technique de l`eau 2011 - AL-KO

Entre de bonnes mains, dans le monde entier
Le groupe AL-KO – un partenaire solide!
AL-KO a 80 ans. L’histoire d’un succès. Une histoire qui repose d’une part sur l’esprit d’innovation et sur la qualité et, d’autre part, sur
un grand nombre de clients fi dèles et de partenaires commerciaux et industriels de longue date. C‘est cela qui fait la force du groupe AL-KO
et qui détermine aussi notre avenir.
Rien qu’en Europe, deux millions de clients optent chaque année pour les produits de qualité AL-KO. Avec 4 000 employés dans plus de
40 pays en Europe, aux USA, en Afrique et en Australie, nos produits s‘imposent et séduisent non seulement en Europe mais aussi
partout dans le monde. La preuve qu‘aujourd‘hui encore, les produits européens ont un bel avenir devant eux, à condition de miser de manière
conséquente sur l‘innovation et sur la qualité.
Avec nous, misez sur l’avenir et bénéfi ciez comme client et partenaire de la puissance de la qualité et de la sécurité de la
marque AL-KO et de ses secteurs d‘activités : AL-KO Technique de véhicules, AL-KO Motoculture de plaisance, AL-KO Technique de l‘air.
Bienvenue dans l’univers AL-KO : www.al-ko.com
AL-KO dans le monde
AL-KO Kober Ges.m.b.H.
AL-KO International Pty. Ltd
Eurogarden NV
AL-KO Kober AG
AL-KO Kober spol.s r.o.
AL-KO Geräte GmbH
AL-KO Ginge A/S
MotoGarden S.A.
AL-KO S.A.S.
Rochford Garden Machinery Ltd.
AL-KO KFT
AL-KO Kober SRL
AGRO-COMMERCAL
Cyril Johnston & Co. Ltd.
AL-KO Kober SIA
ASHOFAN FOR AGRICULTURAL ACCESSORIES
BADRA Sarl
AL-KO GINGE A/S
O. DE LEEUW GROENTECHNIEK
AL-KO Kober sp. z o. o.
OOO AL-KO Kober
AL-KO St. Petersburg GmbH
AL-KO KOBER AB
AL-KO Kober Slovakia spol. s r.o.
Merkur d.d.
TOV AL-KO Kober
Agromarket doo
Tel.
A
AUS
B
CH
CZ
D
DK
E/PT
F
GB
H
I
IN
IRL
LV
LY
MA
N
NL
PL
RUS
RUS
S
SK
SLO
UA
SRB
+43
+61
+32
+41
+420
+49
+45
+34
+33
+44
+36
+39
+91
+44
+371
+218
+212
+47
+31
+48
+7
+7
+46
+421
+386
+380
+381
Fax
3578/2515-0
3/9767-3700
16/805 439
56/4183150
577/454-342
8221/203-0
98/801699
981 696308
3/85763500
1963/828000
29/537050
039/9329311
3322874206
2890813121
67627326
51/2629617
522447128
64/862550
038-4446160
61/8161925
499/1688718
812/4461075
31/57-3850
2/45994112
425888000
44/4923396
34/308000
+43
+61
+32
+41
+420
+49
+45
+34
+33
+44
+36
+39
+91
+44
+371
+218
+212
+47
+31
+48
+7
+7
+46
+421
+386
+380
+381
3578 2515-30
3 9767-3799
16 805 438
56 4183160
577 453-361
8221 203-165
98 821844
981 690878
3 85763581
1963 828056
29 537051
039 9329390
3322874139
2890814220
67807018
51 2660209
522447130
64 862554
038-4446358
61 8161980
499/1623238
812 4461075
31 57-5620
2 45648117
42588574
44 4966693
34 308016
AL-KO Technique de véhicules
AL-KO Motoculture de plaisance
AL-KO SAS
AL-KO KOBER AG
365 rue des industries
Industriestr. 176
BP99 - BRANGES
8957 Spreitenbach
F - 71501 LOUHANS CEDEX
(Suisse)
(France)
Tél. : +41 56 418 3150
Tél. : +33 3 85 76 35 00
[email protected]
[email protected]
www.al-ko.ch
AL-KO Technique de l’air
Remis par votre partenaire AL-KO :
www.al-ko.com
TECHNIQUE DE L'EAU 2011
AL-KO KOBER Ges.mbH
Usine Obdach, Hauptstr. 51
8742 Obdach/Stmk. (Autriche)
Tél. : +43 35 78 2515 -0
[email protected]
www.al-ko.at
Sous réserve de modifi cations des modèles, ainsi que des fautes typographiques ou d’impression.
Responsabilité exclue pour fautes et erreurs d’impression. Code article 324959 / 01-2011
Sommaire
La qualité de vie
Innovation et performance .............................................................................................. 04
Un outillage aux finitions soignées ................................................................................. 06
Technique de l'eau
Pages 4 à 7
Pages 8 à 33
AQUATROLLEY ...............................................................................................................10
Pompes de jardin ............................................................................................................12
Surpresseurs ..................................................................................................................16
Surpresseurs/Alimentation domestique ..........................................................................18
Pompes immergeables ...................................................................................................20
Pompes de puits .............................................................................................................22
Pompes immergées eaux chargées.................................................................................24
Pompes eaux chargées ...................................................................................................26
Pompes immergées universelles Combi .........................................................................28
Pompes immergées eaux claires ....................................................................................30
Accessoires pour pompes...............................................................................................32
Aménagement de bassins
Pages 34 à 41
Pompes de bassin ...........................................................................................................36
Bassins préfabriqués ......................................................................................................38
AL-KO pour les enfants
Page 42
Minimower ......................................................................................................................42
Minitrac...........................................................................................................................42
Sommaire
3
Des innovations au service d'une tonte parfaite
une idée donne naissance à un produit Premium lorsque l'on y associe
des années d'expérience, le meilleur de la technologie allemande et la
plus haute qualité de fabrication. AL-KO allie un design exceptionnel, une
technique aboutie, une ergonomie parfaite et un concept d'utilisation
intelligent pour donner naissance à des produits Premium qui
enthousiasment clients et partenaires, en Europe et dans le monde entier.
l'exigence élevée de qualité, qui distingue la marque AL-KO, est
garantie par notre programme technologique complet, planifié et mis en
œuvre par les ingénieurs concepteurs, les designers et les techniciens
d'AL-KO, depuis la première ébauche au produit final, en passant par la
fabrication des prototypes.
