Le meilleur de la technologie au service de l`utilisateur

MD110 Convergence
Le meilleur de la technologie
au service de l'utilisateur
MD110 Convergence Communication System – Le meilleur de la technologie
2
La convergence des technologies vue par Ericsson
Le concept d'Ericsson en matière de
convergence des technologies fait appel
à des technologies de pointe confirmées
et permettant l'élaboration d'un système
de communication souple haut de
gamme. Ce système permet non
seulement la convergence voix/données
mais également les convergences
fixe/mobile et privé/public.
C'est ce que Ericsson appelle la multiconvergence : la souplesse d'une
solution totale au service du dynamisme
de vos ressources. Vos collaborateurs
peuvent enfin choisir librement les
réseaux privés ou publics, fixes ou sans
fil, tout en utilisant l’appareil de
communication de leur choix (fixe ou
mobile). Actuellement, Ericsson est le
seul à proposer aux entreprises la multiconvergence dans les communications
partout dans le monde.
MD110 Convergence Communication
System propose une communication
économique et sans faille entre les
réseaux vocaux et informatiques de
l'entreprise, les intranets et les réseaux
publics.
Ce système de communication hors du
commun est le MD110 Convergence
Communication System. Il s'agit d'un
système intégrant complètement la
téléphonie fixe et mobile, les téléphones
IP, les téléphones logiciel sur PC, les
téléphones sans fil, les téléphones
mobiles, les téléphones numériques et
les passerelles IP.
Grâce à la convergence, les entreprises
seront en mesure d'augmenter leur
productivité en investissant, dans le
domaine des affaires et de la
communication, sur des applications
personnalisées, fonctionnant en temps
réel.
Et surtout, elles seront à même de proposer des méthodes de travail flexibles à leurs
employés, leur permettant d'accomplir leurs tâches sans se heurter aux barrières
géographiques, temporelles, technologiques ou aux processus de l'entreprise. C’est ainsi que
vos collaborateurs pourront offrir à leurs clients ce petit plus qui se traduira pour votre
entreprise par une compétitivité accrue. Ils réaliseront rapidement que cette souplesse de
travail leur procure une meilleure qualité de vie et seront davantage motivés pour atteindre de
nouveaux sommets de créativité et de performances professionnelles.
3
Un système. Le meilleur des deux technologies
MD110 Convergence Communication
System a atteint le sommet de l'art.
Cette formule, dotée d'un système
optimal de téléphonie IP intègre voix et
données pour vous offrir le meilleur des
deux mondes. Actuellement, ce système
est unique au monde.
MD110 est une solution hybride qui
associe la technologie traditionnelle par
commutation de circuits avec la
technologie moderne à commutation
par paquets (IP). MD110 offre ainsi aux
entreprises la flexibilité et les ressources
dont elles ont besoin pour mettre à
profit la totalité de leur potentiel.
Si vous utilisez déjà un MD110, vous
pourrez sans problème continuer à
utiliser, et donc à rentabiliser, votre
installation existante. C'est à vous de
trouver un équilibre entre terminaux IP
4
dernière génération, téléphones logiciels
sur PC et les terminaux existants déjà
dans votre entreprise. Vous êtes
entièrement libre de choisir la vitesse à
laquelle vous souhaitez entrer dans le
nouveau monde IP qui se profile à
l'horizon. MD110 garantit une
intégration complète des solutions de
communication avec vos applications
professionnelles. Les entreprises
peuvent alors efficacement assister leurs
collaborateurs dans leurs missions. Pour
accéder aux informations dont ils ont
besoins. Ils pourront se connecter, quel
que soit l'endroit où ils se trouvent et
avec l'appareil de leur choix, au réseau
qui leur semble le plus pratique, privé ou
public.
