e taon… - Thaon les Vosges

Ligne Directe
N° 99 - septembre 2014
n…
aon…Suivez le taon…Suive
tao
z
l
e
t
a
o
n
…
S
ez le t
u
i
vez le taon…Suivez le
Suiv
Edito
2
Les travaux
3
Fleurissement
2014
4-5
Une rentrée
pas comme
les autres….
6-9
10-17
Retour
sur images….
Environnement
et solidarité
18
Tribune libre
19
C’est dans l’air
du Thaon…
20
retrou
Suvezdel’acThatuaonlité
sur
ae
et l’agendiv
…
n
o
a
t
e
l
z
ve
i
u
S
…
n
o
a
t
ez le
z le ta
on… Suiv
http://www.thaon-les-vosges.com
2
Edito
La rentrée scolaire est un rendez-vous essentiel pour un grand
nombre d’entre nous.
C’est aussi une échéance majeure pour nos enseignants, nos
« jardiniers en intelligence humaine » comme les appelait Victor
Hugo qui l’ont préparée dès la fin de l’année scolaire.
Les vacances ont été mises à profit par les équipes de la ville
pour mener à bien, comme chaque année, d’importants travaux
d’amélioration du confort et de la sécurité de nos écoles
Pour les enfants mais aussi pour leurs familles, cette rentrée a
surtout été marquée par la mise en oeuvre de la réforme des
rythmes scolaires imposée aux Communes.
Nous avons choisi de différer d’un an, sa mise en application afin
de prendre le temps d’élaborer le meilleur projet possible grâce
à une large concertation associant les directeurs d'écoles, les
enseignants, les représentants des parents d'élèves ainsi que les
responsables du tissu associatif.
Ensemble, nous avons réfléchi à un nouvel aménagement des
temps de l’enfant répondant aux obligations légales mais aussi et
surtout pour répondre aux besoins des enfants en fonction de leur
age. Cette réflexion commune a permis de bâtir un projet qualitatif.
Nos élèves iront dorénavant à l’école le mercredi matin, la matinée étant plus propice aux enseignements et finiront
les cours 1h30 plus tôt deux fois par semaine. Des ateliers gratuits, facultatifs, suffisamment longs pour permettre un
investissement réel ont été créés durant ces 90 minutes.
Des activités encadrées par des intervenants qualifiés et axées sur la découverte et l’initiation dans des domaines
variés tels que l’eau, les matériels recyclables, la fabrication d’objets, la couture, origami, les outils multimédias, le
codage informatique, le théâtre éveil et pièce, les arts plastiques, la danse, la musique, la magie, le basket-ball… sont
proposées.
Elles visent un même objectif : aider chaque enfant à trouver la voie qui l'aidera à grandir et à se construire.
Ce dispositif sera évalué et nous en tirerons des enseignements pour l’améliorer encore davantage.
Brigitte Mangeot Mura, Tibo Kislig (coordinateur NAP), les équipes de la mairie et des écoles se sont beaucoup
investis. Nous tenons à les féliciter car le fruit de leur travail a permis de mettre en place les nouveaux rythmes
scolaires et d’accueillir près de 550 enfants participant à ces activités dans d’excellentes conditions.
Cette réforme a, pour la Commune, un coût annuel estimé à 350.000 €. Son financement ne s’est pas fait en
augmentant les impôts mais en réalisant des économies sur le budget de la ville. Nous avons privilégié la
gratuité, c’est un choix politique qui a pour objectif l’égalité des chances.
La commune a un role prépondérant à jouer dans l’épanouissement de tous les enfants. Mais c’est tous ensemble,
acteurs de l’éducation, parents, enseignants, associations et enfants que nous réussirons.
Respecter les enfants et soutenir leur réussite, c’est aussi leur proposer des temps scolaires et périscolaires de
qualité.
Nous formons le voeu que pour tous les élèves thaonnais, cette nouvelle année scolaire soit couronnée de succès.
Dominique MOMON
Maire de Thaon-les-Vosges
Rédacteur : Mairie de Thaon-les-Vosges
Crédit photo : avec l’aimable collaboration
de imagesdemarc.fr
Impression :
Dépôt légal n°1653 - septembre 2014
3
Les travaux
Les chantiers de l'été
continuent
L'été est toujours propice à mettre un coup
d'accélérateur aux travaux.
Blocs sanitaires du Coignot, emplacements
de parkings place du Général de Gaulle et 77
places supplémentaires près de la Rotonde,
travaux de la superette avenue de l'Europe
qui vont reprendre, poursuite du chantier de
première importance de déplacement d'une
canalisation assurant l'approvisionnement
d'une bonne partie de la commune en eau
potable, pose de la verrière de la partie du
bâtiment des Sœurs Bernadette dédiée aux
arts musicaux, plan de circulation dans
le secteur du nouveau magasin Lidl, sans
oublier les écoles qui ont bénéficié de
travaux… Tour d’horizon par l’image.
Les écoles ont bénéficié de travaux et aménagements
durant l’été. Ici, le traçage de lignes de jeux dans la
cour de Gohypré.
Le changement de la canalisation d’eau potable
desservant 80 % de Thaon, entre Thaon et Chavelot,
afin qu’elle ne passe plus dans le canal des Vosges,
est un investissement pour l’avenir.
