Séparateurs d`huile/eau

Les Systèmes Customeng, Conception, R&D et manufacturier d’équipements spécialisés
10717 Rue Waverly, Montréal, Québec, H3L 2W7, T : 514331-5121, F : 514-331-5292
Séparateurs d’huile/eau
Préparé par: Gilles Brûlé, ing.
1
Description Général
Î Séparation des huiles libres par gravité
avec des temps de rétention de 10 à 30
minutes à débit continue.
Î Incorporation d’équipement de traitement
d’eau ou de polissage lorsque requis pour
l’huile émulsifier, les savons ou les solides
2
Avantage du Séparateur
Unité de base
ÎToutes pièces en contactent avec l’eau sont de
matériaux non corrosifs;
ÎAucune pièce mobile à l’intérieur du
séparateur;
ÎLe nettoyage du séparateur est facile dû à la
grande accessibilité;
3
Avantage du Séparateur
avec les options
ÎIncorporation d’un système de filtration avec
pompe pour facilité l’entretien et le renvoie ou la
récupération des eaux usées à même le séparateur;
ÎIncorporation des équipements de traitement des
eaux ou de polissage de façon à former une unité
complète avec le séparateur;
ÎLe séparateur, avec ou sans option, est installé en
un bloque de façon à avoir seulement les services à
raccorder au chantier.
4
Construction du Séparateur
Î Polypropylène, Polyéthylène, Aluminium ou Acier
Inoxydable;
Î Garniture métallique non corrosif;
Î La réserve d'accumulation d'huile à l’intérieur du
séparateur sera d’environs 5% du volume totale;
Î Des "SITE GLASS" permettons de vérifier les
quantités d'huiles accumulées.
5
Construction du Séparateur
Î Des couvercles d'accès étanche permettront la
vérification visuelle de l’intérieur du séparateur et
permettent accès à l’intérieur.
Î Une soupape manuelle permettra le transférer
d’huile accumulée, à un baril d’entreposage;
Î Des soupapes manuelles permettront de vider les
eaux résiduelles dans le séparateur, pour le
nettoyage;
6
Performance du Séparateur
Î La qualité de l'eau à la sortie sera de
moins de 15 ppm, mg/L pour les
huiles libres;
Î Les Huiles émulsifié avec l'eau ou
avec le savon, ne sont pas libres.
7
Vérification du Séparateur
Les testes de performance et d'acceptation:
Î Test de débits;
Î L'ajout de 5 litres d'huile sur une période de 10
minutes avec l'écoulement spécifier;
Î Prise d'échantillonnages à tous les 5 minutes
pendant une période de 30 minutes;
Î Trois échantillons sont vérifiés en laboratoire.
8
Documentation pour le Séparateur
Î Devis technique d'installation et de
raccordement du séparateur à partir des
documents reçu;
Î Manuel d’opération et de Maintenance.
Î Garantie de 2 ans sur le séparateur et un ans
(garantie du manufacturier) sur la mécanique
des options
9
Séparateur Option – A
Analyses de performance du séparateur
avec des produits autre que l’équivalent
des huiles à moteur.
10
Séparateur Option – B
Filtration
Î Jusqu’à quatre étapes de filtration selon la qualité des eaux usées:
Î Panier en Acier Inoxydable avec des perforations de 3/16’’ à 60
mèches;
Î Filtre en sac de 1 à 150 microns;
Î Filtre à bande pour la filtration en continue, de 20 mèches à 10
microns;
Î Filtre de polissage de l’huile pour réduire la quantité d’huile dans
l’eau de sortie à moins de 15 ppm, lors de faible concentration
d’huile émulsifié.
(Requiert une pompe pour les eaux usées, voir Option – C)
11
Séparateur Option – C
Pompe pour les eaux usées:
Î Pompe à l’eau en fonte ou en bronze ou
en acier inoxydable;
Î Pompe à vitesse variable;
Î Pression disponible jusqu’à 50 psig.
12
Séparateur Option – D
Transfert d’huile automatique
Î Pompe l’huile accumulée dans le séparateur au
réservoir d’huile automatiquement et sans
aucune eau.
13
Séparateur Option – E
Système de traitement des eaux:
Émulsifié ou pour Récupération
Par Évaporation:
Î Système d’évaporation à basse pression;
Î Échangeur de chaleur pour réduire les coûts d’énergie jusqu’à
75%;
Î Échangeur de chaleur pour récupération de l’énergie jusqu’à
100% en hiver;
Î Remplissage et vidangeur des solides automatique;
Î Transfert des huiles séparé automatique.
