de Loire - Culture Pays de la Loire - Conseil régional des Pays de la

Transcription

Encres
Titre
LA REVUE DU LIVRE
EN PAYS DE LA LOIRE
HIVER 2008 / N°46
de Loire
p. 2 Éditorial • p. 4 Actualités, La vie du livre en région • p. 14 L’Idée bleue tire sa révérence •
p. 16 Rendez-vous littéraires • p. 20 Publications, Livres édités en région •
p. 31 Livres édités hors région
ENCRES DE LOIRE / POLITIQUE RÉGIONALE
ÉDITORIAL
rand beau temps sur la vie littéraire en région !
Soulignons la capacité de renouvellement des
structures et associations pour enrichir chacun
des événements, accueillir de nouveaux écrivains et artistes
de domaines frontaliers ou plus lointains. Le souffle de
liberté qui est passé dans les Rencontres littéraires
néerlandaises et flamandes d’Impressions d’Europe a
permis de mesurer les degrés de la tolérance, d’analyser
la touche picturale et littéraire de Van Gogh, d’exposer
les nouveaux designs graphiques et de donner voix aux
écrivains cosmopolites.
G
La Maison des écrivains étrangers et des traducteurs a
lancé, depuis le Life à Saint-Nazaire, des ponts entre
Le Caire et Vancouver, et relié les voix écrites d’ici et
d’ailleurs. Des dialogues s’élaborent hors du champ
convenu : Lídia Jorge écrit « pour trouver l’exactitude
sensible », Jean Echenoz cerne une autre aventure : « on
écrit avec une part d’aveuglement ».
Le public est juge et partie prenante. Plus encore, le
public vient en nombre comme en a témoigné le Forum
Le Monde-Le Mans où, selon les termes de Jean Birnbaum,
se confirment les raisons du succès d’« une manifestation
à nulle autre pareille où la rigueur des colloques savants et
la spontanéité du débat citoyen convergent dans un seul et
même élan. »
À l’évidence, l’actualité concerne Julien Gracq pour le
moins – à double titre. D’abord, un colloque à SaintFlorent-le-Vieil sous la responsabilité de Jean Rouaud :
La Littérature à l’estomac en premier prétexte gourmand.
Ensuite, le legs prestigieux de la propriété, avec la destinée d’une maison vivante pour la littérature, engageant
notre collectivité dans un accompagnement et de nouvelles
missions à explorer. Des missions qui ne manqueront
pas de nourrir la poursuite du débat avec les acteurs et
les institutions dans le cadre de la nécessaire et attendue
mise en place d’un pôle du livre dans notre région.
Huguette Hérin
Vice-présidente de la Commission culture, sports et loisirs,
membre du comité de rédaction
© Page 13
Meeting, à Saint-Nazaire :
dialogue Jean Echenoz Enrique Vila-Matas
2
POLITIQUE RÉGIONALE
Aides 2008 aux éditeurs
et aux libraires
■ L’édition 2009 du Salon
du livre de Paris se tiendra du
13 au 18 mars à la Porte de
Versailles, et mettra à l’honneur le Mexique. Le stand des
Pays de la Loire accueillera sur
son espace exposants 17 éditeurs : Artisans-Voyageurs,
Cénomane, Centre vendéen
de recherches historiques,
D’Orbestier, Éditions du
petit véhicule, Gulf Stream
éditeur, Joca Seria, Joseph K.,
L’Escarbille, L’Idée bleue, Le
Bord de la vie, Le Polygraphe,
Maison des écrivains étrangers et des traducteurs de
Saint-Nazaire, Opéra, Revue
303, Siloë, Soc et Foc. L’espace
librairie, accueillera quant à Salon du Livre 2008
lui une dizaine de maisons
publiant dans tous les domaines, parmi lesquelles Cécile
Defaut, MeMo, Éditions pour penser à l’endroit.
2e édition du Prix européen
Utopiales des Pays de la Loire
■ Le Conseil régional des Pays de la Loire a renouvelé son
soutien à la littérature de science-fiction en dotant d’un
montant de 3 000 euros, pour la deuxième année consécutive, le Prix européen Utopiales des Pays de la Loire, remis
lors du Festival international de science-fiction de Nantes.
Présidé par la chanteuse Juliette, le prix 2008 a récompensé
l’écrivain espagnol Javier Negrete pour son roman Seigneurs
de l’Olympe, publié aux éditions L’Atalante.
© Page 13
■ Six éditeurs ligériens ont bénéficié d’aides de la Région en
2008, pour un montant total de 17 000 euros. Parmi elles,
citons la contribution à l’édition d’un catalogue anthologie
du Pré Nian, qui publie depuis sa création livres d’artistes et
textes de poésie, ou encore le soutien au développement à
l’export des éditions MeMo. Cette aide s’inscrit pleinement
dans les objectifs de la politique en faveur du livre et de la
lecture qui vise notamment à accompagner une diffusion
nationale mais aussi internationale. Concrètement, une subvention a permis aux éditionsMeMo d’être présentes à la Foire
du livre jeunesse de Bologne. Grâce au
travail d’un agent en droits étrangers et
à l’édition d’un catalogue entièrement en
anglais, la maison a pu lancer une prospection très large aboutissant à la vente
dans de nombreux pays (Italie, Pays-Bas,
Brésil, Japon, Corée du Sud…) de 8 titres
du catalogue, dont La Visite du sultan des
Indes de Jean-Luc Courcoult, Le Nez
d’Olivier Douzou ou encore Chiffres en
tête d’Anne Bertier. Christine Morault,
responsable des éditions, résume ainsi
tout l’intérêt de ce développement, à la fois culturel et économique : « Il a initié une nouvelle étape dans l’histoire des
éditions MeMo. Les droits étrangers ne sont que d’environ 6 %
sur des tirages de 2 000 à 4 000 exemplaires, mais la régularité
des droits et le fait qu’ils constituent un revenu sur un travail
déjà réalisé en font un élément indispensable pour une maison d’édition. La notoriété qu’ils engendrent peut conduire à
des co-productions et coéditions avec des éditeurs sur des livres
qui n’auraient pas fait partie du catalogue des éditions MeMo
sans cela. La réimpression
de certains livres peut être
réalisée grâce à des coproductions. Enfin, le travail
avec certains auteurs ne
peut se faire qu’au prix de
cet effort de promotion de
leur œuvre à l’étranger.»
■ Quant aux librairies, Librairie ParChemins
c’est en Maine-et-Loire que deux nouvelles enseignes ont vu
le jour, grâce au soutien de la Région : Le Livre à venir à Saumur
et la librairie-goûter ParChemins à Saint-Florent-le-Vieil.
75 000 euros ont été attribués en 2008 en faveur de dix
librairies indépendantes.
Salon du livre de Paris
3
ENCRES DE LOIRE / ACTUALITÉS
La vie du livre
en région
303
ARTS, RECHERCHES
ET CRÉATIONS
LECTURES, RENCONTRES
Le lieu unique à Nantes
N° 102, hors série
■ Figure marquante des Olonnes, Paul-Émile Pajot
(1873-1929), marin pêcheur, puis artiste peintre,
est renommé pour ses « cadres », des portraits de
bateaux sablais, sortes d’ex-voto laïcs aux couleurs
vives, claquantes comme les voiles. Son œuvre pose
le problème de la frontière introuvable entre expression savante et populaire ; elle a trouvé sa place dans
l’histoire de l’art moderne, dans l’art dit naïf. La
revue 303 dévoile son journal en publiant quelquesunes des plus belles pages, sous forme de facsimilés, mises en perspective avec son époque et
complétées par de nombreuses contributions.
Direction éditoriale : Benoît Decron,
conservateur au Musée de l’abbaye Sainte-Croix
256 p. - 30 €
N° 103, hors série
Le Végétal
■ La biodiversité est au cœur des problématiques
actuelles. Que sait-on exactement de la notion de
biodiversité végétale ? Ce numéro propose une
approche originale, autour de six principaux
thèmes : un historique, le végétal et les sciences, le
végétal et l’espace naturel, le végétal et l’espace
urbain, le végétal et l’art et l’architecture, le végétal et les métiers.
Direction éditoriale : Jacques Cailleteau
256 p. - 30 €
4
Atiq Rahimi
■ Cet hiver, tous les cycles de l’Université pop se closent par
une rencontre avec les auteurs étudiés. Après Hélène Lenoir
le 17 décembre, Régine Detambel s’entretient le 14 janvier
avec Xavier Houssin, critique littéraire au Monde des livres.
La parution de son nouveau roman, Noces de chêne
(Gallimard), est accompagnée d’un essai chez Actes Sud,
Le Tremblement d’écrire, suivi de Contrainte par corps. Le
21 janvier, Alain Mabanckou échange avec Valérie MarinLa Meslée, journaliste littéraire, à propos d’African Psycho
(Seuil, 2003), de son livre à paraître aux éditions du Seuil en
janvier et de sa traduction de Bêtes sans patrie d’Uzodinma
Iweala (éditions de l’Olivier, 2008). Le 25 février, Philippe
Sollers retrace son parcours littéraire avec la journaliste et
biographe Josyane Savigneau, depuis Le Défi, son premier
texte publié en 1957, à ses plus récents ouvrages. Le 11 mars,
Nicole Caligaris évoque avec le critique Ronald Klapka ses
ouvrages récemment parus : Point de fuite (InventaireInvention), Les Hommes signes (éditions Abstème & Bobance)
et Il me sera difficile de venir te voir (Vents d’ailleurs, lire
© Hélène Bamberger / P.O.L.
Paul-Émile Pajot, le journal
p. 39). Le 18 mars, pour la deuxième séance de l’année consacrée aux hétéronymes, Jean-Benoît Puech dialogue avec
Dominique Rabaté à propos de Benjamin Jordane, une vie
littéraire (Champ Vallon, 2008).
Le Grand R / La Maison Gueffier
à La Roche-sur-Yon
■ Dans le cadre du festival Hors-Pistes, du 22 au 24 janvier,
le lieu unique reçoit Atiq Rahimi et propose une immersion
sans contrainte horaire dans l’univers de l’écrivain. Au
programme : lectures – par l’auteur, des comédiens et des
lecteurs – d’extraits en français et en persan de Syngué
Sabour (P.O.L., prix Goncourt 2008), d’inédits mais aussi de
textes d’écrivains afghans de son choix, de témoignages ;
performance avec un musicien ; projections.
Tél. 02 40 12 14 34 - www.lelieuunique.com
La Maison de la poésie à Nantes
Didier Daeninckx
■ Au Pannonica, «Poèmes en cavales » donne rendez-vous à
Marc Cholodenko, le 15 janvier. Auteur d’une quinzaine de
livres (romans et poèmes), prix Médicis pour États du désert
(Flammarion) en 1976 et collaborateur du cinéaste Philippe
Garrel depuis 1989, il vient de publier Taudis/Autels chez P.O.L.
Nouveau cycle de rencontres, « Tête bêche » propose à un
auteur de partager par la lecture son affection pour un poète
ancien. Le 29 janvier, le poète et traducteur Jean-Paul
Auxeméry sera le premier à se plier à l’exercice : il lira des
poèmes de Catulle (Ier siècle av. J.-C.) et un choix de ses propres
écrits. Auxeméry est aussi attendu au Pôle étudiant, sur le
campus de Nantes, le 27 janvier.
Dans le cadre des soirées « À suivre », qui invitent à découvrir de jeunes auteurs encore peu publiés, Frédéric Laé,
Jean-Pascal Dubost et Guénaël Boutouillet reçoivent le 26
février Antoine Dufeu, Étienne Faure et Jérôme Gontier.
Le 12 mars, Nicole Caligaris lira un texte inédit, écrit en
hommage à la baronne Pannonica de Koenigswarter,
personnalité flamboyante, mécène de jazzmen tels Thelonious
Monk, Gigi Gryce, Charlie Parker, Bud Powell, etc. La voix
de l’écrivain rencontrera le jeu du guitariste Jean-François
Pauvros.
Le 19 mars est conviée Florence Pazzottu, fondatrice de la
revue de poésie Petite, parue de 1995 à 2005, et auteur d’une
douzaine de livres de poèmes dont, récemment, La Tête de
l’homme (Seuil, 2008).
© Phil Journé
■ À la Chapelle du Grand T,
le 20 mars, la poète, comédienne et metteur en scène
Laurence Vielle sera accompagnée du clarinettiste
Vincent Granger pour une
lecture-concert, Paroles en
stock.
■ En ce premier trimestre
2009, la Maison Gueffier
reçoit Didier Daeninckx.
Écrivain engagé, auteur
phare du roman noir français, il lira des extraits de son
œuvre le 21 janvier. Le dessinateur Lionel Makowski,
dit Mako, avec lequel il a collaboré en tant que scénariste,
exposera ses planches du
7 janvier au 7 février.
Emmanuelle Pagano donnera une lecture le 12 février.
Elle a récemment publié Les Adolescents troglodytes (P.O.L.,
2007) et Les Mains gamines (P.O.L., 2008, prix WeplerFondation La Poste). Des textes extraits de ses romans, dont
l’un en cours d’écriture, accompagneront les vidéos et photographies de ses invités, Marc Pautrelet Stéphane Pagano, pour
une exposition intitulée « Des images au bord des textes : corps
et paysages », présentée du 10 au 28 février.
Le 19 mars, la Maison accueille Albane Gellé pour une lecture.
Invités par l’auteur, le sculpteur sur bois Jean-François Joguet
et le peintre Jacques Rochereau exposent leurs œuvres du
11 mars au 11 avril.
■ Du 5 au 8 mars, la manifestation Week-end à réaction offre
la scène à Olivia Rosenthal, auteur associée au Grand R cette
saison. La romancière donnera trois performances en compagnie de Denis Lachaud : « Olivia Rosenthal et Denis
Lachaud, écrivains en colère » ; « Olivia Rosenthal et Denis
Lachaud dépassent les bornes » ; « Olivia Rosenthal et Denis
Lachaud parlent de l’autre sexe ».
Tél. 02 51 47 83 92 - www.legrandr.com
Tél. 02 40 69 22 32
www.maisondelapoesienantes.com
Laurence Vielle
5
L’Université permanente à Nantes
■ Tout au long de l’année, l’Université permanente propose
un cycle de conférences intitulé « Aimer la littérature » et
animé par des écrivains. Jean Rouaud poursuit sa réflexion
sur « L’Invention du réel » les 16 décembre, 13 janvier et
3 mars ; Bruno Doucey évoque la poésie les 20 et 27 janvier,
et le 3 février ; la romancière Dominique Barbéris intervient
les 17 et 31 mars ; Jean-Yves Paumier aborde la thématique
« Loire et littérature » le 24 mars.
Le cycle « Un auteur, un jour » invite successivement JeanJoseph Julaud le 6 janvier pour Camarón (Le Cherche midi),
Danièle Sallenave le 24 février et Pierre Michon le 10 mars
– ces deux derniers pour l’ensemble de leur œuvre.
■ La revue Place publique, revue de réflexion et de débat
sur les grandes questions touchant à la métropole NantesSaint-Nazaire, poursuit son cycle de débats ouverts gratuitement à tous à l’Université permanente, et animés par
son directeur, Thierry Guidet. Programme disponible sur
www.revue-placepublique.fr.
Tél. 02 51 25 07 38
www.univ-nantes.fr (rubrique « La formation »)
3 petits points de suspension
à Clisson et à Châteaubriant
■ Le 30 janvier, l’association invite Jacques Josse pour une
lecture et une présentation des éditions Wigwam dont il est
le fondateur. Après une première dégustation de poésie
contemporaine à la Très petite librairie de Clisson le 13 février,
Magali Thuillier propose une nouvelle séance le 6 mars au
marché bio du Petit-Auverné (à 10 km de Châteaubriant).
Tél. 02 40 28 14 31 - [email protected]
Les jeudis des Lyriades à Angers
■ L’association Les Lyriades propose un cycle de conférences à l’école des Arts et Métiers autour du thème « Des
mots et des dictionnaires ». Chaque mois, un linguiste, un
universitaire, un écrivain prend la parole : « Des noms d’oiseaux » par Henriette Walter, le 18 décembre ; « Francophonie
et diversité linguistique » par Julien Kilanga Musinde, le
15 janvier ; « L’œuvre de Michel Tournier » par Arlette
Bouloumie, le 26 février et « La Loire dans l’imaginaire de
Jules Verne » par Claire-Neige Jaunet, le 19 mars.
Tél. 02 41 49 87 85 - www.leslyriades.fr
La Très petite librairie à Clisson
Les Apartés à Angers
■ À l’occasion de la création au Nouveau Théâtre d’Angers de
Gombrowiczshow par Sophie Pérez et Xavier Boussiron, les
Apartés reçoiventRita Gombrowicz, femme du célèbre écrivain
et auteur de Gombrowicz en Argentine: Témoignages et documents
1939-1963 (éditions Noir sur Blanc), le jeudi 15 janvier.
Tél. 02 41 87 48 43
© C.Hélie-Gallimard
Le Chant des mots à Angers
Stéphane Audeguy
■ Le 28 janvier, Éric Pessan reçoit Véronique Ovaldé, auteur
d’un premier roman en 2000, Le Sommeil des poissons (Seuil),
et lauréate du prix France-Culture/Télérama 2008 pour Et
mon cœur transparent (L’Olivier, 2008). La première dégustation poétique de l’année s’accorde avec la Saint-Valentin :
Magali Thuillier consacre la soirée du 13 février à la lecture
de textes de poètes contemporains autour du thème de
l’amour. Le cycle de rencontres littéraires se poursuit le
25 février avec Pierre Autin-Grenier, auteur de recueils de
poèmes, de nouvelles et de récits, et le 18 mars avec Stéphane
Audeguy, dont une nouvelle publication, après La Théorie
des nuages (Gallimard, 2005) et Fils unique (Gallimard,
2006), est attendue prochainement.
6
■ Le 15 janvier, l’année s’ouvre avec l’écrivain Marie Cosnay;
Tita Reut, poète et traductrice (espagnol et anglais) lui
succède le 29 janvier. Le 5 février est invité l’écrivain et
essayiste Homero Aridjis, auteur d’une quarantaine
d’ouvrages. Ambassadeur du Mexique auprès de l’Unesco,
il est très impliqué dans la défense de l’environnement.
Ces lectures se déroulent à la bibliothèque anglophone ou
à la bibliothèque municipale d’Angers.
http://lechantdesmots.over-blog.com
■ La venue de Marie Cosnay, précédemment annoncée le
12 décembre, est reportée au 16 janvier. Le 6 février, Éric
Faye, auteur de fictions depuis 1992 (José Corti, Stock…) lui
succédera au sein de la nouvelle librairie saumuroise Le Livre à
venir.
© F.Mantovani
Lecture en tête à Laval
■ Invitée au Festival du premier roman de Laval en 2003 pour
Comme un père, Laurence Tardieu revient en Mayenne dans
le cadre de la parution de son quatrième roman, Rêve
d’amour (Stock). Rencontre le 13 janvier à la bibliothèque de
Bierné ; le 14 janvier à la bibliothèque de Saint-Berthevin ; le
15 janvier au Café du Parvis à Laval. Pascale Roze, lauréate
du Prix du premier roman de Laval en 1997 pour Le Chasseur
zéro (également prix Goncourt), vient de publier son septième roman, Itsik (Stock). Elle le présentera le 4 février à la
bibliothèque de Saint-Jean-sur-Mayenne ; le 5 février au Café
du Parvis à Laval ; le 6 février à la médiathèque d’Ambrièresles-Vallées.
En marge du festival «Les reflets du cinéma » et en partenariat avec l’association Atmosphères 53, Lecture en tête
propose une rencontre avec la journaliste et écrivain iranienne Fariba Hachtroudi le 12 mars au Café du Parvis.
Enfin, les conférences de
l’Université populaire de
Laval aborderont la littérature germanique, le 7 janvier,
et la littérature face aux autres
arts, le 4 mars et le 22 avril.
Le 29 janvier, le cycle de littérature contemporaine