4
La remarquable qualité AL-KO se manifeste au fi l de
Nous ne faisons aucun compromis pour ce qui concerne la
nombreuses récompenses nationales et internationales :
puissance de nos machines. Nous utilisons par exemple les
des produits d'avenir, maintes fois récompensés, certifi és
moteurs 4 temps de qualité supérieure Briggs & Stratton. Pour le
ISO 9001 depuis 1993. Le respect des normes de sécurité
bien de l'environnement : en effet, depuis 1990, Briggs & Stratton
internationales est une évidence chez AL-KO.
a réduit de 70 % les émissions de ses moteurs.
www.al­ko.com l F : +33 3 85 76 35 00 l D : +49 82 21 203-0 l A : +43 3578 2515-0 l CH : +41 56 4183150
D'un seul tenant :
Plus larges :
le carter en aluminium haut de gamme est un exemple de plus
les pneus larges de nombreux modèles AL-KO Comfort
des performances des ingénieurs AL-KO – endurant, rigide et
prennent soin du gazon et offrent un confort de conduite
inoxydable.
optimal. Les roues arrière XXL entraînées assurent une
propulsion parfaite, même quand l'herbe est haute.
Qualité et performance
5
Un outillage aux finitions soignées!
Une qualité contrôlée :
Un tableau de bord parfait :
Réglage précis :
la qualité exceptionnellement élevée des produits
des éléments de commande facilement
Le système de sélecteur confortable à 5 positions
AL-KO est le fruit de nombreux tests individuels
accessibles. Et, selon le modèle, des fonctions
permet d'adapter facilement et rapidement la
et d'endurance.
supplémentaires comme l'autopropulsion
profondeur de travail à la nature du terrain.
progressive Speed Control et le réglage en
hauteur du guidon pour une maniabilité optimale.
6
www.al­ko.com l F : +33 3 85 76 35 00 l D : +49 82 21 203-0 l A : +43 3578 2515-0 l CH : +41 56 4183150
Nos ingénieurs Recherche et Développement, avec toute la
rigueur allemande, donnent naissance à des appareils et outils de
jardin innovants à partir de centaines de pièces différentes : des
matériaux haut de gamme, des moteurs puissants et un talent
incontestable pour les formes et les détails rendent nos machines
uniques.
la plus stricte surveillance de la qualité, des tests de sécurité,
la conformité de nos produits accordée par les services techniques allemands (TÜV) et l'obtention du label allemand de qualité
GS font que non seulement chaque machine mais aussi chaque
point de détail mérite la devise AL-KO « Quality for Life ».
jusqu'à
5 mm
Un passage rapide :
Utilisation fl exible :
Fonctionnement fi able :
sur tous les broyeurs Powerslider. Le système
unique au monde. Commutation rapide d'un seul
le préfi ltre XXL de série peut être nettoyé sans
de coupe précis et performant avec défl ecteur
geste du mode « eaux chargées » au mode
retirer le dispositif d'aspiration, assurant ainsi la
intégré pour entraînement amélioré des branches
« eaux claires » grâce à un pied pivotant breveté.
fi abilité de fonctionnement p. ex. de votre pompe
et un broyage rapide.
Qualité et performance
de jardin.
7
Systèmes intelligents d'arrosage et d'évacuation :
testés et éprouvés des millions de fois
Puissance et fi abilité :
Changement rapide :
Commande intelligente :
le préfi ltre XXL de la nouvelle série JET F
unique au monde. Commutation rapide d'un seul
l'équipement électronique complet pour un
protège pompe et clapet anti-retour de manière
geste du mode « eaux chargées » au mode
fonctionnement entièrement automatique. Le
optimale contre les impuretés et garantit ainsi un
« eaux claires » grâce à un pied de pompe bre-
surpresseur domestique détecte lui-même le
fonctionnement durable et sûr grâce à sa surface
veté, réglable en hauteur.
manque d'eau et les fuites sur les conduites.
étendue.
8
Avec protection contre la marche à sec.
www.al-ko.com
(+49)
03-0l D : +49 82 21 203-0
(+43) l35A :
78+43
/ 2515-0
(+41)
3150
www.al­ko.com l F : +33
3 85827621/
352 00
3578 2515-0 l CH :
+4156
56/ 418
4183150
Technique de l'eau
Aquatrolley ................................................ A300 .............................................................. 10
Pompes de jardin ...................................... JET F, JET ...................................................... 12
Surpresseurs domestiques/automatiques HWF, HW, HWA ............................................. 16
Pompes immergées à pression ................. TDS, RAIN, TBP ............................................. 20
Pompes vide-caves ................................... DRAIN, SPV, BVP, TWIN COMBI, SUB ........... 24
Accessoires pour pompes......................... HYDROCONTROL, etc. .................................. 32
Technique de l'eau
9
EA
U
F E R I LI S A
T
NT
2-E N -1
AQUATROLLEY :
l'arrosage confortable pour votre jardin
M OB I LE
QUALITÉ
ALLEMANDE
Grande portée et simplicité d'utilisation :
Facile et confortable à remplir :
particulièrement facile à utiliser avec une grande
remplir le réservoir par la large ouverture, facile
portée grâce à sa longue pomme d'arrosage et
à déverrouiller.
son tuyau fl exible.
Finies les corvées de lourds arrosoirs à porter : grande réserve d'eau:
léger, confortable et mobile sur tous les terrains
grande autonomie de la réserve d'eau grâce à
grâce à ses roues XXL et un centre de gravité
son réservoir volumineux et facile à nettoyer.
bas.
10
www.al­ko.com l F : +33 3 85 76 35 00 l D : +49 82 21 203-0 l A : +43 3578 2515-0 l CH : +41 56 4183150
A300
Aquatrolley
Complet
et
mobile
Pour l'arrosage en tout confort,
mobile et indépendant
Avec réservoir de grande capacité.
Contenance du réservoir
env. 26 l
Débit max
720 l/h
Pression max
0,8 bar
Alimentation
batterie 12 volts
Roues
2 x Ø 275 mm
Poids
env. 12 kg
Code article
Code EAN
112 682
Arroser confortablement
Arroser partout sans tuyau à
traîner. L'AQUATROLLEY avec
son grand réservoir d'eau permet
l'arrosage en douceur de vos plantes,
également avec ajout de fertilisants.
Indépendant du réseau électrique
grâce à sa batterie. Finies les corvées
d'arrosoirs à porter !
400 371 804 0340
Idéal pour l'arrosage de :
l Plantes dans les jardins d'hiver
l Massifs hauts
l Vastes jardins
l Plantes en terrasse
Technique de l'eau
11
Les pompes de jardin
mettent la pression
Silencieuse mais toute en puissance :
Aspiration nettement plus rapide :
la turbine à cinq étages de la pompe Jet F 1400 assure en
le clapet anti-retour placé dans le fi ltre pour une sécurité
silence un arrosage puissant à pleine pression.
d'utilisation accrue empêche effi cacement la conduite
d'aspiration de se vider.
