trefleur - ASAM COSMETIC
Transcription
trefleur - ASAM COSMETIC
MATIÈRE Kräuterhof® Baume du cheval | Baume du cheval, gel chauffant extra fort Gel à la consoude | Gel à la griffe du diable | Vaseline Gel soin et fitness à l‘aloe vera | Crème pour le corps au beurre de karité | Crème à la vigne rouge Gel douche exfoliant anti-cellulite | Sérum anti-cellulite Power | Gel anti-cellulite Shampooing antipelliculaire à la caféine | Sérum de croissance pour cheveux Crème de douche à l‘huile d‘argan bio et au beurre de karité | Lotion corporelle à l‘huile d‘argan bio et au beurre de karité | Crème de douche à l‘aloe vera bio | Lotion corporelle à l‘aloe vera bio Crème de douche à l‘huile d‘olive bio | Bain de pieds à l‘aloe vera et à la vigne rouge Crème de soin soft | Crème pour les mains et les ongles | Crème à l‘arnica Crème à la camomille | Crème au souci des champs 8 9 10 11 Alter Heideschäfer® Pommade à la graisse à traire et au souci | Pommade à l‘arnica | Pommade à la graisse à traire Gel rafraîchissant | Gel pour les pieds | Baume pour les pieds Vaseline | Fluide de massage au pin de montagne 12 13 14 Kräuteralm® Crème aux herbes des Alpes | Crème à l‘huile d‘argousier | Crème à l‘huile d‘olive Baume anti-callosités | Crème au ginseng 15 16 ASAMON Crème ayurvédique pour le visage | Crème ayurvédique pour le corps 17 Meckis Baume à l‘arnica Meckis | Baume au souci Meckis 18 IRISAN® Crème corporelle Huile d‘olive | Crème corporelle Beurre de cacao et de karité | Crème corporelle Huile de rose sauvage Gommage corporel Huile d‘olive | Gommage corporel Beurre de cacao et de karité | Gommage corporel Huile de rose sauvage Lotion corporelle Huile de rose sauvage | Crème de soin douceur | Crème à l‘aloe vera Huile de jour et de nuit Huile d‘olive | Masque visage Huile d‘olive | Masque capillaire Huile d‘olive 19 20 21 22 Trestan® Bain cure thermale aux herbes Eucalyptus | Bain aux herbes Pin de montagne | Bain aux herbes Mélisse | Bain aux herbes Romarin Shampooing Ortie | Shampooing Camomille | Shampooing Herbes 23 24 Almicare® Shampooing Fruits | Shampooing Pomme verte | Shampooing Vitamine 25 Trefleur® Gel douche Bien-être | Gel douche Exotique | Gel douche Fraîcheur marine Gel douche Lait d‘amande | Gel douche Algues | Gel douche Pêche 26 27 Elegance Bain douche doux | Bain douche fresh activ | Bain douche Homme 28 Almimed® Bain aux herbes Arnica | Bain aux herbes Eucalyptus | Bain de pieds aux herbes 29 Iris Savon crème Pêche | Savon crème Orange | Savon crème Kiwi | Savon crème Coco-Vanille | Savon crème Framboise | Savon crème Pomme Shampooing 7 herbes | Shampooing Aloe Vera | Shampooing Jour après jour 30 31 3 4 5 6 7 Baume du cheval Le baume du cheval Kräuterhof® aux extraits d‘herbes précieuses à base de marronnier d‘Inde, d‘arnica, de romarin et d‘huile de menthe rafraîchit et stimule votre peau. Application: Bien masser avec le gel pour faire pénétrer. Stimulant, relaxant, rafraîchissant, bénéfique pour les muscles fatigués. S‘applique idéalement après une activité physique. 500 ml | Art. N°: 10450 100 ml | Art. N°: 10461 Baume du cheval Le baume du cheval Kräuterhof® aux extraits précieux d‘herbes, à base de marronnier d‘Inde, d‘arnica, de romarin et d‘huile de menthe rafraîchit et stimule votre peau. Application: Bien masser avec le gel pour faire pénétrer. Stimulant, relaxant, rafraîchissant, bénéfique pour les muscles fatigués. S‘applique idéalement après une activité physique. 500 ml | Art. N°: 10470 3 Baume du cheval, gel chauffant extra fort Gel de massage Kräuterhof® pour un soin corporel chauffant intense, action extra forte. Ce gel contient des extraits de vigne rouge, de marronnier d‘Inde, de mélisse, de camomille, de houblon, de valériane, de millefeuille et de fenouil. Application : La sensation de chaleur extrêmement agréable est particulièrement la bienvenue sur un corps sollicité, par exemple après un effort physique. Appliquer sur les endroits éprouvés du corps et faire pénétrer en massant. 250 ml | Art. N°: 10448 500 ml | Art. N°: 10449 ASAM GmbH & Co. Betriebs KG | Made in Germany | IRIS-Cosmetic | Altenzeller Weg 23 | D-92339 Beilngries-Aschbuch | Tel. +49 8461 6418 0 | Fax +49 8461 6418 18 | [email protected] | www.asam-cosmetic.de Gel à la consoude Gel à la consoude Kräuterhof® pour soin et massage rafraîchissant : action bienfaitrice pour les pieds et les mains. Le gel de soin corporel rafraîchissant contient des extraits de consoude, de menthol et de camphre. Il pénètre rapidement et laisse une sensation agréable sur la peau. Application: Enduire en massant légèrement. 