berne fait des cadeaux aux plus riches

JAB
1000 Lausanne 9
OUVERT A TOUTE LA GAUCHE DE TRA NSFORMATION SOCIALE
www.popvaud.ch
OCTOBRE 2003 N°34
« Ce qui m'effraie, ce n'est pas l'oppression des méchants; c'est l'indifférence des bons » Martin Luther King
D
Soirée de résistance en
ans d'autres cantons, il s'est trouvé des radicaux courageux
chansons avec
qui ont osé appeler les choses par leur nom : "abus de biens
BERNE FAIT DES CADEAUX AUX PLUS RICHES
publics", "gestion déloyale", "hold-up légal sur les finances
'argent. Il est terrible de voir comment, en politique, les débatspubliques".
Vendredi 10 octobre
se polarisent sur les questions financières. Alors que les béné a droite vaudoise à Berne, elle, anciens conseillers d'Eta
2003 à 20h15
fices des banques suisses (UBS et Crédit Suisse) repartent vers les
compris, trouve que la relance, c'est de redonner de l'argent
sommets, que Duchoud et les autres se balancent au bout de leurs
Salle de spectacles de
parachutes dorés, alors que ceux qui travaillent dur pour vivre et aux plus favorisés! Et tant pis pour les collectivités publiques et
Renens
les
petits
et
moyens
contribuables!
C'est
donc
la
gauche
qui
à
les collectivités publiques doivent compter leurs sous.
Org:
Fourmi
rouge, POP
Berne défend le canton et les communes, et ainsi la majorité des
& Gauche en mouvement
Berne, on travaille avec un drôle d'outil : un arrosoir pourcitoyennes et citoyens de ce canton.
riches ! Le cadeau fiscal de la Confédération est sans pareil
'est cela, les vrais enjeux des votations fédérales des 18 et 19
: elle se prive de 2 milliards au bénéfice des actionnaires, des pro octobre.
Les gesticulations de l'UDC sur les naturalisations
priétaires et des familles les plus aisées (le cadeau est principale - et les étrangers
ne sont que de la poudre aux yeux. Le million ment pour celles dont le revenu imposable dépasse 120.000 frs).
naire
Blocher,
qui
jouait de son image de patron exemplaire, aug - >> Marianne Huguenin:
Ce cadeau décidé à Berne va se répercuter sur les cantons, qui mente ses bénéfices
et licencie en même temps ses ouvriers, y
C’est à Berne que cela
vont aussi perdre près de 2 milliards (pour Vaud 500 millions)
se décide!
compris les plus âgés. Ce qui menace notre pays, c'est de laisser
dans les 5 ans qui viennent… Mais comme les comptes et le bud - se déglinguer nos services publics, de démanteler les acquis
(p.2)
get de la Confédération sont dans le rouge (3 milliards de déficits
sociaux,
de
confier
les
milliards
du
2ème
pilier
aux
jeux
boursiers
>>
Chaque
voix
prévus!), on prévoit un paquet d'économies qui va aussi charger des assureurs privés. Pour résister, il faut à Berne un groupe de
compte!
les cantons et les communes ! On coupe partout : dans les rentes
(p.3)
AVS, dans le soutien en faveur des handicapés, dans l'aide au la gauche combative. Alors: à gauche toute! avec le POP!
>>
L’autre
monde
logement, dans les bourses d’étude, dans l'aide pour les crèches,
d’Elena Torriani
dans la protection de l'environnement.
L
A
L
C
(p.4)
Résistance: Marianne, ce Quelle est l'importance d'une
n'est pas la première fois que députée de plus à la gauche
tu es candidate à ce niveau ? du parti socialiste ?
Marianne Huguenin: Je l'ai
déjà été à ces 2 niveaux en
1987, quand le POP amorçait
sa remontée qui lui a permis de
retrouver un siège à Berne. Et
pour le national, régulièrement
ensuite, ayant même renoncé à
y siéger comme vienne-ensuite
après l'élection de Zisyadis au
canton, comme je venais également d'être élue à la Municipalité. Cette fois-ci, le POP
peut conquérir 2 sièges à
Berne, en renforcement de
celui occupé par Josef Zisyadis.