Puissance et fi abilité :
Stable et solide :
le préfi ltre XXL protège pompe et clapet anti-retour de
le socle extralarge garantit une stabilité maximum et permet
manière optimale le colmatage et garantit ainsi un fonctionne-
une fi xation solide.
ment durable et sûr grâce à sa surface étendue.
Le fi ltre peut être changé sans devoir retirer le dispositif
d'aspiration.
12
www.al­ko.com l F : +33 3 85 76 35 00 l D : +49 82 21 203-0 l A : +43 3578 2515-0 l CH : +41 56 4183150
PRéFilTRE XXl
& ClAPET ANTi­
RETouR
Jet F 1000
Jet F 1300
Jet F 1400
une pompe puissante et
sûre à grande valeur ajou­
tée. grande longévité et
mise en service rapide.
Avec réserves de puissance
supplémentaires pour les
grands débits.
Dotée en plus
d'un mécanisme de refou­
lement à plusieurs étages.
Particulièrement puissante
et silencieuse.
Moteur / Puissance
1 000 W
1 300 W
1 400 W
48 m / 4,8 bars
50 m / 5,0 bars
60 m / 6,0 bars
4 000 l/h
5 000 l/h
6 000 l/h
9m
9m
7m
1 étage
1 étage
5 étages
1"
1"
1"
Poids, env.
11,0 kg
12,0 kg
15 kg
Code article
112 445
112 446
112 447
400 371 803 5896
400 371 803 5902
400 371 803 5919
Hauteur max de refoulement
Débit max refoulé
Hauteur max d'aspiration
Système hydraulique
Ø de la conduite d'aspiration
Code EAN
équipement spécial de série – Pour un arrosage parfait de votre jardin :
La compétence se révèle dans le détail. Les pompes de jardin et de surface AL-KO ne sont pas seulement polyvalentes, elles se distinguent
surtout par des caractéristiques judicieuses qui en font des produits uniques en leur genre et incroyablement fi ables. Les premières pompes
professionnelles pour l'arrosage du jardin :
l Avec préfi ltre XXL
l Clapet anti-retour compris
Technique de l'eau
13
Les pompes de jardin :
des aides silencieuses et fiables
Jet 601
Jet 601 INoX
Jet 802
Jet 802 INoX
Dotée en plus d'un
corps de pompe en
acier inoxydable.
Pompe bon marché
avec corps de pompe
en plastique renforcé
de fibre de verre.
modèle d'entrée de
gamme avec corps
de pompe en acier
inoxydable.
Pompe idéale pour
l'arrosage, avec mo­
teur puissant protégé
contre la surcharge.
600 W
600 W
800 W
800 W
35 m / 3,5 bars
35 m / 3,5 bars
38 m / 3,8 bars
38 m / 3,8 bars
3 100 l/h
3 100 l/h
3 400 l/h
3 400 l/h
9m
9m
9m
9m
1 étage
1 étage
1 étage
1 étage
1"
1"
1"
1"
Poids, env.
6,4 kg
6,2 kg
7,2 kg
7 kg
Code article
112 370
112 369
112 450
112 457
400 371 803 4783
400 371 803 4776
400 371 803 5940
400 371 803 6046
éPRouvéS
DES millioNS
DE FoiS &
SANS
ENTRETiEN
Moteur / Puissance
Hauteur max de
refoulement
Débit max refoulé
Hauteur max d'aspiration
Système hydraulique
Ø de la conduite
d'aspiration
Code EAN
Conseil Al­Ko pour
les pompes de jardin
Les pompes de jardin et de surface sont utilisables de multiples façons :
l Pour l'arrosage des pelouses et des plate-bandes
l Pour augmenter la pression entre autres lors de l'utilisation d'arroseurs de pelouse et autres douches de jardin
l Pour pomper ou assécher les eaux potables, de pluie et de piscine
l Équipées d'un Hydrocontrol, elles fonctionnent aussi comme groupes automatiques d'alimentation en eau sanitaire
14
www.al­ko.com l F : +33 3 85 76 35 00 l D : +49 82 21 203-0 l A : +43 3578 2515-0 l CH : +41 56 4183150
Jet 1002 INoX
une pompe puissante
et sûre à grande valeur
ajoutée. grande longévité
et mise en service rapide.
1 000 W
48 m / 4,8 bars
3 800 l/h
9m
1 étage
Remplissage :
Ouverture :
remplissage aisé de la pompe lors de la mise en service
ouverture facile du fi ltre avec la clé à fi ltre
grâce à une ouverture bien dimensionnée.
fournie.
1"
10 kg
112 456
400 371 803 6039
Nettoyage :
nettoyage facile du fi ltre sans devoir retirer le
dispositif d'aspiration.
Technique de l'eau
15
Surpresseurs domestiques :
l'indépendance à coup sûr
Compact et bien protégé :
Aspiration nettement plus rapide :
le pressostat et le manomètre sont montés de
le clapet anti-retour placé dans le fi ltre empêche
manière compacte et bien protégée dans le
effi cacement la conduite d'aspiration de se vider,
carter.
un gage de fi abilité accrue.
Puissance et fi abilité :
Tout simplement intelligent :
le préfi ltre XXL protège pompe et clapet anti-
le système électronique Hydrocontrol détecte lui-
retour de manière optimale contre le colmatage
même le manque d'eau et protège ainsi la pompe
et garantit ainsi un fonctionnement durable et
contre la marche à sec.
sûr grâce à sa surface étendue. Le fi ltre peut
être nettoyé sans devoir retirer le dispositif
d'aspiration.
16
www.al­ko.com l F : +33 3 85 76 35 00 l D : +49 82 21 203-0 l A : +43 3578 2515-0 l CH : +41 56 4183150
PRéFilTRE
XXl &
ClAPET ANTi­
RETouR
Moteur / Puissance
HWF 1000
HWF 1300 INoX
HWF 1400 INoX
Surpresseur domestique
complet avec préfiltre
XXl et clapet anti­retour
pour de nombreux points
d'alimentation dans la
maison et le jardin.
Puissant et complètement
équipé, construction
compacte, et équipement
durable en acier inoxydable.
Particulièrement silencieuse
et performante, avec filtre
XXl intégré, technique de
refoulement multicellulaires
et équipement en acier
inoxydable.
