24 Juin + Agenda de l`Été

Année 2016 - n°540 - Vendredi 24 Juin - Mairie de Xertigny
Edit o
Hommages du 18 Juin
Le 18 Juin 1940 est une date particulière, et plus encore chez nous.
Tandis que le Général de Gaulle lançait son appel à la Résistance depuis Londres, Xertigny subissait l’assaut des troupes allemandes. Les
soldats se sont battus et défendus durant cette longue journée, au sein
de notre Commune réduite en ruines et en flammes.
Page Spéciale :
Hommages du 18 Juin 1
Belle fin d’année pour
le CEL ..................... 2
Les sportifs font leur
Assemblée Générale. 2
Les Woodies, c’est
officiel !................... 3
Des neurones et des
muscles au top ........ 3
Nouvelle entreprenante
dans la Commune .... 3
NOUS CONTACTER
Mairie :
Hôtel de ville
1, le Château - BP 25
88220 XERTIGNY
Tel :
03 29 30 10 34
Fax : 03 29 36 08 51
Ouverture
du lundi au v endredi
de 8h à 12h
et de 14h à 17h30
et le samedi de 9h à 12h.
Adresses m ail :
[email protected]
[email protected]
Site internet :
www.mairie-xertigny.fr
La Gazette
Directrice de la Publication :
Véronique MARCOT
Rédaction, maquette,
illustrations et distribution :
Elisa GORNET
[email protected]
La Gazette peut également
être téléchargée sur le site
de la mairie.
Dépôt légal N°
463L100/2001
Christian Pierrel, Adjoint aux Cérémonies Patriotiques, a ouvert la
matinée qui s’est déroulée en
plusieurs étapes avec autorités
civ iles et militaires, associations
patriotiques, sapeurs-pompiers et
Xertinois de toutes générations.
Au Monument aux Morts, Émilien
et Rémi, Jeunes Conseillers, ont
lu l’appel du Général de Gaulle,
suiv is par Mme le Maire qui a lu
celui de M. Todeschini, Secrétaire d’État à la Mémoire.
Le cortège s’est ensuite dirigé
v ers le Cimetière et plus précisément au Carré Militaire. Un hommage y a été rendu aux soldats
qui ont péri pour la défense de
notre Commune il y a 76 ans.
Daniel Prévost, Porte-Drapeau
de la Légion Vosgienne et adhérent de l’Union Nationale des
Combattants 88, s’est vu remettre la Médaille du Djebel par
M. Rigoulot. Elle témoigne de
son dévouement sans f aille à la
cause des Anciens Combattants.
Tout le monde s’est enf in dirigé à
l’étage de la Salle des Fêtes où
une petite exposition les attendait, préparée par Julien Thiébaut, employ é communal féru
d’Histoire. Il a lui-même pris contact avec le f ils d’un ancien combattant qui a f ait l’honneur d’être
à nos côtés, avec la f amille de
André Brugirard, combattant de
ce jour également. Monsieur
Warnier, f ils du Lieutenant
Jacques Warnier, a ainsi partagé
quelques mots sur la vie de son
père, dev ant des Xertinois émus
et honorés de recev oir le descendant d’un de leur déf enseurs.
À l’entrée de la Salle Brugirard,
Mme le Maire a dévoilé une nouv elle plaque commémorativ e.
Sous les noms des soldats tués
le 18 Juin sont dorénavant grav és ceux qui sont décédés à la
suite de ces combats.
En 1940, le Général de Gaulle
déclarait que « la f lamme de la
Chacun de ces moments a été
résistance Française ne doit pas
assorti par un dépôt de gerbe, un
s'éteindre et ne s'éteindra pas ».
morceau de la Musique la Vôge
Faisons tout ce qui est en notre
et un silence qui en disait long
pouv oir pour qu’il en soit de
sur l’émotion du public.
même pour la Mémoire.
L’après-midi suiv ant fut bien occupé. Les élus ont reçu v os nouv eaux voisins en nombre lors de la Cérémonie d’Accueil des Nouv eaux Habitants, moment très agréable. La première édition 2016 de
l’Histoire en Marche a f ait redécouv rir la Commune à quelques visiteurs. Nous v ous inv itons à participer à la prochaine édition du 9
Juillet ! Enfin, tout le monde a pu prof iter de la douceur de la soirée
lors de la Fête de la Musique organisée par le Comité des Fêtes.