77 nouvelles places de parking près de la Rotonde,
le long de l’allée du canal usinier, et tout un aménagement fait sans dénaturer les lieux
La verrière de la partie destinée à recevoir le pôle musique et chants dans l’ex maison des Sœurs Bernadette, apporte un cachet certain au bâtiment.
Le réaménagement de la Place Ch. de Gaulle a débuté par la création de nouvelles places de parking autour du groupe médical.
La dalle des sanitaires du Coignot a été coulée et les
blocs sanitaires installés mi-septembre.
Travaux d'aménagement
de la circulation dans le secteur Lidl
Les travaux de la Superette de l’Europe vont reprendre
4
Le fleurissement
Le fleurissement 2014
rend hommage aux poilus
La ville de Thaon les Vosges commémore cette année le centenaire
de la grande guerre. C'est sur ce thème que fut organisé le fleurissement.
En 2013, la ville s'était distinguée par son fleurissement original sur le
thème du centenaire de la Rotonde, que Thaon fêtait à travers "cent
évènements pour un centenaire". En 2014, c'est à nouveau sur un
centenaire, celui de la guerre 14-18, que les artisans du fleurissement
ont travaillé. Le fruit de ce travail a trouvé tout son éclat cet été, avec
un fleurissement épanoui malgré une météo peu clémente.
Pour cet hommage aux poilus, des massifs et structures végétales
ont été réalisés par les services techniques et créés spécialement en
reprenant des éléments caractéristiques de la grande guerre : une
mosaïculture de deux soldats devant la mairie, un poilu devant la
Rotonde ou encore un canon de 1914, un soldat à cheval....
Parallèlement, l'ensemble de la ville a été fleuri avec les mêmes
exigences que les années passées, via un fleurissement diversifié et
raisonné. Depuis l'année dernière, s'y ajoutent les trois hectares des
parcs de la Rotonde. Sur près de deux kilomètres, les promeneurs
peuvent admirer les plantes vivaces, graminées et annuelles organisées dans une dizaine de massifs. Dix mille plantes et plus de 70 variétés sont ainsi agencées au gré des saisons.
Fin des phytosanitaires
Cette année encore, des actions en faveur de la biodiversité ont été
réalisées : fauchage tardif, jachères fleuries, hôtel à insectes, protection
de la flore et de la faune ainsi que des cours d'eau (réserves naturelles, bassins de protection des captages d'eau), paillage des massifs,
désherbage manuel et thermique. Les déchets verts sont recyclés en
compost et depuis plusieurs années, une démarche est en cours pour
mettre en place le "zéro phyto". En 2018, les désherbants seront interdits pour les communes (à l'exception des cimetières et stades).
5
Le fleurissement
Cadre de vie
Que l’on soit en famille, touristes ou usagers de la voie verte, chacun
peut apprécier les promenades dans les parcs aménagés de la Rotonde
et le fleurissement de la ville (à thème quand des événements importants incitent à le faire : Centenaire de la Rotonde, commémoration de la
guerre) qui est le fruit du travail du service des espaces verts. Investissement des employés reconnu et récompensé puisque la ville est fière de
ses 3 fleurs (concours régional) et de sa médaille d’or (concours départemental).
Construire un cadre de vie agréable et conserver les espaces naturels
est un des objectifs de la municipalité. Nous pouvons remarquer que de
nombreux habitants y contribuent par l’attention qu’ils apportent dans
l’embellissement de leur cadre personnel qu’ils fleurissent avec passion.
En plus du fleurissement, pour avoir une ville agréable et propre, les
efforts des services de la ville doivent s’accompagner d’une prise de
conscience collective et d’un comportement responsable de chacun.
Martine Bisson, adjointe à l’environnement
6
Les nouveaux rythmes scolaires
1 réforme, 2 rentrées possibles, 3 ministres qui se
succèdent… Sur le terrain presque autant de situations différentes que d’écoles.
Devant ce vaste « chantier », la municipalité de
Thaon a choisi, en concertation avec les enseignants, de mettre en place une semaine d’école la
plus profitable possible pour les élèves Thaonnais.
Aussi, je vous demande, à vous parents, non
pas d’être indulgents, mais d’être constructeurs.
N’hésitez pas à nous faire parvenir vos remarques.
Elles seront les bienvenues.
Nous sommes dans une période d’essai qui ne demandera qu’à évoluer. Des bilans sur les activités, sur
les coûts financiers, seront régulièrement faits et diffusés.
C’est dans cet état de positivité que je souhaite à tous : enseignants, parents et élèves, une bonne rentrée.
Brigitte MANGEOT-MURA
Adjointe aux affaires scolaires et périscolaires.
7
Les nouveaux rythmes scolaires
Les horaires par école :
LES NOUVEAUX RYTHMES
Thaon les Vosges, comme la majorité des communes de France,
avait choisi de différer d'une année l'aménagement des rythmes
scolaires, pour mieux le préparer. Dans l'intervalle, la commune a
travaillé avec les enseignants, les intervenants en milieux scolaires,
les associations... pour proposer un aménagement de la semaine
scolaire approuvé par tous, validé par l'Education Nationale, et des
TAP (temps d'activités périscolaires) variés.
Du côté des maternelles du Centre et de Bouxières,
Les enfants termineront la classe à 15 h 45 tous les lundis,
mardis, jeudis et vendredis. Afin de récupérer ces 4 fois 45 minutes,
les élèves iront tous les mercredis à l'école de 8 h 30 à 11 h 30. A 15
h 45, les parents peuvent venir rechercher leur enfant à la sortie de
l'école. Si ce n'est pas le cas, la ville prend en charge gratuitement
les écoliers jusqu'à 16 h 30, par l'intermédiaire des temps d'activités
périscolaires (TAP).