allemande convie Nicole
Bary, directrice de collection
aux éditions Métailié, à faire
le point sur l’édition de livres
d’outre-Rhin aujourd’hui en
Laurence Tardieu
France.
Bibliothèque de Rezé
■ Le 20 janvier, la médiathèque Diderot donne la parole à
l’illustrateur Pascal Rabaté. Diplômé des Beaux-Arts
d’Angers, il est aujourd’hui l’auteur d’une trentaine d’albums, qui dépeignent le quotidien des petites gens, person-
nages aux caractères bien trempés.
Cette rencontre est animée par
Georges Mérel, libraire d’Aladin et
directeur de la collection Flambant
9 de L’Atalante.
Le 24 février est reçu Pierre AutinGrenier, auteur de proses poétiques,
récits et nouvelles, devenu un maître
de la forme brève. Parmi ses derniers
livres parus, Friterie-bar Brunetti
(Gallimard, 2005) rend un hommage empreint de nostalgie au
monde des bistrots de quartier.
Tél. 02 40 04 05 37 www.bibliotheque.mairie-reze.fr
Les Petits Ruisseaux, Rabaté
© Futuropolis
Littératures & Poétiques à Saumur
Médiathèque
de Châteaubriant
■ Le 3 février, la médiathèque accueille Lydie Salvayre,
psychiatre et romancière, qui a récemment signé Portrait de
l’écrivain en animal domestique (Seuil, 2007). Le 3 mars, le
romancier et essayiste Philippe Forest rencontre à son tour
les lecteurs. Il a récemment publié Araki enfin : L’homme qui
ne vécut que pour aimer (Gallimard) et Haikus, etc. suivi de
43 secondes (Cécile Defaut).
Tél. 02 40 81 03 33
Médiathèque Samuel-Beckett
à Guérande
■ Le 13 mars, Virginie Ollagnier lira des extraits de son
premier roman, Toutes ces vies qu’on abandonne (Liana
Levi, 2007), récompensé par onze prix littéraires. En partenariat avec la librairie L’Esprit large de Guérande.
Tél. 02 40 24 75 91 - www.mediatheque.ville-guerande.fr
EXPOSITIONS
La Très petite librairie à Clisson
■ À la Très petite librairie de Clisson, l’exposition de la plasticienne Valérie Linder, sur le thème de la reconnaissance,
se poursuit jusqu’au 17 janvier. Gwénaëlle Rebillard lui
succède en février et mars (dates non déterminées) avec des
extraits de ses livres d’artistes publiés aux éditions L’Écart et
l’Accord (Ille-et-Vilaine).
7
RÉSIDENCES
ATELIERS
Fred Khumalo à la Meet
à Saint-Nazaire
Le Grand R / La Maison Gueffier
à La Roche-sur-Yon
■ Du 6 janvier au 13 février, la Maison des écrivains étrangers
et des traducteurs reçoit l’écrivain sud-africain Fred Khumalo.
Né à Chesterville en 1966, il est le lauréat du prix littéraire de
l’Union européenne (pour Bitches’ Brew, Jacana Media) en 2006,
puis nominé un an plus tard au Alan Paton Award, le plus prestigieux des prix littéraires sud-africains. Romancier, Fred Khumalo
est aussi journaliste, actuellement rédacteur en chef du supplément Insight & Opinion de l’hebdomadaire Sunday Times.
■ Les 17 et 18 janvier, Thierry Crifo, scénariste et auteur de
nombreux romans policiers, anime l’atelier « Polar, crise
d’inconscience ». Les stages « Deux jours pour écrire » se
poursuivent avec « À vos modes d’emploi », les 14 et 15 février :
Emmanuelle Pagano demande aux participants d’apporter un document technique, non littéraire, de type catalogue
spécialisé ou mode d’emploi d’appareil ménager, à partir
duquel seront explorées les pistes offertes vers la fiction. Enfin,
les 28 février et 28 mars, Olivia Rosenthal invite à entrer
dans « L’atelier de l’écrivain », « l’occasion de mettre la main
à la pâte pour désacraliser l’écrit sans jamais le banaliser. »
Sonia Chiambretto
à la bibliothèque de Rezé
■ Voix nouvelle et singulière de la littérature contemporaine,
Sonia Chiambretto s’installe à Rezé pour une semaine, du
24 au 31 mars. Son écriture naît de témoignages patiemment
recueillis au fil de traversées européennes et au sein de communautés touchées par la guerre et l’exil, de la rencontre avec
la parole de l’autre : celle d’une adolescente tchétchène (Chto,
interdit aux moins de 15 ans), de fillettes d’Europe centrale
(12 sœurs slovaques) ou de légionnaires sans identité (Mon
képi blanc). Sonia Chiambretto lira des extraits de cette trilogie (publiée aux éditions Inventaire/Invention en 2006 et
2007) le 31 mars, au terme de sa résidence.
Emmanuelle Pagano
THÉÂTRE
Soirée Koltès à La Roche-sur-Yon
■ La Maison Gueffier fait écho à la création de Combat de nègre
et de chiens au Grand R le 21 janvier : elle dédie la soirée du 22 janvier à son auteur Bernard-Marie Koltès, en compagnie de Lucien
Attoun (Théâtre ouvert), premier éditeur de la pièce représentée.
Vie de Joseph Roulin à Nantes
■ Du 2 au 13 mars, dans la Chapelle du Grand T, le metteur
en scène Guillaume Delaveau a imaginé un dispositif intime
pour faire entendre l’écriture dePierre Michon. Une rencontre
est prévue avec l’auteur.
Tél. 02 51 88 25 25 - www.legrandt.fr
8
© Hélène Bamberger / P.O.L.
Tél. 02 40 04 05 37 - www.bibliotheque.mairie-reze.fr
à Guérande
■ Les 22 et 23 janvier, dans le cadre du jumelage avec
le Théâtre Athénor de Nantes/Saint-Nazaire, un atelier
d’écriture est animé par Philippe Gauthier, auteur de la
pièce de théâtre pour adolescents Une jeune fille et un pendu
(L’École des loisirs, 2008).
Tél. 02 40 24 75 91 - www.mediatheque.ville-guerande.fr
RETOURS SUR…
© Page 13
Festi’malles : à reconduire !
Aleph-écriture,
à Nantes et à Angers
■ Du 5 février au 23 avril, deux ateliers thématiques
se déroulent au fil de six samedis après-midi : à Nantes,
« Construire un micro-roman à partir de photographies »
s’inspire de la collection Photoroman des éditions Thierry
Magnier ; à Angers, à l’occasion du festival Premiers Plans :
« Écrire entre bobines et stylos – l’émotion du spectateur ».
Du 24 au 27 février, à Béhuard (Maine-et-Loire), le stage
« Autobiographie/autofiction » invite chacun à parcourir
des bribes de sa vie, à tirer le fil des lieux et des rencontres,
au rythme d’un voyage qui évolue vers la fiction.
■ Les 2 et 3 octobre, la première édition de Festi’malles, à la
Turmelière (Liré, 49), s’est voulu un temps de découvertes,
de réflexions, de partages, de rencontres autour des outils
d’animation lecture dans les Pays de la Loire. Pour l’équipe
d’organisation, Marijo Coulon, conseillère d’éducation
populaire (Direction régionale départementale de Jeunesse
et Sports Pays de la Loire), nous en livre un compte rendu :
C’est à l’investissement et à la complémentarité des partenaires,
à leur connaissance du terrain qu’on peut attribuer le succès
de Festi’malles, festival gratuit pour les animateurs, bibliothécaires et médiateurs de la lecture, salariés et bénévoles. Les stands
du forum permettent des échanges : il faut parfois s’éloigner de
son territoire pour rencontrer son voisin. Une mention particulière à la table de presse tenue par la Très petite librairie de
Clisson dont l’achalandage est riche et engagé.
Puisque ce sont les chiffres qui disent le succès, allons-y : plus
de trois cents personnes en deux jours, une présence active dans
les conférences-débats, les temps d’animation et de sensibilisation aux divers outils. Le mot de la fin aux participants qui
écrivent « À reconduire ! Prochaine édition indispensable pour
d’autres témoignages. Plein de rencontres, plein de fils tendus.
Vivement la deuxième édition ! »
Tél. 02 41 87 75 68 - www.aleph-ecriture.fr
À la criée à Nantes
■ C’est à l’occasion de Lire en fête que les éditions À la criée
ont donné le coup d’envoi de leur nouveau projet d’écriture
collective : un détournement du genre guide de voyage,
ouvert à tous, qui se conclura, en juin, par la publication d’un
« guide indigène de (dé)tourisme urbain » de Nantes et du
pays nantais. Nantais de cœur ou de souche, de toujours ou
arrivés de la dernière pluie, sont invités à se rencontrer, à
explorer et à écrire le territoire – réel ou imaginaire – pour
inciter les futurs lecteurs à le (re)découvrir à leur tour. Pas
d’anti-tourisme, donc, mais une autre façon de regarder
l’espace qui nous entoure. Entre les ateliers mensuels (le
premier mardi de chaque mois) et les appels à textes, les
productions sur le thème sont déjà nombreuses. L’ensemble
sera mis en ligne prochainement ; il ne demande qu’à s’enrichir de nouvelles voix.
http://toutalacriee.free.fr - [email protected]
Festi’malles 2008
9
Bourrasque poétique
© Page 13
« Si tu ne vas pas au poète, le poète viendra à toi ! »
Et pour la 8e édition de MidiMinuitPoésie, du 9
au 12 octobre, la Maison de la poésie de Nantes
a mis sa menace à exécution. Décidant de ne pas
se cantonner dans la seule salle du Pannonica qui
accueille son festival depuis ses débuts, elle a
investi le plein centre de la ville.
10
Delphine Bretesché et Philippe Eveno
© Phil Journé
MidiMinuitPoésie :
Débordements réussis
■ Midi pile. De la grande maison à
colombage qu’elle habite, une pluie de
billets poétiques se déverse sur la place
du Change, à l’heure où la foule déjà se
bouscule, se précipite, s’engouffre dans
les rues, dans les cafés, dans les boutiques.
Ce ne sera bientôt plus que brouhaha,
jeux de coude, piétinements d’orteils.
S’immiscer dans la cohue du samedi ?
La poésie place le défi bien haut.
■ Là-haut, justement. Sur la terrasse
des Galeries Lafayette. La scène est tout
aussi audacieuse que l’exercice qui s’y joue : du
micro de l’artiste Delphine Bretesché, les mots
prennent leur envol et s’accrochent aux notes
du guitariste perché à ses côtés. L’impromptu
poétique nous fait lever la tête. On s’arrête. Et
bien sûr on tend l’oreille. Quelle audace, quand
même, ces artistes qui vous piègent, on avait
pourtant des courses à faire. Là-bas, Cécile
Guivarch, Jacques Josse, Ian Monk ou Ronan
Cheviller : ils sont treize poètes à donner lecture
de leurs textes dans cinq cafés du quartier. C’est
un succès ; dans l’un deux, on a même dû refuser
une quarantaine d’entrées. La poésie devient
presque palpable, et vous pourriez d’ailleurs
trouver quelque peu cavalier cette main effleurant votre épaule. Mais rien n’est à craindre,
bien au contraire, de ce commando poétique
qui s’approche à pas de loup : les Souffleurs,
c’est ainsi qu’ils s’appellent, arrêtent subtilement
votre course en vous chuchotant des mots à
l’oreille, rien que pour vous.
■ Le passant a été surpris, et peut-être même
séduit ; il n’est en tout cas pas resté indifférent.
Le Nantais ignorait-il l’existence d’une Maison
de la poésie dans sa ville, le voici informé et peutêtre conquis. La connaissait-il déjà, il découvre
une facette de son caractère inventif. Deux cents
personnes ont poussé la porte de la galerie de
l’École régionale des beaux-arts pour une lecture lyrique, et presque autant celle du
Pannonica pour une soirée poésie-jazz. Oui, le
débordement fut réussi.
Les réflexions sont en cours pour améliorer et
affiner, les conditions d’écoute, l’utilisation des
différents lieux, la fréquentation de la librairie
trop à l’écart dans sa yourte. Pour surprendre plus
encore. Ce n’est pas tous les jours que la poésie vous
tombe du ciel, et c’est heureux d’apprendre que les
Débordements de MinuitMinuitPoésie seront
reconduits.
Exposition et librairie lors des Rencontres au lieu unique
Meeting: la littérature
en version originale
■ Pour la première année, les rencontres littéraires internationales Meeting, organisées par la Maison des écrivains
étrangers et des traducteurs (Meet), se sont déployées dans
le Life, au sein d’une des alvéoles de la base sous-marine de
Saint-Nazaire. Elles y ont trouvé plus d’espace que les années
précédentes pour accueillir les tables rondes et dialogues,
l’espace café et la librairie. C’est notamment autour du
thème « L’Histoire ou la Géographie » qu’ont échangé les
auteurs invités, venus du Brésil, du Portugal, du Canada,
des États-Unis… Seul Olivier Rolin se sera tu sur le sujet :
déception pour ses lecteurs, il n’a finalement pu répondre à
l’invitation.
Mais parlons plutôt des présents. Un Denis Podalydès encore
tout surpris d’avoir obtenu le prix Femina essai pour Voix
off (Mercure de France) s’est livré à une vibrante lecture du
Ravel de Jean Echenoz. Le même Echenoz a poursuivi avec
Enrique Vila-Matas une conversation autour de l’imposture
en littérature, entamée par courrier électronique, et publiée
par la Meet (lire p. 26). À cet échange tissé d’intelligence et
d’humour entre deux grands noms de la littérature contemporaine a fait écho un dialogue empreint d’une complicité
non moins féconde, entre l’écrivain russe Vassili Golovanov
et sa traductrice Hélène Châtelain. Pour Éloge des voyages
insensés (Verdier), ils se sont vu décerner le prix Laure
© Page 13
RENCONTRES NÉERLANDAISES
ET FLAMANDES :
LITTÉRATURE ET CÆTERA
Pied de nez ou profession de foi ? Sur l’affiche de la manifestation littéraire organisée par Impressions d’Europe, point
d’écrivain, mais un footballeur en action ! La photographie de
Johan Cruijff, « le Hollandais volant », un des meilleurs joueurs
de tous les temps, devenu chroniqueur pour le quotidien catalan La Vanguardia, donnait le ton de ces Rencontres : non au
cloisonnement, les disciplines et les arts se croisent. Forts de
cette conviction, les organisateurs n’ont pas hésité à ouvrir
les champs des débats : il y a été question de peinture (avec
Vincent Van Gogh), de graphisme (Joost Swarte), de philosophie (Spinoza), de féminisme, de football, etc. en compagnie
d’un panel d’invités — écrivains, éditeurs, graphistes… — propre
à révéler la variété et la créativité des cultures néerlandaises
et flamandes, dont les représentants nous sont peu familiers.
Réjouissons-nous donc que les noms de Tommy Wieringa,
Kriestien Hemmerechts ou Oscar van den Boogaard puissent
désormais enrichir la trop courte liste qu’on était jusque-là en
mesure de dresser. Et pour rafraîchir les mémoires, Impressions
d’Europe s’est récemment dotée d’un site Internet : outre
l’accès à l’actualité de l’association, celui-ci permet de fouiller
dans les archives des Rencontres à la recherche d’un patronyme
ou d’un titre de roman qu’on aurait mal noté… et d’en apprendre
un peu plus grâce aux notices biographiques et bibliographiques.
www.impressionsdeurope.com
Bataillon, récompensant la meilleure œuvre traduite en
français dans l’année. L’enthousiasme de Geneviève Brisac,
membre du jury, comme la passion d’Hélène Châtelain, ont
fait des émules : il ne restait plus un exemplaire de l’épais
volume sur la table du libraire sitôt la rencontre terminée.
On aura retenu au passage l’importance d’une telle récompense, donnant voix à des auteurs originaires de pays où
parfois l’on cherche à les faire taire. Dans sa langue, avant
que n’en soit livrée la traduction française, Vassili Golovanov
a lu quelques extraits de son ouvrage : l’une des nombreuses
lectures bilingues de ce rendez-vous, grâce auxquelles les auditeurs, se délectant des sonorités des versions originales, se
familiarisent avec le rythme de chaque écrivain. Au sommet
de la base sous-marine, sous le radôme (dont l’acoustique,
espérons-le, sera corrigée pour les prochaines éditions), se
sont ainsi succédé lectures en serbe, chinois, anglais…
Rappelons que la Meet a publié cinq titres bilingues à
l’occasion de la manifestation : une chance pour ceux
qui n’ont pas pu y participer de s’imprégner de l’esprit de
dépaysement et de découverte propre à Meeting.
www.meet.asso.fr
11
Journées Gracq:
une savoureuse première
NOTA BENE
■ Qu’en est-il de la comédie éditoriale que Julien Gracq
dénonçait en 1950 dans La Littérature à l’estomac ? C’est autour
de cette question de la « cuisine littéraire » que, les 22 et 23
novembre, ont débattu les convives réunis par Jean Rouaud
à Saint-Florent-le-Vieil : éditeurs, critiques, universitaires,
écrivains, journalistes. Après un retour sur les positions de
Gracq, il fut question d’édition bien sûr, de critique ou de
prix littéraires ; des ficelles, des coulisses et des recettes d’un
monde sur lequel la diversité des intervenants a permis de
multiplier les éclairages. Le discours un brin provocateur du
critique (entre autres métiers) Raphaël Sorin n’a pas manqué de pimenter les échanges : « L’édition n’est qu’une affaire
de copinage ! » ; propos réfuté par les éditeurs Jean-Marie
Laclavetine (Gallimard) et Sylvie Gracia (Le Rouergue) :
« Notre passion pour la littérature demeure le moteur
éditorial ».
« Monstres sans visage », la presse et la critique littéraires ont
été traitées sans ménagement ; la blogosphère ne serait-elle
pas la scène nouvelle où se tiennent les vrais débats d’idées,
sans la censure dictée par la course aux chiffres et la pression
médiatique ? Ces vives discussions ont capté l’intérêt du
public : la salle de l’auditorium n’a pas désempli du weekend. Les journées Gracq ont aussi réservé un moment plus
intime en la bonne compagnie de Pierre Assouline, qui ne
fut pas avare de confidences sur sa vie de biographe ; elles
ont invité à l’inauguration, en bord de Loire, de la promenade Julien-Gracq, parcours balisé de textes de l’écrivain.
■ Légataire des manuscrits – publiés ou inédits – de Julien
Gracq, la Bibliothèque nationale de France s’est vu remettre 15 000 pages autographes le 16 octobre ; selon le souhait
de l’écrivain, une copie numérique en sera transmise à la
bibliothèque universitaire d’Angers. Le 12 novembre, à
l’hôtel des ventes Couton et Veyrac à Nantes, le reste des
biens de l’écrivain a été mis aux enchères. Une « dispersion »
pour certains, une vente record pour d’autres (son montant
a dépassé les 800 000 euros). L’une des pièces les plus convoitées de la succession est revenue à la bibliothèque JacquesDoucet à Paris, qui enrichit ainsi sa collection surréaliste des
lettres d’André Breton à Julien Gracq. Sur les 400 lots, l’État
a utilisé 65 fois son droit de préemption, par lequel la Ville
de Nantes s’est portée acquéreur de 40 œuvres et documents
pour un budget total de 75 000 euros (liste complète sur
www.nantes.fr). La bibliothèque universitaire d’Angers,