1 000 W
1 300 W
1 400 W
48 m / 4,8 bars
50 m / 5,0 bars
60 m / 6,0 bars
4 000 l/h
5 000 l/h
6 000 l/h
9m
9m
7m
1 étage
1 étage
5 étages
1"
1"
1"
env. 20 l
env. 20 l
env. 20 l
Poids, env.
17 kg
18 kg
19,8 kg
Code article
112 443
112 444
112 442
400 371 803 5872
400 371 803 5889
400 371 803 5865
Hauteur max de refoulement
Débit max refoulé
Hauteur max d'aspiration
Système hydraulique
Ø de la conduite d'aspiration
Contenance du réservoir de pression
Code EAN
les atouts d'un seul coup d'œil
l Jusqu'à 60 m de hauteur de refoulement à l'heure
l 6 000 l/h maximum à pression constante
l Convient pour puiser dans une citerne d'eau de pluie
l Pour l'augmentation de la pression dans le réseau existant
l Fournit la pression nécessaire d'alimentation en eau pour la maison et le jardin
Technique de l'eau
17
Surpresseurs domestiques et automatiques
une solidité durable
ENDuRANTS
& éPRouvéS
DES millioNS
DE FoiS
Moteur / Puissance
HW 601
HW 601 INoX
HW 802
Surpresseur bon
marché pour tous les
points d'alimentation
en eau sanitaire dans
la maison et le jardin.
Doté en plus d'un corps Surpresseur
de pompe en acier
domestique classique
inoxydable.
pour les exigences
les plus grandes
dans l'alimentation
sanitaire.
HW 802 INoX
Doté en outre d'un
corps de pompe en
acier inoxydable.
600 W
600 W
800 W
800 W
35 m / 3,5 bars
35 m / 3,5 bars
38 m / 3,8 bars
38 m / 3,8 bars
3 100 l/h
3 100 l/h
3 400 l/h
3 400 l/h
9m
9m
9m
9m
1 étage
1 étage
1 étage
1 étage
Ø de la conduite d'aspiration
1"
1"
1"
1"
Contenance du réservoir de
20 litres env.
20 litres env.
20 litres env.
20 litres env.
Poids, env.
11,0 kg
11,0 kg
11,8 kg
11,6 kg
Code article
112 372
112 371
112 449
112 459
400 371 803 4806
400 371 803 4790
400 371 803 5933
400 371 803 6060
Hauteur max de refoulement
Débit max refoulé
Hauteur max d'aspiration
Système hydraulique
pression
Code EAN
Vous trouverez toute la gamme d'accessoires
pour les pompes AL-KO aux pages 32 et 33 de ce catalogue.
18
www.al­ko.com l F : +33 3 85 76 35 00 l D : +49 82 21 203-0 l A : +43 3578 2515-0 l CH : +41 56 4183150
HW 1002 INoX
HWA 1001
HWA 1300 F
Alimentation domes­
tique permanente avec
corps de pompe en
acier inoxydable.
Surpresseur automatique
avec corps de pompe inox
pour l'alimentation en eau
sanitaire dans la maison et
le jardin.
Surpresseur à commande
électronique avec préfiltre
XXl et clapet anti­retour en
série.
1 000 W
1 000 W
1 300 W
48 m / 4,8 bars
48 m / 4,8 bars
50 m / 5,0 bars
3 800 l/h
3 800 l/h
5 000 l/h
9m
9m
9m
1 étage
1 étage
1 étage
1"
1"
1"
les atouts d'un
seul coup d'œil :
l Commande électronique pour
alimentation en eau sanitaire
l Protection intégrée contre la
marche à sec
l Sans éléments mécaniques
fragiles grâce à la commande
électronique
l Idéal aussi pour l'arrosage
20 litres env.
du jardin
16,0 kg
12 kg
13,0 kg
112 458
112 461
112 460
400 371 803 6053
400 371 803 6084
400 371 803 6077
Technique de l'eau
l Encombrement réduit grâce à
une construction compacte
19
Pompes de jardin et pompes immergées
en un seul appareil
QUALITÉ
ALLEMANDE
Régulation optimale du niveau :
la performance à l'état pur :
grâce aux deux fi xations réglables à volonté
la turbine à 3 ou 4 étages , d'une puissance
de l'interrupteur à fl otteur, vous déterminez
maximum de 4,4 bars (TDS 1201/4) est
rapidement et facilement le niveau d'eau
également idéale pour l'alimentation de
commandant l'arrêt automatique de la pompe.
plusieurs systèmes d'arrosage.
La maîtrise totale :
Une qualité convaincante :
grâce à sa poignée solide profi lée, avec fi xation
le fi letage massif en laiton G1 est le gage d'une
intégrée du câble de remontée, la pompe peut
étanchéité solide et durable du raccord vissé
être facilement retirée du puits.
avec le tuyau. Le clapet anti-retour intégré
empêche effi cacement la conduite d'aspiration
de se vider.
20
www.al­ko.com l F : +33 3 85 76 35 00 l D : +49 82 21 203-0 l A : +43 3578 2515-0 l CH : +41 56 4183150
FORTS
DEBITS pour
pression
élevée
TDS 1001/3
TDS 1201/4
RAIN 2500
Tous les avantages de la
pompe immergée et de la
pompe de jardin en un seul
appareil. Pour l'arrosage
direct en fonctionnement
continu.
La pompe immergée à
pression la plus puissante.
Idéale pour l'arrosage
simultané avec plusieurs
systèmes raccordés.
ompe de citerne pour
P
remplissage confortable
d'arrosoirs ou pour
l'arrosage direct avec une
pomme d'arrosage.
Moteur / Puissance
1 000 W
1 200 W
350 W
34 m
44 m
11 m
6 000 l/h
6 300 l/h
2 500 l/h
Roues
3
4
1
Ø Sortie de pompe
1"
1"
3/4"
Longueur de câble
10 m
10 m
10 m
Poids, env.
7,5 kg
9,3 kg
4,3 kg
Code article
112 349
112 350
112 410
400 371 803 4448
400 371 803 4455
400 371 803 5292
Hauteur max de refoulement
Débit max refoulé
Code EAN
Les atouts d'un
seul coup d'œil :
Deux en un.
lAvec leur pression et leur débit élevé, les pompes immergées à pression AL-KO réunissent
dans un appareil universel tous les atouts des pompes de jardin et des pompes immergées.
lCes pompes qui débitent en toute fiabilité jusqu'à 6 300 l/h génèrent la pression nécessaire
pour puiser l'eau dans une citerne ou un puits.
lConviennent pour l'utilisation d'arroseurs de pelouses et de systèmes complexes d'arrosage,
jusqu'à l'approvisionnement domestique en liaison avec un Hydrocontrol.
