L#",O ' *7 ' ,WL!" ' 5*JJ& ' I5JJ&H77O' Q*"'I5JJ&H7757,M ''''''''''''''''D<4'DGCA=D<4'T'/`3``' !"#$%&'()*'#+,!- !"#$%#"&'()&$*'+&,-.*'%#)/0'"/'-*#1'()&$*' 2",-.&%#3'4'!)$'),"#$'0#'15361$*'7&*/'+8$9'''''' !)$'),"#$:'1"#1'2"#$19';"&1'*/'.<"22#$$*/2*''''''''''' .)'$*-$&+*'("$1'$*2",,)/0)7.*')#'/"/''''''''''' ,"&/+'&,-*22)7.*'=#2*$/)&$*'0<#/*'-&>2*''''''''''' 0*'?*#/*++*',)&+'03?@'03+*+-3$3*9'A<*+1'0"/2''''''''' 0#'$",)/B+,*'4'C"#1'?#+1*9'D.($*0'0*'E#++*1'' 1$"#F*'&2&'+"/'G#F$*'+*$F&*')F*2'?#+1*++*9'''''''''' !"#"$#%&'("$#)&*#&+$,#-.&/012:'-)$)H1I&.:'*1'''' 2*J*'-&>2*'F&*/1'2$#*..*,*/1'/"#+'.*'03,"/1$*$9' D'1$"-'25*$25*$'@'1*+1*$'.*+'+*/B,*/1+'0*'.<)#1$*'+)/+'+*'03F"&.*$'+"&I,K,*L E)&+'2*'?*#'0*'0#-*+'+#$'.*'+*/B,*/1'),"#$*#M').1*$/*')F*2'F&F)2&13'*/1$*'1$)N&%#*'*1' 2",&%#*9'O/'25)++3I2$"&+3'5).*1)/1'-$"-"+3'-)$'.*'1*M1*'*1',)N/&P3'-)$'.)',&+*'*/'+2>/*'''''''''' 0*'A5$&+1"-5*'C5&$Q'*1'.)'2",-"+&B"/'0<#/*'1$"#-*'*/15"#+&)+,)/1*9'=)',)B>$*'-$*,&>$*: 0"/2:'2<*+1'2*'1*M1*'32$&1'*/'RSTU'-)$'D.($*0'0*'E#++*1'0)/+'+)'VW*')//3*:'?#+1*')-$>+'%#*' X*"$N*';)/0'.<)'.)&++3'25"&$9'=<),"#$'31*$/*.')#M'"#7.&*J*+:'-*$0#'0<)F)/2*:'-.)2*'@'.<3-53,>$*9' =Y),"#$:'%#*..*')F*/1#$*'Z =)'.#J*'-"#$1)/1'+*$)'$#0*9'O/'2",7)1',&+'*/'("$,*')F*2'03.&2)1*++*'+#$'.)'+2>/*'0#' =#2*$/)&$*:'"['.)'%#).&13'0*'.<)22#*&.'*1'.)'+Q,-)15&%#*'),7&)/2*'\')$1'*1'*++)&']'/<"/1'0<3N).'' %#*'.<&/2"/("$1'0*+'7)/%#*J*+'^0<)22"$0:'?<*M)N>$*:'0*'-.#+'1"#1'2*2&'*+1'7&*/'2"53$*/1_:''''''''''''' .)',&+*'*/'+2>/*:'0"/2:'%#*.'7$&":'2<*+1'#/'7)..*1')N$3)7.*,*/1')$$)/N3'0*'2",30&*/+'3-)1)/1+:' 0*'.&*#M:'0*'+&1#)B"/+9'A*.)'+#$'#/'-.)1*)#'/#:'1"#1'?#+1*')N$3,*/13'0*'1*,-+'*/'1*,-+'-)$' %#*.%#*+'1)7"#$*1+:'"#'0*'2",30&*/+'%#&'?"#*/1'*#MI,K,*+:'%#&'.<)$7$*:'%#&'.)'+1)1#*9 C"#1'2*.)'+"..&2&1*'.<&,)N&/)&$*'0#'+-*21)1*#$:'%#&'/<*/'0*,)/0)&1'-)+'1)/19'A<*+1'&/%#&31)/1''''''''' *1'("&+"//)/1'2",,*'3$*#4-$12*#'1#5&-'"#'.