Comment on dit bonjour dans les pays du monde Pays Langue(s

Faculté des lettres
École de langues
Comment on dit bonjour dans les pays du monde
Pays
Langue(s) officielle(s) du pays
Drapeau
Bonjour
Afhghanistan
Persan
Salâm
Pachto
Afrique du Sud
Anglais
Hello / Good morning
Afrikaans
Goeiedag
Ndebele
Saluponani
Sotho
Dumela
Tsonga
Abusheni
Tswana
Dumela
Venda
Avuwani
Zoulou
Sawubona (à 1 pers.) / Sanibonani
Swati, Xhosa
(à plusieurs pers.)
Albanie
Albanais
Mirë dita
Algérie
Arabe
Salam / Sabah el kheir / Marhaba
Allemagne
Allemand
Guten Tag
Bonjour par pays
Pays
Langue(s) officielle(s) du pays
Drapeau
Bonjour
Andorre
Catalan
Bon dia /Hola
Angola
Portugais
Bom dia / Oi / Olá
Kongo
Mbote
Chokwe
Moyo
Kwanyama
Wa aluka / mwa aluka
Mbundu, Mbunda
Arabie Saoudite
Arabe
Salam / Sabah el kheir / Marhaba
Argentine
Espagnol
Buenos días / Hola
Arménie
Arménien
Barev
Australie
Anglais
Hello / Good morning
Autriche
Allemand
Guten Tag
Azerbaïdjan
Azeri
Salam
Bahamas
Anglais
Hello / Good morning
ÉLUL (5/20/07)
p. 2
Bonjour par pays
Pays
Drapeau
Langue(s) officielle(s) du pays
Bonjour
Bahreïn
Arabe
Salam / Sabah el kheir / Marhaba
Barbade
Anglais
Hello / Good morning
Belgique
Néerlandais
Goede morgen
Français
Bonjour
Allemand
Guten Tag
Belize
Anglais
Hello / Good morning
Bengladesh
Bengali
Sunchhen
Bénin
Français
Bonjour
Bhoutan
Dzongkha
Kuzu Zangpo
Biélorussie
Biélorusse
Vitaju / Dobraj ranicy / Pryvitannie
Bolivie
Espagnol
Buenos días / Hola
Quechua
Imaynalla
ÉLUL (5/20/07)
p. 3
Bonjour par pays
Pays
Drapeau
Langue(s) officielle(s) du pays
Bonjour
Bosnie-Herzégovine
Bosniaque
Halo
Croate
Bok / Dobar dan
Serbe
Dobar dan / Zdravo
Botswana
Anglais
Hello / Good morning
Brésil
Portugais
Bom dia / Oi / Olá
Brunei
Anglais
Hello / Good morning
Malais
Selamat pagi
Bulgarie
Bulgare
Dóbar den / Zdrave
Turc
Günaydin / Merhaba
Burkina Faso
Français
Bonjour
Burundi
Français
Bonjour
Kirundi
Bwakeye / Mwaramutse
Cambodge
Khmer
Tcheripsou
ÉLUL (5/20/07)
p. 4
Bonjour par pays
Pays
Langue(s) officielle(s) du pays
Drapeau
Bonjour
Cameroun
Anglais
Hello / Good morning
Français
Bonjour
Canada
Anglais
Hello / Good morning
Français
Bonjour
Cap-Vert
Portugais
Bom dia / Oi / Olá
Kabuverdianu
Bon dia
Chili
Espagnol
Buenos días / Hola
Chine
Chinois (Mandarin)
Ni hao
Chypre
Grec
Kalimera / Gia
Colombie
Espagnol
Buenos días / Hola
Corée du Nord
Coréen
Anny ǒng hashimnikka / Annyong haseyo
Corée du Sud