déjà pourvue d’un important fonds Gracq, est entrée en
possession de correspondances d’écrivains et de critiques ;
la commune natale de l’auteur, Saint-Florent-le-Vieil, d’une
partie de son mobilier, de lettres et de photos.
Succession Gracq : adjugée, vendue
« Écrire avec, lire pour » :
la suite
■ « Écrire avec, lire pour », organisé par Capricci et
l’Association des cinémas de l’Ouest pour la recherche, clôt
sa première édition le 22 janvier au festival Premiers Plans
à Angers par une lecture des nouvelles écrites dans le cadre
du projet. Quatre des cinq auteurs impliqués seront présents :
François Bégaudeau, Stéphane Bouquet, Christine
Montalbetti et Joy Sorman échangeront avec les enseignants
et les élèves du dispositif « Lycéens et apprentis au cinéma »
ayant partagé l’expérience. Le programme de la 2e édition
sera dévoilé à cette occasion.
http://www.ecrire-avec-08.blogspot.com/
Le «bua’bloc» de la BU d’Angers
■ Depuis septembre dernier, l’équipe de direction de la
bibliothèque universitaire d’Angers anime le blog « bua’bloc ».
Ce nouvel outil d’information révèle les coups de cœur des
bibliothécaires, recommande des livres et des films empruntables, et se fait l’écho de la vie des bibliothèques angevines,
de manifestations locales comme nationales.
http://bu.univ-angers.fr/blog
Médiathèque Hermeland :
«dansdelalecture»
Gilles Heuré, Jean-Marie Laclavetine et Pierre Assouline
12
■ La médiathèque de Saint-Herblain innove un outil de
lecture : sur son site Internet, une anthologie de la poésie
moderne et contemporaine présentée selon un dispositif
graphique original. Vers après vers, strophe après strophe se
dévoilent les textes, à l’intérieur desquels des mots de couleur
ocre sont autant de liens qui permettent d’en faire surgir de
nouveaux. Aléatoire, la lecture devient un jeu. Tout se
fait dans le silence, comme à pas feutrés, et l’on retrouve le
bonheur de la lenteur.
http://la-bibliotheque.saint-herblain.fr/poesie
Traumfabrik
■ L’association angevine, éditrice d’une revue et de carnets
de poésie, reprend ses rencontres mensuelles de lecteurs
« Brouillons de lecture » ; elles se tiennent désormais au bar
forum du Théâtre du Quai à Angers.
[email protected]
À Nantes, le Café littéraire
a fêté ses dix ans
PRIX LITTÉRAIRES, CONCOURS
Prix en région
Prix angevins
Le Prix de poésie de la ville d’Angers n’est pas reconduit en cette année 2009, en raison notamment
de la cessation d’activité de L’Idée bleue, éditeur du
lauréat. La mairie entend toutefois continuer son
action en faveur de la poésie, en soutenant différentes
initiatives liées au Printemps des poètes. Quant au
Prix de la nouvelle d’Angers, il a été décerné à
Marc Bénard, pour Vestiges du déchirement, le
24 octobre dernier à la bibliothèque Toussaint, en
association avec le Chant des mots. Ce prix bisannuel créé par l’association Nouvelles R et la revue
Harfang permet de récompenser un recueil de
nouvelles en le publiant et en lui offrant une large
audience grâce au partenariat avec la Ville d’Angers
et les éditions Siloë.
Prix des Inter-CE et des lecteurs angevins
■ Créé par trois membres de l’Académie de Bretagne et des
Pays de la Loire il y a dix ans, le Café littéraire est animé par
ses fondateurs, Jean Amyot d’Inville, Catherine Decours et
Jean-Yves Paumier, et reçoit le concours d’une vingtaine de
complices, amateurs de livres, ainsi que de lycéens présentant régulièrement un livre étudié en classe. Les rencontres,
gratuites et ouvertes à tous, se tiennent au Centre de
communication de l’Ouest (CCO), à Nantes. Prochains
rendez-vous les 22 janvier, 19 mars et 4 juin.
Du nouveau dans
deux librairies mancelles
■ L’Herbe entre les dalles déménage. La librairie a quitté la
rue des Ponts-Neufs pour s’installer à quelques pas de là, avenue de Rostov-sur-le-Don, gagnant au passage une vingtaine
de mètres carrés. Récréalivres change de propriétaires.
Thiphaine Guyard et Gwendal Oulès, tous deux libraires
depuis une dizaine d’années, ont repris en juillet dernier la
librairie jeunesse indépendante Récréalivres. La passation
officielle s’est déroulée au mois de septembre, en présence
de la marraine du lieu, l’illustratrice Janik Coat. Si les nouveaux
gérants conservent la ligne directrice de leurs prédécesseurs,
ils ont réalisé quelques menus aménagements intérieurs, et
notamment ouvert l’étage. Celui-ci, devenu lieu d’exposition
et d’animation, accueillera régulièrement rencontres et lectures. Un blog devrait bientôt voir le jour pour tenir les
lecteurs informés.
L’Herbe entre les dalles - 15 avenue de Rostov-sur-le-Don
72000 Le Mans - Tél. 02 43 23 55 41
Virginie Ollagnier
Toutes ces vies qu’on abandonne (Liana Levi)
Prix de l’Académie de Bretagne et des Pays de la Loire
• Prix de Nantes
Dominique Barbéris
Quelque chose à cacher (Gallimard)
• Prix de poésie
Gérard Le Gouic, pour l’ensemble de son œuvre
• Grand Prix du livre d’histoire
Alain-Gilles Minella
L’Amour de l’enfant-roi (Perrin)
Prix de l’Académie du Maine
Huguette Hérin-Travers
Coquelicots Varsovie (Cénomane)
Prix décernés à des auteurs de la région
Prix du roman de la ville de Carhaix
Françoise Moreau
Jamais de la vie (Diabase)
Prix littéraire inter-CE national
Pierre Bordage
Porteurs d’âmes (Au Diable Vauvert)
Prix Guizot de l’Académie française (médaille de bronze)
Franck Liaigre, Jean-Marc Berlière
Liquider les traîtres. La face cachée du PCF,
1941-1943 (Robert Laffont)
Grand Prix de poésie Louis-Montalte de la SGDL
Jean-Luc Steinmetz, pour l’ensemble de son œuvre
Récréalivres - 29 rue des Ponts-Neufs
72000 Le Mans - Tél. 02 43 43 87 21
13
© Page 13
Louis Dubost
L’Idée bleue tire sa révérence
«
Ultime avis de parution : en 2009, la maison
d’édition L’Idée bleue publiera trois livres de
poésie. Point à la ligne. Parce que « toute histoire
a une fin », son fondateur Louis Dubost a décidé
que cette 35e année qui pointe sera la dernière.
C’est décidé, c’est plié. Comme on ferme un livre,
en se félicitant de l’avoir ouvert.
Éditeur de poésie (de bonne réputation) cherche repreneur :
70 heures (au moins) de travail hebdomadaire ; un demi-RMI
mensuel (les bonnes années). » Pour rire, dans la revue Comme
en poésie, Louis Dubost a fait paraître cette annonce, il y a
un an. « Il faudrait un oiseau rare et bien givré pour y répondre ! » Aucun n’a pointé son bec. Sans rire, l’aventure s’arrête
bel et bien, L’Idée bleue n’aura pas de repreneur. « Je crois
que je n’en avais pas envie. Aussi n’ai-je pas de regrets, affirmet-il. Après tout, ce fut une aventure personnelle ; elle m’appartient. » À sa création, l’aventure s’appelait Le Dé bleu, un nom
emprunté à un distique de René Char, extrait du recueil
Commune présence (Gallimard, 1964) :
Le dé bleu du combat
Le guetteur qui sourit
Quand sa lyre profère :
« Ce que je veux, sera ! »
« Le guet, c’est la posture de l’éditeur ; la lyre, bien sûr, est la
poésie. Et le vers de la fin, en quelque sorte, ma façon d’envisager la vie. » Trois consonnes qui se suivent : l-d-b dans Le
Dé bleu ; l-d-b dans L’Idée bleue. Ou l-d-b de Louis Dubost ?
Ce n’était pas prémédité ; le poète… n’y a vu que du bleu.
14
Parcours d’un passionné
À la fin des années 1960, Louis Dubost enseigne le français
et le latin en Saône-et-Loire. Il est aussi poète, confronté,
comme tous ses amis de l’époque, à la dure réalité de l’édition : « 90 % de la poésie était éditée à compte d’auteur. Il fallait du fric, je n’en avais pas. Mais je suis de cette génération
de soixante-huitards qui a fait bon usage de ses expériences :
dans le feu de l’action, j’avais appris à fabriquer des tracts et
des livrets ; de la même manière, j’ai confectionné des opuscules de poésie ». Et le futur éditeur se met alors à taper sur
sa machine à écrire, ses poèmes et ceux de ses amis, avant de
les glisser dans un duplicateur à encre. L’association Le Dé
bleu est créée en 1974 et Pierre Dhainaut inaugure son catalogue avec un cahier de 16 pages ronéotées, au format d’une
enveloppe. « C’est comme ça que tout a commencé. Et je ne me
suis finalement pas autoédité. À recevoir des textes bien meilleurs que les miens, j’ai relégué l’idée dans un tiroir. » En 1975,
l’éditeur emboîte le pas au prof, nommé à Cholet, puis à La
Roche-sur-Yon. La maison de Chaillé-sous-les-Ormeaux
accueille les deux, les copies et les cours de l’un, les manuscrits, les contrats et les carnets de comptabilité de l’autre. « En
35 ans, j’ai occupé tous les postes, du technicien de surface au
PDG ! Ma maison a tenu par ma seule volonté dont le carburant était la passion. » Dix ans après sa création, douze à quinze
livres sont publiés par an et, hors-jeu la ronéo, ils sont imprimés professionnellement à partir de 1983 ; les tirages vont
de 500 à 5 000 exemplaires. En 2003, l’association est dissoute
au profit de la création d’une SARL, baptisée L’Idée bleue.
Au fil des années, à la collection principale Le Dé bleu, se
sont ajoutés Le Farfadet bleu, Les Mots-nambules et des titres
hors collection. La maison réunit aujourd’hui 437 titres et
une famille de 250 poètes. De Claude Vercey, Wierner
Lambersy ou Robert Daillie parmi les pionniers, en passant par Charles Juliet (Le Dé bleu fut son premier éditeur,
avant P.O.L.) jusqu’à Jasmine Viguier parmi les plus
récentes, L’Idée bleue a fait entendre des « voix nouvelles ».
« Découvreur » de poètes
C’est ce qu’on dit souvent de Louis Dubost, et le terme
semble lui convenir. Ils étaient inconnus, ils sont désormais reconnus : François de Cornière, James Sacré,
Georges L. Godeau, Pierre Autin-Grenier, Valérie Rouzeau,
Albane Gellé, Magali Thuillier… « Un auteur est celui dont
l’écriture est reconnaissable entre mille. C’est cet auteur-là
que j’ai voulu donner à entendre. Ce qui revient à respecter le lecteur et à le faire grandir, à ne pas céder à la démagogie, à lui donner ce qu’il n’attend pas. Mon travail a consisté
à partager le plaisir de mes découvertes. Il n’a pas été guidé
par la préoccupation de faire du chiffre. » Ce qui n’exclut
pas, loin de là et inévitablement, la confrontation aux
difficultés économiques. « Créer, c’est résister, nous disait
Gilles Deleuze quand j’essuyais les bancs de la fac, à Lyon.
Ce que tout petit éditeur doit faire pour survivre. » Créer
des poches de résistance, « ne pas singer les grands », pour
donner au lecteur de la diversité. « J’ai pu m’accorder une
entière liberté de choix éditorial car, exerçant une autre
profession, je n’avais pas trop à me soucier des fins de mois.
Cette chance a permis, en quelque sorte, un développement
durable de mon activité. » Et le petit éditeur n’a pas rechigné à battre la campagne comme la capitale, à multiplier
les marchés, les salons, les interventions dans les bibliothèques. « Petit au milieu des géants de l’édition, vous devez
être partout, et si on vous fout à la porte, débrouillez-vous
pour passer par la fenêtre. »
Le poète Dubost
« C’est la rencontre avec de belles écritures qui m’a fait
basculer dans l’édition professionnelle. Les auteurs que j’ai
publiés m’ont impressionné, et mieux valait que je les donne
à lire que de continuer moi-même à écrire. L’Idée bleue a
existé aussi pour ça, parce que j’ai oublié que j’étais
poète. ».Louis n’a toutefois jamais été en rupture totale
avec l’écriture et a signé une vingtaine de livres, publiés
chez d’autres éditeurs. L’aventure de l’édition arrivant à
son terme, il aspire aujourd’hui à consacrer du temps à
écrire, à retrouver le plaisir et la contrainte de l’exercice.
« Déjà de la place se libère dans ma tête », sourit-il. Un petit
polar paraîtra aux éditions Nykta à la fin de l’hiver, et la
revue Dans la lune vient de publier « On a mis Papy dans
le coffre de la voiture ». Un conte, une nouvelle ? « Je ne
sais pas trop ce que c’est ! J’ai envie de m’essayer à des genres
littéraires que je n’ai jamais expérimentés, pourquoi pas la
nouvelle ou le roman. Et un premier défi m’est donné : celui
de me désintoxiquer de la poésie des autres. »
Quelques livres de Louis Dubost
Silex à vif, Chambelland, 1968
La Vie voilà, L.-O. Four, 1981
(Prix Antonin-Artaud 1982)
L’Île d’elle, Tarabuste, 1989
Langue sèche, Tarabuste, 1994
L’Évidence qui passe précédé de L’Île d’elle,
Le Castor astral, 2000 (Prix Antonio Viccaro /
Marché de la Poésie de Paris)
Lettre d’un éditeur de poésie à un poète en quête
d’éditeur, Gingko, 2006 (3e édition du coup de
sang de l’éditeur qui reçoit 500 manuscrits par an,
« dont 90 % ne devraient pas [lui] être destinés »)
Anthologies
Fine pluie mouche l’escargot, Le Dé bleu, 1996
L’escargot, Favre/Muséum d’histoire naturelle, 1998
Tu me libellules, L’Idée bleue, 2007
Que deviennent les livres
de L’Idée bleue après 2009 ?
Louis Dubost cède le stock de L’Idée bleue, par
collection, à des éditeurs qui reprennent sa diffusion :
• Le Dé bleu à Éclats d’encres (Le Mesnil-Le-Roi, 78)
• Le Farfadet bleu à Cadex (Sainte-Anastasie, 30)
qui envisage de continuer l’édition de la collection
sous sa marque
• Mots-nambules, créée avec le soutien de la Région
des Pays de la Loire, à Cénomane (Le Mans, 72) qui,
en partenariat avec l’ADLI (association départementale
de lutte contre l’illettrisme) d’Angers, poursuit sa
publication
En hommage à L’Idée bleue, des manifestations sont
organisées les 6 et 7 mars par l’IUT de La Roche-sur-Yon
(lire p. 18), et en juin par la Maison de la poésie de Nantes
(lire prochain numéro d’Encres de Loire).
15
ENCRES DE LOIRE / RENDEZ-VOUS
Rendez-vous
littéraires
RENCONTRES
INTERNATIONALES DU
DESSIN DE PRESSE (RIDEP)
Carquefou (44)
16-18 janvier
À l’occasion de ses dix ans, la manifestation s’ouvre à l’international,
autour de la thématique « Un monde
de dessins de presse ». 25 dessinateurs
du monde entier, parmi lesquels les
créateurs des affiches des éditions précédentes, témoigneront des combats
et des espoirs que portent leurs dessins, à l’Espace culturel et de loisirs de
la Fleuriaye. En collaboration avec
Reporters sans frontières et Amnesty
International, expositions et conférences permettront de faire le point,
en images et en mots, sur la liberté d’expression dans le monde et d’évoquer
des thèmes d’actualité forts : « Liberté
d’expression, humour et religions :
jusqu’où peuvent-ils dessiner ? »,
« Être dessinateur de presse dans le
monde », « L’eau peut-elle mettre le feu
aux poudres ? »…
Ville de Carquefou - Tél. 02 40 68 49 69
www.carquefou.fr/ridep
16
FEMMES D’HISTOIRE
Le Mans (72)
31 janvier
Autour du thème « Femmes voyageuses,
défis et passions », l’association Femmes
d’histoires décline une journée de
conférences, débats et animations au
Palais des congrès et de la culture.
Parmi les invitées : les écrivains
Françoise Lapeyre, Alexandra Lapierre
ou Than-Van Tran-Nhut ; les journalistes Florence Aubenas, Anne Nivat,
Anne Giudicelli…
Femmes d’histoires - Tél. 06 81 61 97 41
[email protected]
LE PRINTEMPS DES POÈTES
2-15 mars
Parmi les nombreuses initiatives que la manifestation suscite
en Pays de la Loire, quelques-unes peuvent déjà être annoncées :
En Loire-Atlantique
Maison de la poésie de Nantes
Parrainée par Denis Podalydès, l’édition 2009 du Printemps des poètes
retient pour thème «En rire(s)» et propose de porter un éclairage particulier
sur l’œuvre de Jean Tardieu.
«C’est mal connaître la poésie que de
la cantonner à une gravité sourcilleuse,
austérité, spleen et mélancolie !
Si elle s’attache certes aux grandes questions et aux grands enjeux de l’existence,
elle ne s’interdit pour le faire nul moyen.
Depuis les fatrasies médiévales jusqu’aux
actuels chahuteurs de langue, en passant par les pataphysiciens ou les
dadaïstes, la poésie n’a cessé de recourir
au burlesque, à l’humour, à la satire.
Oui, tous les rires sont dans la poésie, sauf
le vulgaire et le mesquin, car même s’il
rit, le poète reste poète: questionneur,
rebelle et éveilleur de conscience. »
Jean-Pierre Siméon, directeur artistique
www.printempsdespoetes.com
Pour la 7e année consécutive, le Printemps des poètes est l’occasion d’un
temps fort sur la poésie à destination des
élèves des collèges, écoles primaires et
lycées, mais aussi des publics des bibliothèques de quatre villes de LoireAtlantique : Nozay, Saint-Mars-la-Jaille,
Guémené-Penfao et Blain. Organisées
par la Maison de la poésie de Nantes et
l’Inspection académique, en partenariat
avec la Bibliothèque départementale de
Loire-Atlantique (BDLA) et le Centre
départemental de documentation pédagogique (CDDP), ces actions prennent
notamment la forme de Brigades d’interventions poétiques (BIP) : des comédiens professionnels rendent visite aux
élèves dans leur classe pour des « dons
de poèmes ». L’exposition sonore et
visuelle Kekçapoésie, itinérante, donnera
à entendre des poèmes bilingues, des
lectures francophones de poètes de
sensibilités différentes, des lecturesconcerts. Enfin, des valises de livres,
inspirées en partie par le thème « En
rire(s)» et s’adressant aux différents âges,
circuleront dans les établissements au
cours du mois de mars.
Maison de la poésie de Nantes
Tél. 02 40 69 22 32
www.maisondelapoesie-nantes.com
Nouveau Marché de poésies
et de littératures à Nantes
Les 6, 7 et 8 mars, à la Manufacture des
Tabacs de Nantes, sont attendus une trentaine d’éditeurs et certains de leurs
auteurs, auxquels s’ajoutent quelque dix
écrivains invités par la revue Incognita des
Éditions du petit véhicule, organisatrice
de ce Nouveau Marché de poésies et de
littératures. Les trois jours de conférences,
lectures, rencontres, scène ouverte aux
slameurs… seront complétés par des
interventions dans des lycées, collèges
et bibliothèques.
Association des Éditions du petit véhicule
Tél. 02 40 52 14 94
[email protected]
à Guérande
Le 5 mars, la médiathèque accueille
le Théâtre de la lune vague pour le
spectacle Ivres de Poésie, composé de
poèmes d’auteurs des Pays de la Loire
– Daniel Biga, Bernard Bretonnière,