250 ml | Art. N°: 10455 Vaseline La vaseline blanche est un moyen qui a fait ses preuves dans la protection de la peau qu‘elle rend plus souple. Utiliser pour les soins courants des peaux sèches. La vaseline est conforme aux directives du Deutsches Arzneibuch DAB (codex allemand). Sans conservateurs ni parfum. 100 ml | Art. N°: 10465 4 Gel à la griffe du diable Le gel à la griffe du diable Kräuterhof® apporte la fraîcheur d‘un soin et le bien-être d‘un massage. Ce gel pour soin corporel contient un extrait de racine de griffe du diable, d‘eucalyptus, de menthol et de camphre. La griffe du diable était déjà utilisée pour les soins de la peau par les premiers habitants des steppes d‘Afrique du Sud en raison de son action anti-inflammatoire. Un massage régulier avec le gel de soin garantit relaxation et bien-être. Application: Enduire en massant légèrement. 250 ml | Art. N°: 10454 500 ml | Art. N°: 10471 ASAM GmbH & Co. Betriebs KG | Made in Germany | IRIS-Cosmetic | Altenzeller Weg 23 | D-92339 Beilngries-Aschbuch | Tel. +49 8461 6418 0 | Fax +49 8461 6418 18 | [email protected] | www.asam-cosmetic.de Gel soin et fitness à l‘aloe vera Le gel soin et fitness à l‘aloe vera Kräuterhof® nourrit la peau grâce à ses nombreux principes actifs, lui apporte une hydratation* intense et participe à la régénération naturelle de celle-ci. Il maintient l‘élasticité et la souplesse naturelle de la peau. Ce gel convient à tout type de peau et également en soin après une exposition au soleil. Le gel soin à l‘aloe vera laisse la peau détendue et souple. *hydratation des couches supérieures de l’épiderme 250 ml | Art. N°: 10453 100 ml | Art. N°: 10464 Crème corporelle au beurre de karité La crème corporelle Kräuterhof® au beurre de karité s‘utilise sur tout le corps, est facile à appliquer et pénètre rapidement sans être grasse. Le beurre de karité est obtenu à partir des noix d‘un arbre africain, le karité, et s‘utilise sur les peaux sensibles également. Cette crème pour le corps vous apporte un soin intense au quotidien pour une peau douce et souple. 250 ml | Art. N°: 10451 100 ml | Art. N°: 10462 5 Crème à la vigne rouge La crème à la vigne rouge Kräuterhof® est une crème de grande valeur nutritive pour les jambes et les pieds. Elle contient des extraits de vigne rouge et de marronnier d‘Inde. Un massage de vos pieds avec cette crème soin leur redonnera toute leur vitalité! Les principes bienfaiteurs de cette crème préservent la beauté de vos pieds au quotidien. 250 ml | Art. N°: 10452 100 ml | Art. N°: 10463 ASAM GmbH & Co. Betriebs KG | Made in Germany | IRIS-Cosmetic | Altenzeller Weg 23 | D-92339 Beilngries-Aschbuch | Tel. +49 8461 6418 0 | Fax +49 8461 6418 18 | [email protected] | www.asam-cosmetic.de Gel douche exfoliant anti-cellulite Le gommage spécial corps Kräuterhof® à l‘aloe vera et à l‘allantoïne favorise la microcirculation de la peau. Ses particules arrondies aident à nettoyer les pores et à garder une peau lisse. Parfumé à la citronnelle. Conseil d‘application: Appliquer 1 à 2 fois par semaine en mouvements circulaires sous la douche, sur peau humide. Rincer à l‘eau. 200 ml | Art. N°: 10417 Sérum anti-cellulite Power Sérum anti-cellulite Power de Kräuterhof®: sérum 10 jours. Sérum spécialement développé pour une application concentrée sur la cellulite. Conseil d‘application : Tous les soirs, suivant l‘étendue de la zone à problème, appliquer une quantité suffisante sur les parties de la peau atteintes par la cellulite et faire pénétrer en massant. 50 ml | Art. N°: 10416 6 Gel anti-cellulite Le gel anti-cellulite Kräuterhof® raffermit le contour de la peau. Grâce à son complexe de principes actifs Power, le soin gel produit un effet chauffant agréable et dégage un parfum rafraîchissant pour une meilleure texture de la peau. Application : Appliquer tous les soirs sur les parties de la peau souhaitées et faire pénétrer en massant doucement. 250 ml | Art. N°: 10456 ASAM GmbH & Co. Betriebs KG | Made in Germany | IRIS-Cosmetic | Altenzeller Weg 23 | D-92339 Beilngries-Aschbuch | Tel. +49 8461 6418 0 | Fax +49 8461 6418 18 | [email protected] | www.asam-cosmetic.de Shampooing antipelliculaire à la caféine Ce shampooing rafraîchissant double effet agit contre les pellicules et lutte contre la chute de cheveux héréditaire. La caféine renforce les racines des cheveux affaiblis et les stimule lors du shampooing. Le shampooing Kräuterhof® au parfum frais contient, en plus de la caféine, de la vitamine B3 et du panthénol pour des cheveux souples. 