Ce pays a besoin d'une ferme
opposition de gauche, déterminée à défendre pied à pied les
intérêts de la population. Le
PS est trop englué dans sa participation au Conseil fédéral,
et trop divers : si certains sont
proches de nous, d'autres, en
particulier en Suisse allemande, ont cessé de résister et ne
se distinguent plus guère de
bourgeois progressistes.
sur une vision idéalisée d'une
Suisse ancienne. On oublie
qu'il a fallu que la gauche se
batte pour ce qui semble maintenant des évidences comme le
droit aux vacances et l'AVS. Et
que la nostalgie du passé ne
sert que si elle aide à penser
l'avenir.
Tous les jours, dans mon
métier de médecin et dans ma
fonction de Municipale d'une
ville comme Renens, je me dis
que les richesses de ce pays
sont mal réparties. La société
néo-libérale basée sur le profit
et la concurrence dans laquelle
nous vivons fait des dégâts
Que penses-tu de l'UDC?
La mode de l'UDC repose à la
fois sur un mensonge et sur la
Et je dois dire que cela com- peur de l'avenir. Un mensonge,
mence à me démanger de pou- parce qu'il s'agit d'un parti
voir intervenir là où se pren- réactionnaire, défendant la
nent les décisions politiques grande industrie et qui arrive à
essentielles : chômage, assu- se faire passer pour un parti
rance-maladie et politique de populaire. Vous avez déjà vu
la santé en général, choix un UDC défendre les petits
financiers de la Confédération revenus ? Défendre les
: tout cela pèse sur le plan retraités, les assurés ? Et la
local où nous ne pouvons que peur de l'avenir, peur que je
réparer les pots cassés.
comprends, mais qui se base
Je suis frappée de voir à la fois
la force implacable du système
économique qui pousse dans
ce sens les entreprises comme
les collectivités publiques et,
en même temps la résistance à
cette logique de milieux de
plus en plus large: travailleurs
résistant à une fermeture d'usine, paysans luttant pour survivre, anti-mondialistes, et
toutes celles et ceux qui se
refusent à tout réduire à l'économie. Cette résistance doit
pouvoir s'inscrire aussi au
niveau politique.
Dans la vie du monde, chacun
apporte sa petite goutte d'eau.
J'aimerais que la mienne soit
utile à cela, et c'est dans ce
sens que je suis prête à aller à
Berne.
Propos recueillis par
>> Louis Sidler
immenses sur les humains.
Est-il possible de résister au C'est cette expérience que j'ai
recul de nos acquis sociaux ? envie d'amener à Berne.
Il faut d'abord résister dans nos Jusqu'où la logique du systè têtes : ne pas se résigner, gar- me nous entraînera-t-elle ?
der l'indignation, la révolte.
port aux observations qu'on autres, forcément qu'il doit resse pas et les enfants me font
fait.
être ordinaire pour que ça leur rire et pleurer. Beaucoup pleuparle.
rer…de joie.
Votre grand talent, c'est de
bien dire des pensées de gens La paternité fait écrire des Billets en vente chez DiscoVendredi 10 octobre 2003 à 20h15
normaux.
choses merveilleuses, vous Box, rue du Midi 19 à Renens
avez une explication ?
et aux portes de la salle
Salle de spectacles de Renens
Je vis en prise avec ma vie et
c'est mon privilège. Ma spé- Le baiser d'un enfant, Entrée 20 fr. - dès 6 perPrise de paroles par Marianne Huguenin,
cialité c'est de me pencher sur c'est…Ceux qui ont des sonnes billets collectifs 15 fr.
Jean-Michel Dolivo et Josef Zisyadis
ma vie, et elle est complète- enfants savent de quoi je parle – AVS, chômeurs, personnes
ment normale. Un mec qui se et les autres vont ricaner.
en formation 15 fr.
déclarerait spécial parce qu'il
Il retourna à Paris dans l'idée s'occupe de sa vie serait le roi Mais ça bouleverse vraiment, Ouverture des portes à 19 h.
de soutirer sa pitance aux tou - des cons. Un mec qui s'occupe et une journée sans pleurer, avec bar et petite restauration.
Sarclo, mieux connu des ser - ristes du plateau Beaubourg de sa vie pour l'offrir aux c'est pas la peine. Ce qui ne me Un moment très convivial et
vices de police sous le nom de en les faisant s'amuser. Succès
fait ni rire ni pleurer ne m'inté- une occasion de rencontres.
