directive ue pour les bâtiments

UNE CAMPAGNE ÉNERGÉTIQUE DES 8 COMMUNES BOUS - DALHEIM - LENNINGEN - MONDORF - REMICH - SCHENGEN - STADTBREDIMUS - WALDBREDIMUS
JUIN 2014
EDITO
DIRECTIVE UE
POUR LES BÂTIMENTS
L
’énergie n’est pas disponible de façon illimitée et certainement pas
gratuitement! Toute personne qui se soucie de l’environnement en
est consciente. En hiver, c’est surtout les propriétaires d’une maison qui
en ressentent particulièrement les conséquences, lorsque les coûts de
chauffage augmentent. Le secteur du bâtiment représente 40% de la
consommation d’énergie totale de l’Union Européenne. Afin d’améliorer la performance énergétique des bâtiments le Parlement Européen a
adopté la directive 2010/31/UE du 19 mai 2010 sur la performance énergétique des bâtiments. Cette directive a pour objectif que d’ici 2020, tous
les nouveaux bâtiments aient une consommation d’énergie quasi nulle.
Suite à cette directive, le gouvernement luxembourgeois a fixé l’objectif
suivant: À partir de 2017 toute nouvelle construction de bâtiment d’habitation devra être construite en standard passif. Ce que beaucoup ne
savent pas c’est: Qu’entend-on exactement par maison passive? À quoi
doit-on faire attention quand on construit une maison passive? Apprenez-en plus sur les pages suivantes.
VOUS ENVISAGEZ UNE RÉNOVATION
OU UNE NOUVELLE CONSTRUCTION?
Prenez rendez-vous avec un de nos conseillers en énergie, seul
ou avec votre architecte ou promoteur immobilier.
Permances 2014 des conseillers en énergie:
Remich
samedi28.06.2014
10h00-12h00
Attention cette permancence est annulée et sera reportée en août
Mondorf
mercredi09.07.2014
17h00-19h00
Remich
samedi 27.09.2014
10h00-12h00
Mondorf
mercredi22.10.2014
17h00-19h00
Remich
samedi 15.11.2014 10h00-12h00
Mondorf
mercredi17.12.2014
17h00-19h00
Remich ”Al Schoul” (rue Neuve - L-5560 Remich)
Mondorf Annexe Cristal Mondorf (20, rte de Luxembourg - L-5634 Mondorf-les-Bains)
LE BON EXEMPLE
ACHAT D’UNE
NOUVELLE TÉLÉ
POUR LA COUPE
DU MONDE?
B
ientôt aura lieu le coup d’envoi de la coupe du monde de
football et c’est aussi le moment idéal pour les fabricants
de télévisions de lancer une grande campagne publicitaire. Mais
mieux vaut ne pas acheter sur un coup de tête, car les téléviseurs peuvent être très énergivores. Surtout ceux de grande
taille. Désormais les écrans plats se sont imposés sur le marché.
Cependant il existe plusieurs technologies. Les écrans plasma ou
LCD atteignent actuellement tout au plus la classe d’efficience
énergétique B.
La technologie LED, soit les écrans à diodes électroluminescents,
est la plus prometteuse. Cette technique est déjà connue comme
alternative aux lampes à faible consommation d’énergie. Le grand
avantage du LED, c’est qu’il garantit une consommation électrique
réduite et une durée de vie bien plus longue comparé aux téléviseurs conventionnels.
ÉTIQUETTE-ÉNERGIE UE
POUR TÉLÉVISEURS
D
epuis 2011 les fabricants de téléviseurs
sont obligés d’appliquer l’étiquette-énergie
UE sur les téléviseurs revendus en Europe. Sur
le portail www.oekotopten.lu les consommateurs peuvent
d’ores et déjà s’informer, quels appareils atteignent la classe
d’énergie la plus performante. Seuls les meilleurs modèles se
retrouvent sur les listes de téléviseurs OekoTopten. A l’heure actuelle, le consommateur y trouve essentiellement des appareils de
la catégorie A ainsi que certains modèles de la classe énergétique
supérieure A+B.
PRIME HOUSE
 Vous souhaitez réaliser un assainissement
énergétique de votre maison?
 Vous envisagez une nouvelle construction?
 Vous êtes intéressés par un système solaire thermique
ou autres systèmes de production d'électricité et de
chaleur à partir de sources d'énergie renouvelables?
Le ministère du Développement
durable et des Infrastructures, vous
soutient avec des aides financières
étatiques PRIMe House 2013-2016
Plus d’informations sur
www.energieinfo.lu
www.energieinfo.lu - [email protected] - Energie-Infoline 23 69 2 - 500
Avantages
essentiels d’une
maison passive
pour ...
... LES HABITANTS
•Coûts de chauffage extrêmement bas
• Logement confortable et
agréable grâce à une isolation thermique particulièrement éfficace garantissant une température
uniforme des murs intérieurs et des sols.
