la page PDF - LatLon

Visites guid€es • Berlin
Jean-Erick GUITARD
Guide ind€pendant dipl•m€
Membre de l’Association des Guides Berlinois ƒ Berlin Guide e.V „
Grossbeerenstr 81
D- 10963 Berlin
E- Mail: [email protected]
Fax/ Tel: +49/ (0)30. 251 96 57
Mobil: +49/ (0)176. 520 411 02
Avec ce document PDF et le r€sum€ de mes visites, vous pourrez vous d€cider
sur place si vous avez le temps pour une visite guid€e. Contactez-moi sur mon
mobile. Naturellement, sans garantie de disponibilit€ de ma part.
Introduction
A Berlin ou … Potsdam, quels que soient vos choix, je me ferais une joie de vous accompagner. De langue
maternelle fran†aise, je parle €galement tr‡s bien l’allemand. Depuis 1984 et ƒ le mur „ que j’ai bien connu,
jusqu’au processus de r€unification qui ach‡ve enfin cette longue s€paration, cette ville est devenue ƒ mienne
„. Je suis dipl•m€ de “ l’Association des guides berlinois “ ou j’ai suivi une formation. J’ai … mon profit
l’exp€rience de visites guid€es en groupe et en famille, l’accompagnement bilingue d’entreprises francoallemandes, de ressortissants de pays francophones ou encore de membres du parlement allemand.
En vill€giature ou pour affaires, en groupe ou en famille, pour quelques heures ou plusieurs jours, confiez- moi
vos s€jours.
Comme j'ai le plaisir de guider toute l'ann€e un grand nombre visiteurs, il ne m'est pas toujours possible de
vous faire d€couvrir Berlin personnellement, dans ce cas c’est … un cercle restreint de coll‡gues comp€tents et
sympathiques que je confie votre promenade.
Les services • votre disposition
Vous pouvez commander l'une ou plusieurs des visites guid€es … pied pour visiteurs individuels ou alors
b€n€ficier des services de guidage sur mesure pour les agences de voyages et les grands groupes (tours en bus,
accueil, transferts et autres).
Les visites guid€es:
Programme d€taill€ sur le site web: http://www.latlon-europe.com/berlin/fr/visite-guidee_T02.htm
Visite N‚1 – Visite guid€e personnalis€e "Les Berlins"
Sur 3 heures 30
La visite guid€e de "Les Berlins" de 3 heures 30 vous offre l'avantage d'un r€sum€ de plusieurs de nos visites et
elle est donc id€ale si vous avez peu de temps et le d€sir de voir le plus possible avec votre propre guide.
Nous nous d€pla†ons … pied et avec les transports publics.
Vous d€couvrez 4 facettes de Berlin: le Berlin prussien avec l'avenue Unter den Linden, le Nouveau Berlin avec
la Potsdamer Platz, celui de l'histoire du XXe si‡cle dans le quartier autour de la Porte de Brandebourg et
finalement le Berlin insolite dans le quartier des cours de Hacke.
…
Sur une journ€e (8 heures)
Demandez-nous nos services de guide sur une journ€e si vous d€sirez profiter au mieux de votre s€jour. Nous
vous conseillons ce programme sp€cial de visites pour votre premier jour … Berlin car nos services ne se
limitent pas … vous faire d€couvrir l'ensemble des quartiers et monuments de la Capitale, nous profitons
€galement de cette journ€e pour vous donner tous les renseignements utiles pour le succ‡s de votre s€jour.
Pr€cisons encore que ce programme est … votre rythme, nous faisons des pauses quand vous le souhaitez et
pouvons partagez ensemble une agr€able pause de midi.
Si cette journ€e est normalement … pied et avec les transports publics, nous pouvons €galement et sur
demande inclure un tour individuel en bus, … v€lo ou en bateau ou vous guider une heure dans un mus€e.
Cette visite convient donc … tous, que vous soyez jeune ou un peu moins.