Michel de Senarclens, n'est d'estime, surtout auprès de la
pas né avec une cuillère en police de Paris, qui rigole
encore de sa deuxième dépor argent dans la bouche.
tation, plus musclée.
Le jour qui vint pour la pre mière fois balayer son œil Le 24 septembre 1980, Sarclo
égrillard au pied de la tour obtint un diplôme d'architecte
Eiffel le 17 juin 1951 vit aussi et contracta un mariage tout
une mère l'abandonner au en maugréant cette prophétie
bras d'une femme du peuple, déplorable qui, à moins d'un
nourrice de son état, sur le miracle, devrait se réaliser
sein de laquelle il ouvrit une "Un jour j'irai triompher à
bouche hébétée. C'était un Paris…".
dimanche. Ce sein populaire et
dominical en fit ce qu'il est
encore aujourd'hui: un pares - Sarclo, vous tournez tout en
seux, et peut-être un socialiste. dérision, vous ne seriez pas
Happé par les migrations éco - un peu démago ?
nomiques de son père, Sarclo - Bien sûr, toute forme de
ret fut déporté en Suisse une séduction qui s'adresse à deux
première fois, dans l'indiffé - personnes ou plus est démagoOutre ses douze livres de fables, qui lui ont valu la gloire que l’on sait, La Fontaine est l’auteur de
rence générale, le 12 juillet gique. La dérision, c'est juste
contes (parfois fort lestes), d’élégies et de poèmes héroïques. Comme le montre cette fable, adaptée
1957.
d’Esope, il savait être critique envers les grands de la Cour.
une manière de se donner de la
profondeur de champ par rap-
Marianne HUGUENIN,
1950
municipale, médecin,
Renens
Une honte! La Suisse
fabrique des pauvres!
l 10,6%
de la population résidant en Suisse est pauvre
l 48% de la population est
menacée de pauvreté
l 7,5% de la population active
sont
des
«trav ailleurs
pauvres»: ils exercent une
profession, mais sont payés au
lance-pierre, sans po uvoir
mettre la tête hors de l’eau.
Sont considérées comme
pauvres les personnes qui ont
un revenu de 50% inférieur à
la moyenne des ménages d’un
pays.
Quel record! Il y a
175.000 millionnaires en
Suisse!
En 2002, le nombre de millionnaires a progressé de 10.000, soit
une croissance de 6%. La crise
économique n’est pas pour tout le
monde. Ils ne cessent de se
plaindre qu’ils paient trop d’impôt
et que la vie devient dure pour
eux. Et nos salaires? Ils ont aussi
progressé de 6%? Et lorsqu’on
parle de millionnaire, il s’agit de
quelqu’un qui a une fortune de
plus de 1 million de dollars,
immobilier non compris(!). Ils
sont donc 175.000 dans ce cas en
Suisse. Notre pays accueille 7,6%
de tous les riches résidant en
Europe, alors que nousne sommes
en Suisse qu’un tout petit pourcent
des habitants du continent…
Josef ZISYADIS, 1956
conseiller national, théologien, secrétaire politique
du POP, syndiqué SUD,
Lausanne
«Tous les jours, dans mon métier de médecin et dans ma fonction de Municipale à Renens, je constate les dégâts et la souffrance humaine causés par une société qui mise tout sur le fric
et sur la compétition. On va dans le mur si on continue ainsi, si
tout devient marchandise, si les inégalités sociales continuent
de s'aggraver. Je crois que ces choses doivent être dites à Berne,
à l'endroit où se prennent les décisions politiques importantes.
Si je peux là-bas contribuer à faire changer les choses, avec
toutes celles et ceux dans ce pays qui résistent là où ils sont,
j'aurai fait mon boulot.»
«Depuis 1991, excepté la période où j’étais
Conseiller d’Etat, j’essaie de faire entendre
à Berne, la voix de la gauche combative
vaudoise, celle qui refuse les compromis d’une certaine «gauche»
sans principes. Sur les 200 conseillers nationaux, moins de 20 n’appartiennent pas à un parti gouvernemental, cela veut dire que 90%
soutiennent ce gouvernement qui mène notre pays au désastre social
et écologique. La Suisse a besoin d’une vraie opposition de gauche.