Technique de l'eau
21
Pompes de puits :
la minceur pour une hauteur maxi
la performance à l'état pur :
La maîtrise totale :
la turbine super puissante à 8 étages de la pompe pour extraire la pompe en toute sécurité des puits étroits et profonds, elle est équipée d'œillets
garantit de manière fi able la pression nécessaire
particulièrement solides en polypropylène haut de gamme. Le câble spécial de remontée, résistant
à l'utilisation d'arroseurs de pelouse et de sys-
aux intempéries, est inclus.
tèmes complexes d'arrosage en franchissant une
hauteur de refoulement pouvant atteindre 60 m.
Qualité et design :
le corps de pompe INOX en acier inoxydable haut de gamme satisfait même
aux exigences les plus élevées en termes de qualité, de longévité,
de facilité d'entretien et de design.
22
www.al­ko.com l F : +33 3 85 76 35 00 l D : +49 82 21 203-0 l A : +43 3578 2515-0 l CH : +41 56 4183150
PRESSioN
élEvéE
A gRANDE
PRoFoNDEuR
tBP 3300/7
tBP 4800/8
Pression particulièrement
élevée grâce à une turbine
multicellulaire. idéale pour
une installation stationnaire
dans un puits.
Convient pour l'arrosage
direct depuis de grandes
profondeurs grâce à sa
pression particulièrement
élevée.
équipement complet
l Câble de remontée compris
l Avec clapet anti-retour
l Embout mixte compris
l Différentes tailles de tuyau
Moteur / Puissance
750 W
1 000 W
Hauteur max de refoulement
55 m
60 m
3 300 l/h
4 800 l/h
Roues
7
8
Ø Sortie de pompe
1"
1"
longueur de câble
15 m
15 m
Poids, env.
13,0 kg
13,5 kg
Code article
112 311
112 310
400 371 803 3885
400 371 803 3878
Débit max refoulé
QUALITÉ
ALLEMANDE
Code EAN
les atouts d'un seul coup d'œil
la performance à l'état pur :
l Les pompes de puits extraminces avec turbine à 8 étages refoulent l'eau avec une pression élevée
l Hauteurs maximum de refoulement de 60 m
l Entièrement équipées avec clapet anti-retour, garnitures en laiton sur le fi letage de raccordement et embout mixte.
l Spécialistes des grandes profondeurs et des puits étroits avec un diamètre de 100 mm seulement.
Technique de l'eau
23
Pompes immergées eaux chargées :
fiabilité dans la maison et au jardin
Longévité et fi abilité :
Un débit garanti :
Raccord coudé universel :
l'arbre de pompe, en acier inoxydable et surface
grâce à sa géométrie spéciale, la turbine Vortex
les pompes pour eaux chargées AL-KO sont
traitée, avec roulements à billes de précision,
vient à bout sans problèmes des impuretés et
complètement équipées avec un raccord coudé
garantit des débits élevés et une grande longé-
particules en suspension d'une taille de 30 à
pivotant à 90° orientable pour éviter le pincement
vité.
35 mm.
indésirable du tuyau de refoulement. Avec raccord
mixte pour différentes tailles de tuyau.
Tout simplement pratique :
QUALITÉ
ALLEMANDE
grâce au crochet de câble intégré et fonctionnel,
le fastidieux démêlage du câble d'alimentation
après le transport appartient au passé.
24
www.al­ko.com l F : +33 3 85 76 35 00 l D : +49 82 21 203-0 l A : +43 3578 2515-0 l CH : +41 56 4183150
Endurantes
et testées
des millions
de fois
DRAIN 6001
DRAIN 8001
DRAIN 11001
ompe immergée avec
P
turbine Vortex pour
l'évacuation des eaux
chargées.
Moteur robuste et performant pour des
débits et des hauteurs
de refoulement élevés.
E ncore plus puissante et
performante pour les eaux
très chargées avec granulo­
métries jusqu'à 30 mm.
Moteur / Puissance
450 W
550 W
850 W
5m
8,5 m
9,5 m
7 500 l/h
10 000 l/h
12 000 l/h
5m
5m
5m
Taille max de grain
30 mm
30 mm
30 mm
Ø Sortie de pompe
11/4"
11/4"
11/4"
Poids, env.
4,8 kg
5,2 kg
6,0 kg
Code article
112 374
112 375
112 376
400 371 803 4820
400 371 803 4837
400 371 803 4844
Hauteur max de refoulement
Débit max refoulé
Immersion max
Code EAN
Les atouts d'un seul coup d'œil
Pompes pour eaux chargées, performantes et solides pour la maison et le jardin.
l Avec des débits pouvant atteindre 12 000 l/h, elles sont extrêmement performantes en toute situation
l La technologie Vortex, des turbines en polyamide et des pièces protégées contre la corrosion font de ces
pompes pour eaux chargées des auxiliaires fiables pour toutes les applications eaux chargées sortant de l'ordinaire
Technique de l'eau
25
Les pompes eaux chargées :
grand rendement dans des conditions extrêmes
Technologie spéciale :
les turbines Vortex spéciales de cette gamme de pompes
viennent à bout sans problème des eaux très chargées
présentant jusqu'à 5 % de corps solides en suspension et
QUALITÉ
ALLEMANDE
une granulométrie allant jusqu'à 38 mm (BVP 19000). Ainsi,
le modèle BVP 19000 convient même pour la vidange ou
l'assèchement durable de fosses de construction inondées.
Protégée durablement contre la corrosion :
le corps de pompe et l'arbre de pompe des
modèles SPV sont fabriqués en acier inoxydable.
26
www.al­ko.com l F : +33 3 85 76 35 00 l D : +49 82 21 203-0 l A : +43 3578 2515-0 l CH : +41 56 4183150
PuiSSANCE,
ANTiCoRRoSioN
ET loNgéviTé
Moteur / Puissance
SPV 10000 INoX
SPV 15000 INoX
BVP 19000
Pompe immergée puissante
pour eaux très chargées
avec corps de pompe en
acier inoxydable.
Pompe eaux chargées
Puissance exceptionnelle
inoxydable à haut débit pour pour eaux extrêmement
de multiples applications.
chargées, évacue les
corps en suspension
jusqu'à 38 mm de diamètre.
750 W
1 100 W
1 000 W
10 m
11 m
11 m
10 000 l/h
15 000 l/h
19 000 l/h
5m
5m
7m
30 mm
35 mm
38 mm
11/4"
1½"
1½"
Poids, env.
