Télécharger le script du Tableau I, Comédia

La Bal’Adèta
Spectacle déambulatoire gratuit
Tableau 1 : Comédia
Caché chacun derrière un paravent Arlequin et Colombine achèvent de s’habiller.
(Musique: Tarentelle Napolitaine)
Apparition d’Arlequin et de Colombine
Arlequin : (Déclamant avec force gestes) en italien
Signoras e signors…
Colombine : (serrant les cuisses à cause de l’envie d’uriner)
Mesdames et messieurs,
Arlequin : en italien……………………………………………………………..
Colombine : (traduit en français)
1 Approchez, approchez venez découvrir la comédie, l’éternelle comédie, la comédie
humaine…… la comédia dell’arte……..
2 Venez rire venez pleurer avec Arlequin et Colombine
3 Approchez, Approchez et vous verrez Brighella le fourbe, Pantalone l’avare et Matamore le
vantard se faire rouler dans la farine par Arlequin et Colombine.
Allez, Allez, approchez, approchez et installez-vous.
Colombine : Oui et faites vite car j’ai envie de……(elle mime)
Arlequin : Colombine !!
L’Antique : Hola ! hola ! pas si vite supposés comédiens (au public) On se prétend artiste et
on est bon à rien. Connaissez-vous au moins les sources du théâtre ?
Arlequin : De quoi nous parles-tu ? Et qui es-tu bellâtre ?
L’Antique : Je vous parle théâtre et m’appelle l’Antique.
Colombine : L’Antique ! Diable, tu es donc très, très vieux !
L’Antique : Non, mais je suis éternel. Quand aux nombres d’années, a bien y regarder, vous
n’êtes plus très frais….
Arlequin : Ah ne vous moquez point, ou je montre les poings !
L’Antique : Respect, Monsieur, respect ;
courageux, malgré votre faux-nez.
Vous semblez
Aussi je vous invite ; Venez donc sur mon char, je prends la direction.
Arlequin : La direction de qui ? la direction de quoi ?
L’Antique : La direction des origines….Par là , je crois ( montrant une direction). Allez, en
route pour un voyage en Théâtrie ! Viva la baladetta
Arlequin : Bien bien, on vient… Viva la baladetta !
Colombine : Heu…., y a des toilettes ?
Arlequin : Colombina ! On parle théâtre et toi tu penses Colombin !
Déambulation