Dans le canton de Vaud, la présence d’un POP fort permet d’alerter
et parfois d’empêcher les coups bas des puissants. Les milieux populaires doivent pouvoir compter sur une force à Berne, qui les défend
becs et ongles contre les Couchepin, Blocher et Cie, soumis aux diktats des patrons, des assureurs et des millionnaires.»
Comme au Jass, atout et
stöck Zisyadis-Huguenin
2 élus du POP & Gauche en mouvement à Berne, c’est possible! Ne
gaspillez donc pas vos voix et votez
utile. Depuis 25 ans, il n’y a plus de
groupe de l’opposition de gauche
au Parlement. C’est pour cela que
tout vire à droite et que nos droits
sociaux se déglinguent ! Cette
année, le POPparticipe à une coalition nationale appelée «A gauche
toute!». Elle regroupe les mouvements qui refusent les compromis
des socialistes et qui se battent pour
les valeurs d’une vraie gauche.
Votez le tandem ZisyadisHuguenin pour que la gauche
combative retrouve de la voix.
Une autre Suisse est possible avec le POP & Gauche en mouvement
Le capitalisme n’est pas pour nous un horizon indépassable. Il ne s’agit ni de chercher à «l’encadrer», ni de vouloir l’adapter. Nous voulons
rassembler les forces sociales pour lui résister et le dépasser, en faisant prévaloir d’autres finalités, donnant la priorité à l’être humain et non
au pouvoir et à la richesse de quelques-uns.
Nous défendons en particulier les 5 priorités suivantes:
CAISSE UNIQUE ET SOCIALE D’ASSURANCE MALADIE: La concurrence entre les caisses et un leurre et un attrape-nigaud. Il faut une seule caisse avec des primes proportionnelles aux revenus, comme dans tous les pays européens.
SECURITE SOCIALE: Relèvement du premier pilier AVS/AI, afin de créer une véritable retraite populaire qui couvre les
besoins vitaux et garantisse une existence décente (minimum 3000 frs, maximum 5000 frs). Opposition à tout relèvement de l’âge
de la retraite. Retraite pour tous à 62 ans.
DEFENSE DES SERVICES PUBLICS: Afin de répondre aux besoins de la population, de respecter l’environnement, ils
doivent être accessibles à toutes/tous, voire gratuits dans les domaines de la santé, de la formation, des transports en commun, de
la poste, du logement social, de l’eau, de l’énergie et du traitement des déchets.
FISCALITE: Politique fiscale redistributive, fondée sur l’Impôt Fédéral Direct et non sur la TVA. Imposition plus forte de la
richesse, des gains en capitaux et mouvements spéculatifs à court terme (taxe Tobin), ainsi que des successions et fortunes supérieures à 1,5 millions de francs.
DROITS DES TRAVAILLEURS: Salaire minimum légal de 3500 francs nets par mois, indexé au coût de la vie. Renforcement de la protection légale contre la précarisation du travail et les licenciements. Diminution du temps de travail hebdomadaire.
Conseil des Etats:
le culot de la droite vaudoise à la solde de Berne
La droite vaudoise, les «radicauxlibéraux-UDC» sont extraordinaires
dans leur double langage. Dans le
canton, ils s’excitent pour le moindre
déficit du budget. Et lorsqu’ils se
retrouvent à Berne, que font-ils ? Ils
pèsent sur la tête du canton de Vaud
pour mieux le noyer. Ils acceptent les
reports de charges de la Confédération sur le canton et votent sans cesse
contre les intérêts de la collectivité
cantonale. Nous devons entrer en état
de résistance face à la Berne fédérale
et envoyer deux représentants qui
défendront vraiment le service public
et les intérêts des habitants.
Votez le tandem Zisyadis-Hugue nin au Conseil des Etats !
LIBRAIRIE POPULAIRE
Case postale - 1000 Lausanne 9
1516 Denezy Tél. 021/906 82 06
Repas à 19H30 Spectacle 21H30
3-4 octobre: Chansons
VINCENT ET GAËLLE
CABARET
CAFÉ-THÉÂTRE
Salle du Grand-Pont Lutry
Réservations sur répondeur au
021.793.12.01
Par email: [email protected]
10-11 octobre: Humour
MATTEI GALA EXCEPTIONNEL
17-18 octobre: Humour
du 9 au 12 octobre 2003
Le Zinéma
4, rue du Maupas
1004 Lausanne
tél. +4121-311.29.30 (répondeur)
[email protected]
www.zinema.ch
Le bar est ouvert 30 min avant la
projection et quelques temps après!
