Petit guide de la consommation responsable - Prevention CDN-NDG

Petit guide de
la
consommation
responsable
…pour que l'environnement rime avec
l'économie d'argent!
énergétique
Vêtements écologiques
Grâce au soutien de l’Agence de l’efficacité
énergétique, Équiterre offre un service gratuit
permettant d'améliorer l'efficacité énergétique dans
les ménages montréalais à revenu modeste
(calfeutrage, installation d'appareils économiseurs
d'énergie, etc.).
Privilégiez l'achat de vêtements équitables et à
base de fibres écologiques faits et l'achat de
vêtements réutilisés ou recyclés (vêtements de
seconde main).
Pour les vêtements trop usés, convertissez-les
en chiffons et guenilles.
Équiterre
www.ethiquette.ca.
http://www.equiterre.org/energie/devenez/index.php?s=modeste
La consommation responsable, c’est considérer
l'environnement et la collectivité lors de ses
achats, c'est aussi réduire sa consommation. Cela
permet
des économies et
représente des
bénéfices pour l'environnement. Comme quoi il est
possible d'améliorer le sort planétaire tout en
épargnant le porte-feuille.
Afin de faciliter vos choix de consommation
responsable, cette fiche présente des suggestions,
des trucs et des produits abordables promouvant
la consommation responsable.
À la maison
Nettoyants écologiques
Économisez en fabriquant vos
nettoyage écologique sécuritaires.
produits
de
Recette de nettoyant multi-usage :
Mélanger 60 ml (1/4 tasse) de vinaigre, 15ml (1c.à
1
table) de borax et 15ml (1c. à table) de savon liquide
naturel à base végétale. Ajouter un litre d’eau chaude,
bien mélanger et mettre dans une bouteille à vaporiser.
Maison propre et jardin vert
(http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/PAGE/PES_PUBLICATION
S_FR/PUBLICATIONS/MAISON_PROPRE_JARDIN_VERT.PDF)
Visites à domicile pour l'efficacité
Eco-quartier NDG
6575 Somerled, suite 206, Montreal (QC) H4V 1T1
Tél. 514-486-2727 * Télécopieur: 514-486-2771
* Courriel: [email protected]
1
Le borax est un minéral naturel et non-toxique
Agence de l'efficacité énergétique (visites ÉconoLogis)
www.aee.gouv.qc.ca
Papier de toilette recyclé
De plus en plus d'entreprises locales dont
Cascades® offrent du papier de toilette de fibres
recyclées à 100% après consommation. Un petit
changement pour aider à protéger les forêts
québécoises.
Ne jetez pas à la poubelle!
Donnez une seconde vie à vos vieilles choses.
Par exemple, les CD et DVD désuets peuvent
être utilisés comme sous-verres.
Plusieurs organismes communautaires, dont
l'Armée du Salut, s'assurent de récupérer vos
vêtements, meubles, matelas,... pour les
revendre à prix modique.
Guide de réemploi à Montréal
www.ville.montreal.qc.ca/reemploi
Ampoules fluocompactes
Les ampoules fluocompactes (AFC) sont
les champions de l'efficacité énergétique.
Bien qu'elles coûtent plus chères que les
ampoules
incandescentes
traditionnelles, les AFC2 permettent des
économies à long terme sur votre
d’électricité.
Consommer local
facture
Piles
rechargeables avec chargeur: vous
économiserez à long terme en n'achetant plus de
piles alcalines.
Sacs réutilisables
Il faut 400 ans pour que les sacs de plastique se
dégradent...Les sacs réutilisables constituent un
choix environnemental plus judicieux!
La consommation de produits cultivés
localement permet de découvrir les bons
produits d'ici tout en évitant les émissions de
carbone associées au transport d'aliments
provenant d'ailleurs.