Coréen
Anny ǒng hashimnikka / Annyong haseyo
ÉLUL (5/20/07)
p. 5
Bonjour par pays
Pays
Drapeau
Langue(s) officielle(s) du pays
Bonjour
Costa Rica
Espagnol
Buenos días / Hola
Côte d’Ivoire
Français
Bonjour
Croatie
Croate
Bok / Dobar dan
Italien
Buongiorno / Ciao
Cuba
Espagnol
Buenos días / Hola
Danemark
Danois
Goddag / Hej
Djibouti
Arabe
Salam / Sabah el kheir / Marhaba
Français
Bonjour
Dominique
Anglais
Hello / Good morning
Égypte
Arabe
Salam / Sabah el kheir / Marhaba
El Salvador
Espagnol
Buenos días / Hola
ÉLUL (5/20/07)
p. 6
Bonjour par pays
Pays
Drapeau
Langue(s) officielle(s) du pays
Bonjour
Émirats arabes unis
Arabe
Salam / Sabah el kheir / Marhaba
Équateur
Espagnol
Buenos días / Hola
Quechua
Alli punzha
Cofan
Érythrée
Anglais
Hello / Good morning
Arabe
Salam / Sabah el kheir / Marhaba
Tigrinya
Selam
Espagne
Espagnol
Buenos días / Hola
Estonie
Estonien
Tere / Tere hommikust
États-Unis
Anglais
Hello / Good morning
Éthiopie
Anglais
Hello / Good morning
Amharique
Dana esteline
Tigrinya
Selam
Fidji
Anglais
Hello / Good morning
Fidjien, Hindoustani
ÉLUL (5/20/07)
p. 7
Bonjour par pays
Pays
Langue(s) officielle(s) du pays
Drapeau
Bonjour
Finlande
Finlandais
Hey
France
Français
Bonjour
Gabon
Français
Bonjour
Gambie
Anglais
Hello / Good morning
Géorgie
Georgien
Gamarjoba / Dila mshvidobisa
Ghana
Anglais
Hello / Good morning
Grèce
Grec
Kalimera / Gia
Grenade
Anglais
Hello / Good morning
Guatemala
Espagnol
Buenos días / Hola
ÉLUL (5/20/07)
p. 8
Bonjour par pays
Pays
Langue(s) officielle(s) du pays
Drapeau
Bonjour
Guinée équatoriale
Espagnol
Buenos días / Hola
Français
Bonjour
Guinée-Bissau
Portugais
Bom dia / Oi / Olá
Guyana
Anglais
Hello / Good morning
Haiti
Français
Bonjour
Créole
Bonjou / la rezone / alo
Honduras
Espagnol
Buenos días / Hola
Hongrie
Hongrois
Jó napot kívánok / Szia
Inde
Anglais
Hello / Good morning
Hindi
Namaste / Namaskaar
Indonésie
Indonésien
Selamat pagi
Irak
Arabe
Salam / Sabah el kheir / Marhaba
Kurde
Silav
ÉLUL (5/20/07)
p. 9
Bonjour par pays
Pays
Drapeau
Langue(s) officielle(s) du pays
Bonjour
Iran
Farsi (occidental)
Salâm
Islande
Islandais
Halló
Israël
Hébreu
Shalom
Italie
Italien
Buongiorno / Ciao
Jamaïque
Anglais
Hello / Good morning
Japon
Japonais
Konnichi wa / Ohayô (gozaimasu)
Jordanie
Arabe
Salam / Sabah el kheir / Marhaba
Kazakhstan
Kazak
Salam
Kenya
Anglais
Hello / Good morning
Swahili
Jambo[dj] / [Hu]jambo, habari za mchana?
