Mise en page 1

Publireportage Jung:Mise en page 1
7/04/09
15:35
Page 11
Publi-information
Advertorial
JUNG DESIGN :
PAPIERS CADEAUX ET PLUS…
GIFT PAPER AND MORE…
« À quoi reconnaît-on un cadeau qui vient du fond
du cœur ? Il est emballé avec amour !
How do you recognize a gift which comes from
the bottom of the heart? It is wrapped with love! »
Ce numéro de Formes de Luxe a été distribué dans un emballage cadeau lors du salon Pack & Gift. Qui, parmi les visiteurs,
n’a pas ressenti cette joie mêlée de suspens qui transforme
l’ouverture d’un paquet cadeau en un moment magique ?
“Recevoir un paquet cadeau nous rend heureux. Un emballage
cadeau soigné renforce l’image des marques. Elles se différencient ainsi de la concurrence en restant inscrites dans la
mémoire de leurs clients” : tel est le credo du directeur général
de Jung Design, Claus Jung qui, avec sa sœur Ellen Schempf et
son frère Stephan Jung, assure le développement de la société
familiale.
L’emballage cadeau luxueux est devenu un plus indispensable
pour toutes les marques et pour tous les commerces de luxe :
un papier haut de gamme permet de souligner subtilement la
valeur du présent et celle de sa marque.
La société Jung Design, entreprise allemande de 60 personnes,
s’est forgée, en quarante ans d’existence, une solide position
de leader européen dans l’impression de papiers cadeaux et de
papiers de soie haut de gamme.
Le papier de soie utilisé pour emballer ce magazine a été
imprimé selon le procédé innovant Premium, exclusivité Jung
Design rendant possible l’impression de nombreux effets
jusqu’alors techniquement irréalisables sur ce support. Laissez-vous séduire par l’impression ton sur ton jouant sur le
contraste mat/brillant.
Grâce à un parc machine à la pointe de la technologie, les prix
restent compétitifs quel que soit le tirage. Mais, pour gagner
encore en productivité et en compétitivité, viendra s’ajouter, à
partir de juin 2009, une nouvelle rotative pouvant aller jusqu’à
600 m/minute.
En complément des produits personnalisés sur mesure, la
société Jung Design propose, sur catalogue et sur internet, une
gamme complète d’emballage cadeau haut de gamme : papiers
cadeaux fantaisie, de Noël, pour enfants, unis, rubans, dérouleurs et accessoires. Tous ces articles y sont présentés en photos et, pour mieux se rendre compte de leur grande qualité, il
est possible de demander gratuitement des échantillons de
ruban et de papier. La boutique en ligne www.jung-design.de
est facile d’accès, très claire et bien structurée.
Comme Jung Design ne laisse rien au hasard et que le service
tient une place essentielle dans la relation clients, une équipe
francophone qualifiée est à disposition des clients français pour
mieux les servir !
This number of Formes de Luxe has been distributed in gift
packing during the Pack & Gift exhibition. Who, among the visitors, has not felt that joy mixed with suspense which transforms the opening of a gift package into a magic moment?
“Receiving a gift packet makes us happy. A careful gift packing
reinforces the image of the brands. They are thus differentiated from the competition while remaining written in the
memory of their customers”: this is the creed of Jung Design
general director Claus Jung who, with his sister Ellen Schempf
and his brother Stephan Jung, ensures the development of the
family firm.
The luxury gift packaging has become the indispensable “extra”
for all the brands and their luxury commerce: a top range gift
paper allows subtly underlining the value of the gift and that
of its brand.
The German family-owned company, Jung Design,
(60 employees) has, in the course of its 40 years of existence,
forged a solid position as European leader in the printing of top
range gift paper and tissue paper.
The tissue paper used to pack this magazine was printed according to the Premium innovative process, an exclusivity of Jung
Design which makes it possible to print numerous effects which
till now were technically impossible to perform on this medium.
Allow yourself to be won over by the tone on tone printing
which plays on the mat/glossy contrast.
Thanks to a machine population at the leading edge of technology, the prices remain competitive, whatever the printing. But
to gain further in productivity and competitiveness, a new rotary
printer will be added from June 2009 which can increase up to
600 m/minute.
In addition to the made to measure customized products, Jung Design proposes on catalogue and on
Internet, a complete range of upper range gift packaging: fantasy or Christmas gift paper or for children
or solid color, gift ribbons and dispensers. All these
items are presented in photographs to better realize
their high quality, it is possible to ask for free samples of
ribbon and paper. The online shop www.jung-design.de
is easy to access, very clear and well structured.
As Jung Design leaves nothing to chance and service has an
essential place in the relationship with clients, a qualified
French-speaking team is available for French customers to serve
them better.