CHYPRE (CY)

Connaissance de la branche
Agences de voyages
CONNAISSANCE DES DESTINATIONS
AUTOUR DE LA MEDITERRANE
C HYPRE (CY)
«L’ILE
D’APHRODITE»
INTRODUCTION
Selon la légende, Aphrodite, la déesse de la beauté et de l’amour, aurait émergé nue d’un coquillage sur les
rivages de Chypre. Peut-être l’une des raisons pour lesquelles la troisième plus grande île de la
Méditerranée, avec ses deux importants massifs montagneux, ses longues plages de sable et ses falaises
abruptes, est aussi un véritable paradis pour les amoureux de la nature. Par ailleurs, Chypre offre un niveau
hôtelier élevé ainsi qu’une cuisine reflétant l’influence des diverses cultures dominantes qui se sont succédé
tout au long de ses 9000 ans d’histoire. Une histoire dont témoignent également les cathédrales gothiques,
les églises byzantines, les mosquées et caravansérails turcs. Durant les mois d’été, l’île du soleil attire aussi
des nuées de jeunes clients désireux de faire la fête et de profiter de la vie nocturne animée d’Ayia Napa.
INFORMATIONS GENERALES
Superficie
9’251 km2 (CH: 41’293 km2), dont 3’450 km2 sont sous administration turque
et 257 km2 sont des bases souveraines britanniques.
Population/Religion
789’000 habitants environ.
La population se compose de 80% de Grecs, 18% de Turcs et 2% d’autres
groupes ethniques. La partie grecque est grecque orthodoxe, la partie turque
est musulmane.
Langue
Le grec (respectivement le turc dans la partie nord de l’île).
L’anglais est parlé partout.
Monnaie
L’euro (depuis le 1er janvier 2008)
Capitale
Nicosie (Lefkosia), 169’000 habitants
Régime
République présidentielle
SITUATION POLITIQUE / HISTOIRE
Depuis 1974, Chypre est une île divisée en deux. L’ancienne colonie britannique obtient son indépendance
le 16 août 1960 suite aux accords de Zurich signés par le Royaume-Uni, la Grèce et la Turquie (1959). En
1974, la garde nationale dirigée par des officiers grecs acquis aux colonels lance une tentative de coup
d’état contre le président Makarios. La Turquie intervient militairement en arguant la protection des intérêts
de la minorité turque et occupe le nord de l’île.
La République turque de Chypre du Nord (RTCN), qui n’est reconnue que par la Turquie et aucun autre Etat
des Nations unies, est proclamée en 1983 (voir résolution du Conseil de sécurité des Nations unies).
En 2003, l’ouverture de points de passage entre les deux côtés permet aux populations de renouer des
contacts. Un plan de réunification proposé par l’ONU, appelé plan Annan, est soumis par référendum aux
deux populations chypriotes en 2004 mais rejeté par l’électorat grec. Le 1er mai 2004, la République de
Chypre entre dans l’Union européenne alors qu’une partie de son territoire est toujours occupée par la
Turquie.
Source et plus amples informations: http://fr.wikipedia.org/wiki/Chypre_(pays)
409_rund_ums_mittelmeer_chypre.doc
© Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich
Page 1/7
Connaissance de la branche
Agences de voyages
CONNAISSANCE DES DESTINATIONS
AUTOUR DE LA MEDITERRANE
SITUATION GEOGRAPHIQUE
Chypre se trouve en Méditerranée orientale, au carrefour de trois continents (Europe, Asie, Afrique). L’île est
située à 95 km à l’ouest de la Syrie, à 75 km au sud de la Turquie, à 325 km au nord de l’Egypte et à 400 km
à l’est des îles grecques.
Le massif montagneux de Kyrenia s’étire le long de la côte nord tandis que le massif volcanique du Troodos,
qui culmine à 1951 m au mont Olympe, se dresse dans le centre occidental de l’île. Entre les côtes s’étend
la plaine de Mesaoria.
409_rund_ums_mittelmeer_chypre.doc
© Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich
Page 2/7
Connaissance de la branche
Agences de voyages
CONNAISSANCE DES DESTINATIONS
AUTOUR DE LA MEDITERRANE
CLIMAT ET PERIODE IDEALE
Généralités
Chypre jouit d’un climat méditerranéen doux, avec des étés chauds et secs et des hivers printaniers
marqués par des précipitations. Il arrive qu’il neige dans le massif du Troodos au centre de l’île et
notamment sur le mont Olympe qui culmine à 1951 m. Chypre est une destination idéale toute l’année,
même si la mer est trop froide en hiver pour s’y baigner. L’on dit de son climat qu’il est l’un des plus sains du
monde et le soleil brille 340 jours par an.
Voyager
La période de mars à mai est la meilleure saison pour se rendre à Chypre. En effet, la nature est encore
verdoyante, les températures pas trop élevées et les touristes peu nombreux.
Se baigner
La période idéale pour se baigner s’étend de mai/juin à octobre.
VOYAGES ET VACANCES TYPIQUES A CHYPRE

…………………………………………..
Tour-opérateur …………………………………………………..