400 ml | Art. N°: 10408 7 Sérum de croissance capillaire Ce sérum à la formule spéciale brevetée empêche la chute héréditaire et hormonale des cheveux et favorise la croissance capillaire chez les hommes et les femmes. Application: Faire pénétrer en massant doucement le cuir chevelu. Ne pas rincer. 100 ml | Art. N°: 10409 ASAM GmbH & Co. Betriebs KG | Made in Germany | IRIS-Cosmetic | Altenzeller Weg 23 | D-92339 Beilngries-Aschbuch | Tel. +49 8461 6418 0 | Fax +49 8461 6418 18 | [email protected] | www.asam-cosmetic.de Crème de douche à l‘argan bio et au beurre de karité La crème de douche Kräuterhof® dont la formule de soin naturelle contient du beurre de karité, et au parfum agréable, dorlote votre peau sous la douche. Sa mousse onctueuse et douce au pH neutre laisse une sensation de douceur sur la peau. Nourrit et hydrate* la peau grâce à la précieuse huile d‘argan bio issue de l‘agriculture biologique contrôlée qu‘elle contient. *hydratation des couches supérieures de l’épiderme 400 ml | Art. N°: 10404 Lotion corporelle à l‘huile d‘argan bio et au beurre de karité La lotion corporelle Kräuterhof® est une formule très efficace grâce à la précieuse huile d‘argan bio issue de l‘agriculture biologique contrôlée qu‘elle contient. Elle protège durablement la peau du dessèchement et diminue la sensation de tiraillements. Le complexe vitamines et karité naturel lisse et apaise les zones asséchées et augmente l‘hydratation* de la peau. Grâce à une application régulière, la peau gagne en fermeté et en souplesse. *hydratation des couches supérieures de l’épiderme 400 ml | Art. N°: 10401 8 Crème de douche à l‘aloe vera bio La crème de douche Kräuterhof® prend soin de la peau et la dorlote sous la douche, vous apportant une sensation de légèreté. Grâce à l‘aloe vera naturel issu de l‘agriculture biologique contrôlée qu‘elle contient, elle convient en particulier aux peaux sensibles. Son pH neutre pour la peau et son parfum frais stimulent et hydratent* la peau. Sa mousse douce vous laisse une peau satinée. *hydratation des couches supérieures de l’épiderme 400 ml | Art. N°: 10405 Lotion corporelle à l‘aloe vera Cette lotion corporelle de grande qualité, au parfum frais et à l‘aloe vera naturel issu de l‘agriculture biologique contrôlée, hydrate* intensément la peau et favorise sa régénération naturelle. Utilisée en application régulière, elle donnera à votre peau fermeté et souplesse. Son complexe lipidique végétal, l‘huile de jojoba et les vitamines donnent à la peau une texture souple et ferme. Dynamise, traite et pénètre rapidement sans laisser de film gras. *hydratation des couches supérieures de l’épiderme 400 ml | Art. N°: 10402 ASAM GmbH & Co. Betriebs KG | Made in Germany | IRIS-Cosmetic | Altenzeller Weg 23 | D-92339 Beilngries-Aschbuch | Tel. +49 8461 6418 0 | Fax +49 8461 6418 18 | [email protected] | www.asam-cosmetic.de Crème de douche à l‘huile d‘olive bio La crème de douche Kräuterhof®, avec sa formule de grande qualité à l‘huile d‘olive naturelle issue de l‘agriculture biologique contrôlée et au panthénol, prend soin de la peau et délivre un moment de bien-être sous la douche. Sa mousse onctueuse au parfum frais d‘huile de citronnelle et son pH neutre laissent une sensation agréable et satinée sur la peau. Hydratant*, convient également aux peaux sèches. *hydratation des couches supérieures de l’épiderme 400 ml | Art. N°: 10403 Lotion corporelle à l‘huile d‘olive bio La lotion corporelle Kräuterhof® est un soin intense pour les peaux sèches, au parfum frais d‘huile de citronnelle. Cette lotion corporelle riche en huile d‘olive naturelle bio issue de l‘agriculture biologique contrôlée protège la peau du dessèchement. Grâce à une application régulière, la peau gagne en fermeté et en souplesse. L‘association spéciale des principes actifs du beurre de karité, des lipides végétaux et des vitamines confère à la peau une sensation de velours. 