Du côté des cycles élémentaires,
L'organisation est différente selon les écoles. Deux jours par établissement seront consacrés aux TAP. Les autres jours de la semaine
garderont les horaires habituels. Le mercredi, les élèves auront
classe de 8 h 30 à 11 h 30. Les élèves devront être inscrits aux TAP.
Ceux non-inscrits aux TAP quitteront deux fois dans la semaine à
15 h.
- Ecoles maternelle et primaire de Gohypré :
Lundi et mardi 8 h 30 -11 h 30 et 13 h 30 -16 h 30, mercredi 8 h 30
-11 h 30, jeudi et vendredi 8 h 30 -11 h 30 et 13 h 30 -15 h.TAP le
jeudi et le vendredi de 15 h à 16 h 30 (début le jeudi 4 septembre).
- Ecole primaire de Bouxières :
Lundi et vendredi 8 h 30 - 11 h 30 et 13 h 30 - 15 h, mardi et jeudi
8 h 30 - 11 h 30 et 13 h 30 -16 h 30, mercredi 8 h 30 -11 h 30.
TAP le mardi et le vendredi de 15 h à 16 h 30 (début le mardi 2
septembre).
- Ecole Jules Ferry :
Lundi et jeudi 8 h 30 -11 h 30 et 13 h 30-15 h, mardi et vendredi 8
h 30 -11 h 30 et 13 h 30 -16 h 30, mercredi 8 h 30 -11 h 30. TAP
le mardi et le jeudi de 15 h à 16 h 30 (début le mardi 2 septembre).
8
Rentrée des classes
Une belle rentrée !
La rentrée thaonnaise s'est effectuée sans anicroche, pour une première
journée de classe qui se terminait soit à 15 h pour les écoles Jules Ferry
et Bouxières dont les enfants inscrits enchaînaient sur les TAP (temps
d'activités périscolaires) mis en place par la commune, soit à 16 h 30.
Si ces changements ont fait couler beaucoup d'encre, les petits bouts
de choux qui effectuaient leur première ou même leur deuxième rentrée
étaient bien loin de ces préoccupations, plus enclins à rechercher papamaman, ou la présence rassurante de l'institutrice. Car comme toutes
les rentrées depuis que l'école existe, ce premier jour de classe, l'on a
cajolé, porté, rassuré et donné les premiers repères pour une nouvelle
année scolaire désormais lancée.
Ecole de Gohypré : Emilie Haumont veillera sur les
tout-petits et petits de la classe de Vincent Mangeot et
ce, à mi-temps. Frédéric Voinchet sera là en qualité de
remplaçant ZIL (zone d'intervention limitée).
Ecole Jules Ferry : Manuelle Rodrigués prend en charge
des CP-CE1 et Caroline Saporiti enseigne à mi-temps aux
CE2-CM1 de Rosa Grange.
Maternelle de Bouxières : Anne Guervin effectue son année
de stage avant sa titularisation. Elle enseignera à mi-temps
dans la classe d'Annick Pargny-Gillet (grande section) et
dans la classe de moyenne section de Laurence Richard.
Maternelle du Centre : Séverine Paraire, assure le complément d'Annabel Courrier, chez les petits, le jeudi.
9
Les activités périscolaires
Les TAP dans le détail
La réforme des rythmes scolaires prévoit la mise en place de temps
d’animations périscolaires qui permettront de proposer aux enfants
des activités variées, organisées à l’initiative et sous la responsabilité
de la municipalité. L’encadrement de toutes les activités proposées
sera soumis au respect des règlementations en vigueur, notamment
pour les qualifications requises et les taux d’encadrement. Les activités physiques et sportives seront encadrées par des personnels
compétents et diplômés. Toutes les activités seront organisées sous
forme de cycles de 6 à 8 semaines afin de permettre aux enfants de
participer à un maximum d’activités dans l’année, dans une volonté
de continuité éducative.
La participation aux activités périscolaires n’ayant pas un caractère
obligatoire, les parents qui ne souhaitent pas inscrire leur enfant peuvent
les récupérer dès la fin des heures d’enseignement obligatoires.
Les activités proposées :
• Activités sur le thème de l'eau.
• Matériels recyclables : et si on mettait les activités
des enfants à l'heure du développement durable ?
• Fabrication d'objets..
• Couture.
• Origami.
• Outils multimédias (informatique).
• Codage (informatique). Activité réservée aux CM1-CM2.
• Théâtre "éveil".
• Théâtre "pièce".
• Arts plastiques.
• Danses.
• Musique.
• Magie.
• Basket-ball.
Pour participer aux TAP, les parents doivent obligatoirement inscrire leurs enfants en mairie. Toutes les
informations, règlement et bulletin d'inscription sont disponibles en mairie et sur le site internet de la Ville.
10
Retour sur images... avant les vacances
Les jeunes pêcheurs à la fête !
L'édition 2014 de la fête de la pêche organisée par l'AAPPMA
le long du canal du Coignot fut, cette année encore, une belle
matinée. La manifestation a désormais trouvé sa place dans les
rendez-vous annuels des thaonnais.