Jean-François Dubois, Jean-Pascal
Dubost, Antoine Emaz, Albane Gellé,
Luce Guilbaud, Roger Lahu, Isabelle
Pinçon, Jean-Claude Pinson – ponctués de brefs morceaux chantés.
Tél. 02 40 24 75 91
www.mediatheque.ville-guerande.fr
En Maine-et-Loire
Le Chant des mots à Angers
Outre la venue de la poète et traductrice Aïcha Arnaout (date non déterminée), trois temps forts sont proposés par
l’association. Le 3 mars, l’auteur, compositeur et interprète Jean-Louis Bergère
est attendu pour un concert au Grand
Théâtre d’Angers. Le 7 mars, ParoiS,
création d’après le poème Paroi de
Guillevic, sera présenté par la compagnie
La Tribu-Collectif Poussière à la maison
de quartier Saint-Serge. Le 14 mars, la
bibliothèque anglophone accueillera
un happening avec Rémi Checchetto
(poésie) et Gabriela Barrenechea
(chant). Rémi Checchetto, angevin,
utilise la langue de tous les jours, joue
avec les mots, leur sonorité, la répétition,
l’accumulation. Le recours à cette écriture jubilatoire lui permet de mêler ses
réflexions à des situations assez banales
et de tenir le lecteur dans ses filets.
Association Le Chant des mots
http://lechantdesmots.over-blog.com
Prix Poésie des lecteurs Lire et faire lire
La 7e édition du prix Poésie fait la part
belle aux Pays de la Loire. Parmi les cinq
ouvrages en lice : Viens, on va chercher un
poème (Sarbacane, 2008) de Catherine
Leblanc, choletaise ; Parfois, de Jean-Claude
Touzeil (L’Idée bleue, 2004) et Les Poches
pleines de mots de Paul Bergèse (Soc et
Foc, 2006).
17
ENCRES DE LOIRE / RENDEZ-VOUS
LES RENCONTRES
DE SOPHIE
« HOMMAGE AU DÉ BLEU »
1RE FÊTE DE L’ÉDITION DE CRÉATION
Nantes (44)
13-15 mars
La Roche-sur-Yon (85), 6-7 mars
© Page13
© DR
Jour des morts, Amérique centrale
À l’heure où la maison d’édition L’Idée
bleue annonce l’arrêt de son activité pour
la fin de l’année 2009, le département
Info-com de l’IUT de La Roche-sur-Yon
concocte un hommage à la maison d’édition et à son fondateur Louis Dubost, qui
a enseigné pendant sept ans à la section
Métiers du livre de l’établissement universitaire. Un hommage pour dire au
revoir et remercier, mais aussi une « fête
de l’édition de création » que l’IUT espère
pérenniser en lui consacrant chaque
année un nouveau thème. Cette fête
implique directement les étudiants qui,
en l’organisant, exercent leurs compétences à mettre en œuvre un événement
culturel. Ce noyau organisateur reçoit les
conseils du Printemps des poètes et de
l’auteur Albane Gellé ; de nombreux partenaires, institutionnels, privés et associatifs, apportent leur soutien logistique.
Un programme festif
autour de la poésie
Ouverte à tous, la fête sera inaugurée à
La Maison des libellules, voisine des
bureaux de L’Idée bleue à Chaillé-sousles-Ormeaux. Elle se poursuivra à La
Roche-sur-Yon sous le chapiteau « Arts
18
nomades » mis à disposition par la ville
et implanté sur le site universitaire de la
Courtaisière, ainsi que dans le centreville, notamment à la médiathèque
Benjamin-Rabier pour des lectures et
une exposition, et au Grand R pour une
soirée slam. Le samedi, une « grande
braderie poétique », suggestion de Louis
Dubost, accueillera des éditeurs et une
vingtaine de poètes ; des livres du stock
de L’Idée bleue y seront vendus à prix
très réduits. La journée sera bien sûr
ponctuée d’animations, dont des lectures
et des ateliers de création (écriture et
arts plastiques) animés par Cathie
Barreau et Luce Guilbaud. Une adaptation
théâtrale de la Lettre d’un éditeur de
poésie à un poète en quête d’éditeur de
Louis Dubost clôturera la fête. Mais nous
ne dévoilerons pas ici la totalité de la
programmation. Laissons quelques surprises à Monsieur Dubost.
IUT de La Roche-sur-Yon,
département Info-com
Tél. 02 51 47 35 20
autourdudebleu.wordpress.com
(blog en construction)
« Vivre et mourir » : tel est le thème
proposé cette année par l’association
Philosophia pour son rendez-vous
annuel au lieu unique. Au fil de conférences et de débats, d’un abécédaire,
de projections de films et de propositions artistiques, les invités se pencheront sur cette question lancinante :
Pourquoi vivre si c’est pour mourir ?
Avec la participation notamment de
Sylviane Agacinski, Henri Caillavet,
Éric Crubézy, Vincent Dieutre, Philippe
Forest, Tristan Garcia, André Klarsfeld,
Jean-Marie Pousseur, Jacques Ricot,
Bernard Schumacher, Pierre-Henri
Tavoillot, Gaston Tolila, Frédéric
Worms. Sans oublier des projections
et un atelier philo pour les enfants de
9 à 12 ans.
Le lieu unique - Tél. 02 40 12 14 34
www.lelieuunique.com
www.philosophia.fr
FESTIVAL DU 1ER ROMAN
LES CARREFOURS
DE LA PENSÉE
Laval (53)
26-29 mars
Le Mans (72)
13-15 mars
Parmi la demi-douzaine de débats organisés pour cette 19e édition sur le thème
« L’émergence de la puissance indienne,
mythes et réalité », citons celui du
samedi matin qui, à travers les grands
textes littéraires, la religion, le yoga,
interrogera les dynamiques culturelles
et religieuses en Inde. Également au
programme, une semaine de films
indiens (Bollywood) au cinéma Les
Cinéastes et des expositions dans différents lieux de la ville : palais des
congrès, bibliothèque universitaire,
CDDP, École supérieure des beauxarts.
SALON DU LIVRE JEUNESSE
EN ERDRE ET GESVRES
Sucé-sur-Erdre (44)
28-29 mars
Le salon du livre jeunesse poursuit son
aventure avec une 5e édition autour du
thème « Promenons-nous dans le
temps ». Animations, ateliers, expositions et spectacles inviteront à cette
balade dans et pour tous les âges, en
compagnie d’une douzaine d’auteurs et
illustrateurs. Parmi eux, Aude Maurel,
Laetitia Le Saux, Manchu, Sara, originaires de la région.
Association Millefeuilles
Tél. 02 51 81 17 38 ou 06 60 94 55 80
www.salonlivre-erdreetgesvres.fr
Les Carrefours de la Pensée
Tél. 02 43 47 38 60
http://carrefoursdelapensee.univ-lemans.fr
FÊTE DU LIVRE JEUNESSE
Zaü
« Comment ça va la terre ? » s’interroge
Bibliobulle pour l’édition 2009 de son
rendez-vous annuel. Fête du livre par les
enfants, pour les enfants, elle propose
rencontres, spectacles, signatures, expositions, créations… autour de l’invité
d’honneur Zaü, illustrateur ayant notamment collaboré avec Alain Serres et Yann
Athus-Bertrand pour l’ouvrage Je serai
les yeux de la terre (Rue du monde, 2007).
Bibliobulle - Tél. 02 51 94 62 29
[email protected]
www.bibliobulle.com
© Mira
Aizenay (85)
24-29 mars
Après 17 ans d’existence, et sous le
parrainage de Sorj Chalandon pour la
deuxième année consécutive, le Festival
du 1er roman continue d’explorer les
réalités de la littérature contemporaine,
au théâtre de Laval. Au sein de la dizaine
de « jeunes » romanciers invités, retenus
à l’issue d’une longue sélection parmi
les 200 premiers romans parus entre
octobre 2007 et septembre 2008, certains noms sont déjà connus : ainsi de
Jean Mattern, directeur de la collection
Du monde entier chez Gallimard,
auteur de Les Bains de Kiraly (Sabine
Wespieser), ou de Gilbert Gatore, dont
Le Passé devant soi (Phébus) s’est vu
décerner au printemps dernier le prix
Ouest-France - Étonnants Voyageurs.
Et moi, maman, tu m'aimes ? (Hatier),
d'Agnès de Lestrade et Laetitia Le Saux,
invitées de l'édition 2009
Lecture en tête
Tél. 02 43 53 11 90
[email protected]
19
ENCRES DE LOIRE / PUBLICATIONS
LIVRES ÉDITÉS EN RÉGION
Cette rubrique recense les livres et revues publiés par les éditeurs et structures éditrices implantés en région Pays de la Loire, soit 124 ouvrages parus en octobre et novembre 2008.
ÉDITEURS
À la criée
Jean-Paul Barbe, Frédéric Laé
Le Dict des lieux, petit atlas
poétique et satirique de
la toponymie française
80 p. - 10 €
ISBN 978-2-9531585-4-0
« L’humain-e crée ses lieux, et ces mêmes
lieux le-la construisent. Les créant, il-elle
les nomme. Parfois il-elle en invente, qui
ne sont faits que de rêves. Le Dict des
lieux est né de cette matière vivante, de
ce joyeux magma, vacarme géographique
et mental ». Le texte de Jean-Paul Barbe
s’accompagne de 19 motifs
cartographiques de Frédéric Laé.
L’Atalante
Fabrice Colin, Boris Beuzelin
Nowhere island
80 p. - 13,50 €
ISBN 978-2-84172-428-4
Une étrange malédiction semble planer
sur Nowhere Island. Roman noir, cinéma
hollywoodien, shamanisme, vengeance,
épouvante font de cette bande dessinée
un cocktail de tout ce qui a fait le succès
et le scandale des productions de genre
des années trente.
Jean-Charles Cozic,
Daniel Garnier
Les Alchimistes du verbe
Neil Thomas, Andrew Scot
Vampire malgré lui…
164 p. - 14 €
ISBN 978-2-917013-09-0
Lestadt de Pontchartrain livre son histoire,
celle d’un homme qui aime la vie : pas la
sienne, celle des autres !
Altigraph édition
Jacques Roux
Le Carnet du grimpeur.
Pyrénées 3
18 p. - 10 €
ISBN 978-2-03968441
Premier d’une nouvelle collection, ce
Carnet décrit les profils des principaux cols
de la région comprise entre Bagnères-deLuchon et Ax-les-Thermes. Il propose des
plans d’escalade préétablis par la méthode
Altigraph d’escalade à dépense d’énergie
contrôlée.
20
La Presse à Nantes de 1757
à nos jours, tome 2. Les années
Schwob (1876-1928)
400 p. - 21 €
ISBN 978-2-84172-396-6
Plus qu’une histoire de la presse
à Nantes, c’est une véritable histoire
de Nantes à travers la presse que nous
Anne Fakhouri
Le Clairvoyage
254 p. - 14 €
ISBN 978-2-841724482
Confiée, à la mort de ses parents,
à un oncle qu’elle ne connaît pas,
Clara découvre une famille excentrique
et devient la pièce maîtresse d’une
bataille âpre entre le monde des fées
et celui des humains.
proposent Jean-Charles Cozic et Daniel
Garnier à l’Atalante. Le second volume de
cette somme, qui fera référence, s’inscrit
dans la veine du premier, composant en
une succession de tableaux une fresque
vivante et colorée de la vie nantaise
depuis le milieu du XVIIIe siècle. Parmi
les multiples événements qui jalonnent
ces années Schwob, de 1876 à 1928,
les auteurs nous livrent quelques
détails savoureux sur les conditions de
l’attribution du prix Goncourt à un
Nantais, Marc Elder, en 1913. « La petite
république des lettres est en émoi.
À qui reviendra le Goncourt ? Les
auteurs d’importance qui peuvent y
prétendre sont nombreux. Sans compter
Du côté de chez Swann, de Proust,
publié à compte d’auteur, il y a sur
les rangs, excusez du peu, Le Grand
Meaulnes d’Alain-Fournier, Barnabooth
de Valéry Larbaud, Jean Barois de Martin
du Gard… » C’est pourtant le Nantais qui
l’emporte avec Le Peuple de la mer, au
terme d’une bataille épique et au grand
dam de la presse parisienne, qui ne lui
pardonnera pas. Les anecdotes
fourmillent dans ce second volume
qui relate les grands moments du
Phare, alors que se profile l’ombre
d’un concurrent venant de Rennes,
L’Ouest-Éclair.
PHILIPPE DOSSAL
Kai Meyer
Laurent Guyot
Laurent Dubois
Les Sept Sceaux
L’Art en question. Essai sur
la re-définition de l’art
L’Oracle des pierres
192 p. - 12 €
ISBN 978-2841724338
Traduit de l’allemand par Mikael Cabon
An 999: dans le petit village de Giebelstein,
la vie de Dea, douze ans, change du jour au
lendemain quand elle fait la connaissance
de son père.
Ernesto Ottone,
Sergio Muñoz Riveros
216 p. - 18 €
ISBN 978-2-35018-067-0
Laurent Guyot dans son essai ose une
réponse à la question la plus répandue
sur l’art et ses productions actuelles :
« Est-ce bien de l’art ? »
Cénomane
96 p. - 35 €
ISBN 978-2-916329-19-2
« Enfant, je demeurais des heures
entières au ras des flaques stagnantes
que la mer découvre à marée basse. […]
Je vivais l’acuité d’un rêve traversant la
matière comme un lien d’appartenance
au monde. » À travers 42 photographies
et autant de haïkus, l’auteur tente
de traduire ce rêve.
Après la révolution. Rêver
en gardant les pieds sur terre
Collectif
Jean-Claude Leroy
Mélanges. Georges Jean
Le Temps pour Laure
224 p. - 12 €
ISBN 978-2-841724468
Traduit de l’espagnol par Thomas Delooz
À l’heure du nouveau mirage d’un
«socialisme du XXIe siècle», une bannière
agitée en Amérique latine par Hugo Chávez,
les auteurs s’arrêtent sur les impacts de
la révolution cubaine et tentent de tirer
des leçons de l’échec de l’utopie socialiste.
160 p. - 16,50 €
ISBN 978-2-916329-18-5
Les contributions du colloque consacré à
Georges Jean en mai 2008 au Mans sont
enrichies d’un texte inédit du poète,
fragment de ses Mémoires imaginaires.
64 p. - 12 €
ISBN 978-2-916329-16-1
Dans une capitale égyptienne tiraillée
entre hédonisme sommaire et discipline
religieuse, le narrateur part à la recherche
de Laure, jeune femme qu’il a aimée ici
d’une passion dévorante.
Rafael Menjívar Ochoa
Gilles Poussin,
Guillaume Berteloot
Ketchup Boy
96 p. - 13,50 €
ISBN 978-2-84172-447-5
À la fin des années soixante-dix, Ketchup
«Bastard» (Lucien Bastardi), un adolescent
nantais amateur de rock, se lance dans
l’aventure musicale pour combattre l’ennui
ambiant.
Terry Pratchett
Les Annales du Disque-Monde,
tome 31. Jeu de nains
464 p. - 20 €
ISBN 978-2-84172-445-1
Traduit de l’anglais par Patrick Couton
Alors que résonnent les tambours de
guerre, le commissaire Vimaire du Guet
doit débrouiller chaque indice pour
résoudre le meurtre d’un nain.
Cécile Defaut
Jean-Pierre Gaxie
L’Ancienne Égypte.
De Chateaubriand
à Raymond Roussel
224 p. - 20 €
ISBN 978-2350180700
De Chateaubriand à Roussel — en passant
par Nerval, Flaubert, Rimbaud… — l’auteur
montre que l’Égypte ancienne, depuis
le déchiffrement des hiéroglyphes, n’a
pas manqué de hanter notre littérature.
Un monde où le ciel
ne cesse de tomber
92 p. - 13,50 €
ISBN 978-2-916329-15-14
Traduit de l’espagnol (Salvador)
par Thierry Davo
Ses personnages, Rafael Menjívar
Ochoa les saisit à un moment cru de
leur existence, l’avant et l’après sont
hors cadre, hors du livre, l’intensité d’un
instant suffit à leur donner profondeur
et chair : le fou doit se faire amputer
d’une main, le vieil usurier pleure sa fille
suicidée, le tueur à gage prisonnier sait
qu’il va mourir, le fugitif trouve refuge à
Acapulco chez une pute nymphomane, le
sans-le-sou renoncera–t-il à sa fierté
pour récupérer les six dollars sur
lesquels un homme a pissé ?
Tous vivent dans un monde de
déchéance, ils ne cessent de tomber,
comme le proclame le titre du recueil, ils
sont épinglés dans un présent tout en
tension. L’écriture de ces sept nouvelles
est nourrie de cette tension et de cet
équilibre instable, sa force réside dans
son laconisme.
Extrait :
– Ces choses-là font mal au début – me
dit-elle –, mais après on les oublie.
– Quelles choses ?
– Celles-là.
Le regard de Rafael Menjívar Ochoa est
lucide, sans merci et son art de la forme
brève extrêmement maîtrisé. Solitude,
folie, remords nourrissent chacune de
ces courtes nouvelles. Au lecteur
d’entrouvrir les immensités des non-dits.
Né au Salvador, où il dirige la Maison de
l’écrivain, compositeur, traducteur et
éditeur, Rafael Menjívar Ochoa a publié
une vingtaine d’ouvrages, six ont été
traduits par les éditions Cénomane.
Pour les aficionados de l’auteur,
un lien permettant d’écouter
ses compositions électroniques :
http://www.mp3.com/artist/rafaelmenjedvar-ochoa/summary/
ÉRIC PESSAN
21
ENCRES DE LOIRE / PUBLICATIONS Livres édités en région
Dinky toys 2009
Jean-Paul Foitet
100 ans de gares françaises
272 p. - 45 €
ISBN 978-2-84478-692-0
Le chemin du cinéma, de 1895 à la
généralisation du parlant, illustré par
les collections iconographiques de l’auteur.
250 p. - 28 €
ISBN 978-2-84478-707-1
Dans l’édition 2009 de l’argus : liste
complète des modèles pour tous les pays,
descriptif des caractéristiques essentielles,
recensement du prix des transactions basé
sur les relevés de ventes aux enchères
de 1999 à 2008.
Bernard Bathiat
Colette Buret
Henri et Michaël Guennec
Gares et tortillards
de Basse-Normandie
Le Croisic, une petite cité
de caractères
296 p. - 45 €
ISBN 978-2-84478-710-1
L’archéologie ferroviaire de BasseNormandie se découvre au travers
de plus de 350 cartes postales et
photos anciennes.
200 p. - 32 €
ISBN 978-2-84478-739-2
L’auteur a amassé quantité de cartes
postales anciennes du Croisic avant de se
prendre au jeu de la photographie sur les
lieux mêmes de ces vues historiques.
Pays blanc, pays noir.
Promenade dans le pays
guérandais
de Haute-Normandie
Julien Derouet
Cheminements
Pierre Allard
L’Esprit du cinéma muet
300 p. - 45 €
ISBN 978-2-84478-711-8
Plus de 250 cartes postales et photos
anciennes retracent l’histoire du chemin
de fer haut-normand.
Bérangère Bienfait
L’Esprit du chat
240 p. - 30 €
ISBN 978-2-84478-693-7
Relate l’histoire des relations entre chats
et êtres humains depuis près de cinq
mille ans.
Alain Bouchet
L’Esprit des leçons d’anatomie
400 p. - 55 €
ISBN 978-2-84478-699-9
Le professeur Alain Bouchet, qui par
ses recherches a répertorié 340
représentations de « leçons d’anatomie »,
conte la longue histoire des liens entre
anatomie et art.
Stéphane Brochard
Argus 2009. Corgi,
CIJ-JRD, Marklin, Brooklin,
Spot Onet Tekno
250 p. - 24 €
ISBN 978-2-84478-706-4
Cet outil doté d’une liste des modèles
(voitures, camions, bateaux, etc.),
d’un descriptif des caractéristiques
essentielles (couleur, publicité…) et
d’une cotation basée sur les relevés
de ventes aux enchères de 1999 à 2007
est illustré de près de huit cents photos.
22
Le Chat dans la BD.
De Félix à Blacksad,
un siècle d’espièglerie féline
dans le petit monde du 9e art
128 p. - 22 €
ISBN 978-2-84478-696-8
L’auteur allie ici deux de ses passions,
le chat et la bande dessinée.
Vittorio et Roswitha Di Martino
L’Esprit du fer à repasser
300 p. - 45 €
ISBN 978-2-84478-742-2
Collectionneurs de fers à repasser,
les auteurs dressent un panorama complet
de cet objet de la vie quotidienne.
Paul Driessen
Peurs vertes et morts noires
300 p. - 18 €
ISBN 978-2-84478-683-8
Paul Driessen explique l’histoire et les
tactiques des groupes radicaux qui sont
au cœur de l’écologisme contemporain
et montre comment des peurs sont
disséminées dans les pays riches,
et à quelles fins.
Angèle Etoundi Essamba