400 ml | Art. N°: 10400 9 Bain de pieds à l‘aloe vera et à la vigne rouge Le bain de pieds Kräuterhof® est rafraîchissant et stimulant. Les principes actifs de l‘aloe vera naturel issu de l‘agriculture biologique, de la vigne rouge, de l‘eucalyptus et du menthol reposent de manière optimale les pieds fatigués. Un bienfait pour les jambes et les pieds fatigués. pH neutre pour la peau. 400 ml | Art. N°: 10406 ASAM GmbH & Co. Betriebs KG | Made in Germany | IRIS-Cosmetic | Altenzeller Weg 23 | D-92339 Beilngries-Aschbuch | Tel. +49 8461 6418 0 | Fax +49 8461 6418 18 | [email protected] | www.asam-cosmetic.de Crème de soin soft La crème de soin douce Kräuterhof® est une crème de soin de grande qualité pour une peau souple et douce. Ses précieux composants tels que la glycérine et la vitamine E protègent la peau de la déshydratation*. Application: Idéal en soin quotidien. *hydratation des couches supérieures de l’épiderme 100 ml | Art. N°: 10853 Crème pour les mains et les ongles La crème mains et ongles Kräuterhof® est une crème qui pénètre rapidement. Sa formule enrichie en vitamines garantit la beauté et la santé de vos mains et de vos ongles. Application: Idéal en soin quotidien. 100 ml | Art. N°: 10854 10 Crème à l‘arnica La crème à l‘arnica Kräuterhof® est un excellent soin cutané. L‘arnica est une plante connue pour ses vertus curatives. Cette crème aux ingrédients végétaux naturels apporte bien-être, relaxation et vitalité à la fois. Les fleurs de cette plante contiennent non seulement de l‘huile essentielle et des flavonoïdes mais également de la lactone sesquiterpénique qui a une action anti-inflammatoire, désenflante et antiseptique. Application: Idéal en soin quotidien. 100 ml | Art. N°: 10856 ASAM GmbH & Co. Betriebs KG | Made in Germany | IRIS-Cosmetic | Altenzeller Weg 23 | D-92339 Beilngries-Aschbuch | Tel. +49 8461 6418 0 | Fax +49 8461 6418 18 | [email protected] | www.asam-cosmetic.de Crème à la camomille Protège et prend soin de la peau grâce au principe actif naturel de la camomille qu‘elle contient. Cette crème de soin cutané à la camomille est très bien tolérée par la peau dont elle favorise efficacement la régénération grâce aux extraits naturels de camomille. Cette crème apaise et protège en particulier les mains rêches et sèches. 100 ml | Art. N°: 10857 Crème au souci des champs La crème Kräuterhof® au souci des champs est le soin idéal et polyvalent pour les peaux fortement éprouvées. Le souci des champs en tant que principe actif naturel est connu en médecine traditionnelle depuis plus de 100 ans. Application: Idéal en soin quotidien. 100 ml | Art. N°: 10858 11 ASAM GmbH & Co. Betriebs KG | Made in Germany | IRIS-Cosmetic | Altenzeller Weg 23 | D-92339 Beilngries-Aschbuch | Tel. +49 8461 6418 0 | Fax +49 8461 6418 18 | [email protected] | www.asam-cosmetic.de ® Pommade à la graisse à traire et au souci La graisse à traire au souci des champs Alter Heideschäfer® est le soin idéal et polyvalent pour les peaux fortement éprouvées. Le souci des champs en tant que principe actif naturel est connu en médecine traditionnelle depuis plus de 100 ans déjà. Protection éprouvée contre les influences du temps et de l‘environnement. Application: Idéal en soin quotidien. 250 ml | Art. N°: 10443 100 ml | Art. N°: 10074 Pommade à l‘arnica La pommade à l‘arnica Alter Heideschäfer® est un excellent soin cutané. L‘arnica est une plante connue pour ses vertus curatives. Cette crème aux ingrédients végétaux naturels apporte bien-être, relaxation et vitalité à la fois. Les fleurs de cette plante contiennent non seulement de l‘huile essentielle et des flavonoïdes mais également de la lactone sesquiterpénique qui a une action anti-inflammatoire, désenflante et antiseptique. 250 ml | Art. N°: 10445 100 ml | Art. N°: 10076 12 Pommade à la graisse à traire La pommade à la graisse à traire Alter Heideschäfer® est un produit reconnu dans la protection des peaux rêches qu‘elle rend plus souples. Protection éprouvée contre les influences du temps et de l‘environnement. Application : Pour les soins courants des peaux sèches et abîmées. 250 ml | Art. N°: 10442 100 ml | Art. N°: 10075 ASAM GmbH & Co. Betriebs KG | Made in Germany | IRIS-Cosmetic | Altenzeller Weg 23 | D-92339 Beilngries-Aschbuch | Tel. +49 8461 6418 0 | Fax +49 8461 6418 18 | [email protected] | www.asam-cosmetic.de ® Gel rafraîchissant Gel de massage Alter Heideschäfer® pour un soin rafraîchissant de la peau. Ce gel rafraîchissant stimule le corps et l‘esprit. Il rafraîchit la nuque et le front ainsi que les jambes fatiguées. 250 ml | Art. N°: 10441 100 ml | Art. N°: 10077 Gel pour les pieds Le gel pour les pieds Alter Heideschäfer® rafraîchit et stimule durablement les pieds éprouvés. Les extraits d‘eucalyptus, de camomille, de sauge, de mélisse, de prêle, de romarin, de guimauve et de bugrane lui donnent cette fraîcheur. Application: Enduire les pieds en massant légèrement. 