du diabète - Partenamut.be

afgiftekantoor : Antwerpen X
P505335/527
PROFIL DE LA VIE 96 - Novembre - Décembre 2006
België - Belgique
P.P. - P.B.
BC 10621
Profil
Le magazine de Partenamut
Une mutualité au Bénin
Concours Da Profili Code
Anesthésie et hypnose
Journée mondiale
du diabète
societe
Une mutualité au Bénin
Hypnose et anesthésie
Diabète, comment ça marche ?
Enurésie nocturne
Congé de maternité : nouveauté
4
5
6
8
9
aide
Coiffeur et cancer
Incapacité et vacances
A la loupe : le service social
Livre : Professions de foi
10
11
12
14
bon a savoir
Remboursement des transports
Contrat d’apprentissage
News, ateliers et conférences
16
17
18
loisirs
Vacances jeunes
Evasion seniors
Evasion familles
21
22
23
La Mutualité aux idées larges
Edito
La présente édition du Profil est rédigée sous le
signe de l’information. Il ne nous est pas toujours
possible d’en faire la promotion, mais
Partenamut propose de nombreux services à ses
membres, dont le moindre n’est pas celui de
l’aide aux personnes. Un service qu’il nous
semblait urgent de vous faire découvrir, d’autant
que l’hiver est bien la saison des réjouissances et
du partage avec ceux qui en ont le plus besoin.
du diabète et une bonne nouvelle pour les
futures mamans.
D’autres articles vous feront découvrir, entre
autres, notre action au Bénin, les inconvénients
Pascal Courard
Administrateur-Directeur
Restez attentif à nos communications : le 1er
janvier prochain, de nouveaux remboursements
et services viendront compléter les avantages
dont vous disposez chez nous.
Prenez soin de vous, et bonne lecture !
Les Mutualités Libres
au nord Bénin
ans l’Atakora, la région la plus pauvre du
Bénin, la nourriture est rare et l’activité
économique faible, voire inexistante. Les
Mutualités Libres, en collaboration avec l’ONG
Louvain Développement, améliorent la sécurité
des familles de cette région. Comment ? En
créant une mutualité !
D
La région de l’Atakora se situe au nord-ouest du Bénin et
compte un peu plus d’un demi million d’habitants. Près
de 60% des habitants vivent avec un repas non équilibré
par jour et 63% des enfants sont sous-alimentés. Du fait
de son éloignement des zones urbaines et de la capitale,
la région est délaissée par le gouvernement et les
bailleurs de fonds. Jusqu’à présent, seul un ménage sur
cinq fait appel aux centres médicaux locaux.
La création d’une mutualité constitue une solution à long
terme qui facilite l’accès aux soins médicaux pour 4.000
ménages (avec en moyenne 6 enfants) dans 16 villages.
Dans un premier temps, Les Mutualités Libres
procurent un soutien logistique,
assurent la formation des représentants et
gestionnaires locaux,
veillent à la promotion du concept “de mutualité”,
inconnu à la population locale.
Il est important que la population locale se prenne ellemême en charge afin que le projet puisse par la suite
voler de ses propres ailes. Afin de convaincre la population de l’utilité d’une mutualité, des séances d’information sont organisées en collaboration avec les associations locales.
On crée également des « comités d’initiative » dans lesquels siègent les représentants de chaque village.
Ensemble, ces comités d’initiative forment une plus
grande fédération qui prépare la création et le bon fonctionnement de la mutualité, en concertation avec les
familles : remboursement des soins médicaux, formation
des gestionnaires des filiales, structure organisationnelle, négociations avec les médecins et les centres médicaux de la région, etc. La cotisation est d’environ 2 euros
par an, une somme qui peut aussi être partiellement
payée en nature (par exemple, une partie de la récolte).
La mutualité dans l’Atakora sera opérationnelle fin 2007.
Le Bénin se situe en Afrique occidentale, compte 7 millions
d’habitants et possède une superficie presque quatre fois
supérieure à celle de la Belgique. L’espérance de vie oscille entre 50 et 55 ans et deux tiers de la population sont
analphabètes.
Société
Connu jusqu’en 1975 sous le nom de Dahomey, le pays a
accédé à l’indépendance en 1960. Depuis 1990, un régime
démocratique est au pouvoir et la situation politique est
stable.
4
«Mutualités libres» c’est le nom que se sont données plusieurs mutualités indépendantes
d’organisations politiques en s’unissant. L’Union des Mutualité Libres organise ainsi des projets
en propre. Partenamut rassemble environ 1/4 des
www.mloz.be
affiliés des Mutualités Libres.
www.louvaindeveloppement.org
L’hypnosédation
une anesthésie douce
’anesthésie, même si elle ne présente à
l’heure actuelle plus aucun danger conséquent, est toujours synonyme de crainte pour
certains patients. La solution que propose le
Pr Marie-Elisabeth Faymonville (anesthésiste
réanimateur au CHU de Liège) n’est pas neuve,
elle a déjà fait ses preuves auprès de 5.350
patients et se nomme l’hypnosédation.
L
Vous vous êtes sans doute déjà retrouvé dans la situation suivante : sur un chemin familier, perdu dans vos
pensées, vous dépassez la route à prendre. C’est l’hypnose : un état naturel que chaque être humain possède.
Il peut se définir comme un état de focalisation de l’attention. Notre cerveau utilise ses capacités naturelles
pour aller vers un mode de fonctionnement particulier.
Résultat : nous sommes extraits de la réalité.
« L’hypnosédation combine les techniques d’hypnose,
une légère sédation intraveineuse consciente et l’anesthésie locale. On donne au patient deux types de médicaments en intraveineuse : l’un réduit le stress et l’anxiété
et l’autre diminue la douleur. Les doses sont faibles afin
de permettre le maintien du patient dans un état de
conscience », explique-t-elle.
Le patient se trouve dans une situation très confortable.
Ni stress, ni douleur, il entend les bruits liés à l’intervention mais son esprit est ailleurs, focalisé sur autre chose…
Avant l’opération, anesthésiste et patient conviennent
ensemble d’un signe à effectuer en cas d’inconfort ou de
douleur. « Un signe de la main ou de la tête nous renseigne sur la nécessité de réinjecter de l’anesthésiant
local. De plus, nous possédons des informations indirectes du confort du patient via le monitoring. Enfin, si
nécessaire, on peut toujours recourir à l’anesthésie
générale.»
quels avantages ?
La récupération post-opératoire est plus rapide
Le patient a besoin de moins de médicaments
Les nausées et vomissements sont moindres
La reprise des activités habituelles est plus rapide
Cette technique prometteuse n’est hélas pas applicable
à tous les types de chirurgie. S’y prêtent : chirurgie des
glandes endocrines (thyroïde et parathyroïde), chirurgie
cervicale, herniaire, plastique ainsi que toutes les procédures effectuées sous anesthésie légère.
influence ?
« L’état d’hypnose ne peut pas amener un individu à agir
contre son gré », explique le Pr Marie-Elisabeth
Faymonville. « Toutefois, l’individu est rendu plus réceptif aux suggestions, aux propositions de l’autre. ».
Prendre part à cette expérience nécessite donc la plus
grande prudence dans le choix du praticien.
où se pratique l’hypnosédation ?
La Belgique est à la pointe pour cette technique. Lors des
consultations pré-opératoires, posez la question à votre
médecin.
Le patient ne se souvient de rien à son réveil.
FAUX et VRAI. L’état d’hypnose n’est pas un état stable,
mais bien modulable. Il est donc possible que l’attention
du patient revienne par moments vers le bloc opératoire
pour se diriger ensuite à nouveau vers l’expérience
agréable qui le guide.
Tout le monde n’est pas susceptible d’entrer dans un
état d’hypnose.
FAUX. Tout le monde a accès à l’état d’hypnose à condition de le désirer et d’avoir confiance en la personne qui
propose la technique.
