Cinor INFO N°1

CINOR INFOS NUMERO 1 OK_Mise en page 1 20/02/13 12:25 Page1
CINOR
s
o
f
n
I
LE JOURNAL
DES Z’HABITANTS
DU NORD
DE LA RÉUNION
SAINT-DENIS
SAINTE-MARIE
SAINTE-SUZANNE
NUMERO 01
FÉVRIER 2013
ÉDITO
Mieux vous informer, mieux vous expliquer...
et être plus proche de vous
e suis particulièrement heureux de vous présenter
ce premier numéro de CINOR Infos. Nous avons
conçu ce journal comme une fenêtre ouverte sur
notre territoire, afin que vous puissiez voir de plus
près, tout comme sur notre site internet, ce qui
s'y passe au quotidien.
Appelé à devenir un rendez-vous régulier, CINOR Infos
s'inscrit dans une volonté de proximité chère à notre
équipe. Il se veut l'écho de l'action qu'élus et agents de
la Cinor mènent sur le terrain, pour répondre aux besoins
des quelque 200 000 habitants de notre territoire et mettre en valeur le potentiel du Nord, jadis
appelé « Le Bon Pays ».
Créée il y a quinze ans déjà, la Cinor a acquis
des compétences supplémentaires lors de
sa transformation en Communauté d’Agglomération le 1er janvier 2001. Ainsi, à ses missions historiques (aménagement du territoire,
développement économique, logement et
cadre de vie, environnement, transports
urbains et scolaires) s'est ajoutée la gestion
de la voirie d’intérêt communautaire, de l’assainissement, de la restauration scolaire, des
affaires funéraires et des équipements.
Fidèles à nos engagements, nous poursuivons sans relâche, avec force et conviction,
la valorisation de notre territoire. Véritable communauté de
projets, la Cinor cultive un réel esprit de coopération intercommunale, comme en témoignent la présidence alternativement assurée par Saint-Denis, Sainte-Marie et SainteSuzanne, ainsi que la prise de décisions collégiale.
Nos orientations reposent sur un Programme pluriannuel
d’investissement (PPI). D'un montant total de 212 millions
d'euros, le PPI 2010-2014 fixe les projets de l’intercommunalité. Année charnière, 2012 a notamment été marquée
par l’amplification de la politique volontariste de développement durable menée par notre collectivité depuis sa création. Nous devons faire de notre territoire, une terre de référence dans ce domaine et développer ainsi une économie
créatrice d’emplois.
J
« À quoi sert la Cinor ? » me dit-on parfois lors de
mes échanges avec la population. Ce numéro constitue une première réponse aux questions légitimes que chacun se pose. Vous y trouverez entre autres un tour d'horizon non exhaustif de nos grands chantiers. Parmi eux,
ceux des stations d’épuration du Grand Prado et des
Trois Frères, équipements d'envergure qui contribueront
au bien-être de la population et apporteront un souffle
nouveau à nos communes notamment en favorisant la
relance du logement et donc de l'emploi.
Tous nos chantiers se font en partenariat avec la population.
Avec vous. Car c’est à vous, à nous, Réunionnais, ensemble, de tracer les voies d’un
développement durable, solidaire et humain
pour notre pays. N'attendez pas, donnez
votre avis sur des projets majeurs comme le
Schéma de Cohérence Territoriale (SCOT) et
le Plan de Déplacements Urbains (PDU) présentés en pages suivantes.
La culture étant l'un des ciments essentiels de notre cohésion, nous vous invitons
à découvrir en dernière page de ce premier CINOR Infos, l'agenda culturel du
mois de mars. Expositions, animations,
conférences, rencontres avec des auteurs,
lectures, films, ateliers multimédia… vous
attendent dans nos bibliothèques et médiathèque intercommunales et bien sûr concerts au Palaxa !
Enfin, je voudrais terminer ce mot de bienvenue par une
invitation : faites-nous part de vos remarques, de vos questions et de vos envies. CINOR Infos est votre journal,
ensemble faisons-en bon usage.
Bonne lecture.
Maurice Gironcel
Président de la CINOR
Écrivez-nous à : [email protected]
Plus proche
de vous...