Ericsson a également réussi à intégrer
complètement les téléphones mobiles
dans la communication de l'entreprise :
vos collaborateurs pourront ainsi passer
librement d'un appareil mobile à un
poste fixe. Cette prise en charge
complète de la communication
d’entreprise et de l'accès aux
informations sans limite de temps, sans
barrière géographique et avec n'importe
quel appareil, projette vos employés à la
pointe du travail mobile. Le MD110 est
sans aucun doute le symbole de
l'engagement d'Ericsson à développer
et à construire l'entreprise mobile au
service de la dynamique professionnelle
de par le monde. L'alliance des deux
technologies en est le meilleur
exemple…
MD110 Convergence Communication System
Alliance de la voix et des données :
le meilleur des deux technologies.
Un système de communication fait pour durer…
Il faudrait concevoir un système de
communication étonnamment élaboré
pour relever les défis du changement
avec le même brio que le MD110
Communication System d'Ericsson.
Evolutif, afin de répondre aux différents
besoins au fil du temps, ce système est
une référence en matière de
communication pour les moyennes ou
grandes entreprises de plus de 130 pays
dans le monde entier.
La priorité absolue à vos besoins
et exigences
MD110 est conçu sous forme de séries
de modules (appelés LIM) souples et
toujours prêts à l'emploi pour répondre
constamment aux besoins de votre
entreprise au fil de son évolution.
Chaque module est autonome et
possède son propre processeur, son
commutateur, son équipement pour les
conférences et ses
émetteurs/récepteurs de tonalité, etc.
entreprise, vous pourrez toujours créer
un système entièrement intégré, où les
fonctionnalités sont totalement
transparentes, afin que vos employés
aient tous accès à toutes ces fonctions
que le système peut offrir.
La modularité dans tous ses
aspects.
L'architecture distribuée du MD110
(contrôle et commutation des appels)
vous permet également de placer de
nouveaux modules où vous le souhaitez,
de manière centralisée ou sur
l'ensemble d'un réseau. Cette structure
modulaire peut contenir de 50 à 25 000
postes. Quelles que soient les
transformations ou expansions de votre
La plate-forme du succès
Nous sommes fiers du MD110 et de
son interface ouverte qui lui permet
d'interagir avec de nombreuses
applications d'autres fournisseurs.
Ainsi, vous pouvez facilement intégrer
des applications de communication aux
processus professionnels de votre
entreprise.
5
L'équipement parfait pour affronter l'avenir
MD110 Convergence Communication
System vous est livré en tant que solution
entièrement convergente et distribué. Son
génie réside non seulement dans la
combinaison des meilleures technologies
PBX actuelles avec les plus récentes du
monde IP en pleine expansion, mais
également dans le fait que la souplesse,
la disponibilité, la redondance ou la
sécurité ne font l'objet d'aucun
compromis et sont toujours primordiales.
Ainsi, Mobile Enterprise, la plate-forme la
plus récente d'Ericsson, grâce à laquelle
les entreprises peuvent entièrement
assister leurs collaborateurs en leur
offrant la mobilité totale, sera toujours
adaptée à vos besoins. Mais en quoi
consiste le caractère exceptionnel de
cette nouvelle version de MD110 ?
Convergence multidimensionnelle :
Il s'agit de la convergence de la voix et
des données associée à celle des
systèmes fixes et mobiles, sans oublier
celle des réseaux privés et publics. Jamais
auparavant un utilisateur n'a été assisté de
façon aussi complète et efficace par son
système de communication.
Fonctionnalité supérieure :
La transparence atteinte par le WAN avec
MD110 Convergence Communication
System dépasse de loin celle de la
plupart des solutions IP traditionnelles.
Votre entreprise pourra communiquer via
un réseau entièrement convergent qui
vous permettra de profiter du meilleur des
solutions IP et la commutation de circuits.
Assistance élargie : Une grande diversité
de terminaux et points d'accès sont pris
en charge. De nouveaux clients et
terminaux IP, des postes mobiles, internes
ou cellulaires, se combinent sont
combinés avec les terminaux fixes
existants et s’intègrent tous dans un
système unique.