Sous hypnose, l’activité cérébrale n’est pas habituelle
VRAI. La science est aujourd’hui en mesure d’établir,
grâce aux techniques de scanning, que l’activité cérébrale d’une personne en état d’hypnose est différente de
celle d’une personne « éveillée ». Les réactions à la douleur au niveau cérébral sont presque inexistantes en état
d’hypnose.
Profil remercie le Pr Marie-Elisabeth Faymonville pour son aimable
collaboration.
Société
« La représentation de l’hypnotiseur qui plonge une personne en état d’hypnose est un
mythe ! On se place soi-même en état d’hypnose, on n’est pas ‘hypnotisé’ », commente le Pr
Faymonville. L’hypnose n’est pas non plus un sommeil,
mais plutôt un état d’hyper-concentration. « Sous hypnose, l’esprit est occupé par quelque chose qui intéresse le
patient, qui le concerne. C’est son vécu, sa mémoire ».
Utilisant une forme de communication, une syntaxe et
une voix particulière, l’anesthésiste invite le patient à
revivre un moment heureux, synonyme de quiétude.
5
Le diabète
Comment ça marche ?
es aliments que nous consommons sont décomposés en sucres dans le tube digestif. Le sucre
passe ensuite dans le sang pour être véhiculé dans l’organisme jusqu’aux cellules qui en ont
besoin. Mais pour pénétrer dans la cellule, le sucre doit traverser la paroi de celle-ci. Pour ce faire, il
a besoin d’insuline, une substance fabriquée par le pancréas. Le diabète est lié à l’insuline.
L
Lorsque le pancréas ne fabrique pas assez d’insuline, le
sucre ne passe pas suffisamment dans toutes les cellules
qui en demandent. On parle de diabète de type I. C’est un
diabète qui apparaît jeune : l’organisme a détruit les cellules qui produisent l’insuline en pensant qu’elles étaient
néfastes. Une personne souffrant de ce diabète est donc
totalement dépendante d’injections d’insuline.
diabète de type II
A partir de 40 ans, il arrive que le pancréas ne produise
plus régulièrement l’insuline, ou que l’insuline produite
n’aide pas à faire passer le sucre dans la cellule. On parle
de diabète de type II. Il passe souvent inaperçu parce que
ses symptômes ressemblent à ceux de la vieillesse (ex.
baisse de la vue). Il est directement lié à l’excès de poids
et au manque d’activité physique. On s’aperçoit par
ailleurs que plus la population devient sédentaire, plus ce
diabète apparaît jeune, parfois même à l’adolescence.
les inconvénients du diabète
Comme les cellules ne consomment pas le sucre, celui-ci
est en surplus dans l’organisme. On parle d’hyperglycémie. Les conséquences :
Besoin d’aller aux toilettes régulièrement pour éliminer le sucre
Soif à cause de l’eau éliminée
Fatigue à cause du manque de sucre dans les cellules
Problèmes de circulation du sang : picotement dans
les bras et les jambes
Sensibilité aux infections (ex. infections cutanées)
Perte d’appétit et nausées
Pour remédier au manque d’insuline, les patients diabétiques doivent être attentifs tous les jours à leur état, et
ce n’est pas une mince organisation !
Mesure quotidienne et à plusieurs reprises, du taux de
glycémie dans le sang, prélevé au bout du doigt.
Injection d’insuline au moyen de seringues ou d’un
stylo adapté, à des moments précis, en fonction des
repas et de l’activité physique.
En utilisant l’injection d’insuline, on risque de créer l’effet
inverse : avoir trop peu de sucre dans le sang. On parle
d’hypoglycémie. Les conséquences :
Faim
Tremblement
Transpiration accrue
Troubles de la vue
Maux de tête
Une alimentation saine et une bonne condition physique
sont les clés de la santé. Ces deux principes sont faciles à
adopter et peuvent avoir un effet considérable et immédiat
sur les risques du diabète.
A l’heure actuelle, un Belge sur 20 est atteint de diabète. En l’absence de mesure préventive, on prévoit que
l’incidence de la maladie sera d’ici 2020 de 1 Belge sur
10 ! Cette année, la journée mondiale du diabète qui a
lieu le 14 novembre s’articule autour d’un slogan éloquent : « Diabète : tous différents, tous égaux ».
Les campagnes de sensibilisation entendent en effet
mettre l’accent sur les difficultés éprouvées par les communautés défavorisées et les groupes vulnérables à accéder à des soins de santé adéquats.
dépistage du diabète
Plus tôt le diabète est diagnostiqué, mieux il peut être
géré, meilleure sera la qualité de vie. C’est pourquoi
Partenamut vous encourage à prendre rendez-vous avec
votre médecin pour un dépistage préventif en remboursant votre consultation.
les avantages de partenamut
pour diabétiques
Remboursement de la consultation de dépistage chez
votre médecin
Un
podomètre (compteur de pas) et programme de
marche pour encourager à bouger quotidiennement
Un impédancemètre* pour récompenser une perte de
poids raisonnable
Un remboursement de 50 EUR à l’achat d’un glucomètre, une fois tous les 5 ans
Un
remboursement de 20 EUR pour trajet de soins
(4 visites chez un généraliste, 1 examen de laboratoire,
2 visites chez un diététicien, 1 visite chez un ophtalmologue, 1 visite chez le dentiste)
Vente à prix d’usine de glucomètres, tigettes et lancettes auprès de nos centres de prêt de matériel
* L'impédancemètre permet de connaître en quelques secondes le taux
de masse graisseuse par rapport au poids : il révèle si vous avez
perdu du muscle ou de la graisse.
Plus d’infos sur la journée mondiale du diabète :
www.diabete-abd.be
www.worlddiabetesday.org
Demandez les brochures « dépistage du diabète » et
« gestion du diabète » au 02/549 76 00 ou à l’adresse suivante : [email protected]
Société
diabète de type I
7
Pipi au lit
énurésie
out comme l’apprentissage de la marche ou du
langage, l’acquisition de la continence urinaire
dépend de l’évolution propre à chaque enfant
(généralement, elle s’opère entre 2 et 6 ans).
T
quelles sont les causes de l’énurésie ?
capacité d’éveil : l’enfant énurétique ne se réveille pas
en réponse à un stimulus lorsque sa vessie est pleine
ou se contracte involontairement.
instabilité de la vessie : chez la moitié des enfants
énurétiques, la vessie se contracte brutalement et de
manière involontaire, alors qu’elle est peu remplie.
Ceci est dû à un défaut de contrôle (par le cerveau) de
l’activité du muscle de la vessie.
production excessive d’urine : en temps normal, la
production d’urine diminue en dormant. Mais environ
un enfant énurétique sur 4 produit « trop » d’urine
(par rapport à la capacité de sa vessie) pendant son
sommeil. Cette surproduction peut être favorisée par
un excès de boissons le soir, un repas copieux avant le
coucher ou/et une production insuffisante d’hormone
antidiurétique.
Contrairement à ce que l’on pourrait croire, les causes ne
sont pas affectives.
On considère cependant que des facteurs psychologiques (anxiété, fatigue) ont une influence.
est-ce un problème héréditaire ?
Société
Si vous aviez ce problème étant petit, la possibilité de
l’avoir transmis à votre enfant s’élève à 25% (elle atteint
plus de 50% si vous étiez tous les deux dans ce
cas-là).Certains gènes associés à l’énurésie ont été
localisés mais les scientifiques ignorent encore précisément leur rôle.
8
comment en parler ?
Il est important d’aborder le problème positivement.
Expliquez à votre enfant qu’il ne se comporte pas mal et
que ce n’est pas grave. Même si votre enfant semble
indifférent à son problème d’énurésie, il est rare qu’il ne
veuille pas s’en débarrasser. Vers l’âge de 6-7 ans environ, si votre enfant fait encore souvent pipi au lit (4 à 5
fois par semaine), une prise en charge médicale du problème est recommandée.