La Gazette de Xertigny • N°540 • Vendredi 24 Juin 2016
Récemment interpellée par un administré en c e début d’été, qui je l’espère s’ annonc era plus c haleureux
que les derniers mois passés , il m’a
semblé utile de revenir sur un de nos
engagements politiques importants
depuis plusi eurs années .
Ainsi, depuis près de 2 ans, la municipalité a fait l e choix d’anticiper l’interdiction total e d’utilisation des pr oduits
phytosanitaires dans l es es pac es
publics, qui prendra effet au 1er Janvier 2017, en optant au quotidi en pour
le « zéro pesticide » dans la mise en
œuvre des tâches effectuées par l es
agents tec hniques du service des
espac es verts .
Cet engagement de la c ommune à
faire fi des méthodes anc estral es
rapides – mais reconnues c omme
dangereuses pour la s anté des
hommes et l’environnem ent – laisse
aujourd’hui place à des méthodes
alternatives moins nociv es. Bienv enue au désher bage thermique au gaz
et désherbage méc anique et manuel,
qui mènent irrémédiablement à des
changements distinctifs dans l’exéc ution et l’organis ation des tâches courantes. À ce titre, élus comme agents ,
nous c omptons donc sur v otre compréhension, et encore plus en c e
moment avec les conditions climatiques difficiles : l’effic acité pouv ant
s’avérer plus ou moins efficiente, l e
désherbage être rendu plus délicat à
certains endroits et/ou plus ou moi ns
pertinent.
En outre, je profite égal ement de cet
édito pour revenir sur un autre problème récurrent pour les équipes des
espac es verts, voire pl us généralement pour les passants : les déjections c anines s ur le territoire, et pl us
particulièrement aux abords des
écoles, du Château ou enc ore autour
du plan d'eau. Je v ous rappelle que
deux espaces spéci alement prév us à
cet effet existent sur le territoire, au
niveau du Parc du C hâteau et aux
Enseignes . Toutefois, la consci enc e
citoyenne des propriétaires de c hiens
apparaissant clairement insuffisante,
nous avons pris la décision de mettr e
en plac e des mesures de prévention
(avec l’installation proc haine de plusieurs systèmes de propreté canine
sur le territoire) que nous combinerons à des mes ures de répression
réelles pour v enir à bout du manque
de zèle de l a part de c ertains pr opriétaires indélicats et irrespectueux .
La c ollectivité com ptant notamment
parmi ses atouts le Label 3 Fleurs, un
attac hement tout particulier doit donc
continuer à être apporté au visuel des
5 000 ha communaux par un tr avail
uni des équipes sur le terrain, mais
également des habitants et visiteurs
pour continuer à profiter de notr e
"bien aître" xertinois et positionner
Xertigny comme une commune où il
fait bon vivre.
Bien à vous, v otre Maire,
Véronique MARCOT.
1
Cinéma à la SALLE POLYVALENTE
Mardi 28 Juin à 20h
Tarif ALEX : 5,50 € • Plein Tarif : 6 €
- de 14 ans : 4,50 €
Un Homme à
la Hauteur
Comédie
romantique
de Laurent Tirard
avec Jean Dujardin,
Virginie Efira...
C’est la dernière séance cinéma de
l’année, à ne pas manquer !
Diane est une très belle femme,
brillante avocate, avec de l’humour et
une forte personnalité : il ne manque
plus que l’homme de sa vie. Arrive
alors dans sa vie Alexandre, courtois,
drôle, cultivéZ et très, très petit.
Un bon petit film qui a tout d’un grand.
Le ton juste et délicat rappelle comme
la différence peut être difficile à vivre
mais pleine de richesse.
Intéressé par du remblais ?
Environ 200 m 3 de matériaux de terrassement
seront disponibles . Si vous êtes intéressé par
du rembl ais, merci de contacter la Mairie,
nous ferons le lien entre vous et l’entreprise.