100 ml | Art. N°: 10078 13 Baume pour les pieds Le baume pour les pieds Alter Heideschäfer® rafraîchit et stimule durablement les pieds éprouvés. Les extraits d‘eucalyptus, de camomille, de sauge, de mélisse, de prêle, de romarin, de guimauve et de bugrane lui donnent cette fraîcheur. Application: Enduire les pieds en massant légèrement. 250 ml | Art. N°: 10440 ASAM GmbH & Co. Betriebs KG | Made in Germany | IRIS-Cosmetic | Altenzeller Weg 23 | D-92339 Beilngries-Aschbuch | Tel. +49 8461 6418 0 | Fax +49 8461 6418 18 | [email protected] | www.asam-cosmetic.de ® Vaseline La vaseline Alter Heideschäfer® est pure, blanche et respecte les règles de qualité de l‘Arzneibuch (codex allemand). La vaseline blanche et pure soigne et prévient les fissures. Connue comme protection tous temps et soin du nourrisson. 100 ml | Art. N° : 10073 14 Fluide de massage au pin de montagne Le fluide de massage Alter Heideschäfer® rafraîchit et stimule. Soin bienfaisant pour les bras, les jambes et le dos. Soin et massage rafraîchissant et stimulant grâce à son parfum aux authentiques pins de montagne. Accroît le bien-être corporel. Prévient les manifestations rapides de la fatigue musculaire lors des efforts physiques. 500 ml | Art. N°: 10460 ASAM GmbH & Co. Betriebs KG | Made in Germany | IRIS-Cosmetic | Altenzeller Weg 23 | D-92339 Beilngries-Aschbuch | Tel. +49 8461 6418 0 | Fax +49 8461 6418 18 | [email protected] | www.asam-cosmetic.de Crème aux herbes des Alpes La crème Kräuteralm® au beurre de karité et aux extraits d‘herbes est un soin rafraîchissant pour les pieds et les jambes. Les lipides naturels du beurre de karité et le panthénol apportent une hydratation* intense et laissent une peau lisse. Cette crème pénètre rapidement et n‘est pas grasse. Application: Appliquer quotidiennement après la toilette et faire pénétrer en massant doucement. *hydratation des couches supérieures de l’épiderme 250 ml | Art. N°: 10493 Crème à l‘huile d‘argousier La crème corporelle Kräuteralm® à la pulpe d‘argousier et au beurre de karité a été spécialement développée pour les peaux mûres et plus exigeantes. Cette crème riche, au soin intense, dorlote votre peau, l‘hydrate* et laisse une sensation agréable sur une peau satinée. Application: Appliquer quotidiennement après la toilette et faire pénétrer en massant doucement. *hydratation des couches supérieures de l’épiderme 250 ml | Art. N°: 10491 15 Crème à l‘huile d‘olive La crème corporelle Kräuteralm® à l‘huile d‘olive et au beurre de karité avec sa formule riche apporte une hydratation* intense à votre peau et favorise le maintien de son équilibre. L‘association d‘huile d‘olive pressée à froid et du beurre de karité avec la vitamine E et le panthénol permet à votre peau de garder douceur et souplesse. Application : Appliquer quotidiennement après la toilette et faire pénétrer en massant doucement. *hydratation des couches supérieures de l’épiderme 250 ml | Art. N°: 10492 ASAM GmbH & Co. Betriebs KG | Made in Germany | IRIS-Cosmetic | Altenzeller Weg 23 | D-92339 Beilngries-Aschbuch | Tel. +49 8461 6418 0 | Fax +49 8461 6418 18 | [email protected] | www.asam-cosmetic.de Baume anti-callosités Le baume anti-callosités Kräuteralm® diminue tout en douceur et efficacement la corne. Ce baume au parfum agréable apporte en même temps une hydratation*intenseà la peau. L‘état de votre peau s‘en trouve amélioré, elle s‘adoucit et s‘assouplit. Application: Appliquer régulièrement sur les endroits atteints (coudes, genoux et pieds) et faire pénétrer en massant légèrement. *hydratation des couches supérieures de l’épiderme 250 ml | Art. N°: 10494 Crème au ginseng La crème corporelle Kräuteralm® au ginseng et au beurre de karité convient à tout type de peau. Les peaux éprouvées et sèches en particulier en tireront le plus grand bénéfice. Appliquée régulièrement, elle adoucira et assouplira votre peau. Application: Appliquer quotidiennement après la toilette et faire pénétrer en massant doucement. 