Quelques conseils pour le quotidien :
Faites en sorte que votre enfant boive suffisamment
d’eau au cours de la journée. Il se sentira moins
assoiffé et il sera plus facile de limiter la consommation de boissons en soirée (ou après le repas du soir).
Les limonades, les boissons gazeuses et/ou à base
de caféine favorisent l’énurésie nocturne car elles
stimulent les reins qui produisent davantage d’urine.
Encouragez-le à aller faire pipi de manière régulière
(environ toutes les 2 heures) et systématiquement
avant l’heure du coucher.
Encouragez-le à aller à selles : la constipation peut
avoir une influence.
Ne le réveillez pas pour l’amener aux toilettes : cela
ne peut en aucun cas garantir un résultat de « contrôle » de sa vessie et cela le fatiguera davantage.
Placez une serviette sous ses draps de lit (ou une
alèse) pour mieux absorber l’urine et protéger le matelas. Avec son accord, supprimez le lange pour la nuit.
Si votre enfant part en classe verte ou va dormir chez
un copain, veillez à informer la direction d’école ou
les personnes concernées de son problème d’énurésie et du traitement qu’il suit.
Maternité
Prolongation facultative du repos d’accouchement
epuis le 1er septembre 2006, les mamans
qui tombent malades (« en incapacité de
travail ») au cours des six dernières semaines
précédant l’accouchement* peuvent prolonger
d’1 semaine leurs 9 semaines obligatoires de
repos postnatal.
D
Exemples d’incapacité de travail : votre gynécologue
décide, bien avant que s’annonce votre accouchement,
que vous devez rester à la maison à cause de complications ; vous vous cassez le pied et vous ne pouvez plus
travailler.
Jusqu’à aujourd’hui, si vous êtes malade durant les six
semaines complètes (huit en cas de naissance multiple)
qui précèdent votre accouchement, vous les perdez : les
jours de maladie ne peuvent pas être reportés après l’accouchement. Il vous reste alors simplement les neuf
semaines obligatoires de repos postnatal.
Depuis le 1er septembre, la nouvelle réglementation stipule que vous pouvez prolonger d’une semaine cette
période de repos postnatal, sur simple demande. Votre
indemnité de maternité vous sera payée durant cette
semaine. Il est préférable de demander cette prolongation au plus vite auprès de votre mutualité, c’est-à-dire
dès le début de votre repos d’accouchement.
*(huit semaines en cas de naissance multiple)
Brochures disponibles gratuitement
au 02/549 76 00
ou [email protected] :
Bientôt parent
L’allaitement
Calendrier des vaccinations
Des mots pour des maux chez l'enfant
Votre enfant est allergique mais à quoi ?
Stop aux brûlures chez les enfants !
Rappel de la durée du repos d’accouchement
vous êtes employée, ouvrière ou demandeuse d’emploi indemnisée
La durée de votre congé de maternité est de 15 semaines (19 semaines maximum en cas de grossesse
multiple), à répartir selon le tableau suivant :
Régime général
Un seul bébé
Naissance multiple
Repos facultatif
(peut être pris avant le repos prénatal ou après le repos postnatal)
5 semaines
7 semaines
Repos prénatal obligatoire
1 semaine
1 semaines
Repos postnatal obligatoire
9 semaines
9 semaines
Repos postnatal facultatif
Total
2 semaines
15 semaines
19 semaines
vous êtes travailleuse indépendante
La durée de votre congé de maternité est de 6 semaines, à répartir selon le tableau suivant :
Régime indépendant
Un seul bébé
Naissance multiple
Repos facultatif (peut être pris avant ou après l’accouchement)
2 semaines
2 semaines
Repos prénatal obligatoire
1 semaine
1 semaine
Repos postnatal obligatoire
3 semaines
4 semaines
Total
6 semaines
7 semaines
Société
9
Cancer, coiffure et personnalité
Willy Dewit est coiffeur à Leuven, spécialiste en compléments capillaires, et
possède plus de 44 ans d’expérience
dans le soin de personnes en traitement du cancer. Outre ses connaissances professionnelles, il
doit également posséder une solide dose de
psychologie et d’empathie. Chaque client arrive
avec une histoire et une personnalité. C’est là
que joue le savoir-faire du coiffeur.
“Grâce à l’information actuelle, les gens savent parfaite-
ment ce qu’il va advenir de leurs cheveux. Il arrive souvent que mes clients me demandent de l’aide avant de
commencer leur traitement. C’est plus pratique car je
peux ainsi voir la couleur, la coupe et la texture de leurs
cheveux naturels. Je prends également une photo pour
pouvoir mieux réaliser la coiffure par la suite.
L’hôpital nous conseille aujourd’hui de couper directement les cheveux courts, à ras. Psychologiquement, c’est
moins éprouvant pour les patients que de perdre des
touffes de cheveux de semaine en semaine, jour après
jour. Aucun client ne l’a regretté. Nous étions convaincus
depuis longtemps de cette approche, mais nous n’osions
pas la proposer. Cela reste évidemment une expérience
bouleversante.
La plupart des mes clients optent pour une perruque
standard. Ils peuvent alors tout de suite voir le résultat.
Le travail sur mesure demande un plus grand délai de
livraison et le prix est aussi plus élevé. Mais attention,
standard ne veut pas dire «identique pour tout le
monde». Chaque prothèse capillaire est rafraîchie au
Synthétique ou naturel : prix indicatifs
Une perruque standard en fibres synthétiques
coûte entre 150 et 570 euros, en fonction du
modèle, de la trame et de la matière utilisée.
Une perruque standard faite à partir de cheveux
naturels coûte entre 800 et 1450 euros. Ces prix
s’entendent service non compris (p.ex. réglage,
coupe de la perruque).
niveau de la coupe et la forme de la perruque est parfaitement ajustée au périmètre crânien. Au-delà d’un périmètre de 56 cm ou en cas de forme particulière (p.ex. un
front très haut), nous sommes obligés de travailler avec
du sur mesure .
Ce que j’apprécie le plus c’est de donner le sentiment
qu’il existe une solution et que nous allons la trouver
ensemble.
”
Merci à Willy Dewit, Lei 6 à Leuven
Un petit conseil : passez par la fondation contre
le cancer et bénéficiez du « tiers payant » (vous
ne payez au coiffeur que ce que vous lui devez et
ne devez pas attendre un remboursement)
Renseignements : 0800 15 801
Pour trouver un coiffeur spécialisé, vous
pouvez contacter l’équipe d’accompagnement des patients de l’hôpital ou encore
appeler le Cancerphone, au 0800 15 801.
Remboursement d’une perruque : trois cas précis
Aide
Il existe un remboursement par la sécurité sociale dans trois cas bien définis (toujours sur présentation
de la facture et du formulaire du médecin traitant), à savoir :
10
120 euros
dans le cas d’une calvitie totale due à une chimiothérapie ou à une radiothérapie
180 euros
dans le cas d’une calvitie permanente due à une alopecia areata ou pelade (chute locale
des cheveux) sur une superficie de plus de 30 %
180 euros
dans le cas d’une calvitie permanente due à une alopécie cicatricielle d'origine physicochimique, traumatique ou inflammatoire sur une superficie de plus de 30 %
Un renouvellement d’intervention peut être accordé après une période de deux ans. Aucun remboursement n’est prévu pour les postiches.
News Aide
Congé et Incapacité de travail
ul n’est à l’abri d’un pépin de santé. Que se passe-t-il lorsque vous tombez malade ( en « incapacité de travail » ) à l’approche des congés annuels ?
Deux situations sont envisageables :
indemnités refusées
L’incapacité de travail survient avant la période des
Le cumul des indemnités d’incapacité de travail et du
pécule de vacances n’est pas permis. Si vous avez été en
incapacité de travail du 1er janvier au 31 décembre, les
indemnités ne vous seront pas accordées pour le nombre
de jours de vacances que vous n’avez pas pu prendre
avant la fin de l’année.
vacances (peu importe le nombre de jours de congé
que vous avez pris). Les jours de vacances qui correspondent à la période d’incapacité peuvent alors être
reportés. Les indemnités seront payées.