*'60"7$#'.1"$#"1(8#'.989:',)&+'"/'/<Q'-*$0'-)+'-&*09' D#1*#$'*1',*J*#$'*/'+2>/*'-"#++*/1'+#$'.*'P.'1*/0#'#/'+-*21)1*#$'(#/),7#.*'$)F&9'C",7*$):' 1",7*$)'-)+'4'`/'/*'7)0&/*'-)+')F*2'.*'P.'1*/0#9 D#'=#2*$/)&$*:'-$"."/N)B"/'?#+%#<)#'R*$'(3F$&*$ !"#$%&'()*'#!+,"# !"#$%&'()&"*+,! -.//&0"1."2.%&)314)& !"#$%&'()&"*+,!"-".)/%0123"-"4&531%6&5 !"#$%&'#()*+,#,"'#-%*''./&"'#,"#0&''"1#*#$).'#&+#'*-)2#-3&$#,"#4"&+"5#!6*,*$1*73+#,68+#+"####### 9*,.+"#$*'#*:"-#%6*;3&)#$*)#<=).'13$="#>=.)?@#;"A"&)#"+#'-B+"#"1#*-1"&)#-=":)3++2@#+3&'########### .+:.1"#C#D)"E,2-3&:).)#%*#:.'.3+#)2'3%&;"+1#;3,")+"#,"#%6*&1"&)@#*%3)'#F(2#,"#GH#*+'@#'&)#%*# $'?-=3%3(."#*;3&)"&'"5#I1#%*#93++"#+3&:"%%"@#-6"'1#/&"#-6"'1#$)3%3+(2#4&'/&6*&#J")#K2:).")@################## *&#!&-")+*.)"5 !"'#L#M ! ! ! ! <6"'1#K)*.'@#:.K@#N*#$27%%"#,*+'#13&'#%"'#'"+'@#"1#3+#:3&'#$)3;"1#;O;"#/&"%/&"'#).)"'#K)*+-'5# !"#,2-3)#;.+.;*%.'1"# P+"#;.'"#"+#'-B+"#$)"'/&"#-=3)2()*$=.2"# !"#$).Q#M#JR S#"+#1*).K#21&,.*+1# # !"'#T#M ! P+#$"&#,"#,.U-&%12#C#)"+1)")#,",*+'#*&#,29&1@#%"#)?1=;"#21*+1#13&1#,"#'&.1"#1)B'#'3&1"+&# ! !*#:.:*-.12#,"'#*-1"&)'#13&)+"#$*)K3.'#*&#'&)T4"&# "78999""" !"#$%&$"'(")(''$"$)*+$''$"()),-./%$"01$")1/2%*"3$"3$//%4/$"'$)"/%3$(15"'$"#/$-%$/"#$/),&&(2$6" 7$/89:$")1/"1&$"89(%)$;"1&$"<$1&$"=$--$">?*1$"3@1&$"',&21$"/,.$"A1%3$;"01%"#,1//(%*"&,1)" /(##$'$/"'@:#,01$"/,-(%&$;"&,1)"%&*/,31%*"B(C*/$"D'(E%1);"#/:8$#*$1/"('8,,'%01$"#'1*F*""""" 2/,*$)01$"3$"7$/3%8(&6"G$"3$/&%$/;"H')"31"I$%2&$1/;"$)*"#/,-%)"J")("8,1)%&$"G(-%''$"3$#1%)""""""""""" '$1/"#'1)"*$&3/$"$&=(&8$6"I,&"/$*,1/"(1"89K*$(1">(")$-$/"'$"3,1*$"3(&)"'@$)#/%*"3$"'("<$1&$""""" >%$/2$;"01%;"%&A1$&8:$"#(/"B(3(-$"7'189$;")("#/:8$#*/%8$"3:>,*$;")$"#/:3$)L&$"J"$&*/$/"3(&)""""""""""""" '$)",/3/$)6 M$)"/$*/,1>(%''$)"$&*/$"'$)"3$15"8,1)%&)"),&*"2'(8%('$)6"M("<$1&$"G(-%''$"$)*"8,&=/,&*:$"J"1&" 3%'$--$"N"'$"8O1/",1"'("/(%),&"P"Q&"#/,%$"J"3$"*$''$)"01$)L,&)"$5%)*$&L$''$);")("=/(%89$1/"$*")(" &(R>$*:"'("/$&3$&*"(S(89(&*$6"7$/3%8(&;">$5:;"<,1$"'("8(/*$"3$"'("<(',1)%$"$*"=(%*"'("8,1/"J""""""""""" T,)$S$;"1&$")%-#'$"#(U)(&&$;")O1/"3$"'(%*"3$"G(-%''$6"!1"3:.1*"%&)$&)%.'