Voiles et dévoilements
250 p. - 55 €
ISBN 978-2-84478-634-0
Édition bilingue français-anglais
À travers le voile, le foulard, le drapé,
le pagne, des femmes se racontent
devant l’objectif de la photographe
Angèle Etoundi Essamba.
500 p. - 60 €
ISBN 978-2-84478-712-5
Un tour de France des gares de 1837,
année d’ouverture de la première ligne
voyageurs de Paris à Saint-Germain-enLaye, à 1937, date de la création de
la SNCF.
310 p. - 30 €
ISBN 978-2-84478-700-2
Un père et un fils originaires de la
presqu’île guérandaise partagent leur
amour de la région, de la photographie
et des oiseaux des marais.
Marine Guillier, Claire Lhermey
Grandes joies et petits bonheurs
au coin du feu
96 p. - 15 €
ISBN 978-2-84478-709-5
De l’art d’allumer une flambée à la cuisson
sur braises, tous les plaisirs du coin du feu.
Michel Lebouc
L’Esprit des conscrits
330 p. - 48 €
ISBN 978-2-84478-694-4
Ce livre retrace la mémoire de deux siècles
de conscription.
Jean-Michel Linfort
Éloge du vieux tracteur
240 p. - 45 €
ISBN 978-2-84478-651-7
Ardent défenseur de la ruralité, l’auteur
plonge dans l’histoire motorisée des
campagnes.
Le Grand Livre des illustrateurs,
dessinateurs et caricaturistes
du Tour de France
500 p. - 80 €
ISBN 978-2-84478-745-3
Cet ouvrage rassemble une iconographie
qui constitue, aux côtés de la
photographie, la mémoire visuelle
et esthétique du Tour.
Jean-Paul Mandegou
Babar autour du monde
Jean-Pierre Rigouard
Folles Journées autour
du monde
200 p. - 40 €
ISBN 978-2-84478-704-0
À travers une centaine d’aquarelles,
l’auteur fait partager sa passion de la mer
et des bateaux traditionnels.
des Pays de la Loire
220 p. - 35 €
ISBN 978-2-84478-702-6
Née en 1995 à Nantes, la Folle Journée
rassemble aujourd’hui mélomanes et curieux
dans onze autres villes de la région des
Pays de la Loire, mais aussi au Pays basque
espagnol, au Japon et au Brésil.
Guy Millière, François Guillaumat
Chasse aux sorcières contre
Microsoft. Les multiples dangers
des politiques européennes de
la concurrence pour le droit
et la liberté d’entreprendre
160 p. - 14 €
ISBN 978-2-84478-714-9
En 2000, l’Union européenne proclamait
vouloir devenir « l’économie de la
connaissance » la plus performante du
monde. Les auteurs montrent pourquoi
il ne reste rien ou presque de ce rêve.
Guy Millière, Jean-Philippe
Feldman, Patrick Simon,
Jean-Philippe Delsol
Avancer vers l’État de droit.
Droit et présomption
d’innocence
250 p. - 16 €
ISBN 978-2-84478-715-6
Qu’est-ce que le droit, et qu’est-ce
qu’un État de droit ? Telles sont
les questions auxquelles tentent
de répondre les auteurs.
Jean-Noël Passal
L’Esprit de l’ours
300 p. - 45 €
ISBN 978-2-84478-695-1
Un décryptage de l’ours, à travers l’étude
de ses représentations culturelles et
des anecdotes qui lui sont liées.
Pierre Raffin-Caboisse
La Bataille des cardinaux. 1759,
cinquante vaisseaux de ligne
dans la baie de Quiberon
96 p. - 24 €
ISBN 978-2-84478-703-3
En 1759, Louis XV lance plusieurs
armées à l’assaut des îles britanniques.
Les aquarelles de l’auteur donnent vie
à une bataille dont il existe très peu
de représentations.
Luc Révillon
Carnet de voyages d’un reporter
du Petit Vingtième.
Janvier 1929-août 1939
128 p. - 22 €
ISBN 978-2-84478-698-2
Le carnet de voyage d’un petit reporter
bien connu. Pour les amateurs de Tintin
et de la période de l’entre-deux-guerres.
Luc Révillon, Bruno Dénechère
14-18 dans la BD
264 p. - 40 €
ISBN 978-2-84478-713-2
L’auteur, passionné du rail, livre un
échantillon des 85 000 documents
ferroviaires qu’il a rassemblés au fil
des ans.
Huguette Roux
Sur la table de nos grands-mères
200 p. - 30 €
ISBN 978-2-84478-705-7
Témoins d’un passé proche, les travaux
d’aiguilles qui ont rythmé le quotidien
de bien des femmes ont des révélations
à nous faire sur l’évolution des modes
de vie.
168 p. - 24 €
ISBN 978-2-84478-697-5
À partir d’une petite centaine de bandes
dessinées, les auteurs survolent quatrevingt-dix ans de représentations de
la Première Guerre mondiale.
Coiffard
Joël Barreau, Jean Guiffan,
Jean-Louis Liters
Le Lycée Clemenceau,
200 ans d’histoire
448 p. - 35 €
ISBN 978-2-910366-85-8
Le lycée dans la ville, ce n’est pas
seulement une façade austère devant
laquelle on passe avec un sentiment mêlé
de respect, de nostalgie ou de rejet.
Lorsqu’il a plus de deux cents ans d’âge,
il prend figure de monument pour la ville
tout entière, qu’on y ait des souvenirs
bons ou mauvais, ou qu’on n’en ait pas du
tout si on n’y est jamais entré. Le lycée
Clemenceau, non loin des casernes et près
du musée des Beaux-Arts, est comme eux
un lieu de mémoire que traverse l’Histoire.
Il fallait pour célébrer son bicentenaire
un ouvrage qui fût à la hauteur de
l’événement. C’est chose faite.
Les éditions Coiffard ont réalisé un
copieux ouvrage (près de 500 pages !)
très soigné et richement illustré,
qui se lit avec bonheur.
La première partie très dense a été
confiée à l’historien Jean Guiffan qui nous
conte par le menu l’histoire passionnante
de ce lycée d’abord impérial, puis collège
royal, qui fut, avant de devenir une grande
institution laïque, dirigé près d’un siècle…
par des prêtres ! Tout l’intérêt de l’étude
de Guiffan est de nous rappeler que
le lycée n’est pas un lieu clos, mais qu’il
est sans cesse remué, bouleversé par
l’Histoire. Ainsi dans des temps plus
récents voit-on Clemenceau occupé,
Clemenceau libéré, et enfin comme
partout, il y a quarante ans, Clemenceau
contesté. L’étude de Guiffan est très
vivante, érudite sans être jamais pesante.
Dans une seconde partie, Joël Barreau a
réuni des textes d’écrivains consacrés au
lycée. Si l’on connaissait ceux de Vallès,
Gracq, Cadou et Narcejac, on découvre
avec surprise et plaisir ceux de Deguy,
Lopès, Hennig et Chevillard entre autres.
Suit un très complet dictionnaire
biographique réalisé par Jean-Louis
Litters: pas moins de 540 fiches d’anciens
élèves ayant marqué leur temps. Ici aussi
le lecteur fera beaucoup de découvertes.
Julien Gracq a gardé de ses années de
lycée un souvenir plutôt gris. Il est vrai
qu’il était interne. Le présent est plus
coloré. Pour mieux entrer dans l’avenir,
le vieux lycée se devait de regarder son
histoire, avec lucidité et fierté.
C’est à quoi sert ce livre. Magnifiquement.
ALAIN GIRARD-DAUDON
23
Philippe Caharel
Alain Thomas
Bretagne panoramic
Les Oiseaux d’Amérique du Sud
192 p. - 35 €
ISBN 978-2-910366-86-5
L’auteur de La Loire, paru en 2004 chez
le même éditeur, livre ici 90 photographies
panoramiques de la Bretagne. Chacune est
légendée en breton, français et anglais.
208 p. - 50 €
ISBN 978-2-910366-88-9
220 peintures d’Alain Thomas, le peintre
des toucans.
CVRH
Didier Daniel
Natacha Bonnet
Passeurs de Loire
Le Succès du bocage, histoire
des industries du Sud-Loire
(Loire-Atlantique, Maineet-Loire, Vendée)
224 p. - 35 €
ISBN 978-2-910366-89-6
L’évocation d’un métier disparu se prolonge
par celle des pratiques contemporaines.
Les hommes de la Loire d’aujourd’hui sont,
à leur manière, héritiers des passeurs d’hier.
Agriculteurs, îliens, pêcheurs, marins ou
riverains, ils sont unis par le même lien
de l’eau.
Michel Fabre, Philippe Mustière
Jules Verne : le partage du savoir
406 p. - 35 €
ISBN 978-2-910366-84-1
Contributions issues d’une série de
colloques et consacrées à la question de
la vulgarisation et du discours scientifique.
Jean-Marc Mouchet
Signe particulier
112 p. - 20 €
ISBN 978-2910366-90-2
Le photographe nantais Jean-Marc
Mouchet dresse le portrait de sportifs
handicapés dans un livre témoignage
sur l’ouverture à la différence.
228 p. - 24 €
ISBN 978-2-911253-38-6
Natacha Bonnet décrypte et analyse, grâce
à de multiples interviews de témoins et à
un minutieux dépouillement de pièces
d’archives, les secrets de la réussite du
bocage, pays des usines à la campagne.
Les Deux Encres
Angus
Aux frontières du temps
450 p. - 22 €
ISBN 978-2-35168-091-9
Au départ de l’aéroclub de CayenneMatouri, toutes les conditions semblent
réunies pour un vol sans histoire… qui se
transforme pourtant en une périlleuse
aventure.
Norbert Delaire
Nous sommes les racines du Ciel
200 p. - 18 €
ISBN 978-2-35168-092-6
Abordant le spiritisme, l’ésotérisme,
les sciences humaines et sociales,
l’ouvrage développe une approche des
grands problèmes métaphysiques de
l’homme et de ses relations avec Dieu.
William Hei Do Mériadec
Collectif
La Marche du silence
Les Vendéens et la mer.
De la grande pêche
au Vendée Globe
140 p. - 13 €
ISBN 978-2-35168-093-3
Ce recueil de sagesse propose une aide
pour une démarche intime vers soi-même,
à travers l’entraînement assidu au
recueillement assis (zazen).
752 p. - 26 €
ISBN 978-2-911253-37-9
Cet épais volume, réunissant les
communications et débats du colloque des
Sables-d’Olonne de septembre 2007 — qui
a mobilisé 35 historiens, géographes et
professionnels de la mer —, retrace
l’histoire d’une Vendée maritime
étrangement méconnue.
D’Orbestier
Xavier Armange
Bénarès, au-delà de l’éternité
144 p. - 39 €
ISBN 978-2842381103
Salaam Bénarès ! Comment ne pas se
référer au titre du grand film de Mira
Nair : Salaam Bombay ! Une approche
sensible, des focalisations sur ce qui
donne vie, présence aux femmes,
aux hommes, aux enfants saisis dans
leurs gestes pratiques, leurs approches
religieuses, mystiques, sans propension
au prosélytisme.
Les chatoiements des couleurs soyeuses
ne masquent rien de la vérité des
visages, de l’extraordinaire naturel des
attitudes et des expressions corporelles.
Nulle exhibition : des regards simplement
posés sur les temps de l’immuable, du
temps passant, et là soudain dans une
24
temporalité immédiate lorsque surgissent
les réalités non pas sordides dans un
décor convenu, mais ces réalités tout
simplement de la rue, de ses épaves,
de ces foules, de ces cérémonies de
crémation rituelle et obsédante. Réalité
aussi des enfants de la soie, des enfants
au travail.
Xavier Armange connaît Bénarès par cœur
et haute sensibilité. Il nous précise ou
nous initie à ces rites, ces religions qui
s’y croisent. Des milliers de lieux sacrés
de l’hindouisme, du bouddhisme, de l’islam
et d’autres plus étranges et lointaines s’y
côtoient, s’y affrontent dans le dédale des
temples et des cérémonies sans cesse
reconstituées. Fleurs, chants, lumières,
tout est en offrandes. Invocations,
ablutions, rien ne saurait être neutre.
La part la plus étrange, la plus lyrique
de ce livre généreux est peut-être dans
le double visage qu’offre le Gange,
fleuve sacré. Mother Ganga, sa rive
gauche ardemment empreinte de cet
art de la vie et de la survie, dans une
débauche de formes, de rumeurs, de
mouvements et, en face, le déploiement
silencieux d’une immensité de sable
et de ciel. En fin d’ouvrage, d’une
dimension inégalée, un panorama géant.
Un livre magnifique.
HUGUETTE HÉRIN
Alain Bach
Zacharias Topelius
OPA sur le Vendée Globe
Œil d’étoile et autres contes
224 p. - 16 €
ISBN 978-2-842381073
Quand l’aventure de la voile rejoint
les appétits meurtriers des requins de
la haute finance internationale : le combat
d’une skipper sablaise dont la course
autour du monde en solitaire devient
l’enjeu de luttes implacables entre
multinationales.
48 p. - 6 €.
ISBN 978-2-909027-77-7
Traduit du suédois par Maurice de Coppet
Le présent recueil réunit trois contes de
l’écrivain finlandais de langue suédoise
Zacharias Topelius (1818-1898),
« l’Andersen de la Finlande et de la
Suède ».
L’Étangsort
Michel Carly,
Jacqueline Lempereur
Raymond Fontenay
Parlez-vous belge ?
Rendez-vous au Chêne Boppe
132 p. - 10,50 €
ISBN 978-2842381080
Ce recueil d’expressions dévoile le français
de Belgique, à l’image du pays : contrasté,
truculent, atypique, baroque et attachant.
272 p. - 18 €
ISBN 2-9521022-5-2
Prises dans un piège infâme, une mère
et sa fille n’ont qu’une issue possible :
une fuite éperdue à travers la forêt.
Stéphane Pajot
Bons baisers de Nantes
112 p. - 28,50 €
ISBN 978-2-842381066
Brèves correspondances, photos et cartes
postales d’hier nous invitent à assister
par l’image aux transformations de la cité
des Ducs.
Jean-Luc Russon
Maléfices en bords de Loire
256 p. - 16 €
ISBN 978-2-842381092
Dans ce quatrième roman policier de JeanLuc Russon, le passé et le présent
s’entremêlent au cœur des marais des
bords de Loire, dans un climat étrange
et envoûtant.
L’Élan
Henrik Tikkanen
La Vie moderne…
48 p. - 6 €
ISBN 978-2-909027-76-0
Édition bilingue. Traduit du suédois
par Philippe Bouquet
Illustrés de visages, les adages de
l’écrivain et dessinateur Henrik Tikkanen
(1924-1984) ici réunis évoquent la vie
moderne sur un ton plutôt acerbe.
Éditions du Grand Est
Fabrice Midal
Jackson Pollock,
l’invention de l’Amérique
90 p. - 13 €
ISBN 978-2-916885-06-3
Ce n’est pas Christophe Colomb qui a
découvert l’Amérique, mais Jackson
Pollock. Sans un poète pour faire
apparaître ce que, sans lui, nous ne
verrions pas, rien n’existe.
Gulf Stream éditeur
Hérault
Jérôme Biteau
Unis comme au front.
Les Combattants essartais
« morts pour la France »
(1914-1919)
272 p. - 28 €
ISBN 978-2-7407-2040
Première étude statistique sur les
combattants vendéens de la Grande
Guerre. L’auteur, historien, est originaire
de la commune des Essarts.
L’Idée bleue
Chantal Dupuy-Dunier,
Elena Ojog
Où qu’on va après ?
48 p. - 9 €
ISBN 978-2-84031-247-5
Ces poèmes illustrés, abordant le thème de
la mort, délivrent de l’angoisse, expliquent
aux enfants cet événement qui surprend
les fleurs, les chats, papy ou mamie…
Christophe Stolowicki
Alix
72 p. - 12 €
ISBN 978-2-84031-250-5
Brouiller les pistes. N’être jamais là où on
l’attend. Ne jamais prêter le flanc. Chez
Christophe Stolowicki, cela tourne souvent
autour de la langue. Il y ferraille avec
volupté et rage tout à la fois.
Benoît Broyart et Magalie Garcia
Hyam Scoucair Yared
Luli dans le désert blanc
Naître si mourir
48 p. - 19,50 €
ISBN 978-2-35488-029-3
Une nuit, Luli s’aperçoit que dehors tout
a disparu. Malgré sa peur, elle décide
d’explorer les alentours de sa maison
et part pour un long voyage, le temps
d’un rêve. Dès 6 ans.
Yaël Delalandre,
Emmanuelle Houssais
72 p. - 12 €
ISBN 978-2-84031-249-9
Des poèmes où l’on retrouve les thèmes
récurrents de l’auteur libanaise, et
l’extrême lucidité avec laquelle elle éclaire
la vérité bâillonnée des femmes en Orient
(et ailleurs).
Il était deux fois
L’Homme tout gris
Jenny Wagner, Ron Brooks
48 p. - 19,50 €
ISBN 9-782-354-880286
L’homme tout gris ne regarde jamais rien
d’autre que ses chaussures. Alors, quand
enfin il lève la tête, son regard n’hésite
pas et s’envole. Dès 8 ans.
John Brown, Rose
et le chat de minuit
40 p. - 14, 50 €
ISBN 978-2-917326-07-7
Rose vivait tranquillement avec son chien,
John Brown. Mais c’était sans compter sur
l’arrivée d’un mystérieux chat qui allait
bouleverser leur existence…
25
Les Éditions maison
Meet
Major General Smedley D. Butler
Ying Chen
La guerre est un racket
Impressions d’été
92 p. - 13 €
ISBN 978-2-917575-06-2
Dans ce classique de la littérature
antimilitariste américaine, l’auteur raconte
son malaise de militaire ayant combattu
sur tous les fronts pour servir des intérêts
qui se sont révélés économiques.
96 p. - 15 €
ISBN 978-2-911686-54-2
Édition bilingue. Traduit du chinois
par Ying Chen
À travers ses poèmes, l’écrivain sinoquébécoise Ying Chen nous ouvre les yeux
sur ses deux cultures, issues de deux pays
très éloignés dans l’espace.
Karl-Joachim Hölkeskamp
Reconstruire une République
172 p. - 23,50 €
ISBN 978-2-917575-05-5
Karl-Joachim Hölkeskamp, professeur
d’histoire ancienne à l’université de
Cologne, livre ici un manifeste contre l’idée
d’une République romaine démocratique.
Yann Le Bohec
La Bataille de Teutoburg,
9 ap. J.-C.
92 p. - 13,80 €
ISBN 978-2-917575-03-1
Le récit d’une des plus cuisantes défaites
de l’armée romaine du début de l’Empire.
M.Companys
Jean Chéory
Histoire de la pédagogie au
XIXe siècle. Institutions de
sourds-muets, 1824-1903
256 p. - 23 €
ISBN 978-2-912998-32-3
Après 40 ans d’enseignement auprès des
sourds, Jean Chéory, devenu archivistehistorien, livre un minutieux travail de
reconstruction du passé pédagogique
des frères de Saint-Gabriel.
M-Éditer
Jean Echenoz,
Enrique Vila-Matas
De l’imposture en
littérature
60 p. - 10 €
ISBN 978-2-911686-58-0
Édition bilingue.
Traduit de l’espagnol
par Sophie Gewinner et du
français par Guadalupe Nettel
L’exercice est brillant, jubilant.
Le Français Jean Echenoz et
l’Espagnol Enrique
Vila-Matas disputent, par
courriels, de l’imposture en
littérature, ou plus exactement du
sentiment d’imposture, voire de la
mystification. Aussitôt
apparaît l’ombre inévitable de Borges.
D’un bar qui n’existe qu’une nuit à un
village qui n’est visible qu’un jour tous
les cent ans, qu’est-ce que la réalité ?
Avec quoi, quels emprunts, quelles
prédations écrit-on, dans quelle «folie
d’appropriation» ? Peut-on accepter sans
imposture de se laisser appeler
«écrivain»?
Vila-Matas vole à Jean Echenoz
«ces petits chiens adorant les genoux»
comme, dans Les Grandes Blondes,
me semble-t-il, Jean Echenoz écrivait
sans résister au bon mot quelque chose
comme: «Il regardait la baie par la baie»,
Collectif
L’Histoire ou la Géographie
180 p. - 15 €
ISBN 978-2-911686-56-6
Pour son recueil bilingue annuel publié
à l’occasion de la manifestation Meeting,
la Maison des écrivains étrangers et
des traducteurs de Saint-Nazaire a passé
commande de textes sur le thème «L’Histoire
ou la Géographie» à David Albahari (Canada),
Arno Bertina (France), Ying Chen (Canada),
Mathias Enard (France), Gamal Ghitany
(Égypte), John Haskell (États-Unis)…
formulation que lui volera
malicieusement Tanguy Viel,
autre auteur Minuit, dans
un autre livre, quelques
années plus tard.
Si Jean Echenoz dit écrire à
partir d’éléments dérobés,
Enrique Vila-Matas avoue lire
les autres jusqu’à les
transformer: «Le fait est
qu’on écrit toujours à la
suite d’autres.»
Et l’on ne peut alors