Deux mamans à l’honneur
La fête des mères est toujours un moment privilégié
durant lequel la commune met à l'honneur, à travers la
remise de la médaille de la famille, toutes les mamans
et les familles. Cette année, Dominique Momon a remis
ce symbole à deux mamans, Nicole Mesnil et Rachel
Leroux, qui chacune ont eu 5 enfants. C'est entourées
de leurs familles, et en présence de nombreux élus,
parmi lesquels Dominique Momon, Maire, et Joëlle
Gabrion, adjointe aux affaires sociales, que furent reçues
ces deux mamans méritantes, dans le salon d'honneur
de l'hôtel de ville. Toutes nos félicitations.
Les auditions
de l’école
intercommunale de
musique
connaissent
toujours le
même succès
11
Retour sur images... avant les vacances
Dotation
communale
pour les
futurs
collégiens
Depuis quelques années,
à l'heure où les grands
de CM2 vont quitter
l'école pour rejoindre
le collège, la commune
tient à les accompagner,
à sa manière, en leur
offrant un dictionnaire.
Une valeur sure qui a
traversé les générations.
Hugo, jeune champion des maths...
Il aime les maths et cela sonne
comme une évidence au regard
de l'excellente prestation qu'il a
effectuée. En effet, Hugo Lognon,
élève de CM1 dans la classe de
Frédéric Poirot à l'école élémentaire de Bouxières s'est classé 26e
sur plus de 26 000 participants au
niveau National du concours Kangourou. Toutes nos félicitations.
Pour leur fête de fin d'année, les écoliers de Gohypré
sont montés sur les planches du théâtre de la Rotonde
Comme d’autres classes de Thaon, les enfants de la maternelle du
Centre sont allés visiter l’exposition « personnages et portraits », à la
médiathèque, pour voir leur œuvre exposée et celles d’autres écoles.
Et si l’on habillait les arbres !
Les élèves de la classe
CLIS
d'Emmanuelle
Thillaye, remplaçante actuelle de Laurent Cornille,
du groupe scolaire de Gohypré ont mis les dernières
touches artistiques à un
projet original de "tricot
urbain". Le tricot urbain
consiste à embellir du mobilier urbain via des carrés de tricot cousus entre eux. Un projet collectif et pluridisciplinaire.... Calculs, géométrie, écriture, lecture, travail manuel, l'initiative pédagogique fut propice à travailler plusieurs
matières. Quant aux arbres et au banc, ils ont plutôt bonne mine !
Bouxières : Des chants et des danses
pour fêter la fin de l’année scolaire
L’école élémentaire de Bouxières a invité les parents et amis de
l'école à "entrer dans la ronde" lors d'une petite fête de fin d'année
pour laquelle chaque classe avait apporté sa participation.
12
Retour sur images...
Coignot en fête : l'on y a dansé !
La fête du Coignot s'est déroulée pour la 1ere fois sous le auvent du Coignot.
L'on y a dansé jusqu'à plus de minuit....
Ce fut une belle réussite assurément. De mémoire de thaonnais, cela
faisait longtemps que l'on n'avait pas dansé sous les marronniers du
Coignot grâce au auvent où avaient été installés le podium et une piste
de danse sur laquelle les amateurs se régalèrent sur les airs entraînant de
l'orchestre Chorus. Avec déjà 160 réservations, la soirée s'annonçait
belle... et chargée pour l'ES Thaon pétanque qui gérait la restauration. Elle
le fut, à la plus grande satisfaction des organisateurs que sont la commune
et le club de pétanque. En première partie, Chantal Michel avait convié
l'orchestre d'harmonie de Thaon, toujours fidèle à cette manifestation.
Festiv’Thaon :
le bonheur des familles
Une belle soirée d'été, deux artistes adulés des enfants, une sympathique restauration, et une bonne organisation, il n'en faut pas
plus pour faire le bonheur des familles. C'est la recette réussie.
L'édition 2014 de FestivThaon s'est inscrite dans la lignée de
l'esprit inculqué depuis sa première édition et les deux artistes
que sont Philippe Roussel et Mickaël animation en ont assuré son
succès cette année. A l’année prochaine !
13
... les grandes fêtes de l’été
Fête des parcs de la Rotonde :
un rendez-vous désormais annuel
La fête des parcs de la Rotonde a désormais intégré le calendrier annuel
des manifestations. Cette année, elle était adossée à un marché des
artisans d’arts. Un volet qui sera davantage développé les années
futures tout en gardant le grand pique-nique et les animations, toutes
gratuites, qui font l’esprit de cette manifestation et qui font que les
thaonnais ont plaisir à s’y retrouver.
Délit" de talents, on en redemande
La ville et l'association Suzy Team ont organisé le premier concert
Rock d'été en plein air. La météo automnale n'a pas facilité l'affluence
mais le public présent fut ravi et ce, d'autant plus que les deux
groupes avaient du talent
Initialement prévu devant la Rotonde, les organisateurs ont finalement choisi la sécurité et
le auvent multi-activités
du Coignot pour organiser
cette première. Environ
deux cents personnes ont
écouté, chanté, dansé sur
les reprises des morceaux
de légende des années 60
à nos jours, talentueusement interprétés par les
groupes Délitmineur puis
Délimocheun.
L'Acate a participé à la fête des parcs en finançant
des balades en calèche en ville, le samedi.