L’incapacité survient pendant les vacances. Dans ce
cas, les jours de vacances ne peuvent être reportés
puisque l’incapacité de travail survient au cours d’une
période de suspension du contrat de travail. Les
indemnités ne seront donc pas payées.
Si vous êtes employé, en incapacité de travail et
que vous n’avez pas pu prendre vos vacances pour
cause de maladie, l’employeur sera tenu de vous
payer votre pécule de vacances au plus tard le
31 décembre de l’année de vos vacances.
GRAPA : augmentation !
La GRAPA ou garantie de revenu aux personnes
âgées, est un régime d'assistance que les pouvoirs
publics octroient aux personnes âgées qui ont atteint
l'âge légal de la pension (65 ans) et qui, en raison de
circonstances, n'ont pas pu se constituer une carrière
ou une carrière suffisante. Il s'agit d'une sorte de
revenu d'intégration qui est alloué aux personnes
âgées disposant de ressources insuffisantes.
Le Conseil des Ministres a décidé d'augmenter le montant de base de la GRAPA de 60 euros par mois pour un
cohabitant et de 90 euros par mois pour un isolé. Cette
mesure prend cours au 1er décembre 2006.
La GRAPA s'élève actuellement à 686 euros sur base
mensuelle pour un isolé (457,49 euros pour un cohabitant) et elle se situe sous le seuil de risque de pauvreté. Grâce au relèvement, ce revenu minimum pour
les pensionnés est porté au-dessus du seuil de risque
de pauvreté.
Vous êtes employé : vous ne recevrez pas d’indemnités
pendant 24 jours en décembre.
Vous êtes chômeur ou ouvrier : vous recevrez une
attestation qui vous permettra de choisir la période
durant laquelle vous ne percevrez pas d’indemnités.
Ex : vous choisissez une semaine en juin, trois jours en
juillet, etc.
Renseignez-vous auprès de
Partenamut : 02/549 76 00
Demandes des personnes handicapées facilitées par l'électronique
En s’identifiant par leur carte d’identité électronique,
les agents des administrations communales transmettent par voie électronique les demandes de prestations en faveur des personnes handicapées. La
demande rentre directement dans les bases de données de la Direction générale Personnes handicapées.
Elle est enregistrée en temps réel, et les données
d’identification de la personne, en même temps que sa
composition de ménage, sont extraites du Registre
national. Dans les secondes qui suivent, l’administration communale reçoit en retour la preuve de l'enregistrement ainsi que les différents formulaires, déjà
pré-complétés par les données d’identification, à
remettre aux demandeurs. Depuis le 1er juillet 2006,
seule cette procédure est d’application.
Adresse e-mail de contact:
[email protected]
Aide
N
11
Votre mutualité à la loupe :
le service d’aide aux personnes, un service
de proximité à votre écoute.
ecouter, informer, accompagner : quelques
facettes du rôle des services sociaux.
Les mutualités libres mettent à votre disposition un service social gratuit et accessible à tous. Ses équipes, réparties sur toute la Belgique, sont composées de travailleurs
sociaux dont les missions sont multiples et variées. Elles
partagent cependant toutes le même objectif : vous aider
à traverser un moment difficile en étant à votre écoute, en
toute confidentialité, en analysant les éléments en présence et en vous informant sur les modalités à suivre pour
retrouver une certaine sérénité.
Les assistants sociaux sont avant tout des professionnels. Ils vous apportent aide et soutien dans de nombreux
domaines : de vos problèmes administratifs jusqu'à l'accès à vos droits de citoyen.
Si leur action en mutualité les amène à gérer beaucoup de
problématiques en lien avec la santé, ils sont néanmoins
des personnes-relais dans de nombreuses situations. Ils
sont vos partenaires dans la recherche d’une solution, ils
vous informent sur les conditions d’accès à certains
droits, ils défendent vos intérêts et vous accompagnent
dans les démarches administratives trop souvent complexes.
les spécificités de leur action
Les assistants sociaux partagent des valeurs humanistes,
respectueuses de la personne, quelle que soit la nature
de ses difficultés, son histoire et ses choix personnels. Ils
sont par ailleurs tenus par le secret professionnel.
Ils utilisent les ressources de la personne pour l’amener à
une plus grande autonomie tout en lui proposant une
solution adéquate. Si nécessaire, ils l’orientent vers un
service spécialisé mais certainement en l’impliquant activement.
Ils interviennent également comme « médiateurs » dans
des situations où la communication n’est plus toujours
possible.
Aide
Pour accomplir valablement leur mission, les services
sociaux travaillent avec des partenaires avec qui ils peuvent conclure des conventions de collaboration. Ce
réseau d’entraide est un moyen efficace pour apporter un
suivi optimal.
12
Acteurs « de terrain », ils détectent des « nouveaux »
besoins et les dysfonctionnements de notre système
social pour en faire relais aux autorités compétentes ou
pour mettre en place une réponse proactive et utile à tout
un chacun.
qui peut faire appel au service social et
pour quoi?
Les assistants sociaux peuvent intervenir à la demande
des personnes ou de leur entourage. Ils peuvent également être sollicités par des services internes comme
externes à la mutualité. En fait, peut s’adresser au service social toute personne connaissant, à un moment
donné de son existence, une question relative à :
un ennui de santé ponctuel ou durable (maladie, accident, fin de vie);
la recherche de possibilités dans le cadre d’un maintien à domicile d’une personne malade et/ou âgée ;
la confrontation à des démarches administratives complexes (aide pour comprendre et compléter un formulaire, adresser un courrier, etc);
la législation sociale (incapacité de travail, personnes
handicapées, pensions, chômage, …) ;
un placement en institution de soins ;
des avantages sociaux octroyés dans certaines conditions (exonérations de certaines taxes, carte spéciale
de stationnement, …)
une rééducation professionnelle dans le cadre de l’assurance maladie ;
etc.
Comment contacter un(e) assistant(e) social(e) ?
Par téléphone, par courrier, par courriel, lors de permanences
sociales, sur rendez-vous dans nos locaux ou à votre domicile (pour
les personnes à mobilité réduite ou quand cela s’avère nécessaire).
Des permanences sociales sont organisées dans de nombreuses
localités :
Bruxelles :
Centre d’Aide aux Personnes
Bd Anspach, 1 - 1000 Bruxelles
Tél. : 02/549 78 40 - Fax : 02/223 44 89
[email protected]
Permanences sur RDV tous les jours de 8h00 à 12h00 et
de 13h30 à 16h30 sauf le vendredi après-midi.
Mons :
Centre de Service Social
Bd Sainctelette, 73/75 - 7000 Mons
Tél. : 065/32 06 90 - Fax : 065/32 06 92
[email protected]
Permanences sur RDV du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et
le vendredi de 8h30 à 12h00, ainsi que le lundi et mercredi de 13h30 à 16h00.
Colfontaine :
Rue de Pâturages, 115 - Tél. : 065/67 32 68
le mardi de 09h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h00.
Boussu :
Route de Dour, 482 - Tél. : 065/65 34 66
le lundi de 09h00 à 12h00.
La Louvière :
Rue G. Boël, 25 - Tél. : 064/23 54 11
le mardi, mercredi et vendredi de 08h30 à 12h00.
Centre Indépendant d’Aide Sociale
Bd J. Bertrand, 48-50 - 6000 Charleroi
Tél. : 071/27 39 80 – Fax : 071/70 22 59
[email protected]
Aide
Charleroi :
13
Livre : Professions de foi
Dans le très beau « Ma mère à boire »,
Régine Vandamme dressait le portrait
de sa mère alcoolique, puis atteinte
d’un cancer. Avec « Professions de foi », elle
s’exprime sur la fin de vie de la malade et donne
la parole aux professionnels qui entourent celleci. Un roman sensible et émouvant.
régine vandamme, dans votre dernier livre,
vous abordez un sujet très intime : la fin de
vie de votre propre mère.