3, rue de la Solidarité
Le Triangle - 97490 Sa
inte-Clotilde
Heures d’ouverture :
8 h à 12 h, 13 h à 16 h
30
Accueil : Tél. : 02 62
92 49 00
Fax : 02 62 92 53 85
[email protected]
www.cinor.org
Environnement :
N° VERT : 0800 315 31
6
:
NOTRE DOSSIER
LES CHANTIERS
DE LA CINOR
CINOR INFOS NUMERO 1 OK_Mise en page 1 20/02/13 12:25 Page2
CINOR
Infos
L E J O U R N A L D E S Z ’ H A B I TA N T S D U N O R D D E L A R É U N I O N / / / S A I N T- D E N I S / / / S A I N T E - M A R I E / / / S A I N T E - S U Z A N N E / / / N U M É RO 0 1 / / / F É V R I E R 2 0 1 3
LA CINOR
EN CHIFFRES...
LA CINOR EN CHANTIER
Population : 197 464 habitants
Saint-Denis : 144 238 habitants
Sainte-Marie : 30 815 habitants
Sainte-Suzanne : 22 411 habitants
ENTRÉE EST DE SAINT-DENIS
(rue du Karting-ouvrage
de franchissement
de la Ravine du Chaudron)
Mise en service octobre 2014
Début travaux en juin 2013
Coût : 9 800 000 €
(Source Insee 2011)
Superficie : 28 992 hectares
Date de création : 22 octobre 1997,
mise au service de la population
le 1er janvier 1998
Effectif : 316 agents
CITÉ DES ARTS ET PALAXA
Rénovation du Palaxa
Livré en 2011
Mise en service Cité des Arts
début 2 015
Coût : 22 000 000 €
Budget 2013 : 272 450 200 euros
Les montants d’investissements
prévisionnels 2013 par compétences
pour 82,79 millions d’euros
CENTRE AQUATIQUE
DE CHAMP-FLEURI
Chantier en cours
Mise en service juillet 2014
Coût : 28 000 000 €
INVESTISSEMENTS
PÉPINIÈRES D’ENTREPRISES
SCIENCES DU VIVANT
PARC TECHNOR
Études en cours
Livraison : début 2016
Coût : 5 800 000 €
82,79 M€
PÔLE D’ÉCHANGES
TRANSPORTS RUISSEAUBLANC-LA MONTAGNE
Livraison décembre 2012
Coût : 275 000 €
PÔLE D’ÉCHANGES
TRANSPORTS DU BUTOR
CENTRE AQUATIQUE
Mise en service mars 2013
à septembre 2013 (modification
et amélioration réseaux CITALIS)
Coût : 285 000 €
SALLE DE RESTAURATION
SCOLAIRE LES FLAMBOYANTS
Mise en service mars 2013
Coût : 1 150 000 €
SALLE DE RESTAURATION
SCOLAIRE LES LILAS
JACARANDAS
Mise en service octobre 2012
Coût : 880 000 €
SALLE DE RESTAURATION
SCOLAIRES LES TAMARINS
Travaux en cours
Livraison prévue en juin 2013
Coût : 600 000 €
SALLE DE RESTAURATION
SCOLAIRE LA CHAUMIÈRE
Mise en service mai 2012
Coût : 2 120 000 €
TRAVAUX D’EXTENSION ET DE
RÉHABILITATION DES RÉSEAUX
DE COLLECTE DES EAUX USÉES
Coût 2008 à 2012 :16 440 000 €
Prévisionnel 2013 : 10 000 000 €
SALLE DE RESTAURATION
SCOLAIRE LES ÉGLANTINES
Travaux en cours
Livraison prévue en avril 2013
Coût : 1 030 000 €
CONSTRUCTION ET LIVRAISON
DE LA BIBLIOTHÈQUE
DE LA SOURCE
Mise en service octobre 2010
Coût : 2 150 000 € (y compris
1er équipement et collections)
Pôle d’échanges / Ruisseau Blanc
TRAVAUX DE VOIRIES D’INTÉRÊT
COMMUNAUTAIRE (VIC)
Coût : 2008 à 2012 :
19 438 000 €
Prévisionnel 2013 : 2 430 000 €
CONSTRUCTION ET LIVRAISON
DE LA BIBLIOTHÈQUE DU MOUFIA
Mise en service février 2011
Coût : 3 200 000 € (y compris
1er équipement et collections)
SALLE DE RESTAURATION
SCOLAIRE RUBIS TOPAZES
Mise en service mars 2012
Coût : 920 000 €
1re PHASE
DE RÉHABILITATION
DE RÉFECTOIRES
DANS 6 ÉCOLES
(dont école M. Debré)
Livraison : février 2011
Coût : 450 000 €
RÉHABILITATION
DES RÉFECTOIRES
DANS 10 ÉCOLES
(dont école Centrale)
Mise en service
octobre 2011 à mars 2012
Coût : 1 200 000 €
CONSTRUCTION
ET LIVRAISON
DE LA DÉCHETTERIE
DE BELLEPIERRE
Mise en service 2008
Coût : 700 000 €
Centre aquatique / Champ-Fleuri
Aménagement (6 %) ............................... 5,13 M€
Éco-tourisme (21 %) ............................. 17,04 M€
Environnement (3 %) .............................. 2,65 M€
Transports et déplacements (24 %) ..... 19,57 M€
Culture et social (12 %) .......................... 9,82 M€
Administration générale (1 %) .............. 1,12 M€
Assainissement (25 %) ......................... 21,16 M€
Capital dette (8 %) ................................... 6,30 M€
Cité des Arts / îlôt Jeumon
Ouvrage entrée Est
LE SCOT
LE PDU
UN TERRITOIRE
SOLIDAIRE ET DYNAMIQUE
VERS UN NOUVEAU PLAN
DE DÉPLACEMENTS URBAINS
L
L
e Schéma de Cohérence
Territoriale (SCOT) qui
détermine les orientations
d’aménagement sur 10 ans
à l’échelle intercommunale
est actuellement en phase
de formalisation et d’approbation.