Tous les jours à 21h00 sauf le
lundi
MÈCHE COURTE + BOUILLON
24-25 octobre: Chansons
du 23 au 25 octobre 2003
GUY SANSONNENS
31 octobre-1 novembre: Humour
BOUILLON 100%
7-8 novembre: Humour
NUITS DU WITZ
De Ulrich Seidl
Avant-pogramme
du 30 oct. au 2 nov. 2003
,
court métrage de
Céline Macherel (Suisse)
Tél.021.312.06.76 - Fax 021.320.06.97
Tous les livres que vous souhaitez, directement chez vous, au prix des grandes
librairies. A chaque commande, c’est une
aide financière que vous apportez au POP
& Gauche en mouvement.
❑ Lettre à Menétrey
Fr. 35
de Michel Buhler (Ed. Bernard Campiche)
Bilan d’une vie et d’une amitié, portrait de la Suisse
et traversée de la Palestine
❑ Jean Ferrat
Fr. 36.90
de Jean-Dominique Brière (Ed. L’Archipel)
Que cache la moustache blanche du grand chanteur
progressiste?
❑ Le Temps des Cerises
Fr. 34.de Sylviane Roche (Ed. Bernard Campiche)
Un excellent historien se penche sur l’histoire du POP
Cocher les livres désirés et renvoyer à l’adresse ci-dessus
Nom, prénom: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elle a un peu plus de 20 ans, elle croque la vie à
pleine dent et elle se lance dans une drôle d’aventu re: elle est la plus jeune des candidat(e)s de la liste
POP & Gauche en mouvement.
Résistance: Elena, peux-tu
nous dire de quand date ton
intérêt pour la vie po-litique et
le mouvement social?
Elena: J’ai baigné durant
toute mon enfance et adolescence dans un milieu marqué
par des idées de gauche combative et militante. La politique, les injustices sociales et
l’actualité étaient des discussions courantes. Les valeurs de
respect, de solidarité, de partage et d’ouverture ont fait partie
intégrante de mon éducation.
Par la suite, j’ai pu observer,
comprendre par moi-même la
réalité de la vie. Je suis née et
j’ai vécu à Renens et même si,
dans ma famille, on ne vit pas
dans la misère, je n’ai pas mis
longtemps à m’apercevoir
qu’on est loin de l’égalité économique et politique entre les
êtres humains.
De quoi sont faits ta vie pro fessionnelle et tes loisirs?
Je suis étudiante dans une
Ecole de soins infirmiers à
Lausanne et là aussi j’ap-
prends que favoriser un environnement harmonieux et être
à l’écoute des besoins de la
population sont essentiels pour
une bonne qualité de vie
humaine. J'apprécie
le théâtre et la
musique qui portent
aussi un message
Il y 10 ans les jeunes
ne bougeaient pas
beaucoup. Qu’est-ce
qui fait que mainte nant on les voit s’enga ger?
Je pense qu’un certain
malaise se fait de plus en
plus grand chez les jeunes
qui voient un avenir relativement sombre. Le système, actuel, capitaliste, se
dévoile comme n’étant pas
au niveau des attentes de la
jeunesse. On voit de plus en
plus les effets néfastes de ce
système: licenciements en
masse, délocalisation d’entreprise, privatisation de biens
communs et dégradation des
conditions de travail et de vie.
De plus, la volonté toujours
plus grande de l’Amérique de
vouloir imposer au monde
entier sa politique, son économie de marché leur a ouvert
les yeux. L’actuelle guerre
menée à l’Irak pousse aussi les
jeunes à lancer un message
de paix. Ils
sont désireux de pouvoir vivre dans
un monde où les rapports entre
les êtres humains seraient
réglés autrement que par les
conflits armés.
Se présenter à des élections
nationales, drôle d’idée. As-tu
déjà une expérience de la vie
parlementaire?
