Nouvelle Coccinelle - Paul KROELY Automobiles

*
Nouvelle Coccinelle
The 21st Century Beetle**
*La Voiture
**La Coccinelle du 21ème siècle
LA COCCINELLE DU 21ÈME SIÈCLE
Design
04
COMMENT UNE AUTO DEVINT UNE ICÔNE
Histoire
Extérieur
Roues
Sécurité
Moteurs
Boîtes de vitesses
14
20
24
28
30
32
DÉTAILS ET PERSONNALISATION
Confort
Finition ‘Coccinelle’
Finition ‘Vintage’
Finition ‘Sport’
Pack d'équipements optionnels à prix étudiés
34
38
40
42
44
CONNECTIVITÉ ET ENTERTAINMENT
Systèmes audio
Multimédia
48
50
AUTOUR DE LA COCCINELLE
Accessoires d'Origine Volkswagen
Peintures
Selleries
Combinaisons
Garanties
SOMMAIRE
52
56
58
60
62
LA COCCINELLE DU
Rarement une automobile a suscité un
engouement universel comme la Coccinelle.
Aujourd'hui l'icône est de retour. Mais différente
de la précédente, car débordante de vitalité et
dotée d'une silhouette plus affûtée. Même une
icône est soumise à ce principe : pour rester
fidèle à soi-même, il faut savoir changer.
ÈME
21
SIÈCLE
05
ON DIT QUE 3 SECONDES
SUFFISENT POUR
TOMBER AMOUREUX.
SI VOUS NE LE CROYEZ PAS
TOURNEZ DONC LA PAGE.
07
ICI SON MEILLEUR PROFIL.
ICI AUSSI.
ICI AUSSI.
ICI AUSSI.
09
LA BÊTE À BON DIEU.
Il faut déjà y regarder à deux fois.
Une Coccinelle ? Oui mais une
Coccinelle conçue au 21ème siècle
et qui se veut surtout plus sportive.
La transformation est flagrante :
avec ses proportions affûtées, elle
déborde de dynamisme. Comme
jamais encore auparavant ! A
vous de rendre cette impression
encore plus spectaculaire en
faisant votre choix parmi un large
éventail de jantes.
11
JE VEUX PARTIR...
Je veux prendre la route.
Je veux faire chanter mon moteur.
Je veux partir sans but.
Je veux voir de nouveaux visages.
Je veux respirer la poussière du désert.
Je veux sentir l'asphalte sous mes roues.
Je veux m'étourdir dans le vent.
Je veux m'enivrer de musique.
Je veux m'arrêter où cela me plaît.
Je veux admirer un coucher de soleil.
Je veux ne plus jamais revenir.
...JE PARTIRAI.
13
COMMENT UNE AUTO
DEVINT UNE ICÔNE
15
SON COFFRE EST MAINTENANT À L'ARRIÈRE.
ET SA PUISSANCE À L'AVANT.
17
TOUTES LES ICÔNES DES ANNÉES
SOIXANTE NE SONT PAS RESTÉES
AUSSI ATTIRANTES.
19
LA VOITURE SUR LAQUELLE
LES GENS VONT
SE RETOURNER.
LA VOICI.
Le décor à rayures des Accessoires Volkswagen existe en
version 2 ou 4 rayures. Il est disponible en Noir brillant,
comme sur la photo ou en Blanc Amalfi. Le décor à rayures
court sur le capot-moteur, le pavillon et le coffre. Grâce à lui,
votre Coccinelle sera encore plus séduisante et sportive.
L'inscription Coccinelle en lettres de
haute qualité sur le capot de coffre
est un clin d'œil de la Coccinelle
d'aujourd'hui à son ancêtre
légendaire. A la place de celle-ci
vous pouvez aussi opter pour d'autres
inscriptions comme Käfer, Beetle...
(disponible en option).
EXTÉRIEUR
Lorsqu'on a l'occasion de contempler une Coccinelle, c'est le
plus souvent de dos. Mais grâce à sa nouvelle ligne arrière
on le fait sans déplaisir. Sa double sortie d'échappement1),
son diffuseur laqué dans la couleur de carrosserie1) et son
becquet arrière2) sont les preuves visibles de son
tempérament sportif.
1) Seulement pour 2.0 TSI 200.
2) Sur version Sport ou TSI 160.