$"(15"(>(&8$)"3$" 7$/3%8(&;"$''$")$"'(%))$"#$1"J"#$1"$&*/(C&$/"#(/"),&"<$1"3$"):318L,&;"-(%)"*,1<,1/)"L/(%'':$""""""""""" $&*/$"),&"3:)%/"3$")@(.(&3,&&$/"(15"3(&2$/)"3$"'("#())%,&"$*"'$"#,%3)"3$"'@:318(L,&6 V(&)"8$"-:'%+-:',":-,L,&&$';"89(81&"U">("3$"),&"#/,#/$"<12$-$&*"N"3$"'("8(/%8(*1/('$"7'189$""""""" '("-$S(&*"$&"2(/3$"8,&*/$"'$)"9,--$)"$*"'("#$/>$/)%,&;"<1)01@J"B(C*/$"D'(E%1);"),&"W"3,1.'$" ,##,):"X;"01%"$&"(##$''$"J"'(">$/*1"31">%8$;"$&"#())(&*"#(/"'$)"/:A$5%,&)"#9%',),#9%01$)"3$)"""" (1*/$)"#/,*(2,&%)*$)")1/"'@,/3/$"),8%(';"'$"#,%3)"3$)"*/(3%L,&);"'@(-,1/"(1))%6"Y,1*"(1"',&2"3$"'(" #%48$;"'$)">,'*$+=(8$"3$"G(-%''$"*/(31%)$&*"8$S$"8,&=1)%,&"$&*/$")#,&*(&:%*:;"8,&>%8L,&;" /$)#,&)(.%'%*:"$*"$&2(2$-$&*6 7(/"'("/:A$5%,&")1/"'@:318(L,&;"8@$)*"$&"8/$15"1&"3%)8,1/)")1/"'$"#())(2$"3$"'@$&=(&8$"J"'@K2$""" (31'*$6"M("&(R>$*:"$&=(&L&$"3$"G(-%''$")$"#$/3"3(&)"'("),%="3$">$&2$(&8$"$*"'$"#,%3)"3$"""""""" '@,/21$%'"3(&)"'$)"/$'(L,&)"(-,1/$1)$)6"Z,%'J"'$")#$8*(*$1/"#',&2:"3(&)"1&"*,1/.%'',&;"1&""""" -(&42$"%&=$/&('"3,&*"'$)"8,&):01$&8$)")$"/:>:'$/,&*"3:)()*/$1)$)6 G@$)*"3,&8"#/$)01$"$)),1A:"01$"'@,&"/$)),/*"3$"'("#$L*$")(''$"["'("#1%))(&8$"3$"'("#%48$"/:)1'*(&*" )(&)"3,1*$"31")(>(&*"-:'(&2$"$&*/$"8,-:3%$&)"$5#:/%-$&*:)"$*"<$1&$)"*('$&*)6"\&".,&"8,-.," #,1/"G9/%)*,#9$"Y9%/U;"01%;"'1%"(1))%;"&,1)"("):31%*6 G'(%/$"G,--%))(%/$""""""" M@!/L89(1*"+"]"3:8$-./$"^_`]""""""" !"#$%&'()*#+,!- !"#"$#%&'("$#)&*#&+$,#-.&/012#3#41**$5#'1# /&2(+&1'&6$#&1#'2&/$#5015#*(/)-$/$"5 ./*(0#1%*#2%314(&)#2)#5%67*)#8)#!"#$%&'()*#+,!-#9#,#/:66)&0%(*) !"#$ % &'#( % )#* % +,*-."