Téléphonie IP améliorée : La téléphonie
IP MD110 se trouve améliorée grâce à
des solutions de pointe adaptées aux
entreprises, quelle que soit leur taille ou
leur situation géographique. Le poste IP
se connecte à tout client de téléphonie IP
compatible H.323 via le réseau
LAN/WAN. Les téléphones IP Ericsson,
dotés de fonctions particulièrement
élaborées, ainsi que les téléphones
logiciel Ericsson (avec mobilité intégrée
de l'utilisateur permettant de se
connecter à partir de n'importe quel
appareil) répondent aux besoins les plus
divers des employés. L'utilisateur final
dispose des mêmes services, qu'il soit
connecté à partir du site principal, d'une
succursale ou de son domicile. La fiabilité
de la téléphonie IP est garantie grâce à
l'architecture distribuée du MD110,
unique en son genre.
Prise en charge de la téléphonie IP dans
les succursales : Pour les succursales
utilisant la téléphonie IP, Ericsson a
développé Enterprise Branch Gateway et
Alternative Backup Gatekeeper, des
systèmes permettant de garantir la
connexion à distance. Il va de soi que la
connectivité PSTN est elle-aussi assurée,
vous permettant de vous connecter en
local pour réduire les coûts. Nous vous
proposons également une solution IP
pour téléphone analogique et télécopieur.
Le réseau IP (IP Networking): Quelle que
soit la taille des différents bureaux que
comporte votre réseau d'entreprise, ils
peuvent tous être reliés à moindre coût
via un VPN IP (- Réseau Privé Virtuel sur
IP) ou un intranet grâce aux nombreuses
fonctionnalités réseau du MD110.
Qualité vocale optimale : MD110
Convergence Communication System
assure une communication de qualité
professionnelle à un prix raisonnable via
les réseaux convergents qui existent sur
les LAN et WAN. Un routage de média
direct d'égal à égal est également pris en
charge entre les terminaux IP, assurant
ainsi une qualité vocale et une fiabilité
exceptionnelles.
Fiabilité exceptionnelle : Les temps
d'interruption dus aux pannes sont réduits
au maximum grâce à l'architecture unique
du contrôleur d'accès distribué qui assure
une restauration et un enregistrement
automatiques. Le système reste toujours
en ligne grâce à un fonctionnement à
sécurité intrinsèque des terminaux IP. Un
chemin de secours est détecté
automatiquement lors de pannes sur le
LAN.
Gamme Dialog 4000 : Ericsson est fier
d'annoncer l'avènement d'une nouvelle
génération de téléphones analogiques,
numériques et IP offrant une qualité
exceptionnelle de retransmission de la
voix, des fonctionnalités avancées et
une interface utilisateur améliorée
permettant d'accéder encore plus
facilement aux fonctions du système de
communication.
6
Offre DECT haut de gamme :
Nous avons conçu une solution de
téléphonie sans fil intégrée pour offrir à
votre entreprise la plus grande mobilité
possible au sein de vos locaux. Le
DT590, un nouveau téléphone portable,
est dorénavant disponible. Il comporte
de nombreuses fonctionnalités
(haut-parleur, fonction mains libres,
messagerie bidirectionnelle, vibreur) et
une interface utilisateur améliorée pour
accéder plus facilement aux fonctions
du système de communication.
Dynamic Network Administration
(D.N.A.) 5.1 : Il s'agit d'un ensemble
complet d’applications utilisateurs et
de gestion pour le MD110
Convergence Communication System
et pour les téléphones de la gamme
Dialog 4000 offrant à votre entreprise
une assistance avancée et lui
permettant de contrôler divers niveaux
d'administration. Ces applications
utilisateurs finaux vous aideront à
augmenter la productivité et l'efficacité
de vos collaborateurs.
Mise à niveau à moindre coût :
Désormais, le MD110 Convergence
Communication System vous permet
de mettre à jour ou de continuer à
utiliser les parties plus anciennes du
système.