14
Retour sur images... rassemblement pompiers
Les clefs de la ville aux soldats du feu
Le rassemblement départemental des sapeurs-pompiers vosgiens à
Thaon les Vosges, qui s'est déroulé samedi, demeurera comme un
évènement dans les annales tant commémoratives que festives de
la localité.
Le stade Robert Sayer a vécu un grand moment avec 800 pompiers
en tenues d'apparat, le temps d'un protocole de plus d'une heure et
ce, en présence du président du Conseil Général, Christian Poncelet,
du préfet des Vosges, Gilbert Payet, du Directeur du Service Départemental d’Incendie et de Secours (SDIS), colonel Hugues Deregnaucourt, et de Dominique Momon, Maire. Un temps durant lequel le centre
de Thaon reçut, pour un an, le drapeau départemental des pompiers
vosgiens. Puis vint le temps du défilé qui laissera des images exceptionnelles. De la Rotonde à la rue de Lorraine, en passant place de la
victoire où avait été érigée la tribune avec notamment la délégation
des pompiers d'Alzenaü ainsi que le maire de la ville jumelée, et en
présence de l'orchestre d'harmonie... 800 pompiers, 21 véhicules défileront, route ouverte par une belle vitrine de l'association de sauvegarde
du patrimoine des pompiers.....Secours routiers, secours aquatiques...
Toutes les spécialités seront représentées.
L'après-midi fut festif autour de la Rotonde. Dans le canal, les démonstrations des équipes aquatiques se succéderont devant un public
nombreux. Des jeux avaient été installés, une exposition de dessins
d'enfants sur les pompiers, des stands pour soutenir les différentes
structures oeuvrant autour de ces hommes et femmes dévoués aux
secours des biens et des personnes.
Une grande journée pour un grand rassemblement des sapeurspompiers, que Thaon les Vosges avait mis un soin particulier d'accueillir
avec les honneurs qui leur sont dus.
15
Retour sur images...
Foot et fête nationale ont fait la paire
Cette année, innovation et tradition auront été les deux qualificatifs
appropriés pour résumer les festivités de la Fête Nationale.
Finale de la coupe du monde de football oblige, le 13 juillet la commune
avait décidé de dédier la soirée du 13 juillet à cet évènement. Un imposant écran fut donc installé dans la salle ronde de la Rotonde (et non pas
à l’extérieur en raison d’une météo incertaine) et les thaonnais furent
conviés à venir participer au match opposant l’Allemagne à l’Argentine,
en direct. Amateurs ou pas du ballon rond, ce fut une belle soirée de
convivialité qui s’est poursuivie avec le traditionnel feu d’artifice.
Le 14, retour à la tradition avec le défilé des associations, auquel ont
participé, cette année, des véhicules militaires US. Au monument, en
présence de l’orchestre d’harmonie de Basse sur le Rupt et de Thaon
ainsi que de la chorale Colla Voce, Dominique Momon, Maire, et le lieutenant Samuel Etienne, chef du centre de secours de Thaon, remirent la
fourragère au sapeur Sandy Alix, le grade de caporal- chef au caporal
Adrien Arnould et celui d’adjudant au sergent-chef Pierre-Yves Arnould.
Toutes nos félicitations aux récipiendaires.
16
Retour sur images... centre aéré
Zumba party à l'Europe !
Durant l’été, le centre socio-culturel arts et loisirs a organisé une "zumba
party" sur le plateau de l'Europe. Sur un maxi podium, les instructeurs
diplômés hyper dynamiques se sont succédé pour des démonstrations
de mouvements de danse-fitness sur des airs latino et musiques du
monde, immédiatement imités par plus d'une centaine de danseurs. De
la danse, du sport et du spectacle.
Un original jeu de piste urbain
C'est une initiative qui a été proposée par l'association "dés, pions
et cie". Une variante aux soirées ou journées jeux, qui cette fois-ci
se déroulait en plein air avec un seul jeu commun à tous les participants.... ou plutôt deux, puisqu'au jeu de piste en ville s'ajoutait une
initiation au Mölkky, variante nordique du jeu de quilles. Plus de 60
participants répartis en 14 équipes y ont participé.
80 petits aventuriers !
Le centre aéré d'été du CSCAL a joué les aventuriers. Ce
fut l’un des thèmes des six semaines durant lesquelles
plus de 80 jeunes ont passé de passionnantes vacances.
Ici, les petits partaient à la recherche du Yéti, là, les grands
marchaient sur les traces de Scoubidou….
17
Retour sur images... sport
ES Thaon
triathlon :
ils ont fait
leur Ironman
Il est des performances
qui forcent le respect. Comme celles réalisées par trois athlètes de l'ES
Thaon triathlon qui ont réalisé leur rêve : terminer un "ironman". Ils
étaient trois à avoir fait le voyage dans le sud pour décrocher le Saint
Graal de tout triathlète : la médaille de "finisher" d’un Ironman. Il faut
savoir qu’un ironman représente des mois d’entrainements et de sacrifices pour arriver à enchainer 3,8 km de natation, 180 km de vélo et
un marathon. Après 11h46’41’’, c’est Rémi Lhuillier qui était le premier thaonnais à franchir la ligne d’arrivée, suivi de Michel Bourgeais en
11h59’ et de Didier Bégard en 12h22’40’’.
