Télécharger - France Télévisions

Paris, le 3 mars 2015
Nombre de pages : 4
France Télévisions fête la langue française et la francophonie A l’occasion de la 20e Semaine de la Langue française et de la Francophonie, qui se déroule du 14 au 22 mars 2015, la mission Langue française et Francophonie du CSA organise le lundi 16 mars 2015, la 1ère édition de « La Journée de la langue française dans les médias audiovisuels », associant l’ensemble des télévisions et des radios. Dès le 13 mars, France Télévisions mobilise ses chaînes, France 2, France 3, France 4, France 5 et France Ô, et ses écrans qui proposeront des sujets et des reportages dans les magazines et les différentes éditions d’information, une thématisation des jeux, des documentaires et des spectacles, sans oublier la diffusion de campagnes de spots et de nombreux prolongements sur les plateformes numériques. 1) Des programmes dédiés sur les chaînes de France Télévisions Vendredi 13 mars à 9h55, l’émission C'est au programme présentée par Sophie Davant, proposera un sujet sur la langue française en Acadie afin d'annoncer la Journée de la Langue française et de lancer la Semaine de la Langue française et de la Francophonie. Samedi 14 mars à 20h50, la chaîne rendra hommage à Jean Ferrat dans l’émission Le grand show, présentée par Michel Drucker. Auteur de chansons à texte, Jean Ferrat a alterné durant sa carrière, chansons sentimentales, poétiques et engagées. Reconnu pour son talent de mélodiste, il a mis en musique et popularisé notamment de nombreux poèmes de Louis Aragon. Lundi 16 mars  A 9h05, le roman mis à l’honneur par Monique Atlan dans le magazine Dans quelle éta‐gère sera L’orangeraie du dramaturge et écrivain québécois Larry Tremblay. Outre sa production artistique, il enseigne le jeu et l'écriture dramatique à l'École supérieure de théâtre de l'Université du Québec à Montréal.  A 11h, le jeu Motus présenté par Thierry Beccaro mentionnera la Journée de la Langue française, de même que Tout le monde veut prendre sa place, présenté à 12h par Nagui. Une manche de ce jeu sera d’ailleurs spécifiquement consacrée aux « chanteurs québécois ». En finale, mercredi 18 mars, un des thèmes du jeu sera « ces mots venus d'ailleurs » qui ont enrichi et nourri la langue française. Du lundi 16 au vendredi 20 mars à 20h45, Alcaline l'instant, fera la part belle à la langue française avec des grands noms de la chanson française, notamment Cali, Dominique A et Jean‐Louis Murat. Dimanche 15 mars à 17h, Du côté de chez Dave mettra une fois de plus à l'honneur la langue française. Dave évoquera la Semaine de la Langue française et de la Francophonie dans ce rendez‐vous musical consacré à la variété et à la chanson française d'hier et d'aujourd'hui. Lundi 16 mars  A 16h50, Sébastien Folin présentera un numéro spécial du jeu Harry dans lequel les trois candidats seront originaires de pays francophones.  A 17h25 dans son émission Un livre un jour, Olivier Barrot présentera le roman intitulé Gil de l’écrivain Célia Houdart. Après des études de lettres et de philosophie, et dix années dédiées à la mise en scène de théâtre expérimental, Célia Houdart s’est consacrée à l'écriture.  A 17h30, un numéro spécial du jeu Slam, présenté par Cyril Ferraud. Deux candidats francophones affronteront la championne en titre qui tentera de remporter une deuxième victoire.  A 18h10, Julien Lepers présentera un numéro spécial du jeu Questions pour un champion, dans lequel s'affronteront des candidats originaires de pays différents, tous amoureux de la langue française et passionnés d'histoire et de littérature française.  A 20h25, l’épisode de la série Plus Belle la vie évoquera également la Journée de la Langue française. Mr Rochat, proviseur du lycée dans lequel travaille un des personnages principaux de la série Blanche Marci, professeur de Français et d’Histoire de l’art, est très occupé car il est entrain d’organiser la Journée de la Langue française… 
A 20h50, dans le documentaire Des chansons en héritage, Mireille Dumas ira à la rencontre d’héritiers de grands noms de la chanson française, Claude Nougaro, Pierre Bachelet et Tino Rossi. 