Services réseau ISO-QSIG :
Ericsson est fier de présenter, à
l'avant-garde des services réseau
existants, une prise en charge QSIG
des offres d'appel répondant à la
norme ISO QSIG. Ce support améliore
le niveau de service des appels en
réseaux vers les équipements de
marques différentes. Même si un
utilisateur est en communication, il
sera informé des appels entrants du
réseau qui lui sont destinés.
7
N'attendez pas, ayez le réflexe Convergence
La réalité commerciale actuelle a des
exigences élevées et répétées à
l'égard des processus de travail d'une
entreprise. Une entreprise doit, plus
que par le passé, améliorer sans cesse
sa performance commerciale.
Nombreuses sont les entreprises qui
cherchent des moyens de fidéliser
leurs clients tout en augmentant la
productivité de leurs employés. Dans
un même temps, la continuité
commerciale reste cruciale et doit
s'opérer grâce à la répartition
géographique des fonctionnalités de
l'entreprise et à la standardisation des
composants de l'infrastructure. Les
coûts opérationnels doivent, en
8
priorité, être réduits grâce à une
infrastructure commune et à la tenue à
jour du système. Le MD110
Convergence Communication System
remplit tous les critères. Toutes les
solutions technologiques sur lesquelles
il se base sont conçues pour relever
les défis du monde économique.
La multi-convergence, la clé des
réductions de coût
L'un des principaux avantages du
MD110 Convergence Communication
System est d’abaisser sensiblement les
coûts grâce à la multi-convergence.
Une infrastructure unique pour traiter la
voix et les données, permet ainsi aux
entreprises de réduire sensiblement les
coûts de communication et les coûts
opérationnels par une seule gestion,
une seule maintenance, un seul
câblage, une seule formation, etc. Les
opérations de déplacement, d'ajout ou
de modification des composants
s'effectuent plus rapidement, plus
facilement et sont donc plus rentables.
La productivité et l'efficacité à leur
plus haut point
MD110 Convergence Communication
System vous permet d'entrer dans une
nouvelle dimension en matière de
productivité. Vous pouvez ajouter et
utiliser rapidement toute nouvelle
fonctionnalité augmentant votre
performance ou votre efficacité
économique. En outre, la continuité des
affaires n'est pas interrompue car la
puissance des applications et des
fonctionnalités, tout comme les
nouveaux terminaux et les différents
accès, permettent aux employés de
communiquer et de collaborer de
manière plus efficace, indépendamment
de leur emplacement géographique.
La puissance professionnelle de
IP Networking
MD110 Convergence Communication
System permet aux entreprises dont les
employés et succursales sont dispersés
géographiquement d'améliorer leur
productivité grâce au IP Networking.
IP Networking rassemble tous les
systèmes MD110 en une seule entité
homogène via le VPN IP. Le flux direct
des médias entre deux appareils IP
garantit une qualité exceptionnelle de
retransmission de la voix. IP Networking
vous permet également de contourner
les lignes payantes (réduisant par-là les
frais des lignes louées) et d'utiliser les
sauts de puces sur les appels longues
distances. De plus, IP Networking vous
permet de réunir vos effectifs épars
(comme par exemple les petites
succursales et les télétravailleurs) au
sein d'un réseau unique et efficace.
L'intégration au sein d'un seul réseau
se fait à moindre coût car il suffit d'une
seule connexion informatique, sans le
concours d’un PBX local. En utilisant IP
Networking à la place de lignes louées,
vous pouvez aussi mettre en réseau
plusieurs grands sites pour la
communication voclae, ce qui vous
permet encore de réduire
considérablement le coût de vos
communications.
Le meilleur investissement à long
terme que vous puissiez faire
L'un des principaux objectifs
d'Ericsson a toujours été de minimiser
le coût total du réseau, tout en
préservant votre infrastructure
existante. De fait le MD110
Convergence Communication System
fait partie des investissements à long
terme les plus sûrs du moment. Les
entreprises sont assurées de pouvoir
effectuer, sereinement et de façon
flexible, la migration vers une
architecture client-serveur sur IP. Le
système est entièrement compatible
avec les nouveaux composants
matériels et logiciels du Mobile
Enterprise d'Ericsson. En outre, vous
pouvez facilement mettre à niveau les
installations existantes depuis toute
version antérieure vers le MD110
Convergence Communication System.