Paniers de légumes et de petits fruits biologiques
www.equiterre.org/agriculture/paniersBios
Collectif des groupes d’achats du Québec
(514) 527-1616
Bonne Boite Bonne Bouffe
(514) 582-6908
Moisson Montréal
www.moissonmontréal.org
2
En cas de bris, ouvrez les fenêtres et sortez de
l'immeuble pendant quinze minutes. Soyez prudents en
ramassant les morceaux d’ampoule. Ne jetez pas à la poubelle
les ampoules fluocompactes. Elles contiennent du mercure et
doivent être apportées à l’écocentre.
Ce document a été réalise par Prévention CDN-NDG du
programme Éco-quartier de l’arrondissement CDN-NDG
Mini Guide to
Responsible
Consumption
…when choosing the environment
means more money in your pockets!
energy efficiency service for households
Ecological clothing
Thanks to the Agence de l’efficacité énergétique,
Équiterre offers a free service designed to improve
the energy efficiency of low-income households
(draught-proofing, installation of energy-efficient
appliances, etc.).
Buy less expensive second hand clothes.
Knitters transform your old dress into a new
shirt. Go for fair trade clothing and clothes made
out of ecological fibres. Worn out clothes can be
used as cleaning rags.
Équiterre
www.ethiquette.ca
http://www.equiterre.org/energie/devenez/index.php?s=modeste
Agence de l'efficacité énergétique
Responsible consumption means thinking about
the environmental and social impacts of one's
consumption behaviour. It also means consuming
less. This allows savings and provides long-term
benefits for the environment.
In order to guide you through your consumption
choices, here is a series of suggestions, tips and
products to help you save money and help the
environment.
At home
Ecological cleaners
Protect your health and reduce ecological
contamination by making your own inexpensive
cleaners.
Multi-use cleaner recipe:
Mix 60 ml (1/4 cup) of vinegar, 15ml (1 table spoon) of
3
borax and 15ml (1 table spoon) of natural vegetable
based liquid soap. Add one litre of hot water, mix and
pour into a spray bottle.
Maison propre et jardin vert
(http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/PAGE/PES_PUBLICATION
S_FR/PUBLICATIONS/MAISON_PROPRE_JARDIN_VERT.PDF)
www.aee.gouv.qc.ca
Recycled bathroom tissue
A growing number of local companies like
Cascades® sell 100% recycled toilet paper. Make
an easy change to help protect our national forests.
Compact fluorescent lamps
Say goodbye to the traditional
incandescent lamps. Although the
purchase
price
of
compact
fluorescent lamps4 is higher, they are
far more energy-efficient and have a
longer rated life. You save money in the long run!
Rechargeable batteries offer environmental and
economic benefits because they can be recharged
many times and because they reduce the level of
toxicity from disposable batteries in landfills.
Reusable bags
Reusable bags are resistant, they can be used
many times and they constitute a better
environmental alternative to plastic bags which
remain up to 400 years in the environment.
Eco-quartier NDG
6575 Somerled, suite 206, Montreal (QC)
H4V 1T1
Tel. 514-486-2727 * Fax: 514-486-2771
* Email: [email protected]
4
Borax is a natural and non-toxic mineral
Instead of the garbage, be creative and give
your old things a second life. For example, you
can transform your scratched CDs and DVDs
into coasters.
Many community organizations like The
Salvation Army collect people's used clothes,
furniture and electronics as a way to redistribute
them for people in need.
Guide de réemploi à Montréal
www.ville.montreal.qc.ca/reemploi
Eat local
Enjoy the taste of locally-grown products,
support the local economy and reduce the
carbon emissions from the transport of
supermarket food by eating locally.
Équiterre's Ecological Agriculture Program
www.equiterre.org/agriculture/paniersBios
Collectif des groupes d’achats du Québec
(514) 527-1616
The Good Food Box
(514) 582-6908
Moisson Montréal
www.moissonmontréal.org
An
3
Don't throw it in the garbage
If you ever break a CFL, open the windows and
leave the room for about fifteen minutes. Be careful when you
clean up the spill. For proper disposal, bring the broken CFL
to an eco-centre.
This document was produced by Prevention CDN-NDG from the
program Éco-quartier in the CDN-NDG borough