Honoraire du guide pour la visite "Les Berlins"
Pour un groupe de 1 … 5 personnes:
120 € pour 3h30 et 240 € pour une journ€e
Pour un groupe de 6 … 15 personnes: 150 € pour 3h30 et 270 € pour une journ€e
- Tarif et programme sur mesure pour les groupes plus important.
- Les prix ne comprennent pas les frais divers (Billets pour les transports publics, €v. Billets d'entr€e ou le repas
du guide si il vous accompagne pour un repas).
**************************************
Les visites th€matiques:
Dur€e: 2 heures 30
Honoraire du guide pour les visites de 2 heures 30
Pour un groupe de 1 … 5 personnes:
90 €
Pour un groupe de 6 … 15 personnes: 120 €
Pour un groupe de 6 … 15 personnes: 140 €
Visite N‚2 – Unter den Linden – Sur les traces des rois de Prusse
De la porte de Brandebourg € l’‚le aux musƒes, partez € la dƒcouverte de ces grands personnages qui comme
Frƒdƒric le Grand, Friedrich Schinkel, les Fr„res Humboldt ou Einstein ont marquƒ l'histoire de l'avenue Unter
den Linden (sous les tilleuls), de Berlin et m…me chacun € leur fa†on, celle de notre sociƒtƒ.
Cette visite vous entra‡nera dans un voyage dans le temps, sur les traces des rois de Prusse, des architectes et
des grands penseurs. Naturellement, vous dƒcouvrirez les plus beaux monuments de Berlin.
Rendez-vous • la Porte de Brandebourg devant l'office du tourisme : La Pariser Platz (le "Karr€e") L'Ambassade de Russie - La Place des Gendarmes (histoire des Huguenots et leur influence sur Berlin) - Le
Forum Fridericianum (Fr€d€ric le Grand et les ann€es des Lumi‡res) - La Zeughaus (y compris le b‹timent de
Iheo Ming Pei) - L'Œle aux mus€es (de 1825 … nos jours) - La Cath€drale (Guillaume II et sa m€galomanie) - et
finalement le "Ch‹teau de Berlin" et son histoire.
**************************************
…
Visite N‚3 – De l'Empire • nos jours
Quand on pense … Berlin, c'est l'image de la division de l'Allemagne par le Mur, ce sont les horreurs du 3‡me
Reich et de l'absolutisme qui nous viennent … l'esprit.
Cette visite sera l'occasion de faire un retour en arri‡re, de l'Empire … nos jours.
Vous d€couvrirez les symboles de la Prusse, les rues depuis lesquelles Hitler dirigea l'Allemagne, le fameux
Mur de Berlin, les m€moriaux aux victimes de la barbarie et bien d’autres monuments historiques. De m•me,
vous serez assur€ment passionn€ par l'impressionnant quartier gouvernemental et tous les changements
entraŒn€s par la r€unification.
Rendez-vous • la Porte de Brandebourg devant l'office du tourisme : Le Reichstag (Parlement allemand) - La
Chancellerie f€d€rale d'Angela Merkel - Le M€morial pour les victimes juives de l'Holocauste (vous circulerez
entre les 2711 st‡les) - Les anciens b‹timents minist€riels de Goebbels et de Goering (original de l'€poque) L'emplacement du Bunker et de la Chancellerie de Hitler (y compris le marbre de son bureau dans la station de
m€tro "Mohrenstr") - Le Mur de Berlin (original) - et finalement le point de passage am€ricain du Check Point
Charlie (avec l'exposition en pleine air).