Ses orientations générales visent
à faire de la Cinor, un territoire solidaire
et dynamique, respectueux
de son environnement.
Ses grands objectifs d’aménagement :
Renforcer l’attractivité économique
du territoire
notamment en liant la création d’activités
nouvelles et d’emplois à l’innovation, à la
recherche et à l’enseignement, mais aussi
en adoptant une stratégie de
diversification permettant la création
d’environ 1 700 emplois par an.
Organiser un développement urbain
respectueux du territoire
notamment en favorisant la construction
de 2 200 logements par an, en diversifiant
cette offre (maisons de ville, petit
collectif...) et en veillant à la répartition
équilibrée du développement urbain.
Assurer l’attractivité territoriale et
l’exigence environnementale
notamment en optimisant la ressource en
eau et la gestion et valorisation des
déchets, mais aussi en favorisant le
développement d’énergies alternatives et
renouvelables et les économies d’énergie.
Enfin, en préservant les milieux naturels et
les terres agricoles.
Pour en savoir plus, www.cinor.org
TÉRESSE
VOTRE AVIS NOUS IN
62 92 49 00
Appelez-nous au : 02
nor, SCOT,
Ou écrivez-nous à Ci
,
ité
ar
3, rue de la Solid
e
ild
ot
97490 Sainte-Cl
ou sur [email protected]
a Cinor a décidé de réviser
son Plan de Déplacements
Urbains (PDU) entré
en vigueur en 2004.
Le futur PDU définit
la stratégie du territoire en matière
de transport de personnes
et de marchandises, mais aussi
de circulation et de stationnement
à l’horizon 2023.
Cette révision s’avérait indispensable
pour tenir compte des nouveaux projets
d’aménagement des communes et des
autres collectivités, des besoins de
déplacement toujours plus importants de
la population, ainsi que de la nécessité de
préserver le cadre de vie en proposant de
se déplacer autrement. Le futur PDU de la
Cinor répond à trois objectifs majeurs :
diminuer les déplacements en voiture et,
ainsi, les gaz à effet de serre et limiter la
consommation des espaces.
Les 30 solutions proposées ont pour
ambition de stabiliser les distances de
déplacements, d’augmenter les mobilités
alternatives à l’automobile, et d’améliorer
le cadre de vie, les conditions de
circulation et la sécurité des
déplacements. Initié en 2010, le futur
PDU doit à présent faire l’objet d’une
consultation des personnes publiques,
avant d’être mis en enquête publique en
vue de son approbation au second
semestre 2013.