ÉLUL (5/20/07)
p. 10
Bonjour par pays
Pays
Langue(s) officielle(s) du pays
Drapeau
Bonjour
Kirghizistan
Russe
Dobrii den / Zdravstvuite
Kirghiz
Kiribati
Anglais
Hello / Good morning
Gilbertin
Ko na mauri / Kam na mauri
Koweit
Arabe
Salam / Sabah el kheir / Marhaba
Laos
Lao
Sabai di
Lesotho
Anglais
Hello / Good morning
Sesotho
Lumella
Lettonie
Letton
Labdien
Liban
Arabe
Salam / Sabah el kheir / Marhaba
Français
Bonjour
Libéria
Anglais
Hello / Good morning
Libye
Arabe
Salam / Sabah el kheir / Marhaba
ÉLUL (5/20/07)
p. 11
Bonjour par pays
Pays
Langue(s) officielle(s) du pays
Drapeau
Bonjour
Liechtenstein
Allemand
Guten Tag
Lituanie
Lituanien
Laba diena / Labas rytas
Luxembourg
Français
Bonjour
Allemand
Guten Tag
Macédoine
Macédonien
Dobarden
Madagascar
Anglais
Hello / Good morning
Français
Bonjour
Malgache
Manao ahoana / Manahoana
Malaisie
Malais
Selamat pagi
Malawi
Anglais
Hello / Good morning
Chichewa
Maldives
Divehi
Mali
Français
Bonjour
ÉLUL (5/20/07)
p. 12
Bonjour par pays
Pays
Drapeau
Langue(s) officielle(s) du pays
Bonjour
Malte
Anglais
Hello / Good morning
Maltais
Merħba / Oj
Maroc
Arabe
Salam / Sabah el kheir / Marhaba
Mauritanie
Hassaniya
Aw’walikum
Mexique
Espagnol
Buenos días / Hola
Mongolie
Mongol
Sain baina uu
Monténégro
Serbe
Dobar dan / Zdravo
Mozambique
Portugais
Bom dia / Oi / Olá
Myanmar (Birmanie)
Birman
Mingalar pa
Namibie
Anglais
Hello / Good morning
ÉLUL (5/20/07)
p. 13
Bonjour par pays
Pays
Langue(s) officielle(s) du pays
Drapeau
Bonjour
Népal
Népalais
Namaste
Nicaragua
Espagnol
Buenos días / Hola
Niger
Français
Bonjour
Nigeria
Anglais
Hello / Good morning
Norvège
Norvégian
God dag / Hei / Morgn
Nouvelle-Zélande
Anglais
Hello / Good morning
Maori
Kia ora
Oman
Arabe
Salam / Sabah el kheir / Marhaba
Ouganda
Anglais
Hello / Good morning
Ouzbékistan
Ouzbek (du Nord)
Assalomu alaykum
ÉLUL (5/20/07)
p. 14
Bonjour par pays
Pays
Drapeau
Langue(s) officielle(s) du pays
Bonjour
Pakistan
Anglais
Hello / Good morning
Ourdu
Assalomu alaykum
Sindhi
Acho saiin
Panama
Espagnol
Buenos días / Hola
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Anglais
Hello / Good morning
Tok pisin
Gude / Yu stap
Hiri motu
Paraguay
Espagnol
Buenos días / Hola
Guarani
Mba'éichapa
Pays-Bas
Néerlandais
Goede morgen
Pérou
Espagnol
Buenos días / Hola
Philippines
Filipino
Magandang araw
Anglais
Hello / Good morning
Pologne
Polonais
Dzie
ÉLUL (5/20/07)
dobry
p. 15
Bonjour par pays
Pays
Drapeau
Langue(s) officielle(s) du pays
Bonjour
Portugal
Portugais
Bom dia / Oi / Olá
Puerto Rico
Espagnol
Buenos días / Hola
Anglais
Hello / Good morning
Qatar
Arabe
Salam / Sabah el kheir / Marhaba
République Centrafricaine
Français
Bonjour
République de Guinée (Guinée Conakry)
Français