s’empêcher de penser à
Roger Caillois, si familier de
Borges, virtuose dans la mise
en abyme d’un fait qui n’est
peut-être qu’un rêve, ce rêve étant luimême rêvé par un autre et rebondissant
encore plusieurs fois, de personnage en
personnage (est-ce dans L’Incertitude qui
vient des rêves ?).
Dans ce magistral échange se pose
encore, non sans ironie, la double
possibilité de ne pas présenter un livre
qui existe, et de présenter un livre qui
n’existe pas. Comme en écho à cet autre
ouvrage de la Meet où César Aira, dans
une interview, affirmait : « J’imagine
volontiers un écrivain sans œuvre, jamais
une œuvre sans écrivain » (Nouvelles
Impressions du Petit-Maroc, traduit de
l’argentin par Christophe Josse, 1991).
BERNARD BRETONNIÈRE
Collectif
Le bonheur, quel intérêt ?
190 p. - 10 €
ISBN 978-2-915725-10-0
Est-il vraiment possible, et même
souhaitable voire obligatoire, de chercher
(mais aussi de trouver) le bonheur, objet
dont il est particulièrement difficile de
se faire une idée précise ? Telle est la
question soulevée par quatre professeurs
agrégés de philosophie.
26
Antônio Dutra
Jours de Faulkner
216 p. - 18 €
ISBN 978-2-911686-57-3
Édition bilingue. Traduit du portugais (Brésil)
par Sébastien Roy
L’auteur, lauréat du Prix de la jeune
littérature latino-américaine, reconstitue
dans ce premier roman le court passage
de William Faulkner au Brésil en 1954
pour un Congrès international d'écrivains.
Un séjour fait de discours évités, de
retranchement dans l’alcool, mais
aussi de conseils aux jeunes auteurs.
MeMo
Patrick Corillon
Le Diable abandonné,
2e tableau. La Forêt des origines
91 p. - 19 €
ISBN 978-2-35289-026-3
Grâce à un pacte noué avec le diable, un
fils obtient l’usage des plus beaux mots
qui peuvent se dire. L’auteur entraîne ses
personnages à la découverte du langage,
au travers d’une mise en image des mots
et de leur sens.
Malika Doray
Non
36 p. - 16 €.
ISBN 978-2-910391-032-4
Les petits conflits et grands projets
des tout-petits sont rassemblés dans
un livre à tourner dans tous les sens,
et dont le ressort principal est l’immense
plaisir de dire NON !
Opéra éditions
Jacques Miguet, Barbarie Crespin
S’émerveiller ou
le Temps d’un regard
123 p. - 17 €
ISBN 978-2-35370-045-5
Les poèmes de Jacques Miguet sont
illustrés de dessins au brou de noix
signés Barbarie Crespin.
Gyong-Sook Goh
Le Voyage de Moungchi
Martine Thureau-Monnier
32 p. - 18 €
ISBN 978-2-35289-037-9
Traduit du coréen par Sungyup Lee
Moungchi a fait tellement peur à Tante
Surprise qu’elle en est tombée malade.
Pour la guérir, il doit traverser sept
montagnes, peuplées chacune par
des fantômes fantaisistes censés lui
donner le remède.
Pauvre Laurette
Malgorzata Gurowska
Laure Levacher-Renoult
Couleurs colours
Les Gardiennes du feu
36 p. - 25 €
ISBN 978-2-35289-033-1
Imagier bilingue (français-anglais) dont
une page sur deux, trouée au centre,
laisse apparaître un rond de couleur,
comme un trou de serrure sur la suite.
Lorsqu’on tourne la page, l’animal apparaît.
270 p. - 20 €
ISBN 978-2-84712-187-2
Quand un grave accident cloue sa mère au
lit, Laure Levacher-Renoult doit retourner
dans sa ferme natale pour remplacer
la « patronne ».
98 p. - 9 €
ISBN 978-235370-044-8
Laurette était heureuse, jusqu’à ce que
son mari meure dans un accident de
voiture en compagnie de sa maîtresse…
Éditions du petit pavé
Jacques Macé
Anne Mulpas, Émilie Vast
Macocha et autres nouvelles
Koré-No, l’enfant hirondelle
84 p. - 10 €
ISBN 978-2-84712-186-5
Un même acte de foi — « Aucun destin
n’est tracé » — unit ces trois nouvelles
dont l’auteur, également homme de
théâtre, anime des stages d’art dramatique
pour de jeunes adultes en difficulté.
36 p. - 15 €
ISBN 978-2-910391-028-7
Koré-No, orphelin seul dans un monde
immense, est aussi un rêveur, à la fois
fragile et résistant. Inspiré par le sort des
orphelins coréens, ce livre s’adresse à tous
les enfants dont la nuit est peuplée
d’ombres.
Guia Risari, Alessandro Sanna
La Terre respire
36 p. - 18 €
ISBN 978-2-35289-036-2
Deux frères, entendant un battement de
cœur, s’élancent sur les routes et dans les
mers du monde pour en trouver la source.
Ils découvrent que la Terre est grande et
qu’elle abrite autant de cœurs que de
destins.
Christian Milleret
Tout ça pour des clous
154 p. - 16 €
ISBN 978-2-84712-190-2
Deux hommes que tout sépare se
rencontrent par une nuit de novembre :
leur vie va basculer.
Philippe et Catherine Nédélec
Dans les pas de Hervé Bazin
200 p. - 20 €
ISBN 978-2-84712-185-8
S’appuyant sur des témoignages (Michel
Tournier, Robert Sabatier, Bernard Pivot)
et sur leur propre rencontre avec l’écrivain
né à Angers en 1911, les auteurs livrent
un nouvel éclairage sur Bazin, son œuvre
et son attachement à sa terre natale.
Ernest Pépin, Ali Babar Kenjah
Quelques lignes
sur Aimé Césaire
50 p. - 10 €
ISBN 978-2-84712-193-3
Un hommage à Césaire émaillé de
citations de l’auteur disparu.
Pleins Feux
Collectif
Parler(s) d’enfance(s).
Que dit aujourd’hui la
psychanalyse de l’enfance ?
122 p. - 16 €
ISBN 978-2-84729-080-6
À partir de cas cliniques, les auteurs font
le pari de la cure analytique pour que
parler(s) d’enfance(s) ne soit pas une
vaine formule.
Jean-Luc Nativelle
La beauté n’a de valeur
que pour les hommes (Kant)
48 p. - 4 €
ISBN 978-2-84729-073-8
La beauté n’est pas qu’un spectacle
agréable : elle révèle à l’homme sa nature
morale, et lui impose le devoir de travailler
à son plein épanouissement. Dans les
sociétés démocratiques modernes, l’art
contemporain et la culture grand public
participent-ils à une émancipation de
l’homme, ou faut-il les considérer selon
d’autres critères ?
Étienne Naveau
La mort n’est rien pour nous
(Épicure)
48 p. - 4 €
ISBN 978-2-84729-074-5
C’est dans le cadre d’une physique
matérialiste orientée vers une éthique du
bonheur qu’Épicure affirme que « la mort
n’est rien pour nous », puisqu’elle est, en
bonne logique, toujours extérieure à la vie.
Mais son approche va-t-elle forcément
de soi ?
Éditions pour penser
à l’endroit
Galou
Tom et Rico
35 p. - 12 €
ISBN 978-2-91525-39-9
Tom est un haricot qui rêve de devenir
un découvreur de mondes, mais il ne sait
pas comment s’y prendre…
27
Anne-Zoé Vanneau,
Marianne Pasquet
Guy Durand, Luc Arthur
Stuart Dybek
La Sarthe
Un petit air et puis s’en va
112 p. - 30 €
ISBN 978-2-84231-440-8
De ses châteaux aux 24 Heures du Mans,
la Sarthe se dévoile au fil de cet ouvrage
mêlant texte et coups de cœur
photographiques.
16 p. - 7 €
ISBN 978-2-91525-40-5
Lola se souvient de son amie Albane,
morte d’avoir voulu toucher les étoiles.
Ce livre sur le jeu du foulard a été validé
par l’APEAS, Association de parents
d’enfants accidentés par strangulation.
Hubert Fruchaud,
Christian Calbour
Au bonheur de Nantes
Siloë
88 p. - 22 €
ISBN 978-2-84231-441-5
Une quarantaine d’huiles sur toile et
autant de textes recréent la « Venise de
l’Ouest » du début du XXe siècle, tissage
subtil d’îles et de terres, d’eaux vives et
de ciels aux couleurs fortes, de façades
discrètes ou enluminées.
Marc Bénard
Vestiges du déchirement
80 p. - 10 €
ISBN 978-2-84231-438-5
Lauréat du Prix de la nouvelle 2008 de la
ville d’Angers, ce recueil se compose de
treize récits évoquant la correspondance :
petits mots, cartes postales ou lettres
d’amour que l’on déchire.
Nathalie Boquien,
Claude Grollimund
Zafy et Tam
50 p. - 18 €
ISBN 978-2-84231-437-8
Zafy et Tam, deux enfants d’un village
de Madagascar, partent à la découverte
des diversités ethniques, religieuses
et culturelles du peuple malgache.
À partir de 7 ans.
Bertrand Bouflet, Luc Arthur
Ille-et-Vilaine
112 p. - 30 €
ISBN 978-2-84231-408-8
Rennes et l’Ille-et-Vilaine offrent
un cadre de vie souvent salué pour
son effervescence, sa richesse et ses
paris d’avenir réussis : un enthousiasme
que ce livre entend faire partager.
Maja Brick
Le Rat, mon ami
80 p. - 12 €
ISBN 978-2-84231-434-7
Dans son troisième ouvrage publié
en France, l’auteur d’origine polonaise
reconstruit l’histoire d’une amitié avec
les rongeurs, qui partagent avec l’homme
la même fragilité devant le destin.
L’Histoire de la brume
Yaël Hassan, Lionel Larchevêque
63 p. - 10 €
ISBN 978-2-84231-438-5
Traduit de l’anglais (États-Unis)
par Philippe Biget
Un livre qu’on glisse dans son sac et
qu’on ouvrira dans le train ou le temps
d’une attente… Des textes comme
des pépites de souvenirs, de détails
frappants, des images survenues entre
réalité et rêve, des contes et des
nouvelles qui étrangement restent en
mémoire et ponctuent désormais notre
propre passé… Stuart Dybek, américain
de Chicago, né en 1942, publie depuis
les années quatre-vingt et vient
d’obtenir la reconnaissance de son
œuvre aux États-Unis. Dans ce recueil
de textes hétéroclites, une harmonie
pourtant émerge : un tableau chaque
fois sensuel et précis, une peinture
des détails qui campent une
atmosphère singulière. « La brume
pend aux arbres comme de l’encens.
Des trains obscurs sont dételés dans
un crépuscule obscur lui aussi et,
plus tard, un phare balaie les visages
d’une foule assemblée sur le rivage
où elle se tient debout, enfoncée
dans la brume jusqu’aux genoux. »
On aimerait lire le texte original,
goûter l’américain écrit et dire
« The Story of Mist ». Philippe Biget
nous donne néanmoins une traduction
qui suscite un fort désir d’en savoir
plus de ce qu’écrit Stuart Dybek.
Noa et Rawane.
À l’école de la paix
CATHIE BARREAU
28
50 p. - 18 €
ISBN 978-2-84231-432-3
En Israël, Noa, juive, et Rawane,
palestinienne, apprennent au fil de l’année
scolaire à se découvrir mutuellement,
à apprécier leurs cultures et religions
différentes, et montrent aux adultes
la voie vers une possible paix.
À partir de 7 ans.
Soc et foc
Gaston Herbreteau,
Alexandra Campe
Mot, je te vois !
48 p. - 12 €
ISBN 978-2-912360-53-3
Illustré de collages et accessible aux
jeunes lecteurs, ce recueil est constitué de
poèmes à voir (acrostiches, calligrammes)
et de haïkus.
Éditions du temps
André Legleye,
Jean-François George,
Patrick Charmont
Le Guide de l’artisan.
Piloter l’entreprise artisanale
255 p. - 19 €
ISBN 978-2-84274-455-7
Ce guide a pour objectif d’accompagner
les chefs d’entreprises artisanales dans
leur rôle de pilote.
Khéops, la fin du secret
174 p. - 14,50 €
ISBN 978-2-84274-460-1
Ce livre révèle comment, avec les moyens
de l’époque, les Égyptiens ont mis en
œuvre une méthode simple mais pleine
d’astuce et de génie pour réaliser
leurs prouesses architecturales.
Éditions du traict
Marie-Noëlle Fournier
Il faut brûler les sorcières
80 p. - 10 €
ISBN 978-2-9532040-1-8
Au fil de 16 textes, l’auteur conduit
le lecteur dans son monde imaginaire et
sur le chemin de sa double identité,
française et allemande.
Centre d’histoire du travail
François Bonnaud
Bernard Bertho
Carnets de luttes d’un anarchosyndicaliste (1896-1945).
Du Maine-et-Loire à Moscou
L’an… 1900.
Escoublac-La Baule
261 p. - 20 €
ISBN 978-2-912228-21-5
Outre une biographie de François Bonnaud
(1896-1981), figure du syndicalisme
ouvrier du Maine-et-Loire, ces Carnets
présentent le récit de son séjour à Moscou
en 1928 et un journal de guerre.
Ça dérange qui ?
24 p. - 8 €
ISBN 978-2-9532040-2-5
Cet ouvrage illustré est à la fois un livre
de coloriage et une histoire qui peut être
lue par et avec les parents.
STRUCTURES
ÉDITRICES
Éditions du château
des ducs de Bretagne
Ana Claudia Fonseca Brefe,
Krystel Gualdé
Pouvoirs. Représenter le pouvoir
en France du Moyen-Âge
à nos jours
200 p. - 29,50 €
ISBN 978-2850567988
Coédition Somogy
Publié à l’occasion de l’exposition « Miroir,
mon beau miroir… », cet ouvrage aborde
toutes les représentations du pouvoir :
politiques, religieuses, militaires,
économiques.
166 p. - 15 €
Fruit du travail conjugué des ateliers
« Histoire locale » et « Écriture » de
l’association bauloise Le Relais culturel,
cet ouvrage relate la transformation de
la ville et le passage d’une société rurale
à une société touristique.
Traumfabrik
Musée des Beaux-Arts
de Nantes
Collectif
Djamel Tatah
Marie-Noëlle Fournier,
Lénaïck Fournier
Le Relais culturel
16 p. - 6 €
ISBN 978-2-917130-13-1
Coédition Burozoïque
Édition bilingue français-anglais
Du 7 novembre 2008 au 4 janvier 2009,
Djamel Tatah présente pour la première
fois un environnement composé de quinze
panneaux où un personnage se répète
sur un fond monochrome, donnant à voir
les tensions à l’œuvre dans la peinture
de l’artiste.
Christophe Jubien, Pierre Richir
Il y a une cathédrale
dans cette ville
70 p. - 8 €
ISBN 978-2-9529626-4-3
Ici on revisite des enfances, on aime, on
se balade, on rencontre des voisines, un
clochard, une pharmacienne. On parcourt
les rues d’une ville en tous sens jusqu’au
centre où se trouve la cathédrale, car
« Il y a une cathédrale dans cette ville ».
REVUES
7 à dire n°32
Cyrille Sciama
Lumières du Nord
96 p. - 14 €
ISBN 972-917130-12-4
Coédition Burozoïque
Le catalogue de l’exposition organisée
dans le cadre d’un échange d’œuvres
entre le musée des Beaux-Arts de Nantes
et la Kunsthalle de Kiel (Allemagne)
présente des œuvres rares et peu
montrées dans les musées français.
Musées de Vendée
Christophe Vital,
Hélène Joubert (dir.)
82 p. - 4 €
ISSN 1634-6475
Éditions Sac à mots
Au sommaire de ce numéro : « Max Jacob,
le clown mystique », par Yves Cosson, des
poèmes originaux de Gilles Baudry, JeanMichel Maulpoix, Véronique Elfakir…
7 à dire n°32 bis
20 p. - 4 €
ISSN 1634-6475
Éditions Sac à mots
Numéro spécial consacré à l’édition 2008
du festival Tarn en poésie, dont l’invité
était Jean-Michel Maulpoix.
Dieux, rois et peuples du Bénin.
Arts anciens du littoral
aux savanes
304 p. - 39 €
ISBN 978-2757201855
Coédition Somogy
Avec le partenariat exceptionnel du musée
du quai Branly, la Vendée, amie de longue
date du Bénin, invite à découvrir ce pays
à l’histoire complexe et mouvementée.
29
Meet n°12 : Le Caire /
Vancouver
300 p. - 20 €
ISBN 978-2-911686-55-9
Meet
Ce 12e numéro rassemble comme chaque
année deux littératures éloignées dans
l’espace : il s’agit cette fois, autour du
Caire et de Vancouver, de textes signés
par des auteurs originaires du Canada
(David Albahari, Ying Chen, Jack Hodgins,
William Gibson…) et d’Égypte (Gamal
Ghitany, Sonallah Ibrahim, Alaa Khaled…),
présentés dans leur version originale
et leur traduction française.
Place publique n°12
160 p. - 10 €
ISBN 978-2-84809-102-0
Le dernier numéro de l’année s’ouvre par
un dossier consacré à la communication :
« Pourquoi les villes se vendent ? » ;
la question « Faut-il supprimer les
classes préparatoires ? » y est également
débattue ; un index fait la synthèse des
questions traitées en 2007 et 2008.
Recherches vendéennes n°15 :
Les missionnaires vendéens,
1850-1950
466 p. - 25 €
ISSN 1257-7979
CVRH
L’apprentissage de la langue, l’impact du
climat et de la nourriture sur la santé, le
souci du salut des âmes à tout prix : tous
les sujets sont traités, et sur tous les tons,
dans les journaux et lettres des
missionnaires vendéens.
Vertigo n°34 : Japon
96 p. - 14,80 €
ISBN 9782918040002
Éditions Capricci
La revue accompagne l’édition 2008
du Festival d’automne, consacrée au Japon,
et présente de jeunes artistes ayant en
commun une grande liberté à l’égard des
disciplines et des étiquettes. Le dossier
consacré à Shinji Aoyama à l’occasion de
la rétrospective de son œuvre au Jeu de
Paume comprend, outre des entretiens et
des textes critiques, une nouvelle inédite
du cinéaste : « Veilleur de nuit ».
30
LIVRES ÉDITÉS HORS RÉGION
Cette rubrique recense des livres et revues publiés par des éditeurs implantés hors région, qui présentent un lien
avec les Pays de la Loire : l’auteur y est né ou y réside ; le sujet se rapporte au territoire, au patrimoine, à l’histoire
de la région. 64 ouvrages parus de mi-septembre à novembre 2008 sont ici présentés. Les éléments permettant d’établir cette bibliographie sont fournis par les éditeurs, les libraires, la presse, les revues régionales…
Nous remercions ces partenaires pour leur collaboration.
ÉDITEURS
Albin Michel
Michel Ragon
Absolute dreamer édition
Patricia Jolly, Chaunu
Figures de proue.
Visages du Vendée Globe
72 p. - 18 €
ISBN 978-2-9533127-0-6
La grande et la petite histoire de la course
sont relatées par le dessinateur de presse
Chaunu (Ouest-France) et la journaliste
Patricia Jolly (Le Monde).
Alan Sutton
Maurice Bedon
Les Herbiers et son canton
128 p. - 19,90 €
ISBN 2-84910-840-6
Cartes postales et photographies
anciennes illustrent la vie quotidienne
de cette commune vendéenne à l’aube
du XXe siècle.
Pierre Davy
Les Ponts-de-Cé
128 p. - 19,90 €
ISBN 2-84910-839-0
Cartes postales et photographies
anciennes illustrent la vie quotidienne
de cette commune du Maine-et-Loire
à l’aube du XXe siècle.
Dictionnaire de l’anarchie
660 p. - 23 €
ISBN 978-2-226-18698-0
Il manquait un ouvrage panoramique
sur l’anarchie, et Michel Ragon, l’auteur
de La Mémoire des vaincus, l’un des
Jean-Pierre Colignon
Du tac au tac !
Piques ironiques,
répliques cinglantes
234 p. - 10 €
ISBN 978-2-226-18978-3
Les 200 répliques rassemblées dans
ce livre redonnent à la conversation ses
lettres de noblesse, de Voltaire à Sacha
Guitry, d’Oscar Wilde à Pierre Desproges.
grands romans sur l’univers libertaire,
n’était pas le plus mal placé pour
le proposer. L’une des vertus de ce
dictionnaire est de mettre un peu
d’ordre — sans jeu de mots — sur cette
planète aux contours incertains.
« Quoi de commun entre l’anarchisme
individualiste et le communisme
libertaire ? » demande l’auteur dans
son introduction, avant de dresser une
géographie détaillée des différents
courants anarchistes. Cet abécédaire
est également l’occasion de remettre
en perspective la position de grands
intellectuels comme Sartre ou Camus
par rapport à ce courant de pensée
souvent mal compris. Anarchie signifie
tout simplement « absence de chef »
en grec. Une grande place est