Pour en savoir plus, www.cinor.org
TÉRESSE
VOTRE AVIS NOUS IN
62 92 48 78
Appelez-nous au : 02
nor, PDU,
Ou écrivez-nous à Ci
,
ité
ar
3, rue de la Solid
e
ild
ot
97490 Sainte-Cl
ou sur [email protected]
CINOR INFOS NUMERO 1 OK_Mise en page 1 20/02/13 12:25 Page3
CINOR
Infos
L E J O U R N A L D E S Z ’ H A B I TA N T S D U N O R D D E L A R É U N I O N / / / S A I N T- D E N I S / / / S A I N T E - M A R I E / / / S A I N T E - S U Z A N N E / / / N U M É RO 0 1 / / / F É V R I E R 2 0 1 3
STEP DU GRAND PRADO
ET RÉSEAUX DE TRANSFERT
En travaux en cours d’achèvement
Livraison : mi -2013
Coût : station 75 000 000 €
(concession) (réseaux de transfert :
18 000 000 €)
ÉCOLE DE MUSIQUE
INTERCOMMUNALE
DE BEAUSÉJOUR
Livraison du bâtiment fin 2012
Ouverture au public en deux temps :
mars et août 2013
Coût : 5 200 000 €
(y compris 1er équipement)
AMÉNAGEMENT
DESBASSAYNS-MÉDARD
Démarrage travaux
1er tronçon en mai 2013
2e tronçon en septembre 2013
Livraison totale fin 2014
Coût : 8 000 000 €
PÔLE D’ÉCHANGE TRANSPORTS
DE SAINTE-MARIE
En cours d’achèvement
Livraison mi-2013
Coût : 980 000 €
SALLE DE RESTAURATION
SCOLAIRE BEAUMONT
Mise en service 2012
Coût : 600 000 €
PORT DE SAINTE-MARIE
(projet d’extension
et de réaménagement)
Actuellement : Établissement
du programme fonctionnel détaillé
Livraison en 2017
Coût : 58 000 000 €
CONSTRUCTION
DES LOCAUX
DE RESTAURATION
À L’ÉCOLE ANN MARIE GAUDIN
DE LAGRANGE
(Réfectoire et mini-cuisine centrale)
Livrés en 2011
Coût : 2 400 000 €
TRAVAUX D’EXTENSION
ET DE RÉHABILITATION
DES RÉSEAUX DE COLLECTES
DES EAUX USÉES
Coût 2008 à 2012 : 5 150 000 €
Prévisionnel 2013 : 1 120 000 €
TRAVAUX DE VOIRIES D’INTÉRÊT
COMMUNAUTAIRE (VIC)
Coût 2008 à 2012 :
18 535 000 € dont PRU
Centre-Ville : 9 360 000 €
Prévisionnel 2013 : 1 750 000 €
dont PRU Centre-Ville :
1 400 000 €
EXTENSION
DE LA MÉDIATHÈQUE
DE SAINTE-MARIE
Mise en service 2009
Coût : 7 000 000 € (y compris
1er équipement et collection)
RÉNOVATION
ET RÉHABILITATION PARTIE
ANCIENNE DE LA MÉDIATHÈQUE
Coût : 1 100 000 €
Rénovation climatisation
et aménagements intérieurs
réalisés en 2011
Réhabilitation toiture
réalisée en 2012
Rénovation et mise aux normes
auditorium prévues en 2013
CONSTRUCTION
ET LIVRAISON
DE LA DÉCHETTERIE
DES GASPARDS
Mise en service en 2011
Coût : 460 000 €
Aménagement Desbassayns-Médard
Locaux de restauration
Port de Sainte-Marie
Médiathèque de Sainte-Marie
STEP DES TROIS FRÈRES
ET RÉSEAUX DE TRANSFERT
En cours d’achèvement
Livraison 3e trimestre 2013
Coût : 12 000 000 €
pour la station
en concession et 7 000 000 €
pour les réseaux de transfert
STADE EN EAUX VIVES
Travaux achevés
Livraison : mise en service
avril 2013
Coût : 8 600 000 €
(y compris 1er équipement)
RÉALISATION MINI-CUISINE
CENTRALE DE L’ÉCOLE
RENÉ MANGLOU
(Quartier-Français)
Études en cours
Livraison prévue fin 2014
Coût : 1 800 000 €
PROJET CENTRE CULTUREL
DE QUARTIER-FRANÇAIS
En cours d’études
Livraison fin 2015
Coût prévisionnel : 6 500 000 €
AMÉNAGEMENT TOURISTIQUE
DU BOCAGE-NIAGARA
Parc de jeux : 1 200 000 €
(livré en 2007)
Rénovation, aménagement
zone des équipements sportifs :
3 600 000 € (livrée en mars 2013)
Autres aménagements :
4 500 000 € (prévus 2013 à 2015)
RÉNOVATION ET EXTENSION
DES LOCAUX DE RESTAURATION
DES ÉCOLES BAUHINIAS,
LES HIRONDELLES
ET LES GOYAVIERS
Études en cours
Livraison prévue fin 2014
Coût total : 2 500 000 €
TRAVAUX D’EXTENSION
ET DE RÉHABILITATION
DES RÉSEAUX DE COLLECTE
DES EAUX USÉES
Coût 2008 à 2012 : 3 169 000 €
Prévisionnel 2013 : 3 000 000 €
RÉNOVATION MINI-CUISINE
CENTRALE DE L’ÉCOLE
SARDA GARRIGA
Livrée en 2011
Coût : 800 000 €
CONSTRUCTION
DE LA DÉCHETTERIE
COMMUNE BÈGUE
Mise en service 2009
Coût : 370 000 €
TRAVAUX DE VOIRIES
D’INTÉRÊT
COMMUNAUTAIRE (VIC)
Coût 2008 à 2012 : 6 040 000 €
Prévisionnel 2013 : 1 380 000 €
Stade en eaux vives
Projet centre culturel de Quartier-Français
Aménagement touristique du Bocage Niagara
STEP
GRAND PRADO ET TROIS FRÈRES :
DERNIÈRE LIGNE DROITE
L
es projets
de construction
des stations
d’épuration
intercommunales
(STEP) du Grand Prado et de
Trois Frères touchent à leur fin.