…………………………………………..
Tour-opérateur …………………………………………………..

…………………………………………..
Tour-opérateur …………………………………………………..

…………………………………………..
Tour-opérateur …………………………………………………..

…………………………………………..
Tour-opérateur …………………………………………………..
409_rund_ums_mittelmeer_chypre.doc
© Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich
Page 3/7
Connaissance de la branche
Agences de voyages
CONNAISSANCE DES DESTINATIONS
AUTOUR DE LA MEDITERRANE
PRINCIPAUX SITES ET LIEUX A DECOUVRIR A CHYPRE
Stations balnéaires et sites touristiques
Ayia Napa
LE centre touristique dans l’est de l’île! Cette station balnéaire, l’une des plus prisées de tout l’espace
méditerranéen en raison de ses magnifiques plages de sable, ses eaux cristallines et ses nombreux bars,
clubs et restaurants, s’articule autour d’un très beau monastère datant du 16e siècle.
Plages: Nissi Beach, Makronissos Beach et New Golden Beach.
Sur les plages d’Ayia Napa, il est possible de pratiquer tous les sports nautiques: voile, plongée, ski
nautique, jet-ski, parapente, etc.
Hébergements: Ayia Napa propose des hébergements pour tous les budgets, du simple hôtel 2 étoiles au
meilleur des établissements de luxe. Les complexes de studios et d’appartements constituent également une
solution idéale, en particulier pour les familles.
Clientèle: jeunes gens (vie nocturne, etc.), familles, seniors – tout le monde y trouve son compte.
Protaras – Paralimni
A 8 km à l’est de la petite ville de Paralimni et à 10 minutes de voiture environ d’Ayia Napa, Protaras offre de
belles plages baignées d’une mer cristalline ainsi que de nombreuses possibilités de se divertir. Même si
l’ambiance y est moins survoltée qu’à Ayia Napa, la vaste gamme d’animations proposées ravit tant les
jeunes clients que les familles ou les couples.
Plages: outre la «Fig Tree Bay», les touristes trouvent de nombreuses autres petites baies à Protaras, celle
de Pernera étant la plus connue. Possibilité de pratiquer divers sports nautiques.
Hébergements: toutes catégories, les complexes pour les familles étant particulièrement bien représentés.
Clientèle: familles, couples, personnes à la recherche de calme, mais aussi jeunes clients.
409_rund_ums_mittelmeer_chypre.doc
© Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich
Page 4/7
Connaissance de la branche
Agences de voyages
CONNAISSANCE DES DESTINATIONS
AUTOUR DE LA MEDITERRANE
Paphos
Situé à l’extrémité occidentale de l’île, Paphos réunit tous les ingrédients indispensables à des vacances
réussies: le soleil, la mer, de superbes paysages et des sites culturels. Grâce à son climat un peu plus doux
et à ses beaux hôtels ouverts toute l’année, cette destination attire les touristes de janvier à décembre. A
proximité immédiate de la ville se trouvent d’intéressants vestiges archéologiques, telles que de superbes
mosaïques représentant Dionysos ainsi que des tombeaux royaux. La ville de Paphos sera la capitale
européenne de la culture en 2017.
Plages: Paphos compte un grand nombre de petites baies, ainsi que de plages de sable ou de plages de
sable et de galets. «Coral Bay» est la plus connue de la station.
Sports: Paphos est non seulement une destination idéale pour les férus de sports nautiques, de tennis et de
VTT, mais aussi pour les amoureux du golf. Les trois parcours 18 trous sont très appréciés des golfeurs.
Hébergements: Paphos propose des hôtels de toutes catégories, ainsi que des appartements et des villas.
Clientèle: adeptes de wellness/détente, individualistes, golfeurs, amateurs de culture.
Limassol
La plus importante ville portuaire de Chypre bénéficie d’une situation centrale sur la côte méridionale de l’île,
raison pour laquelle elle est aussi le point de départ idéal pour des excursions dans toutes les régions. Avec
ses nombreuses brasseries et caves à vin, ses fêtes des vendanges et son carnaval, Limassol est une ville
pas comme les autres, à ne pas conseiller forcément aux clients qui rêvent de pures vacances balnéaires.
Plages: relativement étroite, la ravissante plage de Limassol s’étend sur plusieurs kilomètres en pente
douce. La «Ladies Mile» et la «Governors Beach», situées un peu à l’extérieur de la ville, comptent parmi les
plus belles de la région.