Rémi résumait ainsi ses impressions..." Il s'agit pour moi de l'aboutissement de 6 mois d'entrainement, il n'y a pas un jour ou je n'ai pas pensé
à l'objectif final. En six mois, j'ai accumulé 5 000 km de vélo, 800 km de
course à pied et 180 km de natation." Une fois la ligne d'arrivée franchie,
Rémi a alors entendu le speaker lui adresser le "you are an ironman"
actant son exploit. Félicitations.
Sports tous azimuts pour 23 ados
Cette année encore,
l'EST centrale, le centre
socio-culturel arts et loisirs et la commune ont
organisé conjointement
une semaine de stage
multi-sports à destination
des adolescents avec,
comme
responsable,
Tibo Kislig, l'entraîneur
de l'ES Thaon athlétisme. Une semaine de sports tous azimuts rendue
possible grâce à l'investissement de plusieurs sections sportives de
l'EST qui ont accueilli le groupe pour des initiations.
Les mécaniques d'exception
ont tenu salon à Thaon !
Belle première pour la toute
jeune association thaonnaise d'amateurs d'automobiles des Vosges (AT2A88)
qui a organisé, cet été une
journée placée sous le signe
de sa passion : les belles
mécaniques.
Un espoir de l’ES
Thaon gymnastique.
Un but pour l’emploi
L'ES Thaon football a organisé la
2e édition du tournoi inter-entreprises
"Bertrand Mougin", associé cette année à une opération originale d'aide
aux demandeurs d'emplois baptisée
"un but pour l'emploi". Une originale
et utile initiative qui, un peu plus encore, permet à l'ES Thaon football de
se distinguer sur le terrain de l'implication dans la vie de la commune.
18
Environnement et solidarité
Compost et convivialité
aux Jardins de la Prairie
Les Jardins de la Prairie vont bien. Cette version thaonnaise des
Jardins communaux, petit à petit, creusent leur chemin dans le
« vivre ensemble » si cher à notre ville. Après divers aménagements,
les locataires d’un lopin de terre dans ces jardins ont, cette année,
pu bénéficier de l’installation de composteurs. Une installation jumelée à une petite formation diligentée par le Sicovad, des conseils
ainsi que d’un suivi dans le temps. Cette même journée, tous se sont
retrouvés autour d’un pot de convivialité à l’invitation de Martine
Bisson, adjointe à l’environnement et ce, en présence de nombreux
élus et familles.
Esthétique et fleuri
Le fleurissement n'est pas seulement à l'attention des massifs et autres
candélabres. Il peut aussi être un joli complément à un aménagement
esthétique d'endroits qui, par destination, ne le sont pas au départ.
En l'occurrence, la commune vient d'installer des cache-conteneurs
pour effacer du paysage urbain ces poubelles taille XXL, nécessaires
mais pas vraiment esthétiques. Des paravents en bois sur lesquels
sont venus s'accrocher des balconnières joliment fleuries. Un écriteau
y a également été apposé, mentionnant l'effort communal, demandant à chacun de le respecter et rappelant les règles du tri sélectif. Un
effort environnemental parmi d’autres, qui participe à rendre la ville
agréable.
ZOOM SUR…. A.C.I LE LAVOIR D’ESPOIR
Le Lavoir d’Espoir a ouvert ses portes le 02 septembre 2013, c’est un
dispositif relevant de l’insertion par l’activité économique, conventionné
par l’Etat, il a pour objet l’embauche de personnes sans emploi rencontrant des difficultés sociales et professionnelles particulières.
Ce marché est ouvert uniquement aux structures adaptées d’aide
par le travail œuvrant pour la réinsertion. Il n’entre donc pas dans les
champs concurrentiels des activités existantes sur le secteur. A sa création le Chantier comptait 5 employées dont 3 personnes en insertion
aujourd’hui 12 mois plus tard nous sommes à un effectif de 9 personnes
dont 7 en insertion. Deux personnes ont déjà quitté le chantier pour des
sorties positives dont une en formation qualifiante.
Aide Téléassistance
Afin de favoriser le maintien à domicile des personnes âgées, la municipalité met en place une aide pour le financement de la télé alarme
pour les personnes vivant seules, ayant atteint l’âge de 80 ans.
Un imprimé à remplir est disponible dès à présent au Centre Communal d’Action Sociale de la mairie de THAON LES VOSGES
(tél. 03.29.39.01.00).
Handicap
Afin de planifier les travaux liés à l'accessibilité, la commune, par le biais
de l'adjointe chargée du handicap, Martine Bisson, souhaite recenser les
personnes à mobilité réduite sur Thaon (personnes en fauteuil, déambulateur, mal ou non voyants...), afin de les contacter pour connaître
les difficultés qu'elles rencontrent dans leur quotidien. Les personnes
concernées peuvent se faire connaître au Centre Communal d’Action
Sociale, soit en s'y rendant, soit en téléphonant (03.29.39.01.00).
19
Liste
VIVRE ENSEMBLE À THAON”
"
Septembre voit aussi, la rentrée culturelle de Scènes Vosges.
A l’aube de sa 8 saison, Scènes Vosges voit son projet culturel
rassemblé autour du théâtre, de la danse, du cirque, de la chanson
française et du jeune public s’étendre aux musiques actuelles avec
l’ouverture de la Souris Verte.
ème
Cette extension portée par la Communauté d’Agglomération
d’Epinal a pu voir le jour avec le soutien de l’Etat, du Conseil
Général des Vosges, de la Région Lorraine, des fonds Européen et
du Centre National de la chanson, des variétés et du jazz.