Ils sont conduits sous la
maîtrise d’ouvrage de la Cinor
qui exerce la compétence
assainissement pour
ses communes membres.
GRAND PRADO
usées
Traitement des eaux
de Saint-Denis
et de Sainte-Marie
Capacité : 160 000
s,
équivalents-habitant
0
00
5
extensible à 23
à l’horizon 2030
Livraison prévue :
JUIN 2013
Ces projets majeurs pour notre
Communauté d’Agglomération
s’inscrivent au sein du plan
d’action de mise aux normes des
stations d’épuration françaises
défini par le ministère de
l’Écologie, de l’Énergie, du
Développement Durable et de
l’Aménagement du Territoire,
pour satisfaire aux dispositions
de la Directive Européenne
TROIS FRÈRES
usées
Traitement des eaux
e
de Sainte-Suzann
Capacité : 25 000
s,
équivalents-habitant
0
extensible à 37 50
à l’horizon 2035
Livraison prévue :
JUILLET 2013
« Eaux Résiduaires Urbaines ».
Classées « grands projets
européens » au titre du
programme opérationnel 2007 –
2013, ces deux STEP sont les
plus importantes concernant
une agglomération de plus de
100 000 habitants restant à
mettre en service sur le territoire
français. Au-delà de leur fonction
première (le traitement des eaux
résiduaires), ces deux
équipements structurants
rendent à nouveau possible des
programmes de construction de
logements collectifs ou groupés
de plus de 200 équivalentshabitants (EH) et, tout immeuble
sans contraintes d’équipements
particuliers (mini-Step) sur les
communes de Saint-Denis,
Sainte-Marie et Sainte-Suzanne.
Plus globalement, ces
équipements de haute qualité
environnementale (HQE)
contribueront à apporter les
réponses dont nos habitants, nos
entreprises et nos agriculteurs
ont besoin dans les domaines de
l’eau, de l’assainissement, du
traitement des déchets et de la
sécurisation de la distribution de
l’énergie électrique.
CINOR INFOS NUMERO 1 OK_Mise en page 1 20/02/13 12:26 Page4
CINOR
Infos
L E J O U R N A L D E S Z ’ H A B I TA N T S D U N O R D D E L A R É U N I O N / / / S A I N T- D E N I S / / / S A I N T E - M A R I E / / / S A I N T E - S U Z A N N E / / / N U M É RO 0 1 / / / F É V R I E R 2 0 1 3
AGENDA CULTUREL DE MARS
TILES
COORDONNÉES U
CULTURE
BIBLIOTHÈQUES
ET MÉDIATHÈQUE
INTERCOMMUNALES
LE PLAISIR
ENTRE LES LIGNES
Lire, écouter, voir, découvrir,
s’informer, se former, rêver,
imaginer... Tout cela et bien
d’autres émotions vous
attendent dans les
bibliothèques
intercommunales Alain
Lorraine et Alain Peters
et la médiathèque
intercommunale Aimé Césaire.
Des animations régulières
sont proposées pour tous
les publics : contes,
projections, ateliers
créatifs, clubs de lecture...
Alors, à bientôt !
BIBLIOTHÈQUE
INTERCOMMUNALE
ALAIN PETERS
Du mardi au samedi de 10 h
à 12 h et de 13 h à 17 h.
Renseignements et
inscriptions : 02 62 93 88 70.
Le mercredi après-midi :
Ciné-Moufia : films pour
les enfants (programme
disponible sur place).
Du 5 au 30 : Expo « Livres
et Paroles » de la Bibliothèque
Nationale de Franc.