• Le système de ventilation
contrôlée assure un renouvellement régulier de
l’air frais d’une meilleure
qualité et sans pollen.
• Physique de la construction irréprochable: exempt
d’humidité et de moisissures
•Utilisation optimale de la
chaleur en hiver et climat
intérieur frais en été.
... L‘ENVIRONNEMENT
• Frais de chauffage extrêmement bas (jusqu’à 90%
de reduction de l’énergie
de chauffage par rapport à
un bâtiment conventionnel)
• Utilisation active et passive
des énergies renouvelables.
• Réduction des émissions
CO2
• Préservation des ressources naturelles.
... L’ÉCONOMIE
• Coûts d’énergie minimes
pour un confort d’habitation élevé.
• Faibles dépenses supplémentaires. Les surcoûts de
l’investissement par rapport à une maison respectant le standard minimum
actuel sont en moyenne de
l’ordre de 10 à 15%.
• Réduction des coûts grâce
aux aides financières étatiques.
• Investissement rentable
grâce à un maintien de la
valeur.
NOS DÉFIS ÉNERGÉTIQUES
QU’EST-CE QU’UNE
MAISON PASSIVE?
Une maison passive est selon la définition de l’Institut de la maison passive à Darmstadt,
un bâtiment dans lequel un haut degré de confort peut être atteint presque sans système
de chauffage actif en hiver et sans climatisation en été. La maison se réchauffe et se
refroidit passivement. L’énergie est extraite exclusivement à partir de sources passives,
telles que la récupération de chaleur de l‘air de ventilation (p. ex. de la cuisine et salle de
bains), du rayonnement solaire ou à partir du rayonnement thermique de ses occupants.
Les critères d’une maison passive
• Selon la définition de l’Institut de la maison passive à Darmstadt, une
maison passive ne doit pas dépasser une consommation de chauffage
de 15 kWh/(m2an) équivalent à 1,5 litres de mazout.
• Une maison passive doit avoir une forme compacte pour éviter les
pertes de chaleur. L’élimination des pertes de chaleur dans une
maison passive est principalement due à trois facteurs:
1. Une enveloppe du bâtiment étanche à l’air;
2. Une isolation thermique optimale;
3. Prévention systématique des ponts thermiques à
des endroits critiques tels que les fenêtres, etc.
• Triple vitrage et châssis bien isolant, intégrée dans l‘isolation
de l‘enveloppe.
• Une orientation de la surface vitrée vers le sud.
• Un système de ventilation avec récupération de chaleur efficace.
Saviez-vous que…
… la maison passive n’a presque aucune déperdition de chaleur. Grâce à une isolation efficace des murs et un vitrage ultra performant elle ne nécessite pratiquement pas de chauffage. Les frais de chauffage pour une habitation de 120 m2 s’élèvent en moyenne à environ
1.500€/an tandis que pour une habitation passive de la même taille les frais sont de 150€/an.
… que pour chauffer 10 m² dans une habitation passive, il suffit de la chaleur corporelle
d‘une personne ou de trois bougies chauffe-plat. En clair: Un séjour de 40 m2 peut être
chauffé grâce à la chaleur corporelle dégagée par une famille de 4 personnes
… il est permis d‘ouvrir les fenêtres! Le préjugé répandu qu’il ne faut jamais ouvrir les fenêtres dans un maison passive, ne correspond pas à la réalité. Bien sûr que les fenêtres
peuvent être ouvertes dans une maison passive. Fait est, que ce n‘est pas nécessaire, car
les chambres sont alimentées en continu avec de l‘air frais.
… les coûts de construction d’une maison passive ne sont que 10 à 15% plus élevés que ceux
d’une maison conventionnelle. Par contre, les économies d’énergie réalisées ultérieurement
dans une maison passive s’élèvent à environ 75% par rapport à une maison standard (selon
la réglementation sur la performance énergétique des bâtiments). Ainsi grâce aux subventions étatiques, les coûts d’investissement supplémentaires sont presque complètement
compensés.
NOS DÉFIS ÉNERGÉTIQUES
LA MAISON PASSIVE AU LUXEMBOURG
LA CLASSES AAA
A partir de 2017, toute nouvelle construction au Luxembourg devra correspondre
à la norme d’une maison passive AAA. Les classes d’efficacité AAA indiquent
l’efficacité énergétique, l’isolation thermique et l’impact environnemental.
Afin de promouvoir la construction de maisons passives, le ministère du
Développement durable et des Infrastructures offre des aides financières
étatiques Primehouse 2013-2016.
Les aides financières étatiques
LES EXIGENCES
A
fin de pouvoir bénéficier de ces aides
étatiques, les exigences suivantes
doivent être remplies.
Performance énergétique conformément au
règlement grand-ducal modifié du 30 novembre 2007:
• Au Luxembourg, une maison passive AAA
ne doit pas dépasser, selon le passeport
énergétique, une consommation de chauffage de 22 kWh/(m2an) équivalent à 2,2
litres de mazout.