Indépendamment de l'ancienneté et
des modèles de votre système,
Ericsson vous garantit la mise à niveau
complète avec tout le matériel et les
logiciels nécessaires, et ce au prix le
plus économique. Conformément à ce
concept, vous pourrez réutiliser tous
les terminaux, qu'ils soient
analogiques, numériques, sans fil ou IP,
et toutes les interfaces lorsque le
MD110 évoluera vers une technologie
totalement « IP et Mobile ».
9
Tirez le meilleur parti de vos ressources
dynamiques
Le monde entier sait désormais que la
clé du succès repose sur une
communication efficace et rapide : il est
crucial de pouvoir joindre les bonnes
personnes au bon moment, au bon
endroit, avec le bon appareil. D'autre
part, la motivation de vos collaborateurs
dépend en grande partie de leur liberté
d'action. Ils souhaitent travailler quand
et où ils le souhaitent, avec l'appareil de
leur choix ou celui qui leur permettra
d'accéder aux informations tout en
sélectionnant eux-mêmes leur mode et
méthode de communication. L'idéal est
de parvenir à combiner les avantages
des deux systèmes (fixe et mobile) pour
obtenir une souplesse de travail totale.
Cette souplesse, MD110 Convergence
Communication System vous l'offre
aujourd’hui. Et bientôt, avec l'aide
d'Ericsson, vous serez à même de
construire votre propre entreprise
mobile.
10
Travaillez où vous voulez
Le Mobile Extension d'Ericsson vous
permet d'utiliser un téléphone mobile
universel et de profiter de tous les
services du MD110 Convergence
Communication System. Ainsi, vous
n'avez plus besoin ni d’un téléphone
fixe, ni d’un téléphone sans fil lorsque
vous êtes au bureau. Vous bénéficiez
de toutes les fonctionnalités d'un poste
de bureau fixe puisque vous êtes
totalement intégré à l'environnement
téléphonique et informatique de votre
entreprise. Mobile Extension vous
permet de profiter des services d'un
standard téléphonique ainsi que des
fonctions offertes par une assistante
administrative. En outre, vous pouvez
utiliser les fonctionnalités de la
communication assistée par ordinateur
avec votre téléphone mobile. Pas
besoin d'être expert pour comprendre
les avantages incroyables de Mobile
Extension : vous bénéficiez tout
d'abord d'une communication plus
rapide et plus souple qui augmente
considérablement votre productivité et
vous permet de rentabiliser plus
rapidement les projets en cours. De
plus vous pouvez répondre aux
questions de vos clients sans perdre de
temps, ce qui augmentera fortement la
satisfaction client. Le temps ainsi
économisé vous permettra de réduire
les coûts. Vous pourrez également
réduire les dépenses opérationnelles
grâce à l'attribution d'un seul téléphone
et même par son partage (sharing)
entre plusieurs collaborateurs, concept
de plus en plus populaire dans le
monde de l'entreprise.
Le partage d'un poste de travail
haut de gamme
MD110 Convergence Communication
System vous permet de concevoir
votre environnement de travail à votre
mesure : un environnement flexible et
économique à installer et à entretenir,
vous permettant de mieux prendre en
charge vos collaborateurs itinérants
lorsqu’ils sont au bureau. MD110
comprend la fonction Free Seating qui
permet d'utiliser différents téléphones
IP, analogiques, numériques, sans fil
et/ou mobile dans des réseaux publics
ou privés. Votre collaborateur n'a plus
qu'à choisir où il souhaite s’installer, se
connecter à un téléphone et en faire
son extension pour travailler: le
système fera le reste. Lorsque le
collaborateur quitte les locaux, il peut
prendre un téléphone mobile, issu par
exemple d'une collection de
téléphones partagés, et l'utiliser sous
son propre numéro d’extension. Il sera
toujours joignable sous le même
numéro et aura accès aux mêmes
services, qu'il soit au bureau ou non.