Mercredi 6 : Heure du conte
avec la conteuse Shanel Huet.
Samedi 16 à 15 h : DébatRencontre : « Racines et
identité ». Conférence
de Radjah Véloupoulé, auteur
du livre « La soie et le fer ».
Avec le Cercle Philosophique
Réunionnais
et l’association Hémisphère.
Samedi 23 à 15 h : Atelier
créatif avec l’Association
Enfance Sans Violence
(sur inscription).
l’un de
p L’inscription dans
ments,
sse
bli
ces trois éta
gratuis
cè
ac
e
nn
vous do
tres.
au
ux
de
x
au
t
en
tem
ut être
p Ce programme pe
tion,
soumis à modifica
ent
em
liss
contactez l’étab
ir
vo
sa
en
ur
po
concerné
plus.
« PRINTEMPS DES POÈTES »
ET « SEMAINE DE
LA LANGUE FRANÇAISE »
Vendredi 22 mars
• Lecture scénique
de l’album jeunesse Les ogres
de Barbara par l’auteur
Teddy Iafare-Gangama.
• Atelier poétique avec Annie
Darencourt.
« FÊTE DE L’INTERNET »
ET « LIBRE EN FÊTE »
Samedi 30 mars
• « Install party » animée
par Libre974. Découverte
du système GNU/Linux
et d’autres Logiciels Libres
et aide à l’installation.
BIBLIOTHÈQUE
ALAIN LORRAINE
Du mardi au vendredi de 10 h
à 18 h, samedi de 10 h à 12 h et
de 13 h à 17 h. Renseignements
et inscriptions : 02 62 90 49 90
er
Du 1 au 30 : Expo « Vivre
de son travail » Photographies
de Thomas Giraud –
Le Poulailler - (section adultes).
Du 12 au 15 de 14 h à 17 h :
Atelier photo numérique
« moments du quotidien » en
extérieur avec Thomas Giraud.
Venez avec votre appareil photo.
(14/18 ans - sur inscription).
Mercredi 13 à 14 h : Causerie
jeune public « Parlons-en » :
Qu’est ce que le bien-être ?
Quelles sont les conditions
pour se sentir bien quand
on est un enfant ? Avec
l’association « Enfance sans
violence » (à partir de 8 ans).
Mercredis 13 et 27 : Story time,
séances de lectures en anglais
pour jeune public à 10 h pour les
3/6 ans, 11 h pour les 7/9 ans.
Samedis 16 et 30 à 10 h :
Bébés lecteurs avec Cathy
Forestier. Une animation
pour les tout-petits.
« SEMAINE DE LA LANGUE
FRANÇAISE »
Du 1er au 30 : Expo « Dis-moi dix
mots - Semés au loin ».
Samedis 16, 23 et 30 de 10 h
à 12 h : Atelier d’écriture pour
adultes avec Fabienne Jonca.
Dix mots avec lesquels il faudra
jongler au gré de votre
imaginaire.
« PRINTEMPS DES POÈTES »
Vendredi 22 de 18 h à 20 h :
Soirée poésie : lectures
des poèmes d’Alain Lorraine
et soirée slam.
Samedi 23 à 16 h : Lecture
scénique de l’album jeunesse
« Les ogres de Barbara » par
l’auteur Teddy Iafare-Gangama.
Jeudi 28 à 12 h 45 : Club
de lecture de la bibliothèque
« Pages feuilletées ». Venez
donner votre avis et parler
de vos lectures.
Samedi 30 de 14 h à 15 h 30 :
Ludothèque. Parents et enfants,
venez jouer en famille à des jeux
d’adresse, des jeux de société.
MÉDIATHÈQUE
INTERCOMMUNALE
AIMÉ CÉSAIRE
Mardi, mercredi et vendredi
de 10 h à 18 h ; samedi et jeudi
de 12 h à 18 h. Pour
renseignements et inscriptions :
02 62 72 18 70
Samedi 2 de 16 h à 17 h :
Concert : Laurent Roselli
« Chante Pierre Roselli »,
chansons et romances créoles,
ségas.
Mercredi 6 : Activité manuelle
« Spécial thème animalier ».
Réalisation d’un tangue à partir
d’une pomme de pin et de
raphia. 10 h-12 h : 3/6 ans ;
14 h-16 h : 6/12 ans.
« JOURNÉE
DE LA FEMME »
Samedi 16 à 14 h 30 :
Projection d’un film tout public
(sur réservation).