PROFESSIONNELS de SANTÉ
Regroupés à la Maison de Santé
1, Plac e de la Brass erie - Xertigny Centre
03 29 30 10 48
du lundi au v endredi 8h-12h et 14h-18h
Génér alist es
Dr BIHR et Dr PERRIN • Du l undi au samedi
Podologue
M. DELAGE • Du lundi au vendredi
Dentiste
Dr ROBERT • Du lundi au vendredi
Kinésithér apeute
M. NAJEAN • Tous les jours sauf lundi
Infirmières
Du lundi au vendredi de 7h30 à 10h30
06 21 39 92 24
Diététicienne
Mmes DECHAZEAUX
Jeudi et vendredi après-midis
Psychologue
Mmes RAFFENNE • Lundi après -midi
06 84 64 80 28
Génér alist e
Dr CORTI • 54, rue des Ens eignes
03 29 30 10 50
lundi, mardi, mercredi, vendredi et samedi matin
Remplacé le jeudi sur RDV
Sage-femme
Anélène CERVONI • 12, les Granges Richar d
03 29 65 30 34 - 06 11 76 12 43
Sur rdv du lundi au samedi
Vétérin aire
Axelle PEIFFER • 50 rue Marius Becker
03 29 30 10 24
Sur RDV du lundi au samedi • Urgences 24h/24
Politique Jeunesse
Belle fin d’année pour le CEL
Après des activités variées,
le Contrat Educatif Local a
organisé une exposition à
l’Office du Tourisme et un
bel au-rev oir. De nouv eaux
bénév oles, une quinzaine
d’ateliers sportifs, de réf lexion, de sensibilisation et
de création sous toutes ses
f ormesZ L’année 2016 a
été appréciée ! C’est dans
une Verrière parée des plus
belles photos et réalisa-
tions, que les animateurs,
enf ants et parents se sont
retrouv és pour rev ivre l’année écoulée. Les élus ont
cependant rappelé que de
nombreux enfants ne se
sont pas présentés aux
activ ités où ils s’étaient
inscrits. Nous rappelons
ainsi que si les activités
sont gratuites pour les participants, c’est qu’elles sont
pour la plupart encadrées
par des bénévoles. Cela ne
peut fonctionner que si les
enf ants sont assidus !
En présence de Mme le
Maire et de quelques élus,
Anne Blosse, Adjointe aux
Affaires Périscolaires, les
animateurs bénév oles et
Mickaël, stagiaire, ont été
viv ement remerciés pour
leur trav ail. Bonnes grandes
v acances à tous, v ivement
les petites !
L’expérience vous tente ? Prenez contact avec la Mairie pour v enir grossir les rangs
des bénév oles et découv rir qu’il n’y a rien de plus gratifiant que le sourire des enf ants.
Vie Associative
Les sportifs font leur Assemblée Générale
►F OOTBA LL - FCAX :
UN
►C APS /ADAPS :
DES ACTIVI-
►B ASKET :
LE SMASH, C’ EST
SPORT QUI RASSEMBLE
TÉS POUR TOUS LES GOÛTS
À TOUS LES ÂGES
L’année écoulée a été f orte
de la ténacité des joueurs
et du Président Anthony
Guedes, qui ont évolué
ensemble dans une bonne
ambiance. Les partenariats,
sponsors et le club des
supporters ont en outre
permis l’achat de nouv elles
tenues pour les joueurs. Le
Président a remercié la
municipalité pour ses div ers
soutiens, tout comme les
joueurs et bénévoles. Mme
le Maire a été heureuse de
v oir la renaissance du club,
ses projets et réalisations,
son bureau irréprochable et
son engagement associatif.
Le FCAX, richesse pour la
collectivité, a de beaux
jours dev ant lui ! La réunion
a ensuite laissé place au
match d’ouverture de l’Euro
2016, dans une salle aux
couleurs de la France.
• Badminton : le nombre de
joueurs a triplé ! Le club a
participé à des échanges et
acquis du nouv eau matériel ; les jeudis soirs n’en
sont que plus dy namiques.
• Mercredi Piscine : les 45
inscrits ont pu participer à
25 sorties. Ils sont encadrés
par l’équipe bénév ole (et sa
nouv elle membre), heureuse de les v oir progresser
au f il des séances. Les nageurs ont été décorés par
diplômes ou trophées.
• Ski : la section a souffert
de la météo et du manque
d’assiduité des participants.
Pourtant, quel bonheur de
skier ensemble et quelle
pluie de récompenses !
• Toute une f amilleZ c’est
là l’esprit du CAPS. L’AG et
une journée dans un parc
d’attractions ont clôturé
l’année en beauté.
