telecharger les tarifs
Transcription
telecharger les tarifs
1 2 3 4 Océan Classique / Ocean Classic Océan Terrasse / Ocean Terrace Océan Junior Suite / Ocean Junior Suite Océan de Luxe Terrasse / Ocean Deluxe Terrace Océan Balcon Junior Suite / Ocean Balcony Junior Suite Océan Suite / Ocean Suite Aloès Jacuzzi Suite / Aloes Jacuzzi Suite 410 505 550 580 620 810 870 1050 1400 1550 1700 1750 2600 2800 510 645 745 830 890 1350 1500 410 505 550 580 620 810 870 Panoramique Océan Suite / Panoramic Ocean Suite 950 3000 1650 950 1. 2. 3. 4. Du 20 octobre au 19 décembre 2014 / From October 20th to December 19th, 2014 Du 20 décembre 2014 au 6 janvier 2015 / From December 20th, 2014 to January 6th, 2015 Du 7 janvier au 13 avril 2015 / From January 7th to April 13th, 2015 Du 14 avril au 24 août 2015 / From April 14th to August 24th, 2015* (*) Fermeture annuelle du 24 août au 19 octobre 2015 / Annual closing period from August 24th to October 19th 2015 Séjour minimum : 3 nuits toute l'année. Sauf : - Entre le 26 et le 30 novembre 2014 : 4 nuits. - Entre le 20 déc. 2014 et le 6 janvier 2015 : 10 nuits. - Entre le 19 et le 23 mars 2015 : 4 nuits. Tarifs (€) Rates 2014/2015 Minimum stay: 3 nights all year round. Except:- Between Nov. 26th and 30th 2014: 4 nights. - Between Dec. 20th 2014 and Jan. 6th 2015: 10 nights. - Between March 19th and 23st 2015: 4 nights. Christopher Hotel, Villas & Spa Pointe Milou | F-97133 St Barthélemy FWI T. (+590) 590 27 63 63 | Toll free USA & Canada (800) 550 1769 Fax (+590) 590 27 92 92 | [email protected] www.hotelchristopher.com Nos prix s'entendent par chambre et par nuit pour 1 ou 2 personnes, petits-déjeuners, transfert aller-retour, cocktail de bienvenue et mini-bar d’accueil inclus, et peuvent être modifiés sans préavis. Taxe de séjour: 5% en supplément à régler sur place au départ du client. 3ème et/ou 4ème personne ou lit supplémentaire : 120 € par nuit (petit-déjeuner inclus). Enfants de moins de 4 ans : séjour gratuit dans la chambre des parents dans un lit bébé (maximum 1 enfant). - Les chambres Océan Terrasse et Océan de Luxe Terrasse ne peuvent accueillir de lit supplémentaire ou de lit bébé. - Les chambres Océan Classique, Océan Junior Suite et Balcon Océan Junior Suite peuvent accueillir un maximum de 3 personnes. - Les Suites Océan, Panoramique Océan et Aloès Jacuzzi Suite peuvent accueillir un maximum de 4 personnes. Des chambres communicantes ou adjacentes peuvent être réservées à l'avance (prioritairement pour les parents avec des enfants de moins de 12 ans). Les chambres sont disponibles à partir de 14h et doivent être libérées à 11h. (Une salle de transit avec douche et une bagagerie sont mises à votre disposition sur demande). CONDITIONS & GARANTIES 3 nuits d’arrhes ou 50% d'acompte demandé pour toute réservation de 6 nuits ou plus. All rates quoted in Euros, are per night and per room for 1 or 2 guests including breakfast, round trip transfer, welcome drink and minibar on arrival and are subject to change without notice. An additional 5% government tax is applicable and has to be paid by the guest upon departure. 3rd and/or 4th person or any extra bed: 120 € per night (breakfast included). Children under 4 years old are free of charge in a baby cot, if sharing parents room. (Maximum 1 child). - Ocean Terrace and Ocean Deluxe Terrace rooms cannot accommodate extra bed or baby cot. - Ocean Classic, Ocean Junior Suite, Ocean Balcony Junior Suite can accommodate a maximum of 3 persons. - Ocean Suite, Panoramic Ocean Suite and Aloes Jacuzzi Suite can accommodate a maximum of 4 persons. Interconnecting or adjacent rooms are available upon request (priority to parents with children under 12). Check in time: 2pm. Check out time: 11am. (luggage & transit room available for storage & shower). BOOKING & CANCELLATION POLICIES 3 nights deposit or 50% deposit required on all reservations of 6 nights or more. Du 20 octobre au 19 décembre 2014 et du 14 avril au 24 août 2015 Garantie : 3 nuits d'arrhes minimum à la réservation. Annulation : 21 jours avant l'arrivée des clients sinon aucun remboursement ne sera accordé. Du 20 décembre 2014 au 6 janvier 2015 Séjour de 10 nuits minimum. 50% d'acompte doit être versé à la réservation, non remboursable. Le solde doit être payé au 1er octobre, non remboursable. Du 7 janvier au 13 avril 2015 Garantie : 3 nuits d'arrhes minimum à la réservation. Annulation : 30 jours avant l'arrivée des clients sinon aucun remboursement ne sera accordé. From October 20th to December 19th, 2014 and from April 14th to August 24th, 2015 Guaranty & Penalty: 3-night deposit minimum upon booking. Cancellation: 21 days prior arrival or deposit non refundable. From Dec 20th, 2014 to Jan 6th, 2015 10-night minimum stay. 50% deposit upon booking for the entire stay, non refundable. Balance by October 1st non refundable. From Jan 7th to April 13th, 2015 Guaranty & Penalty: 3-night deposit minimum upon booking. Cancellation: 30 days prior arrival or deposit non refundable. FRAIS D’ANNULATIONS Veuillez noter qu’en cas de non-présentation ou de départ anticipé, la totalité du séjour réservé sera facturé. Nous vous recommmandons de souscrire à une assurance voyage afin de couvrir les frais d’annulation. Une taxe administrative de 5% sera retenue sur l’acompte en cas d’annulation. CANCELLATION FEE Please be advised that in case of no-show, cancellation or shorten stay while in hotel, the full stay will be charged. We recommend you subscribe to a travel insurance as cancellation policy is strictly implemented. A 5% administration fee is applied on deposit to any cancelled bookings. Reservation and modifications for stays are subject to approval.