évidemment faite à Proudhon,
le théoricien français, ou à Thoreau,
le premier écologiste américain,
inspirateur de Gandhi pour la
désobéissance civile, mais on trouve
aussi, dans cet inventaire, des
personnages inattendus tels Alexandra
David-Néel, l’exploratrice, ou Georges
Simenon, le romancier. Au final, un bel
outil de documentation que l’on
conservera précieusement.
PHILIPPE DOSSAL
Allia
Marcel Schwob
François Villon
205 p. - 9 €
ISBN 978-2-84485-291-5
Recueil des études que Marcel Schwob
(1867-1905) consacra à l’un de ses
écrivains de prédilection, François Villon
(1431-1463).
31
ENCRES DE LOIRE / PUBLICATIONS Livres édités hors région
Marcel Schwob
François Rabelais
80 p. - 6,10 €
ISBN 978-2-84485-290-8
Marcel Schwob admirait François Rabelais,
son lyrisme, la musique de ses mots,
ses plaisanteries érudites. Les essais
qu’il lui consacra sont ici réunis.
Éditions de l’atelier
Étienne Davodeau,
Frédérique Jaquet
Archipel
Odette Nilès
La Petite Fiancée de Guy Môquet
200 p. - 18,50 €
ISBN 978-2-80980091-3
« Petite fiancée » de Guy Môquet au camp
de Châteaubriant, Odette Nilès évoque
sa vie de militante, son arrestation, ses
responsabilités dans les FTP, à la Libération.
Arthaud
Éric Milet
L’Orient rêvé. Photographies
du Maroc, 1870-1930
381 p. - 40 €
ISBN 978-2700301243
Ces images en noir et blanc et en autochrome
mettent en abyme le rêve orientaliste des
Européens et montrent la construction du
mythe du mieux-vivre en Orient. Le Nazairien
Éric Milet replace le Maroc dans sa réalité
historique ou contemporaine, et balaie
les lieux communs.
Jeanne de la zone
108 p. - 18 €
ISBN 978-27082-4018-6
Jeanne de la Zone, le monde de l’entre
deux mondes au pied des fortifications ;
on est en 1900. Les chiffonniers et
romanichels s’installent sur des délaissés
de terres ingrates, mais rien ne relève du
hasard. Baptiste, le biffin, a choisi cet
endroit avec Constance, car « il a aimé
la belle lumière de ce lieu pas comme
les autres. » Jeanne, leur fille, va grandir
là, dans une cité de bric et de broc.
La lumière vient de la chaude sollicitude
de voisins et amis ; elle vient aussi du
jour de la bibliothèque : « Choisir un livre
intimide un peu. Le livre bouscule la
rudesse des autres jours. On oublie son
chagrin. » Rien à faire cependant pour
ne pas entendre le fracas des usines
et sentir les puanteurs chimiques qui
s’en exhalent. L’enfant vit au diapason
des révoltes — car on est fier ici — et
de l’espérance souvent déçue et sans
cesse ravivée de victoires ouvrières.
Et pour cause, les mots de Frédérique
Jacquet s’enroulent, se déploient dans
les intervalles laissés par les dessins
d’Étienne Davodeau ; à moins que ce ne
soit l’inverse, puisque tout va ensemble :
le cœur, la main, la lettre, et la tendresse
pour qui se construit et construit un
monde fraternel.
Un lexique animé renforce
l’entrelacement des personnes et des
lieux où se croisent Eugène Atget,
Baudelaire, Rimbaud et les zoniers,
hautes références qui enracinent une
promesse pour Jeanne — car il n’y a pas
de fin dans cette histoire intensément
gravée : « Jeanne, il y aura mille chemins
et il y aura le tien ». Ce chemin est aussi
celui de la mémoire d’un faubourg, de la
banlieue aux sources encore vives. Ce
livre est une merveille, une perle sociale
et humaniste.
HUGUETTE HÉRIN
Bréal
François Bégaudeau
Antimanuel de littérature
312 p. - 21 €
ISBN 978-2-7495-0328-8
On dit que François
Bégaudeau se verrait bien
patron du FC Nantes.
On comprend pourquoi.
Son Antimanuel de
littérature, c’est, comme
on le pratique aujourd’hui,
du jeu à la nantaise.
On ne lésine pas sur
l’ambition. Ici, rien de moins
qu’un «silence à rompre»
pour «interroger les
présupposés, les principes
et les valeurs implicites»
qui garantissent l’impunité
au petit monde littéraire
dans son entreprise
d’autocongratulation permanente; mais on
n’y croit pas vraiment. D’ailleurs, remarque
justement Bégaudeau, pourquoi les
32
manuels, simples outils pédagogiques,
mériteraient-ils un sort particulier ? Et, de
toute façon, comme avec le temps tout va
tout s’en va, la littérature disparaîtrait-elle,
qu’il n’y aurait pas lieu, c’est le cas de le dire,
d’en faire une histoire. On ne dit pas le
contraire, mais avec ce genre de motivation,
Zidane qui, autour de la page 220, fait
tandem avec Valéry (Paul, pas François),
aurait joué au mieux en promotion d’honneur,
ce qui n’empêche pas les bons dimanches.
L’ennui, c’est qu’à ce régime, le score reste
maigre, et qu’il arrive de frôler la relégation.
N’empêche ; de même que «le lecteur est
généreux et volontaire», un bon supporter
doit savoir supporter ce qu’il supporte.
Et forcément, sur la durée, comme dit le
coach: « il y a de belles choses ». Ainsi, une
fois donc le silence audacieusement rompu,
on est content de découvrir que la littérature
n’est pas la science, ni la philo. Qu’elle n’est
pas non plus le journalisme, ni faite tout à
fait avec de la langue usuelle, et qu’on ne
saurait la réduire à ses sujets, ses genres et
ses styles. Que l’écrivain, c’est celui qui dit
qu’il l’est, et encore bien d’autres choses, à
l’élégance discrète, toutes aussi irréfutables
que l’éléphant, mais qui ne font pas mal à la
tête, comme (taille XL) : «Zola aurait eu l’air
malin si Dreyfus était coupable» ou encore
(une dernière pour la route, plutôt XXL) :
«une rime masculine est une rime
persuadée d’avoir la plus grosse».
Comme on voit, avec Bégaudeau, on ne
s’ennuie pas. En tout cas pas lui. Dommage
qu’il ne sache pas résister davantage aux
charmes vénéneux de la blague Carambar.
Du coup, bien qu’il soit du genre à continuer
à jouer après le coup de sifflet final, il ne
trouve pas le temps de répondre à ses
propres questions. J’aurais pourtant bien
aimé savoir pourquoi ce serait mieux si
les choses désirables n’étaient pas
intimidantes, ou encore pouvoir lever le
doigt : « Monsieur, si c’est vrai qu’“un livre
est toujours le con d’un autre”, c’est
lequel ?»
YVES MAILLET
Bayard
Paul Martin, Manu Boisteau
Chic, c’est toxique !
Le Bruit des autres
Isabelle Pinçon
96 p. - 9,90 €
ISBN 978-2747026185
Nouvel album de la collection « Maudit
Manoir » par l’auteur et rédacteur
d’Astrapi d’origine nantaise et
l’illustrateur natif d’Angers. Un rendezvous à Mortelune occupé par monstres,
vampires, fantômes et zombies.
Bernard Giovanangeli éditeur
Collectif
Charlet : Aux origines de
la légende napoléonienne,
1792-1845
159 p. - 30 €
ISBN 978-2758700302
Catalogue de l’exposition présentée
au musée municipal de La Roche-sur-Yon,
consacrée à l’artiste illustrateur NicolasToussaint Charlet, lequel fut l’un des
principaux créateurs de la légende
napoléonienne.
Biro
Martin Winckler,
Patrick Zachmann
Good Nights
80 p. - 15 €
ISBN 978-2351190494
Des villes, la nuit : celles du photographe
Patrick Zachmann, peuplées d’un monde
interlope, comme cerné d’encre noire,
et celles de l’écrivain Martin Winckler,
intimes et familiales, dont la lecture
donne pourtant le frisson.
Chanteclerc
Aline de Pétigny
Mes plus jolies histoires
112 p. - 9,95 €
ISBN 978-2-8034-5107-4
Les aventures du coq Zéphirin, du lutin
Igor, de l’âne Arthur, par Aline de Pétigny,
des Éditions pour penser à l’endroit
(Cholet). À partir de 6 ans.
Je suis abstrait. Van Gogh
128 p. - 12 €
ISBN 978-2-35652-017-3
Pendant dix-huit ans, de 1872 à 1890,
Vincent Van Gogh a écrit à son frère Théo,
presque chaque jour. Dans ses courriers,
il évoque la peinture, sa vie quotidienne,
ses rencontres, ses lectures, ses
problèmes de santé et d’argent.
La correspondance, abondamment
étudiée, constitue un formidable moyen
de connaissance de la vie du peintre et
de celle de ses contemporains (Gauguin,
l’ami proche).
En treize tableaux, Isabelle Pinçon livre
sa lecture des lettres : parfois elle cite,
Danger public
parfois elle se met à la place du peintre,
inutile d’ailleurs de distinguer ce qui est
extrait de ce qui est réinventé,
l’importance est la justesse du ton.
Procédant par morcellement et par
isolement de fragments, Isabelle Pinçon
tient une loupe : Vincent Van Gogh y
apparaît par détails, et chaque détail n’en
a que plus de force. Il est miséreux, il est
habité, il est brûlé par son travail.
Le peintre prend vie, avec ses forces
«Je veux faire des dessins qui frappent»,
ses profondeurs «La réalité fait de la vie
une énigme. Pourtant le soleil se lève»,
et ses doutes «Mes tableaux sont
sans valeur. Ils me coûtent des dépenses
extraordinaires. Même en sang.
En cervelle parfois». D’une extrême
précision, le texte est porté par une
écriture concise, vive ; rapide, ai-je envie
d’ajouter (le peintre aimait à se comparer
à une locomotive). Même si le livre est
divisé en tableaux, c’est plus l’homme que
l’œuvre qu’évoque Isabelle Pinçon, elle
clôt son très beau texte sur une citation,
réelle celle-ci: «Nous ne pouvons faire
parler que nos tableaux», semi-aveu
d’impuissance à évoquer la peinture par
des mots, et désir de voir survivre la
peinture à l’homme. Ce qu’elle ne dit pas,
c’est que ces mots-là proviennent de
l’ultime lettre de Vincent Van Gogh, celle
qu’il n’a jamais postée à son frère Théo,
puisqu’elle fut retrouvée dans sa poche, le
29 juillet 1890, lorsque le peintre s’est
tiré une balle dans le cœur.
ÉRIC PESSAN
De Borée
Martin Winckler,
Stéphane Sénégas
Christophe Belser,
Dominique Bloyet
L’enfant qui n’aimait
pas les livres
Les Grandes Affaires criminelles
de Loire-Atlantique
30 p. - 15 €
ISBN 978-2-351123-225-5
Jérôme n’aime pas les livres, au grand
désespoir de son père et de sa mère,
respectivement imprimeur et libraire…
Un conte à destination des enfants
dyslexiques ou en difficulté face à
la lecture. À partir de 6 ans.
352 p. - 24 €
ISBN 978-2-84494-817-5
Les deux journalistes s’associent pour
relater les affaires criminelles qui ont
défrayé les annales judiciaires du
département.
33
D’un noir si bleu
Joël Glaziou
L’Alphabet du passeur
Éditions des équateurs
Albert-Paul Granier
180 p. - 16 €
ISBN 978-2-9164-9919-2
Au fil de quatorze nouvelles-palimpsestes,
les personnages signent leurs vies de
messages dont le lecteur est invité à
restaurer les caractères effacés.
Ce troisième recueil de l’Angevin Joël
Glaziou est un jeu autour des mots
et du souvenir.
L’Épure
Sonia Ezgulian
La Sardine de Saint-GillesCroix-de-Vie. Dix façons
de la préparer
24 p. - 6,50 €
ISBN 978-2-35255-071-6
Dix recettes élaborées à base de sardines
pêchées aux Sables-d’Olonne.
Le Sel de Guérande.
Dix façon de le préparer
24 p. - 6,50 €
ISBN 978-2-35255-070-9
Dix recettes au sel de Guérande,
gros sel ou fleur de sel.
Les Coqs et les Vautours
128 p. - 10 €
ISBN 978-2849901090
Voici découvert dans un vide-greniers de
Loire-Atlantique un petit recueil oublié
d’un poète inconnu. Et, comme il arrive
parfois (rarement !) qu’en remuant le sol,
on découvre un trésor, le recueil en
question est une découverte
bouleversante, et le poète aurait pu être
un grand s’il en avait eu le temps. AlbertPaul Granier est né en 1888 au Croisic,
et se destine au notariat ! Mais ce sont la
musique et la poésie qui constituent son
jardin secret. Il compose, écrit et, en 1917,
publie ce fameux recueil. Quelques jours
plus tard son aéroplane est fauché par
un obus au-dessus de Verdun. Il n’aura
pas le temps de prétendre à la postérité,
comme un Alain-Fournier ou un Péguy.
Il ne survivra pas à l’orage de feu comme
un Apollinaire, auquel on ne manque pas
de penser en lisant, ébloui, ces vers
magnifiques. Car ce n’est pas une
curiosité littéraire un peu désuète que
Claude Duneton a choisi d’éditer, mais
la révélation d’un authentique poète,
inscrit dans la modernité littéraire de
son époque, c’est-à-dire encore teintée
de symbolisme (façon Laforgue), mais
aussi empreinte de liberté, d’audaces
stylistiques, d’inventions formelles et
de visions fulgurantes (façon Apollinaire).
«La guerre est belle, dites, les gars, / la
guerre est belle comme la mer!» Ces vers
ne rappellent-ils pas «Ah Dieu que la
guerre est jolie !» du grand Guillaume?
Même ironie, même désespoir. On ressort
ébahi de la lecture de ce recueil, envoûté
par le lent tempo : «Les canons noirs,
dans la nuit brune / s’en vont, très lourds,
très lents, très las, / très lentement, au
petit pas / des six chevaux empanachés
de lune.» Bouleversé encore par l’humour
désespéré, ravageur : «La mort est
contente et très soûle, / car là-bas, le
sang rouge coule, / en ruisseaux lourds /
dans les ravins.»
Découvrir aujourd’hui Albert-Paul Granier,
à la carrière si brève et si prometteuse,
nous donne à la fois du bonheur
et d’éternels regrets.
ALAIN GIRARD-DAUDON
Flammarion
Pierre Bordage
Ceux qui sauront
352 p. - 15 €
ISBN 978-208-121169-8
Pierre Bordage inaugure la nouvelle
collection jeunesse des éditions
Flammarion, entièrement consacrée
à l’uchronie, sous-genre de la SF qui
connaît un succès grandissant.
Et si, en 1882, les royalistes avaient
renversé le gouvernement Gambetta ?
34
Et si en 2008 nous vivions toujours
sous l’Ancien Régime ?
Et si Jules Ferry avait été exécuté ?
Et si l’école n’était pas obligatoire mais
interdite aux masses prolétaires,
les « cous noirs » ?
Bordage nous entraîne dans ce monde
coupé en deux entre les nantis et les
laborieux, les privilégiés et les autres,
les détenteurs du savoir et ceux qu’il faut
absolument laisser dans l’ignorance car
« le savoir généralisé engendre l’anarchie ».
Pourtant, la Résistance s’organise et Jean,
un jeune « cou noir », va participer à la
classe clandestine de Magda et découvrir
le bonheur d’apprendre : « Il aimait ces
moments de silence enchantés par le doux
crissement de la mine sur le papier. Il avait
l’impression que les lettres dessinées de
ses doigts malhabiles ouvraient des portes
sur des univers fabuleux ».
Il croisera Clara née du bon côté, mais qui
se révolte contre son destin programmé.
D’un itinéraire à l’autre, les aventures se
succèdent dans un rythme soutenu.
Le lecteur navigue entre rebondissements
souvent sanglants dans une ambiance
sombre et réflexion sur la liberté.
« Liberté, égalité, fraternité, trois mots
magiques, n’est-ce pas ? Trois mots qui
formaient le cœur de la Révolution. Trois
mots qui, si nous avions su les cultiver,
auraient changé la face du monde ».
Bordage réussit à redonner une
consistance aux valeurs de la République
et à l’ambition de sa devise. Il nous
oblige, jeunes et adultes, à réentendre
la nécessité de l’instruction pour tous à
un moment où l’école se questionne
encore sur sa démocratisation.
SYLVIE MARQUER
Futuropolis
Gallimard jeunesse
Étienne Davodeau
Vincent Cuvellier, Vincent Mathy
Lulu femme nue. Tome 1
La Plus Grande Bataille
de polochons du monde
80 p. - 16 €
ISBN 9782754801027
Lulu, mère de famille de 40 ans, a disparu.
Un de ses amis retrouve sa trace et
tente de raconter ce qu’a vécu Lulu,
ses quelques jours de liberté, sans autre
projet que de savourer, sans culpabilité,
cette vacance inédite.
Gallimard
François Bégaudeau,
Robin Campillo, Laurent Cantet
Le Scénario du film
Entre les murs
168 p. - 15 €
ISBN 978-2-07-012360-5
Scénario du film tiré du roman de François
Bégaudeau, palme d’or au festival de
Cannes 2008.
36 p. - 12,50 €
ISBN 978-2070617234
Un dortoir de colonie de vacances. Soudain
un oreiller vole, puis deux. La bataille
commence ! Une histoire sans mots, à
se raconter tout haut. À partir de 4 ans.
Gautier-Languereau
Hubert Ben Kemoun,
Isabelle Pin
Le Grand Concert
40 p. - 13,50 €
ISBN 978-2013914581
Grand-père est malade. Dans sa chambre,
les flûtes traversières arrivent les
premières, puis les clarinettes, les
trompettes. Les notes enveloppent le
monde, et aussi grand-père qui, guéri,
applaudit pour dire merci. Dès 3 ans.
Catherine Leblanc,
Roland Garrigue
Comment ratatiner les loups ?
26 p. - 11 €
ISBN 978-2-7234-6541-0
Poilus, ventrus ou même farfelus, les loups
font peur… Ce nouvel album de Catherine
Leblanc, angevine, invente mille astuces
pour les faire déguerpir.
Gros textes
Jean-Louis Bergère
Jusqu’où serions-nous allés si
la terre n’avait pas été ronde
80 p. - 6 €
ISBN 978-2-35082-090-4
Notes de voyage, miniatures en prose.
Les textes de l’auteur, compositeur et
interprète angevin sont accompagnés
de peintures de Lawand Attar.
Grr… Art
Collectif
Mots pour maux, nouvelles
Glénat
Geste
Olivier Démoulin
L’Homme qui épousa New York
304 p. - 18,50 €
ISBN 978-2-07-012305-6
S’il est un domaine où les maux sont mis
en mots et les mots mis à mal, c’est bien
la littérature. Ce thème a été proposé
aux dix-huit auteurs de ce recueil,
parmi lesquels François Vallejo et
Martin Winckler, natifs du Mans.
Jean-Jack Clautour
Alain Jaubert, Christine Lhomeau
Geneviève Dumaine
L’Homme qui plantait
des arbres. Jean Giono
Demain sera bien pire encore
Collectif
256 p. - 15 €
ISBN 978-2845614406
Deux enquêtes parallèles entre
La Réunion et La Roche-sur-Yon.
La police scientifique joue un rôle
prépondérant dans ce second polar
de Geneviève Dumaine.
Les Recettes vendéennes
287 p. - 5,30 €
ISBN 9789-2-07-035638-6
Dans ce titre de la collection Folioplus
classiques, le texte intégral de Giono est
enrichi d’une lecture d’image par l’écrivain
et réalisateur Alain Jaubert, et d’un dossier
de Christine Lhomeau, professeur de
lettres à Nantes.
Barbara Pascarel
Ubu roi, Ubu cocu, Ubu
enchaîné, Ubu sur la butte,
d’Alfred Jarry
272 p. - 7,90 €
Cet essai tente de définir la spécificité
d’Ubu roi dans l’histoire littéraire et se
demande comment il s’articule avec
les autres œuvres du cycle d’Ubu.
Les Saisons du bocage
232 p. - 22 €
ISBN 978-2845614789
Au début des années soixante-dix,
Antoine quitte Paris pour s’installer dans
une ferme en plein bocage vendéen.
Jean-Claude Pelloquin
272 p. - 16 €
ISBN 2-913574-31-9
Dans ce roman, l’auteur ligérien relate
l’itinéraire d’un chef d’entreprise francoaméricain sexagénaire, amoureux de New
York et nostalgique d’un ancien amour.
Jean-Paul Gisserot
31 p. - 5 €