Samedi 23 : Coup de cœur
section ados et adultes. Venez
découvrir notre livre préféré.
Mercredi 27 : Activité manuelle
« Spécial Pâques ». 10 h-12 h :
3/6 ans ; 14 h-16 h : 6/12ans.
Vendredi 29 à 18 h 30 : La
Nocturne : Projection d’un film
tout public (sur réservation).
« PRINTEMPS
DES POÈTES »
ET « JOURNÉE
DE LA FEMME »
Durant tout le mois
Section ados et adultes
16 h à 17 h : Conférence :
« Sensibilisation face aux
violences faites aux femmes »
de l’association CEVIF, animée
par Mme Nieto, psychologue.
Samedi 9 de 15 h 30 à 16 h 30 :
Représentation théâtrale pour
enfants sur le thème de la tortue
par Artourn & Compagnie
(auditorium-rêve d’enfants).
Mercredi 13 : Activité manuelle
« Création de sculptures
en plastique recyclé » avec
l’association Bel’art. 10 h-12 h :
3/6 ans ; 14 h-16 h : 6/12 ans.
Samedi 16 : Coup de cœur
section ados et adultes. Venez
découvrir notre livre préféré.
L’
1er TEMPS : De mars à juillet 2013, l’école proposera
des ateliers de musique traditionnelle de La Réunion, de musiques actuelles, de violon et d’alto.
2e TEMPS : À la rentrée scolaire d’août 2013, les ateliers seront remplacés par des parcours de forma-
Numéro Vert 0800 315 316
Médiathèque intercommunale DÉCHETTERIES
Aimé Césaire (MIAC)
SAINT-DENIS
Tél. : 02 62 72 18 70
[email protected]
Déchetterie de Bellepierre
Tél. : 02 62 37 64 72
Le Palaxa
Tél. : 02 62 92 09 90
[email protected]
www.palaxa.re
AFFAIRES FUNÉRAIRES
Tél. : 02 62 50 12 63
[email protected]
ASSAINISSEMENT COLLECTIF
Déchetterie de La Bretagne
Tél. : 02 62 28 26 92
Déchetterie Cité Hyacinthe
Tél. : 02 62 29 12 75
Déchetterie du Moufia
Tél. : 02 62 47 67 13
Déchetterie de Ste-Clotilde
Tél. : 02 62 97 33 32
Déchetterie de La Montagne
Tél. : 02 62 23 69 06
• Participez à l’élaboration
de notre « Arbre à paroles »
en partageant avec nous
une citation, un poème
ou une poésie faisant l’éloge
de la femme.
Police de l’assainissement
Tél. : 02 62 92 49 84
Déchetterie de La Mare
Tél. : 02 62 53 03 09
Cise Réunion
Assainissement/Exploitation
Tél. : 02 62 46 00 34
Déchetterie Les Gaspards
Tél. : 02 62 41 84 60
Section musique et cinéma
• Découverte des Musiques
du monde : quizz musicaux
spécial musique créole.
• Mise en valeur de DVD et CD
relatifs à la musique de l’océan
Indien.
Expositions
• « Violences faites aux
femmes » (UFAL 974).
• « Les conditions des femmes
dans la société » (section ados
et adultes).
PALAXA
er
Vendredi 1 et samedi 2 :
Raggasonic – Première partie :
Zorro Chang.
Vendredi 8 : Tiloun ek bann
matantes.
Vendredi 15 : Ousanousava
Première partie : Emmanuelle
Peters.
Samedi 23 : Black Bomb A.
ET AUSSI...
PARC DES EXPOSITIONS
Du 9 au 17 : 3e Foire
Internationale
PHARE DE STE-SUZANNE
Samedi 23 : Saveurs créoles
OUVERTURE EN DEUX TEMPS !
ouverture au public de l’école est
programmée en deux temps : mars
et août 2013. Tandis que les premiers élèves feront leur rentrée à
partir du 18 mars, les inscriptions
se poursuivront pour la future rentrée.
ENVIRONNEMENT
Raccordement Réseaux
Tél. : 02 62 92 49 50
[email protected]
ÉCOLE DE MUSIQUE INTERCOMMUNALE DE BEAUSÉJOUR
Un bel écrin de 2 000 m2, contigu au collège
de Beauséjour et à ses équipements sportifs.
Bibliothèque intercommunale
Alain Peters (BIAP)
Tél. : 02 62 93 88 70
[email protected]
Parc Technor
Tél. : 02 62 90 71 80
[email protected]
• Sélection de livres
sur la condition féminine.