$'$/*'.01 % +/ % 2*' % 3'.45'.0/+' % 6,7+8$'6 % 6' % 9#33'0 % .' % 8#0 % :/3 % #. % +".- % ;'#2'% 0$/.)#*++'1%+"*.%3,'.%8/#0<%!/33*"..=3%'0%:/33*"..'+31%3'3%$"5/.4)#'3%=+/.3%:"#$%+/%0/+'.0#'#3'%>'"$-'% ?/.6%".0%+/*33=%#.'%0$/&'%:$"8".6'%6/.3%3/%2*'1%+'#$%3=:/$/4".%'.&"$'%:+#3%'0%&,'30%/#%$'0"#$%6'%@'.*3' % "A%+/%B'++'%+,/%0$"5:=%)#,*+%6=&*6'%6,=&$*$'%&'%:/$8/*0%'('5:+'%6'%C%0D=E0$'%6/.3%#.%8/#0'#*+%F< G/$%3/&D'HI+'1 %!"#"$#%&'("$#)&*#&+$,#-.&/012% .'%8#0%J"#=%3#$%3&K.'%)#'%0$"*3%6=&'..*'3%/:$K3%3".% =6*4". % '. % LMNO< % P".-#'3 % 4$/6'31 % $=:+*)#'3 % &"&/33'31 % &"5:+'(*0= % 6'3 % 3'.45'.031 % 6*/+"-#'3% /$-#5'.0=3Q % ". % "3&*++' % '.0$' %:$"2'$B'1 % :"=3*' % '0 % $"5/. % 0/.6*3% )#' % +/ % 8$"*6' % G/5*++' % '0 % +' % B'/# % !'$6*&/.%3,/R$".0'.01%+/%:$'5*K$'%$'8#3/.0%"B34.=5'.0%6,=:"#3'$%+'%3'&".61%&'%)#*%8/*0%+'%6=3'3:"*$% 6#%B/$".%)#*%&"5:0/*0%B*'.%5/$*'$%3".%S+3%T%3/%&"#3*.'< P'%0"#0%8'$/*0%#.%5/$*2/#6/-'%6'3%:+#3%D"..U0'3%3*%+/%:/#2$'%V"3'W'1%0'.6$'%:/X3/..'%'0%3Y#$%6'%+/*0 % 6'%G/5*++'1%.'%8/*3/*0%+'3%8$/*3%6'%&'%J'#%:'$2'$31%/#%:"*.0%6,X%+/*33'$%+/%2*'<%GZ'30%&'%5=+/.-'%0$K3 % 3*.-#+*'$%'.0$'%+'3%-'.$'3%)#'%GD$*30":D'%[D*$X%5'0%'.%'('$-#'%/#%0$/2'$3%6'%3/%+'&0#$'1%6*$*-'/.0%+'3 % /&0'#$3 % 6' % P,7W$/:' % [D=E0$' % 3#$ % #.' % 3&K.' % .#' % "A % *+3 % *.&/$.'.0 % +'3 % :'$3"../-'3 % :$*.&*:/#(1 % +'3% S-#$/.03%/#0/.0%)#'%+'3%30/0#'3%6#%J/$6*.%"A%3'%3*0#'%&'W'%8/$&'%0$/-*)#'< Q\<<< !"#$%&'#()*(+,-"./0%1'(2344* ()*("31&*( $'&%3)* (23"1*4$3&-%"*5(+*#(23#104*#(-06( 13"-+%1'# (7*%8*#( &-$$*++*"1(/0*(2*(29-##'(2&3%#'(-430&*06(-:%8*-"1(",-($-#(),;8*<(=9->*#$*-&*(+*(7-&3/0*5(?