21
Sa nouvelle face avant donne à la Coccinelle un
regard plein d'assurance et de vivacité. Avec ses
prises d'air dans le pare-chocs et ses projecteurs
bi-Xénon, elle affiche une allure contemporaine
typiquement Volkswagen.
Le toit relevable/coulissant
panoramique électrique en verre crée
une ambiance lumineuse dans tout
l'habitacle et offre en permanence
une vue dégagée sur la beauté du
ciel. Il suffit d'un simple geste pour le
relever de 39 mm et profiter ainsi d'un
intéressant apport d'air frais. Le verre
teinté et un velum vous protègent du
soleil. Si vous voulez une perspective
encore plus dégagée, vous pouvez
aussi faire coulisser ce toit vers
l'arrière.
ROUES
La jante en acier de 16 pouces est chaussée d'un pneu
215/60 R 16. De série sur finition 'Coccinelle'.
La jante en alliage léger de 16 pouces 'Whirl' 6 ½ J x 16 avec pneu
215/60 R 16 contribue à une forte présence. En option sur finition
'Coccinelle'.
La jante en alliage léger de 17 pouces 'Circle' avec pneu de
215/55 R 17 est un clin d'œil appuyé à celle de sa glorieuse
ancêtre. De série sur finition 'Vintage'.
Du dynamisme à profusion : jante en
alliage léger de 18 pouces 'Twister'
avec pneu large 235/45 R 18. De série
sur 2.0 TSI ‘Sport’ et en option sur
‘Vintage’ et ‘Sport’.
25
Avec ses cinq robustes doubles branches et son pneu 215/55 R 17, la
jante en alliage léger de 17 pouces 'Rotor' fait forte impression. En
option sur finitions 'Coccinelle' et 'Vintage'.
La jante en alliage léger de 17 pouces 'Spin' avec pneu 215/55 R 17
accentue le caractère sportif de la Coccinelle. De série sur finition
'Sport' hors 2.0 TSI.
La jante en alliage léger de 19 pouces 'Tornado' avec pneu large 235/40 R 19 et surface tournée brillante souligne le
tempérament sportif de la Coccinelle. En option 2.0 TSI 'Sport' uniquement.
Interprétation moderne d'un modèle historique : la jante en alliage
léger de 18 pouces 'Disc' avec pneu large 235/45 R 18. En option sur les
finitions 'Vintage' et 'Sport'.
27
SÉCURITÉ
LA SÉCURITÉ COMME
PRIORITÉ N° 1.
Le système d'Airbags comprend des Airbags
frontaux à l'avant (celui du passager avant
désactivable) ainsi que des Airbags de tête et
latéraux combinés pour les passagers avant.
En cas de choc, ces Airbags se déclenchent en
quelques millièmes de seconde et leurs
coussins sont remplis par un générateur de
gaz. Ils réduisent nettement le risque de
blessure, en particulier au cou et à la nuque.
ET N° 2.
ET N° 3.
Dans les situations critiques, le correcteur électronique de
trajectoire peut empêcher une embardée du véhicule en
intervenant de façon ciblée sur la gestion des freins et du moteur.
Vous conservez ainsi un maximum de stabilité directionnelle. De
série sur toute la gamme.
Une conduite prudente est cependant indispensable car même le correcteur électronique de
trajectoire ne peut abolir les lois de la physique.
29
MOTEURS
La nouvelle Coccinelle propose cinq
motorisations. Trois essence et deux Diesel.
Les trois moteurs essence de 105, 160 et 200 ch
sont tous des TSI utilisant les techniques de la
suralimentation et du “down sizing” pour
dispenser beaucoup d'agrément tout en
limitant leur consommation.
Les deux moteurs TDI sont le 1.6 TDI de 105 ch
et le 2.0 TDI de 140 ch réputés pour leur très
faible consommation et rejets de CO2.
31
BOÎTES DE VITESSES
Une étape importante dans l'histoire des
boîtes de vitesses : la boîte à double
embrayage DSG. Cette boîte innovante passe
automatiquement le prochain rapport, déjà
pré-sélectionné, en quelques centièmes de
seconde, de façon presque imperceptible et
sans interruption de motricité.
La boîte mécanique 6 vitesses est entièrement
synchronisée, donc facile à utiliser. Vous
n'avez aucun mal à choisir le bon régime.
33
CONFORT
A CHAQUE PILOTE
SON COCKPIT.