ISBN 978-2-75558-0035-7
Recueil proposé par des enseignants du
Pôle hôtelier du lycée Notre-Dame-du-Roc
de La Roche-sur-Yon.
Krakoen
Expressions maraîchines
de Vendée
Hervé Sard
368 p. - 13 €
ISBN 978-2-84561-484-0
Cet abécédaire thématique donne à
découvrir le parlanjhe et sa phonétique.
Plus de 2 000 expressions pour
comprendre le parler vendéen.
234 p. - 9 €
ISBN 978-2-916330-31-0
Nantes, hiver 2007. Un squelette de
femme est retrouvé près de l’Erdre.
Le roman explore les limites de la police
scientifique. Que valent les certitudes
de laboratoire quand la vie s’est chargée
de les manipuler ?
La Mélodie des cendres
35
Mijade
Ouest-France
Catherine Leblanc, Guy Servais
Marc-Édouard Gautier
Sabine Prin
La Pluie
Mille ans d’histoire
de l’arbre généalogique
en France
Les Socialistes et la résistance
en Loire-Inférieure
26 p. - 11 €
ISBN 978-2-87142-610-3
La pluie peint le monde en gris,
les jours en sombre ennui et les soirs
en noir d’encre. Toutefois, la douceur
du mauvais temps peut parfois se révéler
surprenante. Une ode à la pluie, miroir
des humeurs. À partir de 4 ans.
Mille et une nuits
Collège de pataphysique
Le Cercle des pataphysiciens.
Collège de ‘pataphysique
128 p. - 3,50 €
ISBN 9782842059309
Histoire du Collège de ‘pataphysique
(l’apostrophe est une injonction
d’Alfred Jarry), société de recherches
« savantes et inutiles » fondée en 1948,
à travers les portraits de dix-sept de
ses membres : d’Alfred Jarry à Fernando
Arrabal, en passant par Boris Vian
et Umberto Eco.
120 p. - 30 €
ISBN 978-2-7373-4620-0
Réalisé par le conservateur chargé
des fonds patrimoniaux de la
bibliothèque municipale classée
d’Angers, cet ouvrage offre un
panorama de l’évolution des pratiques
généalogiques et de leurs figurations
à travers une iconographie du XIe au
XVIIe siècle, dont 80 % provient de
la bibliothèque d’Angers. Un dépliant
de 6 mètres de long présente
une généalogie peinte des rois de
France datant de 1583.
Marie-Hélène Prouteau
Hubert Ben Kemoun
Ton livre à écrire.
Le livre dont tu es l’auteur !
78 p. - 15,90 €
ISBN 978-2-09-251745-1
Place des Plumes. Le décor est planté.
La suite appartient à l’enfant : à lui de
faire vivre les personnages, d’imager
le déroulement de leur journée.
Oslo
Catherine Leblanc
Fragments de bleu
142 p. - 15,95 €
ISBN 978-2-357-54009-5
Une femme s’adresse à celui qui est
son compagnon depuis trente ans.
Et si malgré toutes ces années, tout
ne faisait que commencer ? Avec pudeur,
l’auteur angevine invite à réfléchir
au temps qui nous emporte à
une vitesse effarante.
127 p. - 12 €
ISBN 978-2-911518-00-3
Ce livre rend hommage au courage des
militants socialistes qui ont parfois sacrifié
leur vie pendant la Seconde Guerre mondiale.
Préface d’Alain Gralepois, Premier
secrétaire fédéral.
Palantines
Olivier Pétré-Grenouilleau
Nantes
304 p. - 35 €
ISBN 978-2-35678-000-3
Nouvelle présentation de l’ouvrage
paru en 2003.
La Part commune
Nathan
36
L’Ours
Les Blessures fossiles
160 p. - 14 €
ISBN 978-2-84418-158-9
Ces blessures fossiles, ce sont les nondits sur lesquels on grandit, les secrets
de famille, les plaies mal refermées de
l’enfance. Sont-elles d’ailleurs vraiment
fossiles, ces blessures, quand on sait
qu’à certains moments de notre vie,
elles se rouvrent comme de rien ?
L’héroïne de ce roman, au prénom
claudélien Yselle, souffre d’une affection
de longue durée. Autrement dit, un
cancer du sein. Elle voit dans l’épreuve
comme « une illumination secrète »
l’invitant à « sauver sa vie quand il en
est encore temps », une course contre
le temps et le silence, un effort pour
faire remonter à la surface ce qu’on s’est
efforcé de taire. Le livre conte cela :
un aller vers la lumière. Si la révélation
finale nous semble un peu rapide et
aurait nécessité plus d’épaisseur
romanesque, il nous semble que le
charme et la réussite de ce premier
roman sont ailleurs : tout d’abord dans
la finesse et la justesse de l’observation.
Que vit-on, que pense-t-on lorsqu’on
reçoit une très mauvaise nouvelle ?
Lorsqu’on confie son destin, sa survie
à d’autres ? Marie-Hélène Prouteau,
enseignante au lycée Clemenceau,
évoque ces vertiges intimes avec pudeur
et sans pathos. Elle raconte l’attente,
l’inquiétude, la torpeur ouatée et
les mauvais rêves, les sales souvenirs
qui ressurgissent. Elle dit aussi avec
délicatesse le réconfort d’une amitié
féminine (cf. le beau personnage de
Flora), et encore et surtout, avec des
mots simples, des mots de poète, elle
dit sa présence au monde, son rapport
charnel à sa terre de Bretagne.
L’écriture est élégante, précise, sans
effets encombrants. Ce premier roman
nous laisse une impression de douceur,
et curieusement donne envie de vivre.
C’est là son originalité, et c’est ce qui
le rend riche et prometteur.
ALAIN GIRARD-DAUDON
La Part des anges
Robert Laffont
Georges Clemenceau
Bernard Bretonnière, Wilfried Guyot
Correspondance (1858-1929)
1 120 p. - 31 €
ISBN 978-2-221-11051-5
Coédition Bibliothèque nationale de
France
Cette correspondance éclaire bien des
événements historiques, mais dévoile
surtout l’intimité d’un épistolier hors
du commun.
Éditions du rocher
Robert de Goulaine
Tant et si peu
Des estuaires. Bacs de Loire, bacs de Gironde
120 p. - 25 €
ISBN 978-2-912882-25-7
À l’origine, il s’agissait d’une commande :
le second (Bernard Bretonnière) devait
écrire à partir de photographies prises sur
les bacs de Loire par le premier (Wilfried
Guyot). Pour ce faire, le poète décida de
«voler une journée», et d’aller la passer
sur place, entre Indret, Basse-Indre,
le Pellerin et Couëron. Puis les deux firent
le voyage ensemble vers les bacs de
Gironde, l’un avec «ses boîtiers
argentiques», l’autre avec «un gros cahier
tout neuf». Enfin, le poète fit un ultime
voyage vers l’estuaire de la Gironde.
Très contrastées, très denses dans leurs
ombres, les photographies de Wilfried
Guyot sont des instants volés, des
attentions portées aux détails, aux reflets,
aux flots et aux vases comme aux visages
et aux regards, elles sont profondément
chargées d’histoires, et c’est le premier
mérite de Bernard Bretonnière que de
n’avoir pas raconté ces histoires-là, de
les avoir offertes en friche au lecteur,
pour se consacrer aux siennes.
Road poem, est-il inscrit sur la couverture
du livre. La méthode du poète est de se
glisser dans une journée et d’en noter
Pascal Galodé éditeurs
les aspérités, d’être un regard, de porter
attention à l’infra-ordinaire (comme le
questionne George Perec : «Ce qui se
passe chaque jour et qui revient chaque
jour, le banal, le quotidien […], comment
en rendre compte, comment l’interroger,
comment le décrire ?»). Des voix
entendues à la radio aux brèves de
comptoir, des paysages aux microévénements de la journée, des
associations d’idées aux lectures, le road
poem se construit. Deux compagnons
épaulent la solitude du poète, Jules
Supervielle est en bord de Loire, Henri
Michaux en bord de Garonne, leurs textes
— comme des oracles — abondent en échos
avec ce qui se joue dans l’instant présent.
Les bacs — prétextes au travail —
permettent la traversée de fleuves très
personnels, le résultat est un élégant
livre gris brun, qui se lit tête-bêche,
d’un estuaire à l’autre.
ÉRIC PESSAN
Bernard Bretonnière est membre
du comité de rédaction d’Encres de Loire
Les Rêveurs
Jean de Malestroit
Olivier Texier
Julien Gracq, quarante ans
d’amitié, 1967-2007
Mal faits
276 p. - 20 €
ISBN 978-2-35593-037-9
Entre 1967 et 2007, l’écrivain et critique
Jean de Malestroit a tenu un journal de
ses rencontres avec Julien Gracq.
120 p. - 10 €
ISBN 978-2-912747-39-6
Le dessinateur nantais livre un recueil
de dessins décalés, alternant situations
ordinaires et anormales.
141 p. - 16 €
ISBN 978-2268062068
Et si la vie n’était qu’un songe que
rattrapent parfois de brusques bouffées de
souvenirs avant de sombrer à nouveau dans
l’illusion ? Un roman chargé d’onirisme, qui
célèbre l’éternité de l’amour et de la jeunesse
par-delà le temps vécu, le temps compté.
Skol Vreizh
Collectif
Dictionnaire d’histoire
de Bretagne
960 p. - 89 €
ISBN 978-2915623451
Pour ce dictionnaire d’histoire de
Bretagne, les codirecteurs Alain Croix
et Jean-Christophe Cassard, universitaires
nantais, et le Rennais Jean-Yves
Veillard, se sont entourés de spécialistes
des universités de Nantes, Rennes,
Brest, et Vannes-Lorient.
Somogy
Collectif
La Vendée sous l’œil
de Jules Robuchon.
Itinéraire d’un pionnier
vendéen de la photographie
135 p. - 19 €
ISBN 978-2-7572-0260-7
Sélection inédite de clichés de JulesCésar Robuchon (1840-1922),
ce livre est un voyage dans la Vendée
de la fin du XIXe siècle. Sillonnant
sa terre natale, le photographe a
immortalisé paysages, châteaux
et logis, ports et plages.
37
Théâtre ouvert
Via romana
Voix d’encre
François Bégaudeau
René Bazin
Alfred Jarry
Le Problème
Contes merveilleux
89 p. - 10 €
ISBN 978-2-904742-91-0
Une femme annonce à son mari et
leurs deux enfants qu’elle part vivre
avec son amant. S’ensuit un conseil
de famille où tout se dit sans détour.
Mise à plat radicale des sentiments,
Le Problème est la première pièce
de l’auteur.
139 p. - 15 €
ISBN 978-2-916727-35-6
Ces histoires contées par le juriste et
homme de lettres angevin reflètent les
traditions et mentalités angevines à l’aube
du XXe siècle. Précédemment paru sous
le titre Contes de bonne Perrette.
La Passion considérée
comme course de côte
64 p. - 16 €
ISBN 978-2-35128-040-9
Publiés entre 1901 et 1903, ces articles
s’accompagnent de dessins et d’observations
sur l’homme et
ses préoccupations.
Vuibert
Philippe Forest
Introduction au surréalisme.
Poésie, roman, théâtre
Thierry Magnier
Olivier Bardoul, Marion Janin
Hubert Ben Kemoun
La Comptine du toucan
Quand le sentiment…
26 p. - 15,€
ISBN 978-2-84420-679-4
Une comptine en rimes et en douceur pour
accompagner l’enfant vers le sommeil, par
deux auteurs nantais. À partir de 3 ans.
170 p. - 9,50 €
ISBN 978-2-84420-687-9
Six histoires d’amour… qui finissent mal.
Une plongée dans le ressenti amoureux,
pour le meilleur et aussi pour le pire !
À partir de 13 ans.
Annie Rolland
Qui a peur de
la littérature ado ?
237 p. - 17 €
ISBN 978-2-84420-712-8
Annie Rolland, docteur en psychologie
clinique et pathologique, enseignante à
l’université d’Angers, interroge la
suspicion parfois violente contre la
littérature s’adressant aux adolescents.
C’est l’affaire du livre Le Grand Cahier
d’Agota Kristof, dont on se souvient
qu’elle conduisit à l’interpellation d’un
professeur de littérature ayant proposé
le livre à ses élèves, qui illustre là la peur
de cette littérature. L’accusation était
forte : « Lire empêche d’être heureux ».
Son parti pris psychanalytique tente de
montrer que la fiction permet de dire sa
propre angoisse et comment le héros est
en butte aux mêmes questionnements
et aux mêmes réalités que tout adulte
en devenir. La censure est totalitaire :
« Si la littérature pour les adolescents
est à ce point suspecte, n’est-ce pas
parce qu’elle est le seul média capable
de tordre le cou à la pression d’une
norme sociale qui augmente
paradoxalement avec la libéralisation
des mœurs ? » Les censeurs seraient
ceux qui fuient leur propre jeunesse
et n’ont pas affronté leurs désirs.
La parole des adolescents sur leurs
38
lectures est particulièrement
intéressante dans le chapitre « Des ados
et des livres ». Ils préfèrent une fiction à
un documentaire sur les camps nazis, ils
préfèrent une fiction à des conseils sur
les risques de la drogue. Quant à la
sexualité, les romans leur disent mieux
la complexité des relations que n’importe
quelle conférence. Les exemples choisis
par Annie Rolland portent sur les romans
qui disent parfois crûment le réel.
Les jeunes répondent qu’« un sousentendu peut ne pas toucher un
lecteur, mais un lecteur choqué,
loin d’être détruit, est désormais
puissamment averti ».
Les auteurs choisis par Annie Rolland
affirment que les adolescents sont
intelligents, ils savent lire et choisissent
leurs livres, ils sont acteurs de leur
lecture. « Le style de Hubert Ben
Kemoun, au-delà de l’humour, de l’ironie,
contient un message d’émancipation qui
atteint le lecteur par ses représentations
inconscientes de son désir. »
Elle oppose enfin la violence de mort
(non dite, cachée, déniée) et la violence
de vie, celle de la littérature. « Lire dans
un roman le risque de mourir, de tuer,
de violer, de transgresser les lois de
l’espèce, conjure les pires angoisses,
c’est là le vrai cadeau de la littérature. »
CATHIE BARREAU
160 p. - 13 €
ISBN 978-2-930142-36-4
Évoquant les dimensions politiques ou
philosophiques du mouvement, l’ouvrage se
penche sur le surréalisme littéraire : celui
d’André Breton et Louis Aragon, Philippe
Soupault et Antonin Artaud, Robert Desnos
et Paul Eluard,
Roger Vitrac et René Crevel.
REVUES
Vents d’ailleurs
Collectif
Il me sera difficile
de venir te voir.
Correspondances littéraires
sur les conséquences de
la politique de l’immigration
en France
256 p. - 14 €
ISBN 978-2-911412-56-1
La colère, la révolte plutôt, est là,
radicale et sans demi-teinte, dès
la préface de Nicole Caligaris et Éric
Pessan, tous deux écrivains :
« Que la police se voie imposer par
le ministère des objectifs à remplir en
nombre d’interpellations, que ces
objectifs poussent les forces de police
à pratiquer des contrôles d’identité
Retrouvez les chroniqueurs d’Encres
de Loire sur Télénantes, une fois
par mois dans l’émission Najda
www.telenantes.fr,
et la revue
dans son intégralité sur le site
du Conseil régional :
ciblés sur certaines nationalités […],
des contrôles sélectifs, selon l’aspect
des passants, des contrôles répétitifs
dans certains quartiers et non dans
d’autres, à pratiquer des interpellations
massives […] et, pour ce faire, que
la police se trouve tentée de piéger la
justice en abusant les magistrats afin
d’obtenir les autorisations que la loi
exige : il y a dix ans, nous n’envisagions
pas encore sérieusement de le voir en
France. Qu’en France des étrangers se
défenestrent à l’arrivée de la police, […],
cela non plus nous n’aurions pas pensé
le voir ».
D’expériences en réflexions, de
souvenirs personnels en « Dialogue
Nord-Sud » (Arno Bertina), chacun des
auteurs (on ne les citera pas tous, ils
sont vingt-six, comme autant de lettres
de l’alphabet… français) évoque à sa
façon singulière l’étrangeté de l’Autre
(Gustave Akakpo écrit : « C’est vrai, sous
tous les cieux, l’autre a toujours fait
peur » et Jean-Luc Raharimana voit dans
le silence un « outil de répression »),
la différence, le français n’étant pas
la langue de tous et imposant son
poids culturel et historique à ceux qui
l’écrivent quand leur langue maternelle
est autre (Driss Jaydane). Bien des
phrases de ce livre seraient à citer ;
on pourra, faute de disposer de la place
nécessaire, finir, sinon conclure, sur
cette interrogation de Aristide Tarnagda :
« Devons-nous continuer à être français,
américains, burkinabés, ivoiriens, riches,
pauvres, étrangers ? »
Cahiers du Cirhill n°29 Mémoire,
traces, récits
1. Le Passé revisité
163 p. - 16 €
ISBN 978-2296062740
Éditions de l’UCO - L’Harmattan
Le passé existe-t-il de manière autonome ?
Que faire des traces qu’il laisse derrière lui ?
Sous la direction d’Anne Prouteau,
la réflexion est menée par le Centre
interdisciplinaire de recherches en histoire,
lettres et langues (Cirhill) de l’Université
catholique de l’Ouest (UCO, Angers).
Encres Vives, Collection Lieu
nos 195 et 196
16 p. - 6,10 €
ISSN 1281-4741
Éditions Encres vives
Dans ces deux numéros, le poète angevin
Paul Badin livre des textes écrits pendant
ses voyages : Petites impressions
de Galice et Gouttes d’Afrique.
Le Matricule des anges n° 97
64 p. - 5,50 €
ISSN 1241-7696
Dans le numéro d’octobre du mensuel
de la littérature contemporaine, un entretien
est consacré à Alain Mala, directeur des
éditions Cénomane, au Mans.
BERNARD BRETONNIÈRE
Éric Pessan est membre
du comité de rédaction d’Encres de Loire
Pour la publication de vos
informations dans Encres de Loire,
merci d’adresser vos communiqués
et/ou services de presse, ainsi
que vos avis de manifestations,
résidences d’écrivains, etc., à
PAGE 13
10 rue Ogée - 44000 Nantes
[email protected]
www.paysdelaloire.fr/?id=427
39
Quand tu énumérais en espagnol les trois
noms de Dieu en te signant, j’observais
la façon dont tes doigts effleuraient
l’endroit où tes seins allaient fleurir.
Stuart Dybek
L’Histoire de la brume,
Siloë, 2008
REVUE TRIMESTRIELLE GRATUITE DU LIVRE EN PAYS DE LA LOIRE
Direction de la Culture et des Sports – Région des Pays de la Loire 44966
Nantes Cedex 9 – Tél. : 02 28 20 51 35 – Fax : 02 28 20 50 34 • Site Internet :
www.paysdelaloire.fr • e-mail : [email protected] •
Directeur de publication : Jacques Auxiette • Co-directeur : Jack Maignan •
Comité de rédaction : Cathie Barreau, Bernard Bretonnière, Mylène Canevet,
Philippe Dossal, Alain Girard-Daudon, Huguette Hérin, Sylvie Marquer, Christine Marzelière, Jean-Pierre Meyniel, Christine Morault, Éric Pessan, AnneSophie Thuard • Rédaction et suivi éditorial : Page 13 • Maquette et
réalisation: Studio Le Kwalé • Impression: Grenier – ISSN 1274-4506 – tirage à
5000 exemplaires
Hôtel de la Région, 44966 Nantes cedex 9 – Tél. 02 28 20 51 35 – Fax 02 28 20 50 34 – Site www.paysdelaloire.fr

de Loire - Culture Pays de la Loire - Conseil régional des Pays de la

Transcription

Documents pareils

LYCÉE D`ENSEIGNEMENT TECHNOLOGIQUE ET

lycee augustin fresnel – caen - Lycée Fresnel

Information pour les médias - Centre de formation professionnelle

a) OVIDE, L`Art d`aimer livre III, Belles Lettres, CUF, éd. revue par Ph

LISTE DES FOURNITURES 2016-2017 BAC PRO RÉPARATION

SITE DE BEAUVAIS 2013/2014 FOURNITURES CLASSE

La bicyclette bleue

CHOC des cultures

liste de manuels scolaires classe de seconde

Manuels BTS MUC - Cité scolaire Pierre et Marie Curie à