Oui. Je fais partie de ces écrivains qui parlent de leur histoire propre. J’écris avec, comme matériau, ce que je vis,
ceux que je connais. J’ai envie de dire les choses telles
qu’elles m’arrivent, en toute vérité, sans tricher. C’est
indispensable pour moi. Pour ce livre, j’ai écrit au maximum en temps réel, au plus près des événements vécus,
chargée de l’émotion du moment.
votre mère savait donc que vous écriviez ce
roman. qu’en pensait-elle?
Quand j’ai écrit « Ma mère à boire », je lui ai donné mon
texte à lire. Elle a refusé de le faire, mais m’a dit : « Si tu
penses que cela peut aider une seule personne, publiele. » Ma mère n’avait qu’un rêve pour moi : que je continue à écrire.
ce roman est constitué de plusieurs parties.
En effet. L’essentiel du livre, ce sont les monologues des
professionnels qui entourent ma mère durant ses dernières semaines : le médecin de famille, l’ambulancier,
l’infirmier, la pharmacienne, l’aide familiale, la coiffeuse à
domicile, la femme à journée, ... Puis, en voix off et en
alternance avec ces monologues, je partage des souvenirs que j’ai de ma mère, ainsi que des observations et
des réflexions sur la façon dont, elle et moi, nous vivons
ces ultimes moments. Je lui ai aussi donné la parole, en fin
de volume. J’ai également souhaité que le livre soit illustré par des portraits : des photos issues d’un album de
famille, retravaillées.
dans le titre, « profession » est au pluriel.
pourquoi ?
Aide
J’y tiens beaucoup. C’est une façon de célébrer tous ces
gens – y compris la coiffeuse, ou la femme de ménage, par
exemple – qui aident les malades et soulagent les
familles.
14
on les raccompagne à leur voiture, quand on fait quelques
pas avec eux qu’ils peuvent « se décharger » un peu. J’ai
aussi un intérêt personnel pour le monde médical : un
monde curieux, spécifique, avec ses codes. Et, avec « Ma
mère à boire », j’y étais déjà entrée. J’ai donc assez fréquenté les professionnels de la santé pour pouvoir imaginer ce qu’ils peuvent penser.
savaient-ils que vous écriviez en leur nom ?
Non. Mais ceux qui se sont manifestés après la parution
du livre m’ont dit être très fiers, et contents de la justesse
des propos que je leur prête.
avez-vous eu d’autres réactions ?
en vous lisant, on entre vraiment dans le
vécu de ces personnes qui, à cause de leur
métier, côtoient la malade et sa famille. Les
avez-vous interrogées directement ?
Beaucoup de malades, de parents de malades et de
médecins m’ont fait part de leur émotion. J’ai reçu des
lettres bouleversantes. Ils disent souvent vivre des
choses très fortes, sans les mettre en mots clairs, et ce
livre leur en donne l’occasion.
Ils sont venus chez moi pendant des semaines, plusieurs
fois par jour parfois, à un moment de la vie où l’on est tellement sensible qu’on devient poreux, exposé. On ne
reçoit pas non plus des gens comme cela chez soi sans
échanger, sans leur parler. Et puis ces personnes qui vont
de maison en maison trimballent leur vécu : c’est quand
Je croise beaucoup de parents de malades qui n’arrivent
pas à s’exprimer sur ce qu’ils vivent. Moi, j’ai pu me libérer par rapport à la façon dont j’ai vécu la fin de vie de ma
mère, en décrivant le quotidien des soins palliatifs, et l’intervention de chacun dans ce cheminement.
Propos recueillis par Ingrid Querton
Extrait : La petite fille du médecin de famille
Madame R. habite une chambre pleine de fleurs. Sur
les tentures, il y a des roses et, sur la couette de lit, de
grosses fleurs rouges comme il en pousse dans les
champs de blé. Par la fenêtre, on voit un petit jardin de
roses. Sur une table, il y a une très jolie fleur. Madame
R. dit à Maman qu’elle peut la regarder pendant des
heures. Elle dit aussi que quand elle regarde la télé,
elle s’endort. Les grandes personnes sont bizarres des
fois. Moi j’adore regarder des cassettes, mais Maman
ne veut pas toujours. Elle dit qu’il n’y a pas que la télé
dans la vie. Elle aime bien que je joue dehors quand il
fait beau.
VANDAMME, Professions de foi, éd.
Régine
Le castor Astral, 2006, 158 pp., env. 14 euros.
Aide
J’ai cinq ans. A l’école, je suis chez les moyens. Ma
maman est docteur. Mon papa travaille. Quand
Maman vient me chercher à l’école, elle m’emmène
parfois en visite chez des malades. Maman me laisse
jouer avec son stéthoscope et son cachet. Jouer au
docteur avec des vrais malades, c’est mieux qu’avec
des poupées. Maman écrit les ordonnances. Moi, je
mets le cachet. Il y a une dame chez qui je vais souvent
avec Maman. Elle s’appelle Madame R. Elle est très
malade. Quand je serai grande, je serai docteur. Je me
demande comment on devient très malade. Moi,
quand je suis malade, ça ne dure pas longtemps. Les
malades que je vais voir avec Maman, on dirait qu’ils
vont toujours rester malades. Pourquoi ? Est-ce qu’ils
ont mal quelque part ? Comment les médicaments
savent-ils ce qu’ils doivent guérir ? Est-ce que quand
on est à l’hôpital, ça veut dire qu’on est plus gravement
malade encore ? Est-ce qu’un jour, ils ne seront plus
malades ? Comment le sauront-ils ?
15
Remboursement des frais de
transport vers l’hôpital
uand un transport vers l'hôpital n'est pas
urgent, la sécurité sociale (par le biais de
"l'assurance obligatoire", commune à tous et
financée par nos cotisations ONSS et l'Etat) ne
rembourse que le transport des patients atteints
de cancer ou dialysés.
Q
pour les personnes atteintes de cancer
Si vous êtes traité comme une personne non hospitalisée
(en « ambulatoire »), par chimiothérapie ou radiothérapie,
vos frais de transport vous sont remboursés, de même
que pour les visites de contrôle qui suivent une chimiothérapie ou une radiothérapie.
Par jour, vous bénéficiez exclusivement du remboursement d’un trajet ALLER ET RETOUR. Le montant octroyé
dépendra du type de transport utilisé. Ainsi :
Si vous utilisez les transports en commun, l’intégralité
de votre ticket (2e classe) vous est remboursée.
Si vous utilisez un autre moyen (voiture, taxi, ambulance), le remboursement s’élève à 0,20EUR/km avec un
minimum de 1 euro par trajet, sans limitation de distance.
pour les patients dialysés
Vos frais de transport seront remboursés dans les cas suivants :
Lorsque vous effectuez des dialyses dans un centre de
dialyse rénale (sans y être hospitalisé) ;
Lorsque vous effectuez un contrôle à l’hôpital en cas
de dialyse à domicile.
La demande de remboursement doit être introduite à l’aide d’un formulaire spécial (l’annexe 53 pour les transport
individuels et l’annexe 54 pour les transports en groupe)
à demander à Partenamut.
Le remboursement varie selon qu’il s’agit :
d’un transport individuel
d’un transport en groupe
d’un transport pour « consultations de contrôle » : dialyse à domicile.
Par jour, vous bénéficiez du remboursement d’un trajet
ALLER ET RETOUR au maximum.
Transport individuel
Si vous utilisez les transports en commun, l’intégralité
Bon à savoir
de votre ticket (2e classe) vous sera remboursée.
16
Si vous utilisez un autre moyen (voiture, taxi, ambulance), 0,25 €/km vous sera remboursé, avec une limitation de kilomètres de maximum 2 x 30 km pour l’aller
et le retour. Cette limitation n’est toutefois pas appliquée dans certains cas exceptionnels.