Aide au stationnement acoustique et optique par radars situés dans les
boucliers avant et arrière. En option.
L'instrumentation complémentaire du tableau de bord vous indique la
température momentanée de l'huile et la pression du turbo. Elle
possède aussi un chronomètre multifonctionnel qui permet de connaître
le temps que l'on passe à rouler et à s'arrêter. Comme pour les autres
instruments du cockpit, l'éclairage blanc favorise une excellente
visibilité, quelles que soient les conditions d'éclairage. De série sur
finition 'Sport'.
La climatisation ‘Climatronic’ possède une régulation de température séparée pour le conducteur
et le passager avant. Tous deux peuvent ainsi voyager dans leur ambiance préférée. Des
éléments chromés contribuent à l'aspect haut de gamme. De série sur finition 'Sport'.
Avec le volant multifonctions en cuir, vous pouvez commander entre autres le système de radionavigation et le téléphone mobile. Sur finition Sport, lorsqu'il est associé à la boîte à double
embrayage DSG, il est doté de palettes qui permettent de passer les vitesses sans le quitter des
mains. En option sur finition 'Vintage'.
L'instrumentation avec tachymètre en position centrale, compte-tours et jauge de carburant est
mise en valeur par un élégant entourage chromé. L'ordinateur de bord intégré vous communique
durant la marche un grand nombre d'informations précieuses comme la consommation
momentanée et moyenne, la vitesse moyenne, l'autonomie, la distance parcourue, l'heure et la
température extérieure. De série.
Du confort en plus : voilà ce que vous
offre le système de verrouillage et de
démarrage sans clé ‘Keyless Access’.
Une technique radio sophistiquée
permet d'ouvrir et de fermer les
portières sans prendre la clé dans la
main. Pour démarrer et arrêter le
moteur, on appuie sur un bouton.
En option.
35
Avec la sellerie en cuir 'Vienna' en option, l'habitacle de votre Coccinelle gagne encore en
raffinement et en exclusivité. Elle est disponible – comme photographiée ici – en Noir, en Beige
Nutria ou dans les combinaisons de couleurs Rouge Salsa/Noir et Noir/Bleu Atlantique. Les
sièges avant Sport sont chauffants. Leur cuir, facile à entretenir, possède une grande longévité et
distille dans l'habitacle un parfum inimitable. De plus, sa douceur caressante contribue à un
confort de très haut niveau.
Cuir 'Vienna' Beige Nutria disponible ultérieurement.
Avec ses sièges avant chauffants et ses buses de lave-glaces dégivrants
automatiquement, le pack ‘Hiver’ procure un appréciable gain de
confort, surtout par temps froid. En option.
Confortable accoudoir central avant avec vide-poches intégrés. De série
sur finitions 'Vintage' et 'Sport'.
L'agréable 'éclairage d'ambiance' généré par une baguette lumineuse sous les applications de
portières et des LED sur les haut-parleurs du système audiophonique Fender crée une ambiance
raffinée. Vous pouvez choisir entre les couleurs Blanc, Bleu ou Rouge.
Seulement associé au Sound System Fender.
COMME CHEZ
LA MOBILITÉ EN PLUS.
FINITION ‘COCCINELLE’
Les véhicules figurant sur les photos de ce catalogue comportent des équipements en option.
En finition ‘Coccinelle’. Dès son premier niveau, la Nouvelle Coccinelle
multiplie les clins d’œil avec son ancêtre, citons rapidement les mini
marche-pied, la planche de bord, la dragonne à l’intérieur du montant
central, la sellerie ‘Coccinelle’, et de manière générale le design
extérieur...
Ce qui ne l’empêche pas d’offrir tous les apports et équipements
modernes. C’est de cette synthèse entre le rappel du passé et les
prestations modernes et de cet équilibre savamment dosé entre le
sensuel et le rigoureux que se dégage ce charme unique.