5,5 kg
7,8 kg
8,0 kg
Code article
112 467
112 379
112 212
400 371 803 6176
400 371 803 4875
400 371 803 1218
Hauteur max de refoulement
Débit max refoulé
immersion max
Taille max des particules
Ø Sortie de pompe
Code EAN
les atouts d'un seul coup d'œil
Pompes puissantes et protégées durablement contre la corrosion
l Avec des débits pouvant atteindre 19 000 l/h, ces pompes eaux chargées AL-KO sont de véritables pros dans ce domaine.
l La technologie de turbine Vortex pour des impuretés d'une granulométrie pouvant atteindre 38 mm et des arbres
moteurs gainés céramique ne sont que quelques-uns des remarquables détails d'équipement des pompes de cette série.
Technique de l'eau
27
Pompes immergées universelles Combi :
la pompe pour tous les usages
1
2
Au choix :
Mode « eaux chargées » ou mode Performant à toute hauteur :
le sélecteur monté directement sur le connecteur
« eaux claires » :
le pied de pompe breveté s'adapte rapidement et
réseau permet de passer très simplement du
pied de pompe breveté, facile à commuter.
confortablement à la hauteur d'aspiration voulue,
mode Automatique avec interrupteur à fl otteur
1. Entrées autonettoyantes en mode
pour aspirer en surface ou pour aspirer des eaux
et régulation de niveau au mode Manuel pour
l'aspiration en surface.
« eaux chargées »
2. Canaux d'entrée radiaux assurant un flux
chargées. Le pied s'enclenche de manière fi able
suivant le mode d'aspiration concerné.
optimal de la quantité d'eau résiduelle en
mode « eaux claires »
Régulation optimale du niveau :
grâce aux deux fi xations réglables à volonté de
l'interrupteur à fl otteur, vous déterminez rapidement et facilement le niveau d'eau commandant
l'arrêt automatique de la pompe.
28
www.al­ko.com l F : +33 3 85 76 35 00 l D : +49 82 21 203-0 l A : +43 3578 2515-0 l CH : +41 56 4183150
tWIN 10000
CoMBI
tWIN 14000
CoMBI
La double solution :
évacue les eaux chargées
et aspire les eaux claires en
toute fi abilité jusqu'à 5 mm
minimum.
Puissante évacuation des
eaux chargées de particules
jusqu'à une granulométrie
de 30 mm, passage confor­
table en mode
« eaux claires ».
TWiN Combi
ASPiRE lES
EAuX CHARgéES
& lES EAuX
ClAiRES
La solution intégrale :
l Tous les atouts des pompes pour
eaux chargées et des pompes pour
eaux claires dans un seul appareil.
l Pompe immergée maniable,
robuste, multifonctions pour
l'évacuation, le prélèvement d'eau
ainsi que pour l'assèchement ou la
vidange p. ex. de caves, de piscines
ou de bassins.
l Pour eaux légèrement chargées de
Moteur / Puissance
750 W
950 W
Hauteur max de refoulement
8,5 m
9,5 m
Débit max refoulé
11 000 l/h
14 000 l/h
Taille de grain max
20 mm
30 mm
Ø Sortie de pompe
1½"
1½"
longueur de câble
10 m
10 m
Poids, env.
8,0 kg
9,0 kg
Code article
112 380
112 373
400 371 803 4882
400 371 803 4813
Code EAN
particules jusqu'à 30 mm de granulométrie.
l Pied de pompe facilement commutable en mode aspiration eaux
claires jusqu'à 5 mm.
l Système breveté de roues Combi
pour un rendement optimal, quel
que soit le mode de service.
Aspiration en surface :
l Écoulement optimal de l'eau résiduelle grâce aux canaux d'aspiration
disposés de façon radiale.
l Crépine centrale pour empêcher le
blocage du système hydraulique de
la pompe.
Technique de l'eau
29
Pompes immergées eaux claires :
la fiabilité sur le long terme
QUALITÉ
ALLEMANDE
Régulation optimale du niveau :
Raccord coudé universel :
grâce aux deux fi xations réglables à volonté de l'interrupteur à fl otteur, vous déterminez rapidement
complètement équipées avec un raccord coudé
et facilement le niveau d'eau commandant l'arrêt automatique de la pompe.
pivotant à 90°. Évite le pincement indésirable du
tuyau de refoulement. Embout mixte pour tailles
de tuyaux Ø 1 "/ 11/4 " et fi letage G 1 "/ 11/4 ".
Longévité et fi abilité :
l'arbre de pompe, à la surface traitée, avec
roulements à billes de précision, garantit des
débits élevés et une grande longévité.
30
www.al­ko.com l F : +33 3 85 76 35 00 l D : +49 82 21 203-0 l A : +43 3578 2515-0 l CH : +41 56 4183150
SUB 6000
SUB 8001
SUB 15001
La pompe immergée écono­
mique, fiable et maniable
pour vidanger.
Pompe immergée robuste
avec moteur puissant
pour un meilleur débit et un
refoulement plus important.
Le modèle le plus puissant
avec un débit particuliè­
rement élevé. Robuste et
maniable, haut rendement.
250 watts
350 watts
550 watts
6m
7m
9,5 m
6 500 l/h
8 000 l/h
11 500 l/h
5m
5m
5m
Taille de grain max
2 – 3 mm
2 – 3 mm
2 – 3 mm
Ø Sortie de pompe
11/4"
11/4"
11/4"
Poids, env.
4,6 kg
5,0 kg
5,7 kg
Longueur de câble
10 m
10 m
10 m
112 292
112 377
112 378
400 371 803 3656
400 371 803 4851
400 371 803 4868
Testées sur
le long terme
& fiables
Moteur / Puissance
Hauteur max de refoulement
Débit max refoulé
Immersion max
Code article
Code EAN
Les atouts d'un seul coup d'œil
Des pompes qui répondent à vos attentes.
l Robustes, maniables et extrêmement puissantes
l Avec des débits allant jusqu'à 11 500 l/h
lPompes idéales pour le transvasement ou la vidange de piscines, bassins,
citernes, puits, fûts et caves inondées.
Technique de l'eau
31
Accessoires de pompe haute qualité :
des outils indispensables
CONCEPTION
ADAPTÉE
ET FIABILITÉ
PRÉFILTRE POUR
POMPES DE
JARDIN 100/1"
HYDROCONTROL
CLAPET
ANTI -RETOUR
Hydrocontrol transforme
votre pompe de jardin en
surpresseur domestique.
Indispensable pour les
pompes de jardin et les
surpresseurs domestiques.
P rotège contre le sable et
autres corps en suspension.
Avec deux raccords
1"/ 1"- et un embout fileté
1"/ ¾".