Aides financières étatiques
[€/m² de la surface de référence énergétique An]
Date de la demande d’autorisation de bâtir financière
1.1.2013-31.12.20141.1.2015-31.12.2016
Maison unifamiliale jusqu’à 150 m2
160 €
70 €
Appartement dans résidence ≤ 1000 m2
> jusqu’à 80 m2 > entre 80 et 120 m2
139 € 87 €
52 €
31 €
Appartement dans résidence > 1000 m2
> jusqu’à 80 m2
> entre 80 et 120 m2
99 €
57 €
44 €
26 €
•Maison passive: classes AAA et enveloppe du bâtiment étanche à l’air (≤ 0,6/h).
• Ventilation mécanique contrôlée avec récupération de chaleur.
• Absence d’un système fixe de climatisation active.
Pour une maison unifamiliale la surface de référence énergétique
peut être subventionnée jusqu’à une surface de 150 m2, pour un
appartement dans une résidence jusqu’à une surface de 120 m2. La
surface additionnelle n’est pas subventionnée. La maison passive
doit être achevée au plus tard jusqu’au 31 décembre 2018.
Contactez aussi votre commune. Certaines communes
offrent une aide financière supplémentaire.
Quelle est la différence entre
une maison passive et une
maison Energie Plus?
P
our une maison passive le besoin annuel en énergie de chauffage est si minime, qu’on peut en principe se passer d’un système de chauffage conventionnel.
Le concept d’une maison passive peut servir de base pour un développement vers une maison à énergie zéro ou une maison énergie
plus. Les deux termes signifient que la maison produit de l’énergie,
soit autant qu’elle n’en consomme, on parle alors d’une maison à
énergie zéro ou plus qu’elle n’en consomme donc une maison à
énergie positive.
Cependant dans les deux cas, ça ne nous informe pas sur les besoins réels en énergie de la maison. C’est pourquoi afin de minimiser
cette consommation d’énergie il faudrait construire de façon passive
et l’énergie devrait provenir des sources d’énergie renouvelables.
Sources: europa.eu/legislation - www.sto.de - www.bautraeger-graf.at - www.energietarife.com/index.php?passivhaus particuliers.myenergy.lu/files/Passiv%20bauen%20Aktiv%20Gewannen_DE_V3_2013.pdf - www.maisonpassive.be
PLUS D’INFORMATIONS SUR WWW.ENERGIEINFO.LU
CLIMAT-QUIZ
Participez et gagnez 1 TV LCD avec
rétroéclairage par LED - Smart TV
1. Le secteur du bâtiment représente 40% de la consommation d’énergie totale de l’Union Européenne?
 Vrai  Faux
2. Au Luxembourg, une maison passive ne doit pas dépasser
une consommation de chauffage de 15 kWh/(m2an)?
 Vrai  Faux
3. A partir de 2020, toute nouvelle construction au Luxembourg devra correspondre à la norme d’une maison
passive AAA?
 Vrai  Faux
4. Pour chauffer 10 m2 dans une habitation passive, il suffit
de la chaleur d’une bougie chauffe-plat?
 Vrai  Faux
5. Les classes d’efficacité AAA indiquent l’efficacité énergétique, l’isolation thermique et l’impact environnemental?
 Vrai  Faux
6. Au Luxembourg la surface de référence énergétique d’une
une maison unifamiliale passive est subventionnée jusqu’à
une surface de 150 m2?
 Vrai  Faux
À GAGNER
1 TV LCD avec rétroéclairage
par LED - Smart TV
& 5 bandes dessinées Pelle Svensson
Félicitations aux gagnants du quiz de l’édition précédente:
2 X1 Capteur de température d’ambiance en:key
Trausch Ray (Burmerange)
Sunnen Jos (Wellenstein)
Les gagnants d’une bande dessinée Pelle Svensson:
Brücher Antoinette (Filsdorf)
Millim Chantal (Mondorf)
Wagner Lydie (Mondorf)
Thinnes Viviane (Stadbredimus)
Wagner-Conter (Mondorf)
Répondez correctement aux questions du quiz et envoyez-nous vos réponses à l’aide du bulletin ci-contre jusqu’au 20 juillet 2014 par fax 26 88 19 par mail [email protected]
ou à l’adresse suivante: Energipark Réiden s.a. 6, Jos Seylerstrooss - L-8522 Beckerich
Les gagnants seront désignés par tirage au sort. La participation est exclusivement réservée aux résidents du Canton de Remich.
COUPON RÉPONSE - CLIMAT-QUIZ
Réponse 1:
 Vrai  Faux
Nom: Réponse 2:
 Vrai  Faux
Prénom:
Réponse 3:
 Vrai  Faux
Réponse 4:
 Vrai  Faux
Réponse 5:
 Vrai  Faux
Réponse 6:
 Vrai  Faux
Adresse + C. P.:
Energipark Réiden s.a.
Localité:
Tél.:
Email:
6, Jos Seylerstrooss
L-8522 Beckerich