-2%"*(+* ( &%830&*065 (@-&%A-06()3"2(#%(B-0##*4*"1 ( +'8*&5( +*#( -21*0&# ( $-##*"1( )0( 232-##*( -0( $-19'./0* ( $30&( 23"1*&(2*C*(B-7+*()*(+,-430&(B&-0)0+*06(*1(+;29*<(D0%(%2%(*#1(+*($+0#(B-0.B(E(F"(#*(+*()*4-")*5(1-")%# ( /0*(+*#(234')%*"#("0-"2*"1(2*#(2-&-21G&*#(13&10&'#5()*(+*0&(B&-H29*0&(*1()*(+*0&(#$3"1-"'%1'< =30+%8"3"# ( +,*62*$.3""*++* ( $&*#1-.3" ( )* ( I%*&&* ( @-&J%"5 ( /0% ( -$$3&1* ( -0 ( K-&3" ( 0"* ( '$-%##*0&( ),%"23"#'/0*"2*('83L#1*(*1("-LA*5(&-C-29-"1(+*($*""-8*(-06( M80&*#()'4*#0&'*#()*(@3+%G&*5(-06 ( 9'&3# ( %"B-10'# ( )* ( N-7%29*< ( O"* ( 4-"%G&* ( #0$$+'4*"1-%&* ( )* ( #30+%8"*& ( +- ( &%29*##* ( )* ( +,'2&%10&* ( )*( @0##*1< P-0$9%"*(P*(Q-47&* R9*(S?R29*4%#1#(T(UV(W-"A%*&(XYUZ !"#$%&'#'(#)*+(",' 9C$[\\]]]<+02*&"-%&*<B&\7*1-U\%")*6<$9$E3$.3"^234_23"1*"1`1-#>^A%*]`%)^Uabc`!1*4%)^ZXd<efSg#2hi#@ 9C$[\\]]]<-C&-$*19*-1&*<B&\#$%$<$9$E-&.2+*bb 9C$[\\]]]<2-#$*A%<234\3"T"*T7-)%"*T$-#T-A*2T+-430&\ !"#$%&'()*#+,!- ####### !"#$%$&'$()"$*+!$,+""!#$-./0#$12)$)!$3(40)!$5("$(6!.$78(9:+/;$.7(""()#$":)$<!+)!$(+#!+/$ 5(/90$7!"$=/()4"$-./06(0)"$/:9()>*+!"$4+$?@?A$"0B.7!C$D/B"$0)E+!).-$5(/$FG(H!"5!(/!I ,+""!#$9-7()=!$7!"$=!)/!"$J$=/:#!"*+!$!#$.7:K)!/0!"I$0)#/0=+!$(9:+/!+"!I$4/(9!I$./0>*+!$ ":.0(7!I$)(L6!#-$!#$.M)0"9!C$F+06()#$.!$N7$.:)4+.#!+/$!#$9-7()=!()#$7!"$=!)/!"$%$":)$#:+/I$ OG/0"#:5G!$DG0/M$!)$E(0#$+)!$90"!$!)$".B)!$*+0$<:+!$"+/$7($.G:/(70#-$5:+/$90!+P$E(0/!$/!"":/>/$$$ 7!"$0)40604+(70#-"C Q!/40.()$/!60!)#$4()"$"($E(9077!$(5/B"$(6:0/$"+060$4!$3/077()#!"$ -#+4!"C$@7$($&R$()"$!#$07$M$/!#/:+6!$"($.:+"0)!$!#$(9:+/$48!)E().!I$ O(9077!I$RS$()"I$-=(7!9!)#$4!$/!#:+/$(5/B"$57+"0!+/"$())-!"$5(""-!"$ (+$.:+6!)#C$T!"$5(/!)#"$6!+7!)#$7!"$6:0/$9(/0-"$9(0"$O(9077!$6($ .:9570*+!/$78+)0:)$!)$/!9!U()#$!)$*+!">:)$78(9:+/I$7($N4-70#-$!#$ 7!"$70!)"$"(./-"$4+$9(/0(=!C$T!$<!+$4+$.G(#$!#$4!$7($":+/0"$9!)-$%$":)$ 5(/:PM"9!$"!$/-6B7!$":+6!)#$4/(9(>*+!$5:+/$7!"$V9!"$)(L6!"$!#$ "0).B/!"$W$7($.:9-40!$60/!$(7:/"$(+$4/(9!X !"### !"#$%&#%"'(%#)%#*+,-(#%'#)%#(%.&,#*/0-1%( !"#$%&#%'()*+%(,&+(-%*.%/0$%"))0$$*1+0$%$0%+('&1$0#2%3%4&0/4&0$%2"5*&+02$%'(,/")($%"&%6+(%'0% /7")8*#-%/0$%)*9('10#$%#:*#2%,*&+%2*&20%;$()&+12(<%4&0%/0%9*&=090#2%'&%20>20%02%/:")8*#% 1#2(+10&+0?