Sport: Limassol propose une vaste gamme d’offres en matière d’activités sportives et de spa. Les hôtels
disposent de grands centres de bien-être, saunas, hammams, salles de fitness et de gymnastique. Durant
les mois d’hiver, les piscines en plein air et les piscines couvertes des hôtels sont chauffées.
Hébergements: Limassol est une destination de vacances, mais aussi une ville commerçante et de
congrès. Preuve en sont les nombreux établissements 4 et 5 étoiles, qui font partie des meilleurs de l’île en
termes de service et d’équipement.
Clientèle: adeptes de wellness/détente, individualistes
409_rund_ums_mittelmeer_chypre.doc
© Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich
Page 5/7
Connaissance de la branche
Agences de voyages
CONNAISSANCE DES DESTINATIONS
AUTOUR DE LA MEDITERRANE
Larnaca
En raison de la présence de l’aéroport, Larnaca demeure le lieu d’arrivée de la plupart des touristes qui
visitent Chypre. Sa vaste promenade sur le front de mer, parsemée de nombreux restaurants et cafés, ainsi
que l’église Saint-Lazare au cœur de la vieille ville valent le détour. Quant aux amateurs de shopping, ils ne
sont pas en reste compte tenu des innombrables boutiques et petits commerces qui bordent les rues
adjacentes.
Plages:
Les hôtels se trouvent tous à quelque 5 kilomètres du centre-ville, dans la partie touristique de Larnaca. Bien
que le sable de la plage ne soit pas aussi fin qu’à Ayia Napa ou Protaras, la qualité de l’eau est également
excellente.
Sports:
Les possibilités d’activités sportives sont légion dans les hôtels et sur les plages. Larnaca est aussi connu
pour les camps d’entraînement destinés aux footballeurs – principalement au printemps et en automne – et
les sites de plongée sur épave.
Hébergements:
Les hébergements proposés à Larnaca conviennent particulièrement bien aux vacanciers actifs. Toutes les
catégories y sont représentées, du simple hôtel 2 étoiles à l’établissement 5 étoiles.
Clientèle: individualistes
409_rund_ums_mittelmeer_chypre.doc
© Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich
Page 6/7
Connaissance de la branche
Agences de voyages
CONNAISSANCE DES DESTINATIONS
AUTOUR DE LA MEDITERRANE
Capitale – Nicosie
Depuis l’occupation turque en 1974, la capitale Nicosie, qui compte près de 200’000 habitants, est divisée
en deux parties. Le nord placé sous le contrôle des Chypriotes turcs est séparé du sud par la «ligne verte»,
qui est aujourd’hui encore surveillée et gérée par les troupes (casques bleus) de l’ONU. Un point de passage
permettant aux touristes d’entreprendre des excursions d’une journée dans la partie septentrionale de
Nicosie et de Chypre a été ouvert dans l’intervalle.
Joli but d’excursion, la vieille ville, et en particulier le quartier de Laiki Yitonia avec ses nombreux artisans,
tavernes et commerces, reflète la proverbiale hospitalité des habitants de l’île. Pour partir à la découverte
des vestiges témoignant de 9000 ans d’histoire, rien ne vaut la visite de l’un des musées de la ville, en
particulier du Musée archéologique de Chypre. La cathédrale Saint-Jean, les remparts vénitiens et l’église
Phaneromeni, la plus grande de Nicosie, méritent également le détour.
Sites et excursions à Chypre









Le massif du Troodos, le poumon vert de l’île, avec sa végétation riche en espèces et ses
pittoresques villages de montagne, à l’instar d’Agros, Kakopetria, Pedoulas ou Kaminaria
Le monastère de Kykkos (le plus ancien et plus impressionnant de l’île)
Le rocher d’Aphrodite (lieu de naissance de la déesse) près de Pissouri
Les tombeaux royaux des Ptoléméens (patrimoine mondial de l‘UNESCO) et les sols en mosaïque à
proximité de Paphos
Polis, une destination de vacances en plein essor située au nord de Paphos
La réserve naturelle de la péninsule d’Akamas et son port pittoresque. Egalement une destination
idéale pour les randonnées, les vacances à vélo, etc.
Visite de Nicosie (Lefkosia) – Chypre du nord
La ravissante ville portuaire de Kyrenia (Girne) et l’abbaye de Bellapaïs toute proche – Chypre du
nord
Visite de Nicosie, la capitale animée de l’île avec son beau centre historique et ses nombreux
musées
409_rund_ums_mittelmeer_chypre.doc
© Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich
Page 7/7