Principaux équipements de série sur finition ‘Coccinelle’ :
– 6 Airbags
– Correcteur électronique de trajectoire ESP
– Dossier de sièges arrières rabatables
symétriquement
– Easy-Entry
– Façade de tableau de bord et branches de
volant en noir brillant
– Jantes en acier 6J X 16” avec enjoliveurs et
pneumatiques 215/60 R16
– Miroirs de courtoisie pour conducteur
et passager
– Ordinateur de bord multifonctions
– Pare-chocs et rétroviseurs extérieurs
dans la teinte de la carrosserie
– Poignées de portes noires
– RCD 310 : Radio CD 8 haut-parleurs
(4 x 20 W) compatible MP3
– Rétroviseurs dégivrants à réglages
électriques, asphériques côté conducteur
– Sièges avant réglables en hauteur
– Verrouillage centralisé avec télécommande
à fréquence radio par clé rétractable
– Vitres électriques avec fonction Confort
– Volant cuir 3 branches, pommeau de levier
de vitesses et poignée de frein à main
gainés de cuir et autres matériaux
39
FINITION ‘VINTAGE’
Les véhicules figurant sur les photos de ce catalogue comportent des équipements en option.
En finition ‘Vintage’, la Coccinelle vous réserve un privilège : des applications laquées dans la
couleur de carrosserie sur le volant, le tableau de bord et les contreportes. L'atmosphère
particulière qui en résulte est mise en valeur par les éléments chromés du cockpit et des
portières. Le tout s'harmonise à la perfection avec les sièges Confort habillés de tissu ‘Vintage’
qui rendent les trajets particulièrement délassants. Le vide-poches Coccinelle sur le tableau de
bord, directement au-dessus de la boîte à gants, est un hommage à la fois esthétique et pratique
au glorieux passé du modèle.
Discrète ou éclatante, laquelle préférez-vous ? Avec cette palette de onze peintures différentes,
vous obtiendrez une atmosphère conforme à vos goûts et à votre personnalité.
Principaux équipements de série supplémentaires par rapport à la finition ‘Coccinelle’ :
– Accoudoir central avant
– Climatisation
– Compartiment additionnel ‘Coccinelle’
sur le haut du tableau de bord
– Essuie-glaces automatique
– Façade de tableau de bord, branches du
volant et haut des contreportes dans la
teinte de la carrosserie
– Interface Bluetooth® pour téléphone portable
– Jantes en alliage léger 17’’ ‘Circle’
– Ordinateur de bord multifonctions
grand écran
– Pack chrome intérieur
– Poignées de portes dans la couleur de
carrosserie
– Projecteurs antibrouillard avant avec
éclairage statique d’intersection
– RCD 510 : Radio 6 CD 8 haut-parleurs
(4 x 20 W)
– Régulateur de vitesse
– Rétroviseur intérieur jour/nuit automatique
– Sièges avant confort avec réglage lombaire
– Tapis de sol textile à l’avant et à l’arrière
– Volant cuir multifonctions
41
FINITION ‘SPORT’
En finition ‘Sport’, la Coccinelle séduit immédiatement par ses
nombreux équipements de haut niveau. Ici vous voyagez détendu,
grâce en particulier à la climatisation et aux sièges Sport habillés de
tissu ‘Sport’, dotés d'appuis lombaires intégrés. Le volant, le pommeau
de levier de vitesses et la poignée de frein à main sont gaînés d'un cuir
de haute qualité, qui s'harmonise parfaitement avec les applications
style 'Carbone' du tableau de bord. Difficile de rester insensible au
charme de l'habitacle que l'on voit ici avec ses sièges Sport optionnels
en cuir 'Vienna' bicolore Rouge Salsa/Noir.
Principaux équipements de série supplémentaires par rapport
à la finition ‘Coccinelle’ :
– Bas de porte noir laqué avec insert chromé
– Climatisation automatique ‘Climatronic’ bi-zone,
réglable séparément pour les passagers gauche et droite
– Compteurs Sport additionnels sur la planche de bord
(Chronomètre, Mesure de pression du turbo, Température d’huile)
– Eclairage d’ambiance intérieur
– Façade de tableau de bord, branches du volant et haut des
contreportes style ‘Carbon Fiber’
– Interface Bluetooth® pour téléphone portable
– Jantes en alliage léger 17’’ ‘Spin’
– Pédalier Sport style aluminium
– Rétroviseurs extérieurs peints en noir laqué
– Sièges avant Sport avec réglage lombaire
– Volant cuir multifonctions (avec palettes au volant sur DSG)
Principaux équipements spécifiques à la version 2.0 TSI :
– Châssis Sport
– Diffuseur couleur carrosserie
– Etrier de frein rouge
– Jantes en alliage léger 18” ‘Twister’
– Sorties d’échappement séparées gauche/droite
Les véhicules figurant sur les photos de ce catalogue comportent des équipements en option.