Depuis le début de la saison, les plus jeunes ont
participé aux rencontres et
championnats, aidés par
parents et bénévoles. Le
club a aussi multiplié les
actions env ers la jeunesse
non inscrite. Les petits basketteurs ont été médaillés
en f in de réunion. Adolescents et adultes font aussi
partie des rangs, pour la
compétition ou juste le plaisir. Les Portes Ouvertes ont
eu une bonne fréquentation
qui a allongé la liste des 78
adhérents, au grand plaisir
du club et du Président M.
Ay ache. M. Alexandre, Adjoint aux Sports, a été ravi
de v oir la bonne santé du
club qui f ait bouger ses
membres et son territoire. À
la rentrée, chaussez v os
baskets et tentez de battre
le taux +70% de licenciés !
• Pharmacie de garde : elle est affic hée sur la
devantur e de toute officine ou 24/24h au 32 37
• Médecine de Garde : Medigard e la nuit, le
week -end, les jours fériés au 08 20 33 20 20
La Gazette de Xertigny • N°540 • Vendredi 24 Juin 2016
2
Réception de Travaux
Naissance
• Jacky THOMAS est n é l e 27 mai à
Epinal. Il est le fils de Lionel THOMAS et
Patricia BRULÉ, domiciliés 19 rue du
Général Leclerc.
• Ambre GUILLAUME est née le 22 mai à
Epinal. Elle est la fille de Christophe
GUILLAUME et Cindy MAURICE,
domiciliés 4 place Michel Bidaud.
• Luca DUCHENE est né le 4 juin à
Remiremont. Il est le f ils de Jordy
DUCHÊNE et Aline LORANDINI,
domiciliés 87 rue de la Houblonnière.
• Eliott DE SALENEUVE est né le 3 juin à
Epinal. Il est le fils de Kenny DE
SALENEUVE et Morgane MENU,
domiciliés 826 la Relanfosse.
Toutes nos félicitations aux parents !
Les Woodies, c’est officiel !
La réception des trav aux
d’aménagement paysager
du site des Woodies a eu
lieu début juin. Elle marque
la f in de plusieurs mois durant lesquels le Maître
d’Œuv re M. Gouzou (ADP),
le cabinet IdVerde et ses
ouv riers ont mêlé leur imagination à des techniques
innov antes, pour donner vie
à un site naturel et
agréable, idéal pour les
v acanciers ou v os promenades au bord du plan d’eau...
Vie Scolaire
Des neurones et des muscles au top
►M ATHÉMATIQUES
Vous reprendrez bien une
tranche de maths ? Pour
les collégiens, c’est du gâteau ! Ils ont été nombreux
à participer au Prix National
Kangourou et au Rallye
Calculatrice en i n ter n e.
Les résultats ont été dévoilés en présence de M. le
Prov iseur, de son Adjointe,
et des professeurs de mathématiques. Ces derniers
ont été remerciés par la
hiérarchie pour leur péda-
gogie et leur enthousiasme,
f ondamentaux pour les
élèv es. Chacun d’eux a été
récompensé par un diplôme
et de petits cadeaux. Nos
f élicitations s’adressent à
Jade, qui se classe dans le
top 100 national, ainsi qu’à
tous les participants pour
leurs résultats et motivation.
Mariage
• Fabrice SAGET et Mélanie PETIT se
sont dit « oui » le 11 Juin. Ils sont domiciliés 7 rue du Commandant de St Sernin.
Toutes nos félicitations aux mariés !
• Bourse au x loisirs de l’ALEX : Prévu e l e
25 J uin, elle es t annulée faute de participants.
• Fin de Saison Judo/Taïso :
Samedi 25 J uin à 14h au Dojo.
• Diffusion du 1/8è me de F inale de l’Equipe
de France de Football sur écran géant :
Dimanche 26 J uin à 15h à la S. Polyval ente.
• Rencontre Alzheim er : Mardi 28 Juin de
14h à 16h à l a Salle Brugirard.
• Chorale du Collège • Notre Dame de Paris :
1 et 2 J uillet à 20h30 à la S. Polyvalente.
• Don du Sang et Vestiaire du CCAS :
Samedi 9 Juillet de 9h à 12h à la S. Polyval ente.