Vendredi 8
10 h à 12 h : Sensibilisation
et information du collectif
pour l’élimination des violences
intra-familiales.
Bibliothèque intercommunale
Alain Lorraine (BIAL)
Tél. : 02 62 90 49 90
[email protected]
Nordev ADPE
Tél. : 02 62 48 78 78
[email protected]
tion différenciés : cours individuels, cours de pratique collective, jardin musical pour les enfants de 6
à 8 ans... Les disciplines artistiques seront diversifiées : formation musicale, violon, alto, violoncelle,
piano, guitare, cor, trompette, trombone, flûte traversière, clarinette, saxophone, musique traditionnelle
de La Réunion et musiques actuelles.
Cinq enseignants artistiques, du personnel administratif et technique ont intégré les murs depuis le 18
février dernier. Jusqu’au mois de juillet les ateliers
sont programmés en semaine, l’après-midi et en
soirée. À partir d’août, les enseignements artistiques s’organiseront l’après-midi et en soirée les
jours de semaine, et toute la journée les mercredis
et samedis. Située à Beauséjour, non loin du quartier
de Bois-Rouge à Sainte-Marie, l’École de Musique
Intercommunale pourra accueillir à terme quelque
350 élèves enfants (à partir de 6 ans) et adultes.
INSCRIPTIONS
INFORMATIONS ET
:
rendez vous sur place
Contactez l’école ou
l - 97438 Sainte-Marie
rue Routier Grand Va
vendredi :
Horaires : du lundi au
14 h à 18 h
de 10 h à 12 h 30 et de
Fax : 02 62 72 15 32
Tel. : 02 62 72 15 25 ;
org
ecole.musique@cinor.
ASSAINISSEMENT
NON COLLECTIF
Spanc
Tél. : 02 62 52 20 30
[email protected]
TRANSPORTS SCOLAIRES
Cartes de transport scolaire :
Tél : 02 62 92 49 35
[email protected]
TRANSPORTS URBAINS
SAINTE-MARIE
SAINTE-SUZANNE
Déchetterie de La Marine
Tél. : 02 62 52 39 06
Déchetterie Commune Bègue
Tél. : 02 62 29 86 83
DIVERS
Nuisances sonores
Tél. : 06 92 34 48 62
ou 02 62 92 49 45
Ramassage cadavres d’animaux
Tél. : 06 92 86 92 47
ou 02 62 92 49 19
Citalis-Sodiparc
Tél. : 02 62 92 59 25
www.citalis.re
Chiens errants
Tél. : 06 92 34 48 54
ou 02 62 92 49 80
Navette Saint-Denis-aéroport
Tél. : 02 62 92 59 25
Fourrière du Grand Prado
Tél. : 02 62 29 77 03
SOLIDARITÉ
POLICE MUNICIPALE
Maison de l’Emploi du Nord
de La Réunion
Tél. : 02 62 373 737
[email protected]
www.mden-reunion.fr
ÉVÉNEMENTIEL
Village Bienvenue
Sainte-Marie
Tél. : 02 62 21 12 11
[email protected]
SAINT-DENIS
Tél. : 02 62 40 06 62
[email protected]
SAINTE-MARIE
Tél. : 02 62 72 10 22
[email protected]
SAINTE-SUZANNE
Tél. : 02 62 52 19 89
[email protected]
CALENDRIER DE COLLECTE
DES DÉCHETS MÉNAGERS
La Cinor vient de vous remettre votre calendrier 2013
de collecte des déchets. Vérifiez bien que les jours de
ramassage n’ont pas changé. Votre calendrier précise les
jours de collecte des ordures ménagères (bac gris), des
emballages recyclables (bac jaune), des encombrants et
des déchets verts. Pensez à les respecter, en sortant vos
déchets la veille des jours de collecte.
Si vous n’avez pas reçu votre calendrier de collecte
CONTACTEZ-NOUS : [email protected]
Sur le numéro vert : 0800 315 316
(appel gratuit depuis un poste fixe) ou téléchargez
directement votre calendrier sur : www.cinor.org
CINOR
Infos
DIRECTEUR DE PUBLICATION : Daniel LACAS
DIRECTEUR DE L’ÉDITION : Jean-Alix COINDEVEL
RÉDACTION : Fabienne Jonca, J.-A Coindevel, Christine Moreau (Cinor)
PHOTOS : Sakara/Patrick LWS, J.-A Coindevel, Karen Damour (Cinor)
CONCEPTION ET IMPRESSION : GRAPHICA /// DL N° 5545 - Février 2013