Vous créez ainsi un environnement qui
permet plusieurs méthodes de travail
et facilite le regroupement, tout en
réduisant les coûts immobiliers et
opérationnels.
d'atteindre un degré de productivité et
de performance élevé tout en ayant la
liberté de travailler à leur rythme. Cidessous, vous trouverez un aperçu des
nouvelles, très puissantes, applications
d'Ericsson, comme Voice Activated
Assistance, OneBox et Dynamic
Network Administration.
Les avantages du télétravail
De plus en plus d'employés sont attirés
par le télétravail. Ce mode de travail
leur permet d'être plus productifs sans
avoir à tenir compte des barrières
géographiques ou temporelles. MD110
Convergence Communication System
les seconde pour accéder à leurs
postes de travail à partir de leur
domicile ou en déplacement,
indépendamment du réseau, du média
ou de l'appareil utilisé. Mais le plus
important, c'est qu'ils soient à même
11
12
Des outils puissants, qui renforcent votre activité économique
Ericsson a développé toute une
gamme de solutions et d'applications
visant à renforcer l'efficacité de vos
collaborateurs. Ces solutions et ces
applications sont des outils puissants
qui sauront faire la différence.
L'intégration de ces outils au MD110
Convergence Communication System
vous permettra d'améliorer la
performance de votre entreprise.
Voice Activated Assistant (VAA) 1.1.
Pour un contact rapide
Le temps, c'est de l'argent. VAA
garantit que les appelants ne
monopolisent plus vos collaborateurs
inutilement. VAA permet aux appelants
de joindre rapidement et facilement un
poste en déclinant simplement le nom
de leur interlocuteur. Ainsi, les clients
qui vous appellent apprécient le
service ; ils sont rapidement transférés
à leur interlocuteur sans devoir retenir
de numéro ou parler à un opérateur
intermédiaire. Les opérateurs et les
collaborateurs sont alors soulagés de
ces tâches et deviennent plus efficaces
pour l'entreprise.
OneBox 3.0. La solution de
messagerie unifiée
Cette application est le nec plus ultra
de la messagerie unifiée. Vos
collaborateurs peuvent consulter leurs
messages partout et à tout moment.
Tous les messages, vocaux, télécopies
ou e-mails, sont disponibles soit sur
téléphone (synthèse vocale), soit sur
ordinateur (Microsoft Outlook ou Lotus
Notes). Cette accessibilité permanente
augmente la productivité.
Dynamic Network Administration
(D.N.A.) 5.1. Pour une efficacité
accrue
D.N.A. 5.1 est livré avec un ensemble
d'outils administratifs, de services
d'annuaire et d'applications pour
l'utilisateur final. L'étendue des
capacités permettra à votre entreprise
de réduire de façon importante les frais
de télécommunication et de
maintenance de l'infrastructure
informatique tout en augmentant
l'efficacité interne. D.N.A. 5.1 s'adapte
à vos besoins immédiats et fournit des
interfaces ouvertes qui permettent
l'intégration des applications de tiers.
D.N.A. 5.1 fournit également une vaste
gamme d'applications pour l'utilisateur
final, conçues pour vous aider à
améliorer la communication externe et
interne. Ces applications permettent à
l'utilisateur de gérer sa communication
et de rester en contact étroit avec son
bureau et ses clients où qu'ils soient.
Elles sont composées, entre autres,
d'Ericsson Communication Client 1.1
(un téléphone logiciel IP avec toutes
les fonctions) et d'Ericsson
Communication Assistant 1.1 (outil de
type Web pour la gestion et
l'administration des appels et qui
prend en charge toute sorte de
téléphones MD110 fixe ou mobile).