43
PACKS D’ÉQUIPEMENTS OPTIONNELS À PRIX ÉTUDIÉS
Pack ‘B-Cool’ pour finition ‘Coccinelle’ :
– Accoudoir central
– Climatisation
– Régulateur de vitesse
Pack ‘B-Easy’ pour finition ‘Coccinelle’ :
– Aide au stationnement avant/arrière
– Interface Bluetooth® pour téléphone
portable
– RCD 510 : Radio CD 8 haut-parleurs
(4 x 20 W) avec changeur 6 CD
– Rétroviseurs extérieurs rabattables
électriquement
Pack ‘B-Urban’ pour finitions ‘Vintage’
et ‘Sport’ :
– Aide au stationnement avant/arrière
– ‘MEDIA-IN’ iPod®
– Rétroviseurs extérieurs rabattables
électriquement
Pack ‘B-Classy’ pour finitions ‘Vintage’
et ‘Sport’ :
– Keyless Access : Système de verrouillage/
déverrouillage sans clé et démarrage avec
bouton start/stop
– Radionavigation RNS 315
– Sellerie en cuir ‘Vienna’ sur sièges
chauffants
Pack ‘B-Fun’ pour finitions ‘Vintage’
et ‘Sport’ :
– ‘MEDIA-IN’ iPod®
– Projecteurs bi-Xénon et feux de jours à LED
– Système audio Fender
Pack ‘B-Open’ pour finitions ‘Coccinelle’,
‘Vintage’ et ‘Sport’ :
– Alarme antivol périmétrique et volumétrique
– Toit ouvrant panoramique électrique
– Vitres arrière et lunette arrière surteintées
à 65%
Pack ‘Turbo Black’ pour finition ‘Sport’ :
(Compatible pour 2.0 TSI 200 uniquement)
– Jantes 19” ‘Tornado’ Black et pneumatiques
235/40 R19
– Stickers latéraux ‘Turbo’ noir
– Bas de portes avec insert chromé de la
couleur de la carrosserie
– Retroviseurs extérieurs laqués noir
Pack ‘Turbo Silver’ pour finition ‘Sport’ :
(Compatible pour 2.0 TSI 200 uniquement)
– Jantes 19” ‘Tornado’ Black et pneumatiques
235/40 R19
– Stickers latéraux ‘Turbo’ argent
– Bas de portes avec insert chromé de la
couleur de la carrosserie
– Retroviseurs extérieurs laqués argent
45
DANS CHAQUE NOUVELLE COCCINELLE
REVIT UNE LÉGENDE DE LA MUSIQUE.
Le système audio Fender avec 8 haut-parleurs et subwoofer.
SYSTÈME AUDIO
La Coccinelle est la seule voiture européenne équipée d'un système
audiophonique Fender. Ce système comprend deux haut-parleurs pour
les aigus dans les triangles supportant les rétroviseurs extérieurs et
dans les habillages latéraux arrière, ainsi que des haut-parleurs pour
les graves à l'avant et à l'arrière. L'ensemble est complété par un
subwoofer dans une box intégrée au coffre. Le cœur de ce système est
un amplificateur 10 canaux en classe A/B et puissance de sortie de
400 watts.
Le système audiophonique Fender est disponible exclusivement dans le
cadre du pack ‘Sound System Fender’. Autre équipement spectaculaire
de ce pack: ‘l'éclairage d'ambiance’ avec baguette lumineuse sous
l'application des portières et sur l'entourage des haut-parleurs. Vous
pouvez choisir, selon l'ambiance souhaitée, entre trois couleurs qui
contribuent chacune à l'atmosphère de bien-être. Le pack comprend
encore le boîtier multimédia MEDIA-IN ainsi qu'un câble adaptateur
pour connexion USB ou iPod®/iPhone® au choix.
49
MULTIMÉDIA
VOUS AVEZ ATTEINT VOTRE DESTINATION.
Le système de radionavigation 'RNS 510' avec commande vocale,
Picture Navigation, écran tactile, grand écran couleur, lecteur DVD,
disque dur 30 Go, lecteur de cartes SD et boîtier AUX-IN, est
également doté de cartes européennes pré-installées. En option.