Découvrez le programme estival
sur le flyer de cette Gazette !
sports d’équipe. Cette
année, ils ont présenté d’excellents résultats au niveau district,
académique, et même
atteint le Championnat
de France de Course
d’Orientation. Bonnes
perf ormances, com►UNSS - SPORT SCOLAIRE portement exemplaire lors
Au collège, plus de soixante des compétitions, échanges
élèv es sont inscrits et parti- av ec des ados de Bretagne,
cipent à de nombreux c’est un sans-faute !
Les sportifs ont été f élicités
par leurs professeurs et par
le Prov iseur lors d’une réunion où les résultats ont été
dév oilés et certains élèv es
récompensés. Un diaporama a f ait rev ivre les meilleurs moments de l’année à
l’assemblée,
démontrant
toute la portée de l’UNSS,
qui unit les passions et les
liens, tout en faisant rayonner notre collectiv ité.
et restez au courant de la suite : mairie,
office du tourime, site internet, etc.
C’est nouveau !
Économie
Nouvelle entreprenante dans la Commune
Patricia Emond, Xertinoise,
s’est récemment lancée en
créant son entreprise personnelle. Passionnée et
activ e dans les métiers de
l’hôtellerie-restauration depuis toujours, elle a acquis
une solide expérience et
des compétences qui lui
permettent d’assurer aussi
bien le service en salle que
des aides multiples en cuisine. EPSHR, Extra Prestations Serv ices Hôteliers et
Restauration, est ainsi le
nom de sa nouv elle activité.
Pour cette maman qui déborde d’énergie, c’est l’idéal
pour concilier emploi, indépendance et vie de famille.
Ses prestations s’adressent
aux restaurateurs, qui peuv ent trouver rapidement
une solution pour remplacer
un employ é ou prêter main
f orte à l’équipe, comme aux
particuliers qui peuv ent
f aire appel à son serv ice
lors d’une fête ou d’une
cérémonie. Patricia propose dy namisme toujours au
des tarifs intéressants et rendez-vous. Contactez là
des f orfaits av antageux, le au 06 09 79 37 91.
La Gazette de Xertigny • N°540 • Vendredi 24 Juin 2016
Le site internet de la Mairie est mai ntenant
adapté à l a lecture sur smartphone et tablette. Venez vite y découvrir les actualités de
la Commune, l’agenda des m anifes tati ons,
les démarc hes, des photos, une newsletterZ
►► www .mairie-xertigny.fr ◄◄
3
40
En av ril et mai, les Sapeurs-Pompiers de Xertigny
ont réalisé 54 Interventions dans 12 Communes.
Secours à victime
5
Accidents sur
la voie publique
3
6
Feux
Opérati ons
diverses
Tous les Jours de 14h à 19h (sauf Mardi)
Tarif Préférentiel à la Mairie ou à l’Office du Tourisme
Offres
du mois
ETS THIRIAT
Votre revendeur spécialisé
Sculpte-Haies et
Tondeuse MB 248 T
Coupe-Herbe à batter ie
HSA 25
129€
Robot MI 422
Taille-haies
HS45 (45cm)
1449€
279€
Nettoyeur RE 88
379€
CoupeBordure
FS38
149€
159€
CoupeBordure
FSE31
49€
XERTIGNY • 03 29 30 10 23 • www.thiriatjp.com
MAISON CARMEN
Des vacance s au cœur des Vosges dans une an cienne
ferme de 1782 entièrement restaurée pour un séjour de
repos et de découvertes :
Marché sur la Place Dupré • les Jeudis de 8h à 12h
• Viande
• Légumes bio
• Miel
• Plantations
•Z
En direct du producteur !
- 2 chambres avec lit double, WC,
douche, jardin, terrasse, coin
pique-nique.
- 1 gîte pour 2 ou 5 personnes.
Chambres à partir de 43 €.
Chambres pour les vacances ou
juste pour une nuit disponibles.
Contact et informations au 03 29 39 56 74 ou 03 29 65 16 39
Email : [email protected]
www.facebook.com/cafepauline
4, Moulin de la Semoule - Les Granges Richard - 88220 XERTIGNY
La Gazette de Xertigny • N°540 • Vendredi 24 Juin 2016
4
La Gazette de Xertigny • N°540 • Vendredi 24 Juin 2016
5