250 ml | Art. N°: 10490 16 ASAM GmbH & Co. Betriebs KG | Made in Germany | IRIS-Cosmetic | Altenzeller Weg 23 | D-92339 Beilngries-Aschbuch | Tel. +49 8461 6418 0 | Fax +49 8461 6418 18 | [email protected] | www.asam-cosmetic.de Crème ayurvédique pour le visage La crème ASAMON pour le visage délivre une sensation de douceur à la peau. Cette crème parfumée à la rose contient de l‘aloe vera aux vertus hydratantes*. Le beurre de karité donne une consistance agréable à la crème et lui permet de bien pénétrer dans la peau. Les huiles végétales précieuses comme l‘huile d‘amande, de pépin de raisin et de jojoba prennent soin de votre peau. Offrez à votre peau ce moment privilégié de soin! Convient à tout type de peau. Application: Après la toilette, appliquer et faire pénétrer en massant doucement. *hydratation des couches supérieures de l’épiderme 250 ml | Art. N°: 10100 Crème ayurvédique pour le corps La crème corporelle ASAMON offre une sensation de bien-être grâce à son parfum frais d‘huile de citronnelle. La crème contient du beurre de karité de grande qualité et de l‘huile de jojoba. Le beurre de karité est connu pour être très bien toléré par la peau. La consistance agréable de la crème lui permet de bien pénétrer et laisse la sensation d‘une peau douce et soignée. Convient à tout type de peau. Application: Après la douche, appliquer régulièrement et faire pénétrer en massant doucement. 250 ml | Art. N°: 10101 17 ASAM GmbH & Co. Betriebs KG | Made in Germany | IRIS-Cosmetic | Altenzeller Weg 23 | D-92339 Beilngries-Aschbuch | Tel. +49 8461 6418 0 | Fax +49 8461 6418 18 | [email protected] | www.asam-cosmetic.de Pommade à l‘arnica Meckis La pommade à l‘arnica à base de vaseline a fait ses preuves dans la protection cutanée et est conçue pour les soins des peaux fatiguées, rêches et sèches. L‘arnica est également connue pour d‘autres vertus infaillibles. 250 ml | Art. N°: 10612 Pommade au souci Meckis Cette pommade au souci à base de vaseline a fait ses preuves dans la protection cutanée et est conçue pour les soins des peaux éprouvées, rêches et sèches, pour les soins des mains fatiguées et pour les lèvres gercées. 250 ml | Art. N°: 10607 18 ASAM GmbH & Co. Betriebs KG | Made in Germany | IRIS-Cosmetic | Altenzeller Weg 23 | D-92339 Beilngries-Aschbuch | Tel. +49 8461 6418 0 | Fax +49 8461 6418 18 | [email protected] | www.asam-cosmetic.de Crème corporelle Huile d‘olive Cette crème corporelle à l‘huile d‘olive, au beurre de karité et aux vitamines est riche et offre un soin intense pour dorloter votre corps. Elle hydrate* la peau et la laisse satinée. Votre peau se sent douce et souple ! Convient à tout type de peau. Application: Appliquer la crème régulièrement sur tout le corps et faire pénétrer en massant. *hydratation des couches supérieures de l’épiderme 300 ml | Art. N°: 10753 Crème corporelle Beurre de cacao et de karité Cette crème corporelle au beurre de cacao et de karité et aux vitamines est riche et offre un soin intense pour dorloter votre corps. Cette crème hydrate* votre peau et lui procure une sensation agréable. Vous sentez que votre peau est belle et satinée. Convient à tout type de peau. Application: Appliquer régulièrement la crème sur tout le corps et faire pénétrer en massant. *hydratation des couches supérieures de l’épiderme 300 ml | Art. N°: 10755 19 Crème corporelle Huile de rose sauvage La crème corporelle à l‘huile de rose sauvage, au beurre de karité et aux vitamines est riche et offre un soin intense pour dorloter votre corps. Cette crème hydrate* votre peau et lui procure une sensation agréable. Vous sentez que votre peau est belle et satinée. Convient à tout type de peau. Application: Appliquer régulièrement la crème sur tout le corps et faire pénétrer en massant. *hydratation des couches supérieures de l’épiderme 300 ml | Art. N°: 10754 ASAM GmbH & Co. Betriebs KG | Made in Germany | IRIS-Cosmetic | Altenzeller Weg 23 | D-92339 Beilngries-Aschbuch | Tel. +49 8461 6418 0 | Fax +49 8461 6418 18 | [email protected] | www.asam-cosmetic.de Gommage corporel Huile d‘olive Le gommage corps Irisan® élimine en douceur les peaux mortes et lisse ainsi l‘épiderme. Ce soin à l‘huile d‘olive, au beurre de karité et au panthénol assouplit la peau et lui procure une sensation agréable. Après application, votre peau est douce et satinée au toucher. Application: Appliquer doucement 1 à 2 fois par semaine en mouvements circulaires sur peau humide sous la douche. Puis, rincer à l‘eau chaude. 300 g | Art. N°: 10757 Gommage corporel Beurre de cacao et de karité Le gommage corporel Irisan® élimine en douceur les peaux mortes et lisse ainsi l‘épiderme. Ce soin au beurre de cacao, au beurre de karité et au panthénol assouplit la peau et lui procure une sensation agréable. Après application, votre peau est douce et satinée au toucher. Application: Appliquer doucement 1 à 2 fois par semaine en mouvements circulaires sur la peau humide sous la douche. Ensuite, rincer à l‘eau chaude. 