**************************************
Visite N‚4 – Le Nouveau Berlin
Berlin est une ville extr•mement dynamique et en €volution constante. De par la r€unification et l'installation
du gouvernement allemand depuis 1995, la nouvelle capitale a dŽ se m€tamorphoser pour faire disparaŒtre les
cicatrices d'un vingti‡me si‡cle tourment€. Le r€sultat est €tonnant au regard du nombre, des dimensions et
de la qualit€ des nouvelles r€alisations architecturales. Ici … Berlin, les plus grands architectes du monde entier
ont pu r€aliser leurs id€es les plus folles. Cette visite guid€e d€bute sur la fameuse Potsdamer Platz et prend
fin … la nouvelle gare centrale de Berlin (la plus grande d’Europe) qui a €t€ inaugur€ en mai 2006. Sur le
parcours vous apprendrez comment Berlin s’est et se d€veloppera ces prochaines ann€es et comment la ville
et l’Allemagne int‡grent le pass€ dans les nouveaux concepts urbanistique avec la "Reconstruction critique".
Rendez-vous sur la Potsdamer Platz (Au feu historique vert): les b‹timents de Renzo Piano et de Sir Roger,
passage sous la coupole du Sony Center - Le M€morial pour les victimes juives de l'Holocauste (vous circulerez
entre les 2711 st‡les de l'architecte Peter Eisenmann) - La Porte de Brandebourg - La Pariser Platz (la
reconstruction critique et en semaine, l'int€rieur de la DZ Bank de Frank o. Gehry) - Le Reichstag et tous les
nouveaux b‹timents parlementaires - Un morceau du Mur peu connu (par ce qu'il faut y passer!) - La
Chancellerie d'Angela Merkel (avec l'Œuvre d'Eduardo Chillida) - L'Ambassade de Suisse (surprenant) - et
finalement la nouvelle gare centrale (la plus grande d'Europe).
**************************************
Visite N‚5 – Le quartier "bobo" de Prenzlauer Berg
Le quartier bobo (Acronyme de ƒ Bourgeois-Boh‡me „) de Prenzlauer Berg qui date du boom industriel
allemand et des ann€es dites des ƒ Fondateurs „ est une r€gion tr‡s repr€sentative de la vie berlinoise de ces
derniers 150 ans. Aujourd'hui, de par ses b‹timents pr€serv€s … 70% des bombardements et par son style
unifiant les h€ritages des diff€rentes €poques, le "Prenzl'berg" est devenu le quartier berlinois o• il fait bon
vivre. Ce tour vous m‡nera … la d€couverte des "casernes locatives", des ensembles de b‹timents "sociaux"
reli€s par plusieurs cours int€rieurs. Elles ont €t€ construites … la fois pour la masse ouvri‡re et que pour les
riches propri€taires qui eux vivaient du c•t€ rue.
…
Rendez-vous sur la Senefelder Platz : L'ancienne brasserie "Pfefferberg" (la vie culturelle du quartier) - Les
rues "fran†aises" (les Casernes locatives) - Le ch‹teau d'eau "Wasserturm" (l'eau courante vers 1850-1900) - La
Synagogue de la Rykestra‘e (de l'ext€rieur/ la plus grande d'Allemagne) - La fameuse Kollwitzplatz (le cœur du
Prenzlauer Berg) - La Brasserie de la Culture (de renomm€ international tant par son programme culturel et
que par son architecture) - et finalement la Kastanienallee (comme surprise: le parc des cours du Cerf, connu
que de peu de personne).
**************************************
Visite N‚6 – La Spandauer Vorstadt, le Berlin insolite
Cette visite guid€e vous permettra de d€couvrir le quartier le plus populaire de Berlin, appr€ci€ tant par les
berlinois que par les visiteurs internationaux. Cette ancienne banlieue qui apparue au 17‡me comme quartier
populaire eu longtemps tr‡s mauvaise r€putation avant que les investisseurs des ann€es 1900 se rendent
compte de l'int€r•t qu'offre une si bonne situation au centre de Berlin et fassent construire des centres
comme les si connus cours "Hackesche H“fe". Par ses nombreux noms comme Spandauer Vortstadt, quartier
juif et des granges, ce quartier atteste d'une longue histoire tumultueuse et passionnante que nous vous
relaterons.