Transport en groupe
Dans ce cas précis, la limitation de km est de 2 x 60 km et
seule la personne dont la résidence est la plus éloignée
du centre bénéficie de cette intervention.
indépendants
Les frais de transport sont également remboursés par la
sécurité sociale pour les indépendants. (Ils font partie des
« gros risques ».)
votre avantage partenamut *
Urgence médicale (appel au n°100) : remboursement
jusqu’à 80 EUR/trajet (et jusqu’à 800 EUR/an)
Transport non urgent avec certificat médical (appel au
n° 0800 97 700) : remboursement jusqu’à 40 EUR/trajet (jusqu’à 10 EUR/trajet si en taxi) x 4/an. Personnes
reconnues handicapées : jusqu’à 40 EUR/trajet et jusqu’à 400 EUR !
Traitements lourds (chimiothérapie, radiothérapie,
etc.) jusqu’à 80 EUR/trajet et jusqu’à 2500 EUR/an
Soutien dans vos déplacements médicaux par nos
chauffeurs volontaires : 0,30 EUR /km (min 6 EUR
<20 km). Contactez le 02/549 78 44
* Les avantages de Partenamut font partie de “l’assurance complémentaire”, financée par vos cotisations. Ils vous
sont réservés.
nouveau : projet pilote : transport pour dialyses
transport gratuit vers les hôpitaux bruxellois pour les
personnes habitant la Région Bruxelloise.
Renseignements auprès de Viviane Bajart,
02/549 78 44
Le contrat d’apprentissage et
l’assurance maladie
côté du réseau scolaire classique, il existe
également pour les jeunes âgés de plus de
15 ans, un réseau de formation dans le cadre des
classes moyennes, de l’industrie ou de la
construction. Ces trois types d’apprentissages
offrent, par le biais d’une formation pratique, la
possibilité d’acquérir des connaissances et une
expérience professionnelle.
A
contrat d’apprentissage des classes moyennes
Le jeune sous contrat d’apprentissage des classes
moyennes peut prétendre au remboursement de ses soins
de santé et recevoir des indemnités en cas d’incapacité de
travail s’il est inscrit auprès de sa mutualité en qualité de
« titulaire ». Il sera d’ailleurs inscrit en cette qualité si le
montant brut des indemnités qu’il perçoit de son
employeur excède le plafond de 3.702,60 euros (montant
brut annuel à justifier pour un jeune de moins de 21 ans).
Lorsque ce plafond n’est pas atteint, le jeune a la possibilité de choisir s’il souhaite être inscrit auprès de sa mutualité comme « titulaire » (voir encadré).
NB : les apprentis des classes moyennes sont généralement
inscrits comme « titulaire » l’année de leurs 19 ans.
contrat d’apprentissage industriel
Destiné aux jeunes qui désirent apprendre une profession
exercée par un travailleur salarié, le contrat d’apprentissage industriel propose une formation pratique en industrie et une formation théorique dans un centre spécialisé.
Les apprentis industriels ont droit au remboursement de
leurs soins de santé ainsi qu’à des indemnités en cas d’incapacité. Ils sont toujours inscrits auprès de la mutualité
comme « titulaire ».
contrat regime d’apprentissage
de la construction (rac)
Le Régime d’Apprentissage de la Construction (RAC) est
une formation en alternance un peu différente des deux
précédentes car elle s’adresse aux jeunes âgés de plus de
18 ans qui ne sont pas encore qualifiés pour un métier de
la construction. D’une durée limitée de 6 à 24 mois maximum, ce contrat n’est pas renouvelable. Pratiquement, il
s’agit d’un contrat de type « contrat industriel ».
Les jeunes sous contrat RAC ont droit au remboursement
de leurs soins de santé et perçoivent des indemnités en
cas d’incapacité. Ils sont toujours inscrits comme « titulaire » (voir encadré) auprès de la mutualité.
documents
Pour les trois types de contrat, une attestation
d’assujettissement (qui prouve que vous êtes en contrat
d’apprentissage) délivrée par l’employeur doit être
envoyée, sans tarder, à la mutualité dès le début du
contrat d’apprentissage.
titulaire ou personne à charge ?
Les enfants, à partir de leur naissance, sont inscrits
auprès de leur mutualité en qualité de personne à charge.
A partir du moment où ils commencent une activité professionnelle, ils sont tenus de s’inscrire comme titulaire.
Plus d’infos ?
surfez sur les sites suivants :
A propos du contrat d’apprentissage des classes moyennes : www.mineco.fgov.be ou
http://www.rotarybruxellesforetdesoignes.be/Primes_Aides/classesmoy.html
A propos du contrat d’apprentissage industriel : www.mineco.fgov.be
A propos du RAC : www.cefa.be/rac.htm
Bon à savoir
Cette formation s’adresse aux jeunes de 15 ans et plus qui
souhaitent apprendre une profession d’indépendant dans
le commerce, la petite industrie, l’artisanat ou en tant que
chef d’entreprise. Ce type de contrat peut être conclu à
n’importe quel moment de l’année, même si les cours
théoriques ne commencent qu’en septembre. Ainsi, un
jeune peut conclure un contrat d’apprentissage le 1er juin
et ne commencer sa formation théorique qu’en septembre. Le jeune sous contrat d’apprentissage reçoit de
son employeur une allocation mensuelle dont la somme
varie en fonction de la région.
17
News
Syndrome d’apnée obstructive du sommeil
Les personnes qui souffrent d’une forme sévère du syndrome d’apnée obstructive du sommeil doivent payer
0,25 EUR/jour pour leur traitement depuis le 1er août 2006.
Le syndrome d’apnée obstructive du sommeil (AOS) est une affection caractérisée par une interruption anormalement prolongée de la respiration durant le sommeil, ce qui atteint fortement la qualité de ce dernier. Les personnes
qui souffrent d’AOS peuvent être traitées grâce à un appareil qui régule l’arrivée d’air par une pression positive
continue par voie nasale.
Les centres spécialisés posent le diagnostic, fournissent le matériel et assurent le suivi. La mutualité leur accorde,
à cet effet, une indemnisation forfaitaire journalière. Jusqu’à présent, le patient n’avait aucun supplément à payer.
Dans le cadre de mesures d’économie, le ministre des Affaires Sociales et de la Santé Publique a réduit ce forfait
journalier, qui est passé de 2,73 euros à 2,48 euros. En pratique, cela signifie que depuis le 1er août 2006, le
patient doit payer 0,25 euros par jour (acquittement d’une facture). Ce paiement est pris en compte dans le
« Maximum à facturer »* et les bénéficiaires de l’intervention majorée ne le paient pas.
*plafond de dépenses, variable en fonction des revenus du ménage ou de la situation sociale, au-delà duquel les tickets modérateurs sont remboursés
Internet pour tous : fini au 31 décembre !
Jusqu’au 31 décembre, vous pouvez acheter un package
« Internet pour tous » qui comprend un PC fixe (desktop)
ou un PC portable, un abonnement Internet large bande
d’un an, des logiciels, des logiciels de sécurisation, une
formation et un lecteur de carte pour la carte d’identité
électronique.
100 ans et quelques fleurs
L’agence de Braine-L’Alleud est fière d’avoir parmi ses
habitués Mme Ferdinande Vanhoymissen qui fêtait cette
année son centenaire ! Nous souhaitons la même longévité et le même sens de l’humour à tous nos membres.
Pour plus d’info sur « Internet pour tous », consulter
www.belgium.be
Nouvelle agence à Verviers
Depuis le 04 octobre 2006, Madame Dominique
Heymans a le plaisir de servir les membres de
Partenamut dans le centre de Verviers. Une nouvelle
agence s'est ouverte au 41 rue de Bruxelles, 4800
Verviers, et accueille vos demandes les mercredi et jeudi
de 9h à 12h30 et de 13h30 à 16h. Si vous habitez la
région, n'hésitez pas à l'appeler au 087/21 30 50.