300 g | Art. N°: 10759 20 Gommage corporel Huile de rose sauvage Le gommage corporel Irisan® élimine en douceur les peaux mortes et lisse ainsi l‘épiderme. Ce soin à l‘huile de rose sauvage, au beurre de karité et au panthénol assouplit la peau et lui procure une sensation agréable. Après application, votre peau est douce et satinée au toucher. Application: Appliquer doucement 1 à 2 fois par semaine en mouvements circulaires sur la peau humide sous la douche. Ensuite, rincer à l‘eau chaude. 300 g | Art. N°: 10758 ASAM GmbH & Co. Betriebs KG | Made in Germany | IRIS-Cosmetic | Altenzeller Weg 23 | D-92339 Beilngries-Aschbuch | Tel. +49 8461 6418 0 | Fax +49 8461 6418 18 | [email protected] | www.asam-cosmetic.de Lotion corporelle Huile de rose sauvage La texture légère de cette lotion corporelle pénètre rapidement, sans laisser de film gras. L‘association spéciale des principes actifs du beurre de karité, des vitamines et de l‘huile de rose sauvage traitante préserve durablement la peau du dessèchement et accroît la protection naturelle de la peau. Grâce à une application régulière, la peau gagne en fermeté et en souplesse. Application: Appliquer sur tout le corps et faire pénétrer en massant doucement par des mouvements circulaires. 400 ml | Art. N°: 10756 Crème de soin douceur La crème de soin douceur Irisan® est une crème de grande qualité pour une peau souple et douce. Ses composants traitants précieux comme l‘huile de jojoba, la glycérine et la vitamine E protègent la peau de la déshydratation*. Application: Idéal en soin quotidien. *hydratation des couches supérieures de l’épiderme 200 ml | Art. N°: 10765 21 Crème à l‘aloe vera Crème de soin de grande qualité pour une peau douce et souple au toucher. La combinaison des principes actifs de l‘aloe vera, de l‘huile de jojoba, de la glycérine et de la vitamine E hydrate* la peau et la préserve du dessèchement. Votre peau reste visiblement fraîche et naturellement belle toute la journée. *hydratation des couches supérieures de l’épiderme 200 ml | Art. N°: 10766 ASAM GmbH & Co. Betriebs KG | Made in Germany | IRIS-Cosmetic | Altenzeller Weg 23 | D-92339 Beilngries-Aschbuch | Tel. +49 8461 6418 0 | Fax +49 8461 6418 18 | [email protected] | www.asam-cosmetic.de Crème de jour et de nuit Huile d‘olive La crème de jour et de nuit à l‘huile d‘olive et au beurre de karité est riche et pénètre rapidement. Elle apporte une hydratation* intense à la peau et l‘aide à conserver une hydratation* naturellement équilibrée. Les huiles naturelles apportent des lipides à la peau, la préservent du dessèchement et lui donnent de la souplesse. L‘association des principes actifs de l‘huile d‘olive, du beurre de karité et des vitamines protège la peau du vieillissement précoce dû au soleil et laisse votre peau visiblement fraîche et naturellement belle toute la journée. *hydratation des couches supérieures de l’épiderme 125 ml | Art. N°: 10750 Masque visage Huile d‘olive Masque pour visage nettoyant et hydratant*, à l‘huile d‘olive, au beurre de karité et au précieux lait d‘amande. Une association spéciale et équilibrée composée de provitamine B5 et de vitamines E et B3 soigne et dorlote votre peau. Convient à tout type de peau. Application: Après la toilette, appliquer doucement deux à trois fois par semaine sur le visage (éviter les yeux et la bouche) ou sur le décolleté, masser légèrement et laisser agir 10 minutes. Ensuite, rincer à l‘eau chaude. *hydratation des couches supérieures de l’épiderme 125 ml | Art. N°: 10751 22 Masque capillaire Huile d‘olive Le masque capillaire Irisan® riche apporte aux cheveux brillance, soyeux et volume. L‘association des principes actifs de grande qualité comme l‘huile d‘olive, le panthénol et la vitamine B3 revitalise et protège les cheveux. Grâce à ce soin intense, vos cheveux gagnent en souplesse et en brillance. Application: Une fois les cheveux lavés, faire pénétrer le masque capillaire sur cheveux encore humides en massant et laisser agir 5 minutes environ. Ensuite, rincer abondamment à l‘eau. En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement à l‘eau. 300 ml | Art. N°: 10752 ASAM GmbH & Co. Betriebs KG | Made in Germany | IRIS-Cosmetic | Altenzeller Weg 23 | D-92339 Beilngries-Aschbuch | Tel. +49 8461 6418 0 | Fax +49 