Rendez-vous sur la Place Hackescher Markt : La gare (la plus vielle de Berlin et originale) - Les fameuses cours
"Hackesche H“fe (d€j… connu internationalement vers 1920 pour son style "Art nouveau" unique) - Les cours
Schwarzenberg (encore dans un €tat de d€labrement impressionnant comme avant la chute du Mur) L'exposition sur Otto Weidt (une petite visite de l'exposition consacr€e … ce r€sistant de l'Allemagne nazie est
comprise dans la visite) - L'h•pital de Ste Hedwige - L'ancien cimeti‡re juif (histoire de la communaut€ juive du
quartier de 1700 … 1945) - La Nouvelle Synagogue (bien connu pour son style mauresque) - et finalement le
centre culturel alternatif de "Tacheles (si souhait€, €galement l'exposition … l'int€rieur).
**************************************
Visite N‚7 – De Pei • Gehry, Berlin la ville des architectes
Suite au grand nombre de demande que nous recevons pour des visites guid€es uniquement consacr€es …
l'architecture contemporaine, nous vous proposons ce nouveau tour guid€e qui inclut les plus belles
r€alisations contemporaines du centre de Berlin et comme la Capitale allemande est €galement celle de
l'architecture, nous vous pr€senterons €galement quelques exemples de construction de l'€poque du Bauhaus
et du Moderne de l'apr‡s-guerre. Compris dans la visite: un passage dans l'exposition de maquettes g€antes
du Service de l'Urbanisme. Cette visite est … pied et avec les transports publics (Billets non compris).
Ici la liste de quelques exemples d'architectes dont vous verrez les r€alisations:
Ieoh Ming Pei - Renzo Piano - Sir Richard Rogers - Sir Norman Forster - Kleihues p‡re et fils - Sergei Tchoban David Chipperfield - Santiago Calatrava - Frank O. Gehry - etc...
**************************************
…
Visite N‚8 – Le Mur de Berlin et la vie en RDA
Chaque visiteur souhaitant voir le Mur de Berlin lors d'un s€jour … Berlin, nous vous proposons deux visites
guid€es consacr€es au th‡me du Mur et la Guerre froide. La visite n”2 "De l'Empire … nos jours" est celle que
nous vous conseillons en premier car elle comprend €galement d'autres chapitres de l'histoire allemande. Si
vous souhaitez une visite uniquement consacr€e au Mur et … la vie en RDA, alors c'est bien cette visite qui
r€pondra au mieux … vos attentes. Ce tour est en trois parties, le fameux Check Point Charlie, l'ancienne gare
fronti‡re de la Friedrichstra‘e et finalement le centre de documentation officiel de la Bernauer Stra‘e avec
son tron†on de Mur parfaitement conserv€ comme M€morial. Dans ce tour, ce sont tous les aspects associ€s …
la p€riode 1945-1990 qui sont d€velopp€s.
Rendez-vous au Check Point Charlie : L'exposition de photos en pleine air (r€sum€ des grandes €tapes de
1945 … 1990) - L'ancienne gare fronti‡re de la Friedrichstra‘e (vivre avec le Mur, vu de l'Ouest et de l'Est) - La
gare Nordbahnhof (les transports publics … l'€poque du Mur) - Le Mur et l'arri‡re mur, Hinterland Mauer,
(comment le no man's land €tait con†u) - L'€glise de la r€conciliation (c'est son vrai nom depuis 1890, son
histoire) - et finalement le Centre de documentation officiel avec son exposition et sa plateforme panoramique
(compris dans la visite).
**************************************
Ville de Potsdam
Vous retrouvez les visites guid€es … Potsdam sur cette page:
http://www.latlon-europe.com/potsdam/fr/visite-guidee_T03.htm
Vous pouvez prendre contact avec moi par €mail ou t€l€phone si vous souhaitez des renseignements quant
aux possibilit€s de visites … Potsdam, une ville que je vous recommande vivement, dans l'id€al sur une journ€e.
Jean-Erick Guitard
E- Mail: [email protected]
Fax/ Tel: +49/ (0)30. 251 96 57
Mobil: +49/ (0)176. 520 411 02