%@0$%/10&>%)A"#60#2%3%)A"4&0%")20-%$&+61$$0#2%'0$%'(,/")090#2$%02%$0%)*#$2+&1$0#2%3% ,"+8+%'&%)*+,$%9B90%'0$%)*9('10#$?%C+($0#2$%$&+%/0%,/"20"&%'&%'(5&2%3%/"%D#%'0%/"%,1E)0-%1/$% '0=10##0#2%2*&2%3%2*&+%F*#2"1#0-%,/")0%'&%=1//"60-%"+)"'0%':&#%)AG20"&-%'0$$1#"#2%2*&20%�% "+)A120)2&+0%'*#2%/0$%9&+$-%"&%$0#$%,+*,+0-%*#2%'0$%*+01//0$?%@0$%"9*&+$%'0%H"91//0%02%C0+'1)"#-% /0&+$%"20+9*1090#2$%$0%=1=0#2%$*&$%/0$%I0&>%':�%)*99&#"&2(%4&1%(,10-%)*990#20-%$"#$%0#% "=*1+%/:"1+-%/0$%'1J(+0#20$%(2",0$%'0%/0&+%+0/"8*#%"9*&+0&$0?%!"#$%)0%9*&=090#2%':0#$095/0-% C0+'1)"#%KL(5"$80#%MA/1#60+N%02%H"91//0%KO##"%L*+1#N%$0%)*&+0#2%",+E$-%$0%,0+'0#2-%$0%+02+*&=0#2? !0%)0%)AP&+%'0%,0+$*##"60$%+0,+($0#2"#2%/0%=1//"60-%$&+61$$0#2%/0$%A(+*$%'7�%A1$2*1+0% )*#$2+&120%"&%F&+%02%3%90$&+0%0#%F*#)8*#%':")8*#$%*&%'0%,0#$(0$%4&1%$:0#2+0)A*4&0#2-%)A"#60#2% '0%'1+0)8*#%02%*$)1//0#2%0#2+0%/0%'($1+%02%/0%+0F&$-%,*+2(0$%,"+%&#%9*&=090#2%$&+61$$"#2%'&% /"#6"60%/&1Q9B90? R"/6+(%$"%S0�$$0%"&%9*90#2%'0%/:()+12&+0%'0%)0T0%,1E)0-%,0&2QB2+0%':�%F"U*#%1#2&18=0-% R&$$02%"="12%)*9,+1$%4&0%<2*&$%/0$%A*990$%$*#2%90#20&+$-%1#)*#$2"#2$-%F"&>-%5"="+'$-% AI,*)+120$-%*+6&01//0&>%02%/G)A0$-%9(,+1$"5/0$%02%$0#$&0/$%V%2*&20$%/0$%F0990$%,0+D'0$-% "+8D)10&$0$-%="#120&$0$-%)&+10&$0$%02%'(,+"=(0$%KWN%9"1$%1/%I%"%"&%9*#'0%�%)A*$0%$"1#20%02% $&5/190-%):0$2%/:*#%'0%'0&>%'0%)0$%B2+0$%$1%19,"+F"12$%02%$1%"J+0&>?< @"%91$0%0#%$)E#0%'0%HA+1$2*,A0%XA1+I%$0%+1$4&0%3%+(1#=0#20+%/0%5"'1#"60%"9*&+0&>-%4&1T0% ,"+F*1$%3%D60+%/0%9*&=090#2%02%/"%$,*#2"#(12(%'&%S0&%,"+%�%+0)A0+)A0%0$2A(84&0%S*&"#2%$&+%% /"%$('&)8*#%3%/:(6"+'%'&%,&5/1)?%C*&+2"#2-%1/%I%"%'0%510#%S*/1$%9*90#2$%'0%6+G)0%02%'&%,/"1$1+%3% +0'()*&=+1+%)0%20>20%'0%R&$$02%4&1%,"+/0%'0%S0�$$0-%':1#)*#$2"#)0%02%'0%'($*+'+0%"9*&+0&>? !"#I%X*&51"#" XA(G2+*+"9"%Q%YZ%S"#=10+%[\Y] !"