Bonjour
République démocratique du Congo (Congo-Kinshasa)
Français
Bonjour
République dominicaine
Espagnol
Buenos días / Hola
République du Congo (Congo-Brazzaville)
Français
Bonjour
République Tchèque
Tchèque
Dobrý den
ÉLUL (5/20/07)
p. 16
Bonjour par pays
Pays
Langue(s) officielle(s) du pays
Drapeau
Bonjour
Roumanie
Roumain
Buna ziua
Royaume-Uni
Anglais
Hello / Good morning
Russie
Russe
Dobrii den / Zdravstvuite
Rwanda
Anglais
Hello / Good morning
Français
Bonjour
Samoa
Anglais
Hello / Good morning
Sao Tomé-et-Principe
Portugais
Bom dia / Oi / Olá
Sãotomense, Principense
Sénégal
Français
Bonjour
Hassaniyya
Aw’walikum
Mandinka
I be ñaading
Pulaar
No ngoola daa
Serer-Sine
Ndio Ko yong
Soninke
Angujam
Wolof
Salamalekam
Balanta-Ganja, Jola-Fonyi, Mandjak, Mankanya, Noun
ÉLUL (5/20/07)
p. 17
Bonjour par pays
Pays
Drapeau
Langue(s) officielle(s) du pays
Bonjour
Serbie
Serbe
Dobar dan / Zdravo
Sierra Leone
Anglais
Hello / Good morning
Singapour
Anglais
Hello / Good morning
Chinois
Ni hao
Malais
Selamat pagi
Tamoul
Vanakam / Kallaï vannakam
Slovaquie
Slovaque
Dobré ráno
Slovénie
Slovène
Pozdravljeni / Dobro jutro
Hongrois
Jó napot kívánok / Szia
Italien
Buongiorno / Ciao
Somalie
Somali
Salama caleykum
Arabe
Salam / Sabah el kheir / Marhaba
Soudan
Arabe
Salam / Sabah el kheir / Marhaba
ÉLUL (5/20/07)
p. 18
Bonjour par pays
Pays
Drapeau
Langue(s) officielle(s) du pays
Bonjour
Sri Lanka
Sinhala
Ayubowan
Tamoul
Vanakam / Kallaï vannakam
Suède
Suédois
God dag / Hej
Suisse
Français
Bonjour
Allemand
Guten Tag
Italien
Buongiorno / Ciao
Romansch
Bun di
Suriname
Néerlandais
Goede morgen
Swaziland
Anglais
Hello / Good morning
Siswati
Syrie
Arabe
Salam / Sabah el kheir / Marhaba
Tadjikistan
Tadjik
Tanzanie
Anglais
Hello / Good morning
Kiswahili
ÉLUL (5/20/07)
p. 19
Bonjour par pays
Pays
Langue(s) officielle(s) du pays
Drapeau
Bonjour
Tchad
Arabe
Salam / Sabah el kheir / Marhaba
Français
Bonjour
Thaïlande
Thaï
Sawatdii kha
(locuteur F)
/ Sawatdii khrap
(locuteur M)
Timor oriental
Tétun
Bondia
Portugais
Bom dia / Oi / Olá
Togo
Français
Bonjour
Trinité-et-Tobago
Anglais
Hello / Good morning
Tunisie
Arabe
Salam / Sabah el kheir / Marhaba
Turkménistan
Turkmène
Turquie
Turc
Günaydin / Merhaba
Ukraine
Ukrainien
Pryvit / Dobryi ranok
ÉLUL (5/20/07)
p. 20
Bonjour par pays
Pays
Drapeau
Langue(s) officielle(s) du pays
Bonjour
Uruguay
Espagnol
Buenos días / Hola
Venezuela
Espagnol
Buenos días / Hola
Vietnam
Vietnamien
Chào
Yémen
Arabe
Salam / Sabah el kheir / Marhaba
Zambie
Anglais
Hello / Good morning
Zimbabwe
Anglais
Hello / Good morning
Sources :
http://www.crwflags.com/fotw/flags/iso3166.html
http://www.ethnologue.com/
http://www.freelang.com/expressions/bonjour.html#
ÉLUL (5/20/07)
p. 21