Ferdinande Vanhoymissen et Maurice Decooman (conseiller Partenamut)
Erratum
Lors de notre dernière édition, certains éléments manquaient dans l’article sur les interventions de la Sécurité Sociale pour les
lentilles et lunettes : Tout remboursement est fait sur présentation d’une prescription d’un ophtalmologue et d’une
attestation de fourniture
C’est le médecin conseil de la mutualité qui donne son accord pour le remboursement des lentilles
« normales » (et non le médecin du travail)
Verres de lunettes pour les enfants :
Age
<12 ans, n’importe quelle dioptrie
News
<12 ans avec dioptrie de +- 8,5
18
Renouvellement
Une fois par vie
Tous les ans
<12 ans avec dioptrie de +- 8,5 et une variation de 0,5 de dioptrie en sphère OU
en cylindre
Immédiatement
<7 ans avec dioptrie entre +-4,25 et +-8,00
Tous les 2 ans
<7 ans avec dioptrie entre +-4,25 et +-8,00 et une variation de 0,5 de dioptrie
Immédiatement
ATELIERS CREATIFS
“BOULES DE NOEL”
Quoi de plus beau qu’un sapin décoré de boules dont chacune nous évoque un souvenir ? Certaines familles ont des
sapins évoquant plusieurs générations ! Venez apprendre à concevoir ces merveilles vous-mêmes !
BRUXELLES
LIMAL
MONS
Jeudi 14 déc. 2006 de 13h30 - 16h30
Mercredi 20 déc. 2006 de 09h30 - 12h30
Mardi 19 déc. 2006 de 13h30 - 16h30
Agence Partenamut
Bld Anspach, 1
1000 Bruxelles
Tél. : 02/549 76 00
Agence Partenamut
Rue J. Rauscent, 89
1300 Limal
Tél. : 02/549 76 00
Partenamut - Auditorium Mons
Bld Sainctelette, 73-75
7000 Mons
Tél. : 065/32 06 00
MAXIMUM 12 PERSONNES - RESERVATION OBLIGATOIRE
Conférences
Les maladies cardio-vasculaires
Promotion Santé
Connaître – Prévenir – Traiter
En collaboration avec
la Ligue Cardiologique Belge
Un tiers des décès sont dus à des problèmes cardio-vasculaires, soit 100 par
jour. Vous informer vous permettra de
mieux vous prémunir contre ce problème.
Bruxelles
Jeudi 14 décembre 2006 à 19h30
Agence Partenamut
Bld Anspach ,1
1000 Bruxelles
Tél. : 02/549 76 00
Cancer : Journées bien-être
Les journées bien-être organisées par la Fondation contre le
Cancer pour les membres de Partenamut sont un vrai succès !
De nombreuses personnes ont ainsi pu bénéficier d’une journée de détente, d’échange, de création et de soins.
Les prochains rendez-vous :
Soignies le 22 novembre
Bruxelles le 8 décembre
Pour s’inscrire, contactez le Service Social de
Partenamut, 02/549 78 40
[email protected]
Mons
Wavre
Jeudi 21 décembre 2006 à 19h30
Hôtel de ville
Place des Carmes, 8
1300 Wavre
Tél. : 02/549 76 00
ENTREE GRATUITE – RESERVATION SOUHAITEE
Journée de découverte de l’Acupuncture
Le 11 novembre, les acupuncteurs agréés de Belgique
ouvrent leurs portes au public. Envie de découvrir cette
thérapie ? Partenamut vous rembourse 10 EUR par séance,
jusqu’à 5 séances par an.
News
Mardi 19 décembre 2006 à 19h30
Auditorium Partenamut
Bld Sainctelette, 73-75
7000 Mons
Tél. : 065/32 06 00
19
CONCOURS
Lisez attentivement le magazine Profil
et répondez aux questions ci-dessous,
qui vous donneront une chance de gagner :
un chèque voyage d’une valeur de 600 EUR
ou l’un des 3 cheques voyage
d’une valeur de 200 EUR
auprès de notre partenaire RCI
Première question :
calculez :
combien de lettres ont en commun : l’ancien nom du Bénin et le nom de famille du professeur spécialisé en hypnosédation ?
Deuxième question :
calculez :
combien de jours y a-t-il entre la journée portes ouvertes de l’acupuncture et la journée mondiale du diabète ?
Troisième question :
le nombre fois où le chiffre « 8 » est présent en page 16 « moins » le nombre de semaines de repos prénatal
obligatoire « est égal à » ?
Question subsidiaire (obligatoire) :
Le 2 janvier 2007 à 23h, combien de participants auront envoyé leur réponse au service marketing de Partenamut
via le site internet www.partenamut.be ?
Communiquez vos réponses avant le 2 janvier 2007 à 23h
News
Sur notre site internet : www.partenamut.be
20
Par courrier en envoyant vos réponses à Service marketing - Partenamut - boulevard Anspach, 1 - 1000 Bruxelles
Par fax en envoyant vos réponses au 02/223 44 72
Règlement du concours disponible à l’adresse [email protected]
Vacances jeunes
Nouveau programme !
Comme chaque année, notre partenaire Vacances Vivantes vous propose plusieurs séjours pour les
vacances de vos enfants. Profitez de l’encadrement hors pair de cette organisation, ainsi que des
réductions offertes aux membres de Partenamut* :
Sur tous les séjours en Belgique :
-30 %
Sur tous les séjours à l’étranger :
-20 %
Sur les programmes proposés ci-dessous : -40 %
INFO ET RÉSERVATION :
* Réduction valable pour les affiliés en ordre de cotisation de l’assurance complémentaire, une fois par an
par enfant. La date de départ du séjour sert de repère
pour déterminer l’année dans laquelle la réduction a
été accordée.
Vacances vivantes a.s.b.l.
(lic. CGT A1802 membre de la FIYTO et du BITS)
Chaussée de Vleurgat, 113 – 1000 Bruxelles
02 / 648 81 09 (fax02/648 65 94) - www.vacancesvivantes.be
Date
Noël 2006
Age
Lieu
Tarif
Tarif Partenamut
Séjour récréatif à Saint Idesbald - avec 2 jours d’excursion à Disneyland, voyage en car, logement dans un hôtel proche du parc
30/12/2006 au 6/01/2007 6-8 ans
Saint Idesbald « Emmaüs »
390 €
234€
9-12ans
Carnaval 2007
Ski all incl.
16 au 24 février
8-18 ans
Italie (Dolomites-Folgarida)
ou Italie-France (Sestrière)
ou Suisse (Chamonix)
665 €
399 €
Snowboard all incl.
16 au 24 février
12-18 ans
Italie (Dolomites-Folgarida)
ou Italie-France (Sestrière)
ou Suisse (Chamonix)
715 €
429 €
La Chasse au Trésor
18 au 24 février
3-8 ans
Saint Idesbald « Emmaüs »
303 €
181,80 €
347 €
208,20 €
377 €
226,20 €
455 €
273 €
Comme un Poisson dans l’Eau (Initiation à la natation)
1 au 7 avril
3-8 ans
Saint Idesbald « Emmaüs »
Entre Ciel et Terre
31 mars au 7 avril
9-12 ans
Chevetogne « Plaine des 5 Frères »
Motos (stage de base)
31 mars au 7 avril
13-18 ans
Petite Chapelle « Les Sarts »
Loisirs
Pâques 2007
21
Evasion Seniors
istanbul - turquie
Hôtel Oran****
seniors
Située sur deux continents et séparée par le détroit du Bosphore, Istanbul
n’est pas seulement une ville riche d’histoire, elle est aussi le centre économique de la Turquie. Sa diversité fascine : musées, Grand Bazar, mosquées,
sites historiques, grande hospitalité de la population. L'hôtel Oran, ouvert en
2005, se situe dans le vieux centre historique d'Istanbul à distance pédestre
des curiosités culturelles. L'hôtel comprend plusieurs magasins, dont une
boutique et un salon de coiffure.