14
Séparateur Option – F
Système de traitement des eaux:
Émulsifié ou pour Récupération
Par Absorption
Î Pour petit débit, moins de 2 us-gpm
Î Pour système de batch lorsque les eaux émulsifier
peuvent être isolé dans un réservoir temporaire basé
sur des cycles de 24 heures
15
Séparateur Option – G
Système de traitement des eaux:
Émulsifié ou pour Récupération
Par Ozonation:
Î En continue
Î Contrôle de débit pour optimiser le générateur
d’ozone.
16
Séparateur Option – H
Système de traitement des eaux:
Émulsifié ou pour Récupération
Par Floculation:
Î En continue
Î Contrôle de débit pour optimiser l’agglomération des
particule d’huile.
17
Séparateur Option – I
Réservoir de Récupération des eaux:
Î L’eau traité peut être réutilisé pour le lavage
ou le rinçage
18
Séparateur Option – J
Panneau de Contrôle:
Î Un panneau de contrôle est installé avec chaque
systèmes ou des options sont choisie;
Î Selon les spécifications de chantier, les contrôles sont
électriques, électroniques, pneumatiques ou par
contrôleur programmable.
19
Séparateur de basse HOS
Separateur huile/eau
Entre d'eau
Accumulation
d'huile
Sortie d'eau
Sortie d'huile
Section
de Separation
Représentation schématique
seulement
Clients
Title
Gilles Brûlé, P.Eng.
T: 778-386-0151
F: 514-331-5292
Dwg.
no.
filename
info 001
Séparateur d'huile/eau
Date
Scale:
2005/11/12
Appr.
Note:
gcb
by:
Project
no.
Drawn
by:
20
Séparateur HOS avec option
Système de séparation d'huile/eau
Système de pompage
Sortie d'eau vers
reservoir d'eau recyclé
Entre d'eau
Paneau de Control
Sortie d'huile vers
reservoir d'huile
Section de filtre
Système de transfert
d'huile automatique
sous tension
pompe à eau en marche
pompe à l'huile en marche
pression des filtres
alarme pour filtres
alarme nivau d'huile
alarme nivau d'eau
alarme réservoir d'huile
alarme réservoir d'eau
Représentation schématique
seulement
Clients
Title
Gilles Brûlé, P.Eng.
T: 778-386-0151
F: 514-331-5292
Séparateur d'huile/eau - HOS
Date
2005/11/12
Appr.
gcb
by:
Project
no.
Drawn
by:
Dwg.
no.
filename
info 001
Scale:
Note:
21
Dimensions des Séparateurs
Modèle
HOS 96
HOS-128
HOS 144
HOS-192
HOS-216
HOS-288
HOS-324
HOS-396
HOS-640
HOS-768
HOS-896
HOS-1024
HOS-XX
VOS-XX
HOS
VOS
A
H
B
US-gpm
US-gpm
US-gpm
Poids
Largeur
Hauteur Longueur
Volume
Volume
Volume
30 min.
20 min.
10 min.
en pouces en pouces en pouces pied cube gal. impé.
gal. US
rétention rétention rétention
73
24
36
24
12
96
3
5
10
98
24
48
24
16
128
4
6
13
110
24
36
36
18
144
5
7
14
146
24
36
48
24
192
6
10
19
165
36
36
36
27
216
7
11
22
220
36
36
48
36
288
10
14
29
247
36
36
54
40.5
324
11
16
32
302
36
36
66
49.5
396
13
20
40
488
48
48
60
80
640
21
32
64
586
48
48
72
96
768
26
38
77
683
48
48
84
112
896
30
45
90
781
48
48
96
128
1024
34
51
102
Sur mesure pour débit standard (5 à 100 usgpm) et pour grand débit,100+ usgpm
Sur mesure pour débit standard (5 à 100 usgpm) et pour grand débit,100+ usgpm
Séparation avec écoulement à l'horizontal
Séparation avec écoulement à la Vertical
Note 1 - Toute les dimensions peuvent être modifier pour satisfaire les exigences de l'installation.
Note 2 - Les performances de séparation de moins de 15 ppm s'applique à de huile non émulsifié et non soluble.
Note 3 - Les temps de rétention requis sont dépendent des caractéristiques des effluents.
Note 4 - Chaque séparateur est testé avec cinq litre de l'huile a moteur 10w30 pendant une demie heure au débit maximal.
Note 5 - Les séparateur peuvent être équipé de système de filtration, transfère d'huile automatique, pompe de sortie, système de traitement
de l'eau, panneau de control, systèmes d'alarmes, système de récupération de l'eau.
22
Lbs
Est.
200
225
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700