#$%&'()*#!+,................... /012&)#345&)* ................... 6748#%')9#:(;#<1%88(=4)8#># ?#<7@@)#?488);#);# <7@@)#@0A*(8) !"#$"$%"&'()$%"*'+"',%-"" ./'0123"4"%+5"./2$%"(%+"*)6-%+"" .%+"*.2+"7128%+"('$+".%+"-123+""" (%"598:53%;"#$"<"(8-3)5".'" 3%$-1$53%")$=0%"%5"-32%..%"" %$53%"(%2>"-12+)$+"(%+=$8+"""""""" ?"+/8*12+%3@"A%3()-'$@".%"&3)..'$5" ()*.B08"%$"(31)5@"C2)"+%0&.% (87?"5125"-1$$'D53%"(%".'",)%@"%5"E'0)..%@"7%2$%"F..%"?"./)(8'."'2++)"(80%+238"C2%"+1$"13G2%).;" H$"8-91"?"-%+"(%2>"I53%+"C2)",1$5"*'3"08*3)+%"+'-3)F%3"2$%"(%".%23"-'0'3'(%+"(%"7%2@"""""" (%2>"-238+@"J3)(')$%"%5"J.'K)2+@"3),'.)+%$5"(%"&I=+%"%5"(%"L'G13$%3)%;"M'"71<%2+%"5312*%"""""""" (%"M/NO3'*%"P98:53%@"+12+".'"()3%-=1$"(%"E93)+51*9%"P9)3<@"+/%0*'3%"(%"-%+"*%3+1$$'G%+" ',%-"&%'2-12*"(%"+)$-83)58"%5"2$%"&%..%"'3(%23;"Q8&'+=%$"H9.)$G%3@"A%3()-'$@"%5"N$$'"Q13)$@" E'0)..%@"+1$5"8&.12)++'$5+;
Documents pareils
Chilly Pom Pom Pee :
,QWHUDFWLYHFUpDWLYHHWOXGLTXH©/DIDEXOHXVHKLVWRLUHGXURFNª YRLWOHMRXUHQ/HVXFFqVHVWHQFRUHDXUHQGH]YRXV UHSUpVHQWDWLRQVHQGHX[DQVHWELHQW{WPULWXQHDGDSWDWLRQ VR...
Plus en détailpromenons nous aux Epinettes 1ère étape. - déCLIC 17-18
IHQrWUHVUpSRQGHQWDX[VRXFLVG¶K\JLqQHGHODSpULRGHGRQQHQWDLUHWOXPLqUH
Plus en détailDu dessin dshumour à la bande dessinée et retour
SKLTXH HW VRQ ©IUqUHª OH GHVVLQ GH SUHVVH WRXV JHQUHV GRQW OHV DPpULFDLQVQRXVGLVHQWTX¶LOVVRQWODVSpFLDOLWpGHVFDUWRRQLVWV/H WHUPHJpQpULTXHGHFDUWRRQLVWTXLV¶DSSOLTXHpJDOHP...
Plus en détailcrises et conflits au moyen-orient de 1945 à nos jours introduction
#B-.$#&!,&.#!C#)-.('$)*!-&!CB'#),&!>#.'M!<+$*!-&!()*'#<$*-#&!,&%!N%#<#?)!%.#!,&!CB'#),&!&RC)#'B!O%!,&%!C<0%! )(($-&*'<.R...
Plus en détailBio artists
ORQJXH GLVWDQFH GHX[ SURFKHV VH SDUOHQW G·XQH FDWDVWURSKH pFRORJLTXH G·XQ WXHXU HQ VpULH LQWHUQDWLRQDOG·XQFRORFDWDLUHGpUDQJp8QORJLFLHOEDQFDOOLWVXUOHXUVOqYUHVXQIUDQoDL...
Plus en détail