Implanté sur deux sites (2 salles de spectacles de 150 et 500
places et 4 studios de répétitions à Epinal, 2 studios de répétitions
à Thaon les Vosges), ce lieu unique dans le département répond
de façon pertinente aux légitimes attentes des musiciens mais
aussi des spectateurs dans des domaines musicaux très élargis.
Avec un prix plancher de location de 4 € de l’heure, ces studios
sont très accessibles à nos artistes locaux.
Une rentrée est toujours l’occasion de faire le point de la saison
écoulée.
Scènes Vosges « arts de la scène » continue de battre des records
avec 28 437 visiteurs, 1 295 abonnés, un taux de fréquentation
remarquable de 89,4%, 29 spectacles, 64 représentations au
Théâtre Municipal d’Epinal, à l’auditorium de la Louvière et au
Théâtre de la Rotonde. On doit y ajouter les actions culturelles
à destination du public scolaire et des groupes : 64 structures
Tribune libre
(écoles, collèges, lycées…) représentant 4 519 personnes ont pu
bénéficier des 131 ateliers, escaliers et rencontres avec les artistes
qui se sont déroulées sur 687 heures.
La Souris verte ouverte le 18 Avril 2014 n’est pas en reste avec 26
groupes dont 9 locaux et 4 régionaux passés sur scène entre avril
et juillet, 4 845 spectateurs accueillis sur la même période et déjà
37 groupes et musiciens solos qui ont répété dans les différents
studios.
On peut parler d’une véritable ébullition culturelle portée par la
Communauté d’Agglomération.
La saison 2014-2015 démarre sur les chapeaux de roues.
La 8ème programmation Scènes Vosges « Arts de la Scène » ne
comptera pas moins de 34 spectacles dont Aldebert, Maxime le
Forestier, Vincent Delerm, Mummenschanz, Le malade imaginaire…,
pour 62 représentations.
La Souris Verte prend son élan avec sur le 1er trimestre 15 spectacles
pour 44 groupes, chanteurs et musiciens solos dont Irma, François
& the Atlas Mountains, Loudblast… et de nombreuses résidences
d’artistes.
Nous aurons l’occasion de revenir sur ces programmations lors
des prochains « Ligne Directe ».
En attendant, je vous souhaite émotions et découvertes étonnantes
tout au long de cette nouvelle saison. Belle rentrée culturelle !!
Dominique MOMON - Jean Paul JEANNOT - Joëlle GABRION – Pascal BITSCH - Martine BISSON - Frédéric CHEVALLEY –
Chantal MICHEL - Bernard SIMON - Brigitte MANGEOT MURA - Marguerite RENARD - Maryse FRAYARD – Alain BEHMANN
- Bernard SEILLER - Francine MOINE - Denis BAPTISTE - Janine HEGUENAUER - Pascal MORIN - Nadine CHASSIGNEUX Nathalie HEINRICH - Dalila FILALI - Jérôme LE ROUX -Stéphane KELLER - Adeline BRIGNON - Emre DEMIR
http://www.vivreensembleathaon.typepad.com
Liste
Thaon Bleu Marine
"
Liste
THAON en action
"
Malheureusement, force est de constater qu'à Thaon, nous naviguons sans
cap : bâtiment surdimensionné et coûteux des Sœurs Bernadette (8M€!), Port
et Plage ou encore supérette de l'Europe au point mort et emprunts prévus.
L'opposition doit être un enjeux profitable à la majorité actuelle.
Pour ce faire il serait utile que cette opposition Thaonnaise ait à sa disposition les éléments nécessaires à
l'étude de ces questions en conseil municipal ce au
travers d'échanges préalables en commissions préparatoires pour valablement pouvoir les étudier.
D'autre part ne pas systématiquement refuser de
débattre sur les propositions de l'opposition,
répondre de façon plus courtoise aux observations
de cette minorité.
Prenons pour exemple la mise en place d'un
planning des futurs conseils proposés par la minorité
pour permettre de nous organiser.
Jordan GROSSE CRUCIANI – Stéphane PERRY - Dominique THOMAS
Cathy SCHNEIDER – Bruno HOUSSEMAND
Une nouvelle rentrée commence à Thaon et avec elle, la mise en place de la
réforme absurde des rythmes scolaires.
La Municipalité avait la possibilité de choisir les activités à proposer à nos
jeunes et les parents auront la joie de découvrir un 1er programme plutôt léger
de « loisirs » en tout genre (origami, magie...) plutôt que, comme nous le proposions, des activités pour pallier aux lacunes de notre système scolaire (cours
de langues, découverte du patrimoine, aide aux devoirs..).
Rien d'étonnant pourtant puisque la Majorité refuse de prendre en compte les
remarques de l'opposition comme lorsque nous avions déposé 13 amendements sur le règlement intérieur pour faire vivre la démocratie. Ils furent tous
balayés, sans analyse, par simple sectarisme de notre Maire...
retrouvez l’actualité
et l’agenda de Thaon sur
http://www.thaon-les-vosges.com
20
C’est dans l’air du Thaon...
le commerce bouge
Lidl, un nouveau magasin
Après des débuts en dents de scie,
puis une brusque accélération ces
derniers mois, le nouveau magasin
Lidl a ouvert ses portes le mercredi
27 août. Exit les friches de l'ancienne
imprimerie, après d'imposants travaux de terrassement.
brèves…
 Marche populaire de l’EST athlétisme - La 9e édition de
la marche populaire de l’ES Thaon athlétisme aura lieu le dimanche
19 octobre. Deux circuits sont proposés : 10 et 20 km, ainsi qu’un
parcours adapté, au départ du stade Robert Sayer. Les horaires de
départs seront de 8 h à 14 h pour le 10 km et le parcours adapté, et 8 h
à 13 h pour le 20 km. Inscription 1.80 €.