Oui, je me suis présentée aux
dernières élections communales sur la liste POP &
gauche en mouvement à
Renens. Et j’ai été élue. La
gestion d’une commune
comme Renens, habitée par
une population très diverse et
aux cultures multiples, avec
bien moins de moyens que
d’autres communes de mon
canton est intéressante. Et
n’oublions pas que la jeunesse est peu représentée dans
les Parlements.
De quoi as-tu l’intention de
parler durant cette cam pagne électorale?
Dire qu’un autre monde
est possible, qu’il faut
maintenant se donner les
moyens de trouver des
alternatives au système
actuel et arrêter de penser à une unique façon de
fonctionner. Les politiciens et
les économistes doivent revoir
leurs théories et leurs certitudes. On fonce droit dans le
mur. Dans l’immédiat, une
réelle politique de gauche,
sociale et combative doit
émerger pour donner une voix
à tous les laisser-pour-compte
et pour imposer des idées
d’humanité dans un monde
terriblement déshumanisé.
Propos recueillis par
>> Danièle Pittet
ouver t à toute l a gauche de
tr ansfor mati on soci al e
Rédaction: Chauderon 5,
CP - 1000 Lausanne 9
Téléphone: 021/312 06 76
Télécopie: 021/320 06 97
E-Mail: [email protected]
Responsable: Josef Zisyadis
Tirage: 10’000 exemplaires
CCP Résistance: 17-459411-9
Abonnement annuel: 20 francs
Ont collaboré à ce numéro:
Daniel Ayer, Sol Behar, Pascal
Cuxat, Marianne Huguenin,
Danièle Pittet, Sarcloret, Louis
Sidler, Elena Torriani, Josef
Zisyadis.
Votre avis nous intéresse
C’est le temps de la résistance, face
à l’arrogance de ceux et celles qui
nous gouvernent.
n
n
Jean-Paul Dudt: Motion demandant au Président du Grand Question: Permis C. Droit de revenir en Suisse après une absenConseil de ne plus invoquer EN LEUR NOM la bénédiction ce prolongée
Question: Connexions en Suisse du meurtrier présumé d'Anna
divine sur les travaux de l'assemblée.
Lindh
Permanence publique de Josef Zisyadis: tous les vendredi de Question: Prix unique du livre
18-19H au Café Le Boccalino, avenue d’Ouchy 76, Lausanne,
Tél. 021.616.35.39
Vous pouvez obtenir le texte des interventions par un simple
mail ou téléphone.
Voir aussi le site www.zisyadis.com
❑ Je souhaite adhérer au POP &
Gauche en mouvement
❑ Je désire recevoir des informations sur vos activités
Nom/prénom: . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.........................
Cochez et renvoyez au POP& Gauche
en mouvement, C.P. 1000 Lausanne 9
Chaque mois, nous vous présentons notre bistrot populaire coup de cœur. Allez-y de notre part, peut-être que le patron ou la patronne vous offrira le café… Bon, il
paraît que chaque fois que “R” parle d’un troquet, c’est la cohue: vous êtes extraordinaire et vous avez raison de dire par quel moyen vous êtes venus…
On quitte Morges et son autoroute conviviale pour rejoindre le pied du Jura en direction
d’Apples. Et tout d’un coup, une espèce de quiétude nous prend, la campagne est belle et
grasse. La famille Cretegny nous attend: elle fait partie de ces familles paysannes qui ne laissent pas aller par la morosité de politique agricole fédérale. Ils luttent et construisent des projets… pour notre plus grand bonheur. Dans cette ferme, il y a une auberge, des chambres
d’hôtes, un marché, sans oublier des rêves sur la paille. Tout un programme de festivités gustatives. Ma foi, en groupe ou par simple gourmandise de solitaire, «l’étable» transformée
nous tend les bras. Vous trouverez 18 sortes de pains différents au feu de bois, des terrines
maisons, un jambon à l’os avec rösti, des tartes de saisons. Ce repas campagnard est un plaisir des yeux et du goût. Alors, les samedis dès 11H, un petit coup de fil et vous voilà embarqués pour un voyage culinaire.
>> JOZ
La Ferme aux saveurs d’autrefois, Laurence et Olivier Cretegny,
1136 Bussy-Chardonney 021/ 800 40 84,
[email protected], www.fernamaux-cretegny.ch