Solidus eCare™
Solidus eCare™ transforme les centres
d'appel en centres de contact client
interactifs pour le nouveau monde des
affaires. Cet ensemble d'applications
est hautement personnalisable. Elle
contient une fonction de routage
intelligent des appels qui est
compatible avec le multimédia. La
prise en charge Internet permet à
Solidus eCare™ de faciliter le chat, le
rappel automatique Web, un conavigateur Web, l'e-mail, la réponse
e-mail automatique et la télécopie par
mail avec le même moteur de routage
avancé et intrinsèque à l'architecture
du produit. Un des atouts
supplémentaires de Solidus eCare™ est
son interface ouverte. Votre entreprise
n'aura donc pas besoin de remplacer
les applications professionnelles
existantes. Simultanément, vous
bénéficierez d'un accès instantané aux
données.
13
Bienvenue dans un nouveau monde d’appareils de
communication
Ericsson a conçu toute une gamme
d'appareils de communication
s'adaptant aux nouveaux besoins et
aux nouveaux modes de travail.
Découvrez ci-dessous la solution la
mieux adaptée à vos besoins.
Dialog 4223 Professional
Dialog 4225 Vision
Dialog 4425 IP Vision
La gamme Dialog 4000 de
téléphones numériques, IP et
analogiques
Voici la nouvelle génération de
terminaux Ericsson. La gamme Dialog
4000 de téléphones analogiques,
numériques et IP est dotée d'un
design nouveau et indémodable. Tous
les téléphones ont été conçus pour
associer des caractéristiques
exceptionnelles à un concept de
pointe et à une ergonomie supérieure.
Une conception respectueuse de
l'environnement est à la base des
téléphones Dialog. L'interface
utilisateur a été améliorée pour en
faciliter l'utilisation. Ils intègrent des
fonctionnalités avancées (disponibles
sur la plupart des modèles), comme le
port intégré pour le casque et la
fonction mains libres, alliées à une
excellente qualité de transmission de la
voix, ce qui en font des appareils
parfaits pour l’utilisation en entreprise.
Et surtout, ils peuvent tous télécharger
des micro-programmes à distance
pour mettre ultérieurement à jour
toutes les fonctionnalités.
Dialog 4225 Vision
Il s'agit d'un téléphone haut de gamme
offrant de nombreuses fonctions et
muni d'un affichage particulièrement
grand et de touches programmables
plus nombreuses. Il a été conçu
Téléphone professionnel sans fil DT590
14
spécifiquement pour permettre les
fonctions système les plus avancées
du MD110. Le Dialog 4225 Vision
convient à toutes les utilisations
bureautiques exigeantes et poussées.
Dialog 4425 IP Vision
Il s'agit d'un téléphone IP avancé avec
des fonctions intégrées de mobilité,
permettant de répondre aux besoins
des utilisateurs. Outre les
fonctionnalités étendues mentionnées
ci-dessus, ce téléphone comporte
l'Automatic Gatekeeper Discovery, qui
permet de vous assister en cas de
problèmes de réseau.
Téléphone professionnel sans fil
DT590
Ce téléphone sans fil incarne la
modernité et vous est livré avec un
affichage large et un design moderne.
Une interface utilisateur pratique qui
reste dans le style de la gamme des
téléphones de bureau Dialog 4000. Le
DT590 a une grande autonomie de
veille comme d’utilisation, il comporte
un connecteur pour casque, un hautparleur, la fonction mains libres, un
vibreur et une messagerie SMS
bidirectionnelle.
Visitez notre site web
www.ericsson.com/enterprise
Europe
Ericsson Enterprise
Avenue du Bourget 44 Bourgetlaan
1130 Bruxelles
BELGIQUE
Telephone: +32 (0)2 745 12 11
[email protected]
Produit en Avril 2004
FR/LZT 102 3666 RA
© Ericsson Enterprise AB 2004
Sujet aux changements sans communication préalable. Imprimé en Suède 2004
XBS ComPrint
Ericsson contribue au futur des communications
Internet Mobile et Large Bande en s’appuyant sur
son leadership technologique. En proposant des
solutions innovantes dans plus de 140 pays,
Ericsson figure parmi les entreprises de
communication les plus performantes au monde.