 Repas des anciens - Les personnes âgées de 75 ans et plus,
qui n’aurait pas reçu d’invitation pour le repas des anciens qui aura
lieu cette année le DIMANCHE 5 OCTOBRE à la Rotonde, peuvent se
faire inscrire au centre communal d’action sociale de la Mairie (bureau
situé au rez-de-chaussée) ou téléphoner au 03.29.39.01.00, le plus
rapidement possible.
 Aide au permis : pensez-y ! - Thaon les Vosges fait partie de
la centaine de communes Française ayant mis en place une aide au
permis de conduire. Un vrai coup de pouce aux 18-25 ans. Son principe
est simple : la commune finance une partie du permis de conduire,
contre un dossier de motivation et des heures d’activités citoyennes Il
doit pour cela retirer un dossier de candidature au CCAS, en mairie. Le
dossier est examiné et s’il est recevable, une aide est proposée, proportionnellement aux revenus. Attention, la démarche est à effectuer
avant de s’inscrire à l’auto-école. Renseignements au 03.29.39.01.00.
 DIVAGATION DE CHATS ERRANTS - Suite à une divagation excessive de chats errants dans plusieurs quartiers de la ville, il est rappelé
que par un arrêté du maire sur la « divagation des chiens et des chats
errants et dangereux », il est expressément défendu de laisser ces animaux divaguer sur la voie publique seuls et sans maître ou gardien.
De plus, ils doivent être identifiables par des puces électroniques ou
des colliers.
Des mouvements
dans le monde
de la coiffure…
Bonjour Enolaë
Elle a choisi le vert comme
couleur repère de son salon.
Vert comme l'espoir. Et de
l'espoir, Tiphanny Vautrin en porte en ce salon de coiffure qui est, pour
elle, son travail en tant qu'indépendante dans la profession.
Le salon est installé au 71 avenue des fusillés. Là, depuis deux mois,
Tiphanny coiffe dames et hommes et son premier bilan, note t'elle non
sans une certaine fierté, est "au-delà de ses estimations". Tiphanny Vautrin
a choisi de franchir le pas de l'indépendance après avoir exercé durant huit
ans le métier de coiffeuse en qualité de salariée. "Je savais depuis toujours
qu'un jour j'aurais mon salon", note celle qui, par ailleurs, est thaonnaise.
Huit années durant laquelle, CAP de coiffeur en poche, elle a préparé et
obtenu son brevet professionnel de styliste, visagiste, coloriste et permanentiste, sésame indispensable pour pouvoir ouvrir son salon et avoir des
apprentis. Enolaë coiffe avec ou sans rendez-vous (03.29.39.22.76).
Bienvenue dans le microcosme du commerce thaonnais.
Au-revoir Monique !
Il existe encore à Thaon les
Vosges des commerces dont la
longévité de leurs propriétaires
appelle au respect. C'est le cas
de Monique Voirin, qui, après 37
ans à coiffer ses clientes, vient
de prendre sa retraite.
"J'ai suivi mon mari. C'était
en 1977..." Elle était alors jeune mariée avec Robert, qui travaillait chez
Michelin à Golbey. Elle avait déjà été coiffeuse salariée, à Mirecourt puis
à Lunéville. Ils décideront de s'installer à Thaon les Vosges. Après un
mois en doublure, Monique reprendra le "salon Robert", qui deviendra le
"salon Monique Voirin". De son salon, Monique vivra toute l'évolution de
Thaon. La mutation industrielle avec la chute du textile, la multiplication
des salons aussi qui, de cinq lorsqu'elle est arrivée, sont aujourd'hui onze.
"Je me rappelle de ma plus belle journée. C'était la veille de Pentecôte. J'ai
coiffé de 4 h 30 du matin à 18 heures non-stop". Les grosses journées, elle
les enchaînera, avec "une clientèle beaucoup du matin. Fidèle, agréable.
Et j'ai adoré mon métier"... Tout est dit. Monique Voirin a posé les ciseaux
le vendredi 28 juin. Pour autant, il n'est pas question de déménager. "On
est bien ici".... et une nouvelle vie commence. Bonne retraite.
Il vous croque le portrait
On l'a vu sur le parvis de la Rotonde lors du rassemblement départemental des sapeurs-pompiers.
Il était également là vendredi soir lors de "Coignot
en fête", avec son parasol coloré, ses sculptures
en ballon, ses crayons et ses feuilles de papier. Lui,
c'est Fred Colin, un thaonnais qui croque des caricatures et des portraits à qui mieux mieux. Fred
Colin a fait une année aux beaux-arts, puis l'école
de l'image. Et depuis quelque temps, il a décidé
de mettre à profit ses qualités d'artiste et de proposer ses services. A ses talents de dessinateur, Fred
Colin ajoute ceux de sculpteur sur ballons. Une
nouvelle activité originale qui méritait bien ce clin
d'oeil. Contact, Fred Colin, tél. 06.76.77.60.73.