Avec la préparation pour téléphone mobile, vous gagnerez nettement
en confort. Cette installation main libre peut être pilotée à l'aide de la
commande vocale ou de l'écran tactile du système radio ou du système
de radionavigation. La liaison Bluetooth® vous permet aussi d'écouter
vos fichiers musicaux stockés sur votre téléphone mobile. De série sur
finitions 'Vintage' et 'Sport'.
Photo : système de radionavigation 'RNS 510'. Seulement avec radio 'RCD 510' ou système de
radionavigation 'RNS 315' ou 'RNS 510'.
Le système de radionavigation 'RNS 315' avec écran couleur, lecteur CD
et navigation par cartes via l'écran tactile est compatible MP3. De plus,
il est équipé d'un indicateur de panneaux de circulation, d'un guidage
dynamique (TMC), d'un boîtier AUX-IN, d'un lecteur de cartes SD et de
cartes européennes pré-installées.
51
ACCESSOIRES D'ORIGINE VOLKSWAGEN
ELLE PEUT ENFIN
RENOUER AVEC
SON SURNOM.
Aucune voiture n'a été gratifiée d'autant de surnoms que la Coccinelle.
Il était temps que ces surnoms légendaires puissent à nouveau devenir
une marque de personnalisation. C'est pourquoi, en plus de leurs
nombreux autres équipements attractifs, les Accessoires d'Origine
Volkswagen1) vous offrent la possibilité d'orner votre Coccinelle de l'un
de ses sept surnoms internationaux ou tout simplement de l'inscription
Volkswagen.
Avec le surnom autocollant des Accessoires d'Origine Volkswagen,
votre Coccinelle paraîtra encore plus sportive. Ces autocollants,
disponibles en Noir et Blanc Amalfi, sont un plus qui renforcera le
charisme de votre Coccinelle.
1) Les Accessoires d'Origine Volkswagen sont disponibles pour le marché allemand. Votre distributeur
Volkswagen vous renseignera volontiers sur les modifications spécifiques à votre pays.
53
Les robustes moulures de seuils avec surnom des Accessoires d'Origine
Volkswagen1) sont réalisées en acier inoxydable et constituent une
marque distinctive qui se voit dès que l'on monte à bord. De plus, elles
préservent les seuils des égratignures.
Personnalisation dans le plus petit détail: le couvre-clé avec surnom1) ou
inscription 'Turbo' Noir ou Blanc des Accessoires d'Origine Volkswagen.
Il se colle simplement sur la clé.
1) Disponible avec les inscriptions : Coccinelle, Bug, Käfer, Volkswagen, Maggiolino, Vocho, Fusca
ou Coccinelle.
55
PEINTURES
PEU IMPORTE QUE VOUS
SOYEZ NOIR OU BLANC...
… ou Blanc Candy ou Rouge Tornado ou Jaune Saturne
ou Bleu Denim ou Reef Blue ou Gris Platine ou Brun Graciosa
ou Reflet d'Argent ou Noir Intense ou Blanc Oryx.
REEF BLUE*
Peinture métallisée 0A
En option
*Avec supplément de prix.
Les illustrations de ces pages n'ont qu'une valeur indicative, car les
couleurs imprimées sur papier ne permettent pas de restituer fidèlement la
brillance et le rendu des couleurs réelles des peintures.
NOIR*
Peinture unie A1
En option
GRIS PLATINE*
Peinture métallisée 2R
En option
BRUN GRACIOSA*
Peinture métallisée 4Q
En option
BLEU DENIM*
Peinture unie X0
En option
ROUGE TORNADO*
Peinture unie G2
En option
JAUNE SATURN*
Peinture unie T1
En option
BLANC CANDY
Peinture unie B4
De série
REFLET D’ARGENT*
Peinture métallisée 8E
En option
NOIR INTENSE*
Peinture nacrée 2T
En option
BLANC ORYX*
Peinture nacrée OR
En option
57
LA NOUVELLE COCCINELLE
SAIT AUSSI VOUS CAJOLER.