Dès 00h30, une Nuit de la Francophonie composée de plusieurs numéros du magazine culturel Espace francophone présenté par Dominique Gallet et Mona Makki. Lundi 16 mars, tout au long de la journée, la chaîne diffusera un numéro spécial du magazine quotidien 1 jour, 1 question, intitulé « Comment est née la langue française ? ». A cette occasion 1 jour, 1 question, aidera les enfants à comprendre et à fêter notre langue. Un numéro à retrouver également sur francetv éducation et Ludo. Jeudi 19 mars à 21h30, la série Duels, présentée par Annick Cojean, consacrera son documentaire aux éditeurs Gallimard et Grasset. Le film de Jérôme Dupuis et Marthe Le More dessine le portrait croisé de Gaston Gallimard et Bernard Grasset, deux hommes aux parcours exceptionnels. Sous forme de chapitres, le récit se déroule comme une enquête documentée. La lecture d'extraits de lettres par Franz‐Olivier Giesbert, des échanges avec leurs auteurs, ponctue également le film. A travers le récit de leurs luttes, les enjeux de ce duel se dévoileront. Comment Gaston Gallimard et Bernard Grasset ont‐ils construit leurs deux empires ? Quels ont été les dessous des cartes, à savoir leurs champs de bataille officiels et officieux. Nous retracerons quelques moments‐clés de leur duel et certains de leurs entretiens privés. Franz‐Olivier Giesbert, en tant que narrateur, retracera les contextes historiques et sociétaux qui ont déterminé le parcours de Gallimard et Grasset. A l'aune de leur duel, c'est ainsi tout le paysage de la littérature moderne qui soudainement évolue et rentre dans le XXème siècle. Un dispositif de réalisation minimaliste et chapitré, dans une ambiance sobre pour les entretiens, sera renforcé par un travail minutieux sur le son, entre évocations du temps passé, musique et réalité permettant d'appréhender au mieux cette dimension romancée et quasi policière. Vendredi 20 mars à partir de 23h50, une Nuit spéciale Francophone avec une programmation exceptionnelle : 
L’émission Débat Franco animée par Guillaume Durand, diffusée par TV5 Monde Elle sera enregistrée à l’Hôtel de Ville de Paris en présence d’Anne Hidalgo, Maire de Paris, de Michaëlle Jean, nouvelle Secrétaire Générale de l’OIF et d’Annick Girardin, secrétaire d’Etat à la Francophonie, en présence d’ambassadeurs francophones. Diffusion le soir même à 21 h 00 sur TV5 France Belgique Suisse, et sur l’ensemble des chaînes de TV5MONDE. 
Le concert de Arthur H « L'or noir », consacré à la poésie de la Caraïbe francophone. Nicolas Repac et Arthur H sont de vieux compagnons de route. L'idée de mettre en musique de la poésie était un vieux projet plusieurs fois repoussé ; c'est chose faite. Arthur H et sa voix unique, profonde est le conteur, tandis que Nicolas Repac est l'arrangeur, l'alchimiste. Tous deux font revivre les textes sublimes de la poésie créole contemporaine d'Édouard Glissant, Aimé Césaire, Dany Laferrière, Daniel Maximin... 
Le divertissement Les enfants du patrimoine Lien universel par excellence, la musique rassemble tous les publics ; la chanson est notre patrimoine culturel commun. Cet héritage musical se diffuse et essaime auprès de chanteurs issus de tous les horizons dans un souci de métissage des cultures. Pour célébrer la chanson patrimoniale française, Virginie Guilhaume et Juan Massenya ont donné rendez‐vous au Théâtre des Bouffes du Nord à des artistes issus de notre mixité culturelle pour un grand concert. Chacun salue ainsi le patrimoine en réinterprétant, à sa manière et accompagné de son band, une chanson française populaire suivie d'un titre phare de son propre répertoire. Pour l'occasion, le rappeur Disiz rend hommage à Renaud avec « Laisse béton ». Le sorcier auteur interprète belgo‐
néerlandais Dick Annegarn reprend une chanson d'Aznavour, « Tu t'laisses aller ». Le pape du sax, Manu Dibango, joue « Maladie d'amour » d'Henri Salvador. Tania de Montaigne, l'écrivaine guadeloupéenne, devenue chanteuse grâce au parrainage de Benjamin Biolay, reprend « Ce n'est rien » de Julien Clerc. Imany, la voix folk du moment, chante « T'es beau » de Pauline Croze. Le maître du jazz caribéen Tony Chasseur interprète « Cécile, ma fille » de Claude Nougaro. Le coup de coeur soul de la presse, Faada Freddy, prête sa voix et sa rythmique magnifique à « Noir et blanc » de Bernard Lavilliers. Le groupe festif et militant de Toulouse, Zebda, dépoussière Léo Ferré avec « Vingt ans ». Flavia Coelho s'attaque à Serge Gainsbourg avec « Vieille canaille ». Quant à l'héritière du maloya réunionnais Christine Salem, c'est avec « Gou nasyon » d'Arsène Cataye qu'elle rend hommage au patrimoine national de la chanson. 2) Des campagnes de spots sur toutes les chaînes du groupe Trois spots originaux de 30 secondes, intitulés « Dites‐le en Français », spécialement produits pour l’occasion par France Télévisions et Yaka Productions, en association avec TV5 Monde et France Médias Monde, seront diffusés tout au long de la journée du 16 mars et jusqu’au 22 mars sur toutes les chaînes du groupe. En outre, comme chaque année, toutes les chaînes diffuseront, du 9 au 15 mars, une campagne du Ministère de la Culture et de la Communication, dédiée à la Semaine de la Langue française et de la Francophonie. Enfin, un spot annonçant le lauréat du prix Essai France Télévisions 2015 et présentant plus globalement l’offre littéraire du groupe, sera diffusé sur toutes les antennes du 24 au 30 mars. 3) Les plateformes numériques de France Télévisions mobilisées francetv éducation s’associe chaque année à Dis‐moi dix mots, l’opération nationale de sensibilisation à la langue française qui se déroule tout au long de l'année scolaire, en invitant les enseignants et les élèves à participer au concours. Le Concours des dix mots mettra cette année en valeur la capacité de notre langue à accueillir et intégrer des mots venus d'ailleurs, des mots voyageurs, empruntés à d'autres civilisations au gré de l'histoire des peuples. En outre, cette année, dans le cadre de la diffusion de l’épisode d’1 jour, 1 question intitulé « Comment est née la langue française ? », francetv éducation proposera un quiz sur le sujet pour tester les connaissances du jeune public. Cette année encore, pendant toute la durée du Salon du livre, du 20 au 23 mars, la rédaction de Culturebox rendra compte quotidiennement des événements et des coulisses, mettant à disposition des internautes des reportages, des vidéos et des entretiens exclusifs.