Hydrocontrol
Clapet anti-retour
Préfiltre 100 / 1"
112 478
110 648
110 157
400 371 803 6244
400 371 802 3312
400 371 801 5768
Longueur
Code article
Code EAN
CARTOUCHE DE FILTRE POUR 100 / 1"
Code article 110 166 ; en plastique,
lavable, 60 microns, pour sable et
corps solides. Pour modèles Jet et HW.
32
www.al-ko.com l F : +33 3 85 76 35 00 l D : +49 82 21 203-0 l A : +43 3578 2515-0 l CH : +41 56 4183150
Pour
pompes
de jardin
Pour
pompes
de jardin
PRÉFILTRE POUR
SURPRESSEUR
250/1"
Cartouche
de filtre
plastique
"Avec deux raccords 1"/1" et
1 raccord fileté 1"/¾", une
rallonge 1"/1" et une crépine
lavable
Pour tous les modèles de
Complet avec crépine,
pompe JET F / HWF, HWA-F. clapet anti-retour et
raccord à visser, raccord
fileté 1".
Préfiltre 250 / 1"
Cartouche de filtre
TUYAU
KIT D'ASPIRATION
D'ASPIRATION ¾" SPÉCIAL 1"
Avec clapet anti-retour en
laiton, crépine et raccords.
Tuyau d'aspiration ¾"
Kit d'aspiration spécial1"
4m
7m
110 156
112 549
110 005
110 795
400 371 801 5751
400 371 803 7562
400 371 801 4532
400 371 802 5293
CARTOUCHE DE FILTRE POUR
250 / 1"
Code article 110 165
En plastique, lavable.
Pour modèles Jet et HW.
Pour
pompes
immergées
TUYAU
PVC 1"
Longueur
Code article
Code EAN
Technique de l'eau
Pour
pompes
immergées
Pour
pompes
immergées
TUYAU
PVC 1¼"
TUYAU
PVC 1½ "
Tuyau PVC 1"
Tuyau PVC 11/4"
Tuyau PVC 11/2"
6m
6m
6m
106 980
110 135
106 979
400 371 801 4464
400 371 801 7991
400 371 801 4457
33
La solution pour concevoir un bassin créatif
34
Aménagement naturel :
Superbement aligné :
Intégration harmonieuse :
la teinte spéciale, à la surface légèrement
le tube vertical à hauteur réglable et inclinable
la pompe SPF 3000, de couleur noire discrète,
brillante, donne des nuances de couleur et des
garantit un alignement optimal des jets d'eau,
présente un renfoncement spécial sur la partie
contrastes semblables à ceux de la nature dans
même si le fond du bassin est incliné ou inégal.
supérieure de son carter pour accueillir graviers et
les bassins remplis d'eau et habités. Les bassins
pierres et s'intégrer harmonieusement dans le pay-
sont fabriqués dans un matériau PE résistant aux
sage aquatique. Ceci assure en outre une stabilité
UV et au gel, 100 % recyclable.
optimale de la pompe.
www.al-ko.com l F : +33 3 85 76 35 00 l D : +49 82 21 203-0 l A : +43 3578 2515-0 l CH : +41 56 4183150
Aménagement de bassins
Pompes de bassins.................................... SP, SPF........................................................... 36
Bassins...................................................... T 150, T 250, T 500, T 600, T 1000................ 38
Aménagement de bassins
35
Pompes de bassin :
pour une mare pleine de vie
Superbement aligné :
Une qualité optimale de l'eau :
Intégration harmonieuse :
le tube vertical à hauteur réglable et inclinable
grâce à son triple filtre à grande surface, deux
la pompe SPF 3000, de couleur noire discrète,
garantit un alignement optimal des jets d'eau,
composants mécaniques et un au charbon
présente un renfoncement spécial sur la partie
même si le fond du bassin est incliné ou inégal.
actif, la pompe SPF 3000 crée des conditions
supérieure de son carter pour accueillir graviers
optimales pour les plantes aquatiques et autres
et pierres et s'intégrer harmonieusement dans
habitants de bassin à eau stagnante.
le paysage aquatique. Ceci assure en outre une
stabilité optimale de la pompe.
Jet d'eau fontaine
36
Jet d'eau bouillonnant
Jet d'eau cloche
www.al-ko.com l F : +33 3 85 76 35 00 l D : +49 82 21 203-0 l A : +43 3578 2515-0 l CH : +41 56 4183150
Pompes,
jets d'eau
& filtres
SP 700
SP 1200
SP 2500
SPF 3000
Pompe de bassin fiable
avec tube télescopique
s'adaptant à la profon­
deur du bassin et deux
jets d'eau.
Pompe de bassin plus
puissante avec, en sup­
plément, adaptateur
pour ruisseau réglable
et séparé.
Pompe de bassin la
plus puissante avec
tube télescopique,
adaptateur pour
ruisseau et trois
jets d'eau.
Pompe de bassin
et filtre en un seul
appareil. Triple filtre
au charbon actif pour
une filtration efficace.
Moteur
11 W
18 W
45 W
54 W
Puissance
1,3 m
1,25 m
1,9 m
2,6 m
Hauteur max du jet
87 cm
45 cm
100 cm
110 cm
Hauteur max de jet d'eau
650 l/h
1 200 l/h
2 200 l/h
2 650 l/h
2
2
3
3
Longueur de câble
10 m
10 m
10 m
10 m
Poids env.
1,5 kg
1,8 kg
2,5 kg
2,8 kg
112 180
112 182
112 181
112 262
400 371 802 9925
400 371 802 9949
400 371 802 9932
400 371 803 3137
Nombre de jets d'eau
Code article
Code EAN
Les atouts d'un seul coup d'œil
Pour un biotope sain avec de l'eau claire, riche en oxygène :
l Triple filtre à grande surface avec composants à charbon actif (SPF 3000)
l En outre, les pompes de bassin AL-KO offrent une multitude de possibilités d'aménagement :
l Hauteur du jet variable, jusqu'à trois ajustages de jet différents
l Adaptateur réglable pour ruisseaux et gargouilles.
Aménagement de bassins
37
Bassins préfabriqués : la solution pour concevoir
un bassin créatif
Aménagement naturel :
Zone intermédiaire modulable :
la teinte spéciale, à la surface légèrement brillante, donne
décorée de plantes et de pierres, la large zone de la rive
des nuances de couleur et des contrastes semblables à ceux
ou la bordure en marécage offrent une parfaite transition
de la nature dans les bassins remplis d'eau et habités. Les
« naturelle » de votre bassin artificiel au paysage de votre
bassins sont fabriqués dans un matériau PE résistant aux UV
jardin.
et au gel, 100 % recyclable.