SELLERIE TISSU ‘COCCINELLE’
Anthracite / Noir Titane MK
De série sur ‘Coccinelle’
SELLERIE TISSU ‘VINTAGE’
Noir Titane MX
De série sur ‘Vintage’
SELLERIE TISSU ‘VINTAGE’
Noir / Rouge YM
De série sur ‘Vintage’
SELLERIES
SELLERIE TISSU ‘SPORT’
Noir Titane MX
De série sur ‘Sport’
SELLERIE TISSU ‘SPORT’
Noir / Bleu Atlantique YJ
De série sur ‘Sport’
CUIR ‘VIENNA’
Noir Titane JU
En option
CUIR ‘VIENNA’
Noir / Bleu Atlantique YJ
En option
CUIR ‘VIENNA’
Rouge / Noir YM
En option
Les illustrations de ces pages n'ont qu'une valeur indicative, car les couleurs imprimées sur papier ne permettent pas de restituer fidèlement la brillance et le rendu des couleurs réelles des peintures.
59
COMBINAISONS
A QUOI DOIT RESSEMBLER VOTRE NOUVELLE COCCINELLE ?
A VOUS DE CHOISIR PARMI DIFFÉRENTES COMBINAISONS.
Peintures
Sport
Vintage ou Sport
Rouge Tornado [G2G2] Y3D
Bleu Denim [X0X0] P5F
Gris Platine [2R2R] D7X
Brun Graciosa [4Q4Q] H8Z
Reflet d'Argent [8E8E] A7W
Reef Blue [0A0A] B5K
Noir Intense [2T2T] C9X
Blanc Oryx [0R0R] 0K1
Noir Titane
Noir Titane
B
A
–
A
–
A
–
A
–
A
–
Moquette / Pavillon
Tableau de bord
haut / bas
Sellerie en tissu ‘Coccinelle’
MK
Vintage
Jaune Saturn [T1T1] B1B
Coccinelle
nacrées
Noir Uni [A1A1] 041
Revêtement sièges
Finitions
métallisées
Blanc Candy [B4B4] P9A
unies
Anthracite / Noir Titane
Sellerie en tissu ‘Vintage’
MX
Noir Titane
Noir Titane
Noir Titane
B
A
A
A
A
A
A
A
–
A
A
YM
Noir / Rouge
Noir Titane
Noir Titane
B
A
–
A
–
A
–
A
–
A
A
Sellerie en tissu ‘Sport’
MX
Noir Titane
Noir Titane
Noir Titane
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
YJ
Noir / Bleu Atlantique
Noir Titane
Noir Titane
B
A
–
–
A
A
–
A
A
A
A
Sellerie en cuir ‘Vienna’
JU
Noir Titane
Noir Titane
Noir Titane
B
A
A
A
A
A
A
A
A*
A
A
YM
Noir / Rouge
Noir Titane
Noir Titane
B
A
–
A
–
A
–
A
–
A
A
YJ
Noir / Bleu Atlantique
Noir Titane
Noir Titane
B
A
–
–
A
A
–
A
A*
A
A
Les points figurant après les selleries et sous les peintures indiquent si celles-ci sont disponibles de série (앬) ou en option (앪). Le signe (–) indique qu’une combinaison n’est pas disponible. *Peinture [0A0A] indisponible sur finition ‘Vintage’.
61
LES GARANTIES
Voiture neuve garantie 2 ans sans limitation
de kilométrage.
En achetant une Volkswagen, vous achetez une
voiture de grande qualité, fabriquée avec soin
dans des usines qui comptent parmi les plus
modernes du monde. Cette garantie de deux
ans couvre tous les défauts de matériau ou de
fabrication, sauf les pièces d’usure.
Peinture garantie 3 ans.
Chez Volkswagen, les travaux de peinture sont
effectués en totalité par des automates. On
obtient ainsi une qualité uniforme et durable.
De plus, la peinture des voitures neuves est
garantie 3 ans contre les défauts de produit ou
d’application.
Aide rapide et efficace.
Quel que soit votre problème, vous trouverez
dans le réseau Volkswagen une aide rapide et
efficace. Chaque Partenaire Volkswagen
dispose d’un stock important de pièces de
rechange d’origine. Un Express Service,
disponible dans la plupart des sites, effectue,
sans rendez-vous, les révisions et réparations
de moins d’une heure.
Les accessoires.
Retrouvez dans l’Espace Équipements de votre
Partenaire Volkswagen tous les accessoires
indispensables qui rendront vos voyages
encore plus agréables et feront de votre
Volkswagen une automobile unique.
Carrosserie garantie 12 ans contre la
corrosion.
Avant d’être laquée, votre Volkswagen subit
d’innombrables traitements préventifs grâce
auxquels sa carrosserie peut être garantie 12
ans contre la corrosion d’origine interne.
Le contrat Volkswagen.