498 EUR/pers. (60 EUR supplément pour chambre single)
du 3 au 7 mars 2007
Inclus :
vols charter Bruxelles- Istanbul - Bruxelles ; séjour en demi-pension dans un hôtel
4**** du repas du soir du 1er jour jusqu’au petit déjeuner du dernier jour ; transferts aéroport - hôtel - aéroport ; visites prévues au programme ; entrées aux
musées et sites prévus dans le programme ; guide officiel pendant les visites ;
accompagnateur bilingue AEP Senior Department ; assurance assistance.
Non inclus :
boissons à table ; assurance annulation ; dépenses personnelles ; pourboires ;
visa : 10 €
Avantage pour les membres de Partenamut : assurances annulation et assistance gratuites.
Programme :
Jour 1
Bruxelles – Istanbul. Accueil et transfert à l’hôtel. En fonction du temps disponible, promenade dans le quartier historique.
Jour 2
Visite du quartier impérial, de la Mosquée Bleue, de la basilique Agia Sofia.
Après le repas de midi, visite du palais Topkapi.
Jour 3
Visite la mosquée de Soliman, du bazar égyptien ou du marché aux épices.
Temps libre et repas de midi. Petit tour en bateau le long des rives du Bosphore
pour voir les palais et les résidences d’été du 19ème siècle. Shopping dans le
Grand Bazar.
Jour 4
Visite de la partie asiatique de la ville, du quartier d’Uskudar. Après-midi libre et
possibilité de shopping.
Jour 5
Après le petit déjeuner, en fonction des heures de vol, temps libre. Transfert à
l’aéroport et vol de retour à Bruxelles.
contactez L’asbl SEN!OR DEPARTMENT
un seul numéro de contact : 02/642 20 24
www.seniordepartment.be
Loisirs
Ont collaboré à ce numéro
Ann Van der Borgt, Bert Corremans, André Coart, Myriam Lefrancq, Inge Isecke, Nathalie Renna, Guy Bourgeois, Pascale Janssens,
Christian Horemans, Sandrine Vandermaesbrugge, Brigitte Hamtiaux, Elise Van Gysel
Sécrétariat de rédaction : Inge Isecke, Nathalie Renna et Veerle Verspille E-mail : [email protected]
Composition : Leen Verstraete – Photogravure : PrePress XTensions – Impression : Moderna
Couverture : Digitalvision – Photos : Partenamut, Imagebank, Isopix.
Editeur responsable : Pascal Courard - boulevard Anspach, 1 - 1000 Bruxelles - Tél.: 02/549 76 00
Aucun article publié dans ce magazine ne peut être reproduit (totalement ou partiellement) sans l’autorisation préalable de la rédaction.
Affiliés à l’Union des Editeurs de la Presse Périodique
22
Evasion
bruxelles - belgique Revivre le passé
Bruxelles, vous l’avez vue, mais l’avez-vous regardée ? Le patrimoine de
notre capitale vaut bien un petit séjour prolongé. Vieilles demeures et statues y parlent de notre ambition passée et présente. Une bonne surprise pour
un détour à deux, d’autant que l’hôtel situé dans le centre vous accueille au
champagne et vous offre un dîner trois services dans son nouveau resto !
NOVOTEL BRUSSELS GRAND’PLACE ***
En collaboration avec RCI (lic A5073)
85EUR/pers. (en chambre double, 44EUR de supplément pour chambre single)
jusqu’au 31/03/07
Inclus :
1 nuitée, petit-déjeuner en buffet, 1/2 bouteille de Champagne par chambre , dîner 3 services
+ apéritif (autres boissons non incluses) dans le nouveau restaurant de l’hôtel “Foodsquare”,
1 Guide Vert Michelin de Bruxelles par chambre, upgrade gratuit pour une chambre supérieure
(selon disponibilités au moment de la réservation), 2 enfants de moins de 16 ans gratuits en logement et petit-déjeuner dans la chambre avec 2 personnes payant le plein tarif.
disneyland paris - france Revivre la magie
HÔTEL IBIS MARNE-LA-VALLÉE
Profitez d’une offre unique pour découvrir et re-découvrir la magie colorée de Disney. Un voyage pour tous
les âges ! L’hôtel Ibis (à 15 min en voiture) vous accueille avec qualité et simplicité avant de vous ouvrir la
porte du château enchanté.
En collaboration avec RCI (lic A5073)
70 EUR/pers. adulte
gratuit/enfant de moins de 2 ans dans la chambre avec 2 adultes
47 EUR/enfant entre 3 et 12 ans
69 EUR/2 enfants entre 3 et 12 ans
jusqu’au 31/03/2007
Inclus :
une nuitée avec petit-déjeuner, billet d’entrée pour 1 journée
prague - tchéquie
L’HÔTEL ALTON***
Revivre la poésie
André Breton considérait Prague comme la « capitale magique de l’Europe ». Ses belles demeures baroques
ou art nouveau la font parfois ressembler à un décor de théâtre. Découvrez-y les sites touristiques murmurant les noms de Franz Kafka, Antonín Dvordjak. Victime de son succès, la ville respire à nouveau de septembre à Pâques, lorsque la majorité des touristes ont quitté les lieux … C’est le moment d’en profiter !
En collaboration avec RCI (lic A5073)
350 EUR/pers. (chambre double)
389 EUR/pers. (single)
279 EUR/pers. (chambre triple)
(01/11 - 27/12 et 03/01 - 31/03)
Supplément par personne pour la période du 28/12-02/01 :
Double : 59.00 Euro
Single : 111.00 Euro
Triple : 60.00 Euro
Promotion : 4 nuits pour le prix de 3 pour la période 03/01 - 28/02
Inclus :
4 jours, 3 nuits à l’Hotel Alton*** en logement et petit-déjeuner, vol aller/retour avec
SN Brussels Airlines (classe V), taxes d’aéroport, carte de transport en commun pour
3 jours, plan de ville.
LEGENDE
Voyage en voiture
Voyage en avion
Séjour culture
Et toujours -5% de réduction auprès de l’agence de voyages RCI sur plusieurs voyages de
Tour-opérateurs (sauf les offres ci-dessus)
Comment réserver ?
En nous appelant au 02
481 16 95 ou en nous adressant un e-mail à [email protected]
Ê es- ous
’ab des surp ises financiè es
Hospitalia. Pensez-y et puis n’y pensez plus.
Chaque année, plus de 15 % de la population doit être hospitalisée.
L’assurance de base Hospitalia offre déjà une couverture très
Il s’agit souvent d’interventions pas trop graves, mais les frais à payer,
large, Hospitalia Plus garantit encore plus de confort et les meilleurs soins
eux, font toujours très mal. Les suppléments pour chambre particulière,
possible, et Hospitalia Ambulatoire rembourse les soins administrés en
l’intervention elle-même, les implants et prothèses, les examens
dehors de l’hôpital. Les tarifs sont particulièrement compétitifs et
complémentaires
appréciés par plus de 540.000 clients.
ou
les
soins
posthospitaliers
alourdissent
considérablement la facture. Bien sûr, on peut refuser de penser au
problème et croiser les doigts en espérant que rien n’arrive. Disons-le
Pour en savoir plus :
d’emblée, ce n’est pas le bon calcul. En effet, les Mutualités Libres vous
proposent la gamme Hospitalia : des assurances hospitalisation
• Par téléphone
02-549 76 00
conçues pour vous permettre de couvrir la majeure partie des frais non
• Par internet
[email protected]
www.partenamut.be
remboursés et résultant d’une ou plusieurs hospitalisations. Hospitalia
vous assure en vous offrant des options répondant exactement à vos besoins.
Ou rendez-vous dans votre point de contact habituel.
Les assurances hospitalisation
des Mutualités Libres