38
www.al-ko.com l F : +33 3 85 76 35 00 l D : +49 82 21 203-0 l A : +43 3578 2515-0 l CH : +41 56 4183150
MADE IN
GERMANY
LARGE BERGE
ET PLANTATION
SIMPLE
T 150
T 250
T 500
Bassin, résistant aux UV et
au gel. En PE durable, bien
toléré par les plantes et les
animaux.
Bassin compact avec
3 zones de plantation et
zone marécageuse sur tout
le pourtour.
Bassin préfabriqué avec
large zone pour berge
marécageuse, permet une
plantation qui s'intègre
parfaitement dans son
environnement.
Contenance
140 l
235 l
455 l
Profondeur, approx.
39 cm
49 cm
53 cm
0,85 m²
1,10 m²
1,75 m²
135 x 90 cm
135 x 115 cm
160 x 140 cm
3,0 kg
3,5 kg
7,0 kg
Niveaux de plantation
3
3
2
Zones marécageuses
Large biotope en bordure
Sur tout le pourtour
Large biotope en bordure
110 418
110 066
110 428
400 371 801 8660
400 371 801 5119
400 371 801 8974
Superficie approximative d'eau
Dimensions approximatives (L x W)
Poids, env.
Code article
Code EAN
Les atouts d'un seul coup d'œil
Contient bien plus qu'on ne l'imagine. Les bassins préfabriqués AL-KO résistants aux UV et au gel
constituent un moyen simple pour créer votre jardin individuel :
l Larges berges marécageuses
l Avec plusieurs zones de plantation étagées
lAvec une surface noire brillante qui permet de réaliser une mise en scène parfaite de votre bassin,
avec le jeu naturel des couleurs et des contrastres de l'eau.
Aménagement de bassins
39
Bassins préfabriqués :
la solution pour concevoir un bassin créatif
40
Creuser le trou
Mettre le bassin AL-KO en place et le mettre de niveau
Remplir les espaces libres autour du bassin avec du sable
Remplir le bassin avec de l'eau et planter autour
www.al-ko.com l F : +33 3 85 76 35 00 l D : +49 82 21 203-0 l A : +43 3578 2515-0 l CH : +41 56 4183150
MADE IN
GERMANY
LARGE
BERGE &
PLANTATION
FACILE
T 600
T 1000
Grand bassin avec zone
marécageuse sur tout le pourtour
et quatre zones de plantation
qui permettent de multiples
configurations.
Bassin aux contours naturels incurvés
et grande contenance.
Contenance
590 l
950 l
Profondeur, approx.
58 cm
65 cm
2.45 m²
3.50 m²
211 x 115 cm
280 x 140 cm
10.0 kg
23.0 kg
Niveaux de plantation
4
2
Zones marécageuses
Sur tout le pourtour
Sur tout le pourtour
110 171
110 427
400 371 801 5904
400 371 801 8967
Superficie approximative d'eau
Dimensions approximatives (L x W)
Poids, env.
Code article
Code EAN
Aménagement de bassins
41
AL-KO pour les enfants :
le plaisir du jardin pour petits et grands
AL-KO
MINIMOWER
AL-KO
MINITRAC
Tondeuse pour enfants
avec bac de ramassage
et bruits de moteur.
Mini-tondeuse autoportée
avec capot relevable.
Minimower AL-KO
Avec cette tondeuse, les petits
peuvent désormais tondre aussi la
pelouse, comme des grands. Des
petites billes en mouvement dans
le bac de ramassage imitent à la
perfection l'herbe coupée.
Poids
1 kg
4 kg
Code
112 733
112 734
400 371 804 1309
400 371 804 1316
article
Code
EAN
Minitrac AL-KO
Avec le MiniTrac, les petits peuvent faire la course comme les grands.
En outre, le capot relevable permet de déposer sans problème quelques
provisions et autres trésors.
42
www.al-ko.com l F : +33 3 85 76 35 00 l D : +49 82 21 203-0 l A : +43 3578 2515-0 l CH : +41 56 4183150
Quality for Life
Légende
Depuis plus de 40 ans, le nom AL-KO est synonyme d’esprit d’innovation, de
Puissance
moteur
qualité irréprochable et de compétence, allié à une technicité de haut niveau. Nous
Débit max
refoulé
nous efforçons de développer des produits innovants et performants. Ainsi nous
Hauteur max de refoulement
Sans
Convient pour les
Convient pour les eaux
entretien
eaux chargées et
chargées et les eaux
les eaux claires
claires jusqu‘à 5 mm
Pompes de jardin
souhaitons conforter notre marque de leader en Europe pour les outils de jardin
Hauteur max de refoulement
Pompe immergée
motorisés.
Hauteur max
d‘aspiration
Taille de grain
maxi
Pression de mise
en marche/arrêt
La 3e génération : les directeurs Harald, Roland, Stefan et
QUALITÉ
ALLEMANDE
Câble de
Pression élevée
Raccord
Corps en
remontée
grâce à l‘hydraulique
fl exible
acier inoxydable
compris
de pompe multicellulaire
Raymond Kober prennent en 2007 la direction du groupe
Système hydraulique à
et amènent AL-KO à sa 80è année d’existence.
1 ou plusieurs étages
Filtre
compris
Faites confi ance à la qualité :
Jet d‘eau
AL-KO offre 3 années de garantie sur toutes les tondeuses et pompes.
cascade
Jet d‘eau
Tondre, ramasser, mulcher, éjecter sur le côté
Brevet en
Le préfiltre XXL protège
instance
la pompe et le clapet
Tondre, ramasser, mulcher
anti-retour
cloche
des impuretés
Tondre et ramasser ; scarifi er et aérer
Jet d‘eau
bouillonnant
La chronique d‘un succès
1931 Fondation de la
société Alois Kober à Kötz
1966 Début de la production
de tondeuses
1980 Début de la fabrication
de broyeurs de jardin
2002 Fabrication en
propre de nos pompes
1997 Début de la fabrication
des tondeuses auto-portées
POWERLINE
1931
1966
1952 Début de la fabrication
de leviers de freins à main
1997
1976 Début de la production
de tondeuses auto-portées
2011
2007 Lancement de
la production des
tondeuses Silverline
Tondeuses AL-KO :
la première tondeuse Highwheeler en aluminium avec
et Speed Control.
2
www.al-ko.com l F : +33 3 85 76 35 00 l D : +49 82 21 203-0 l A : +43 3578 2515-0 l CH : +41 56 4183150
43
Jardinage AL-KO :
Bricolage AL-KO :
taille-haies performants avec des quipements
fendeurs de bûches pour un travail
uniques.
sans fatigue grâce aux pieds qui
s’emmanchent pour une hauteur de
travail confortable.