C’est un nouveau contrat qui comprend le
financement, l’entretien et l’assurance. Vous
profitez de votre véhicule, le contrat
Volkswagen s’occupe du reste... et votre
Volkswagen est toujours un plaisir.
Interventions d’atelier garanties 2 ans.
Les interventions d’atelier sont effectuées à
l’aide de techniques modernes par des
mécaniciens qualifiés. C’est pourquoi le réseau
Volkswagen garantit ses réparations 2 ans sans
limite de kilométrage.
Les contrats de service Volkswagen.
Contrat de garantie Volkswagen. Tout
acheteur de Volkswagen peut se prémunir contre
l’imprévu en souscrivant un contrat de garantie
de 12 ou 24 mois supplémentaires à la garantie
constructeur conventionnelle de 24 mois, avec
un kilométrage compris entre 40 000 et
120 000 km. Ce contrat couvre les frais de
remise en état des réparations mécaniques et
électriques sauf les pièces d’usure.
Contrat de maintenance Volkswagen. Ce
contrat vous permet de maîtriser parfaitement
votre budget d’entretien et de réparations
imprévues, y compris pièces et main-d’œuvre,
pour la durée (24 à 48 mois à partir de la date
de livraison du véhicule) et le kilométrage de
votre choix (de 40 000 à 120 000 km). Ce
service comprend le contrat de garantie
Volkswagen ainsi que les prestations d’entretien
énoncées dans le plan d’entretien du
constructeur et le remplacement des pièces
d’usure.
VOLKSWAGEN BANK Bobigny
RCS 451 618 904.
Quels que soient vos besoins, à titre privé ou
professionnel, votre Partenaire Volkswagen
vous fait bénéficier de toute une gamme de
financements : crédit classique, location avec
option d’achat, crédit-bail et location longue
durée. De plus, avec Abrégio, vous pouvez
tranquillement vous offrir le plaisir de toujours
rouler en Volkswagen neuve. Cette nouvelle
façon d’acheter votre Volkswagen vous permet
de concilier financement court et mensualités
allégées. Sous réserve d’acceptation de votre
dossier par VOLKSWAGEN.
Volkswagen Assistance 24 h/24 - 7 j/7.
En cas de panne mécanique et sous réserve
d’avoir respecté le plan d’entretien du
constructeur, ce service assure une assistance
comprenant le dépannage et dans certaines
conditions l’hébergement ou le prêt d’une
voiture de remplacement. Cela pour toute la
durée de vie de la voiture. (Cf. : conditions
générales de la brochure Volkswagen
Assistance).
TSI®, TDI®, GTI®, 4MOTION®, DSG® sont
en Allemagne et dans d’autres pays des
marques déposées d’entreprises de Groupe
VOLKSWAGEN France S.A.
Les données relatives à la consommation de
carburant et aux émissions de dioxyde de
carbone (CO2) de la gamme Coccinelle
figurent dans le document tarifaire (Prix TTC
conseillés) délivré avec le présent catalogue,
qui regroupe également l’ensemble des options
et des principales caractéristiques techniques
des modèles de cette gamme. Ce document
tarifaire peut également vous être remis sur
simple demande auprès de votre Distributeur
Volkswagen et est accessible en
téléchargement sur le site Internet www.
volkswagen.fr
Nouvelle Coccinelle
The 21st Century Beetle**
**La Coccinelle du 21ème siècle
Volkswagen France
Direction de VOLKSWAGEN Group France
BP 62 – 02601 Villers-Cotterêts Cedex
Votre Partenaire Volkswagen
VOLKSWAGEN Group France RC Soissons B 602 025 538
Remarque.
Les voitures photographiées dans ce catalogue comportent des
équipements et des accessoires en option.
Les automobiles Volkswagen étant commercialisées dans le monde
entier, leurs caractéristiques peuvent différer d’un pays à l’autre.
Pour la définition exacte des modèles disponibles en France,
veuillez consulter votre Partenaire Volkswagen. D’autre part,
Volkswagen se réserve le droit de modifier à tout moment et sans
préavis le modèle décrit dans ce catalogue. Malgré le soin
apporté à sa réalisation, celui-ci ne peut constituer un document
contractuel.
Sous réserve de modifications - Édition : juillet 2012. Réf. : VWC1270
Visuels : www.volkswagen-press.de
Production Altavia Paris
www.volkswagen.fr