8461 6418 18 | [email protected] | www.asam-cosmetic.de Bain cure thermale aux herbes Eucalyptus Le bain aux herbes trestan® doit son action bienfaisante aux composants de l‘eucalyptus et dégage les voies respiratoires. Le bain est hypoallergénique. Ses principes actifs spéciaux nettoient et soignent la peau. Application: 2 à 3 bouchons pour un grand bain. Bien répartir dans l‘eau. Durée du bain 15 à 20 minutes à 36 -38°C. 500 ml | Art. N°: 10091 Bain aux herbes Pin de montagne Le bain aux herbes trestan® doit son action bienfaisante aux composants du pin de montagne. Le bain est hypoallergénique. Ses principes actifs spéciaux nettoient et soignent votre peau. Application: 2 à 3 bouchons pour un grand bain. Bien répartir dans l‘eau. Durée du bain: 15 à 20 minutes à 36 -38°C. 500 ml | Art. N°: 10223 23 Bain aux herbes Mélisse Le bain aux herbes trestan® doit son action relaxante aux composants de la mélisse. Le bain est hypoallergénique. Ses principes actifs spéciaux nettoient et soignent votre peau. Application: 2 à 3 bouchons pour un grand bain. Bien répartir dans l‘eau. Durée du bain: 15 à 20 minutes à 36-38°C. 500 ml | Art. N°: 10090 Bain aux herbes Romarin Le bain aux herbes trestan® favorise la circulation sanguine et stimule grâce aux composants du romarin. Le bain est hypoallergénique. Ses principes actifs spéciaux nettoient et soignent la peau. Application: 2 à 3 bouchons pour un grand bain. Bien répartir dans l‘eau. Durée du bain: 15 à 20 minutes à 36 -38°C. 500 ml | Art. N°: 10092 ASAM GmbH & Co. Betriebs KG | Made in Germany | IRIS-Cosmetic | Altenzeller Weg 23 | D-92339 Beilngries-Aschbuch | Tel. +49 8461 6418 0 | Fax +49 8461 6418 18 | [email protected] | www.asam-cosmetic.de Shampooing Ortie Le shampooing Ortie de trestan® est un shampooing doux et traitant à l‘extrait d‘ortie. Il convient aux cheveux normaux et gras. Le shampooing Ortie de trestan régule le regraissage naturel. pH neutre pour la peau. 500 ml | Art. N°: 10221 Shampooing Camomille Le shampooing Camomille de trestan® est un shampooing doux et traitant. Il convient pour le lavage quotidien de tout type de cheveux. De par ses composants traitants, ce shampooing est particulièrement hypoallergénique et bien toléré par les cheveux. pH neutre pour la peau. 500 ml | Art. N°: 10220 24 Shampooing Herbes Le shampooing Herbes de trestan® est un shampooing doux et traitant. Il empêche un regraissage naturel trop rapide. Application : Pellicules et cheveux gras. pH neutre pour la peau. 500 ml | Art. N°: 10222 ASAM GmbH & Co. Betriebs KG | Made in Germany | IRIS-Cosmetic | Altenzeller Weg 23 | D-92339 Beilngries-Aschbuch | Tel. +49 8461 6418 0 | Fax +49 8461 6418 18 | [email protected] | www.asam-cosmetic.de almicare® Shampooing fruits Le shampooing traitant almicare® parfumé aux fruits convient à tout type de cheveux. Ce shampooing garantit un lavage respectueux et en profondeur des cheveux. Grâce à son parfum fruité, se laver les cheveux devient un plaisir. Application: Faire pénétrer en massant sur cheveux humides, laisser agir brièvement et bien rincer. pH neutre pour la peau. 500 ml | Art. N°: 10376 Shampooing Pomme verte Le shampooing traitant almicare® parfumé à la pomme convient à tout type de cheveux. Ce shampooing garantit un lavage respectueux et en profondeur des cheveux. Grâce à son parfum de pomme verte, se laver les cheveux devient un plaisir. Application: Faire pénétrer en massant sur cheveux humides, laisser agir brièvement et bien rincer. pH neutre pour la peau. 500 ml | Art. N°: 10377 25 Shampooing Vitamine Le shampooing traitant almicare® enrichi en vitamines convient à tout type de cheveux. Ce shampooing garantit un lavage respectueux et en profondeur des cheveux. Se laver les cheveux devient un plaisir. Application: Faire pénétrer en massant sur cheveux humides, laisser agir brièvement et bien rincer. pH neutre pour la peau. 500 ml | Art. N°: 10378 ASAM GmbH & Co. Betriebs KG | Made in Germany | IRIS-Cosmetic | Altenzeller Weg 23 | D-92339 Beilngries-Aschbuch | Tel. +49 8461 6418 0 | Fax +49 8461 6418 18 | [email protected] | www.asam-cosmetic.de trefleur ® Gel douche Bien-être Le gel douche Bien-être de trefleur® est un moment de fraîcheur sous la douche. Ressentez cette fraîcheur vivifiante qui accroît votre bien-être ! Sa mousse onctueuse et son parfum frais dorlotent votre peau et vos cheveux. pH neutre pour la peau. 300 ml | Art. N°: 10807 Gel douche Exotique Le gel douche Exotique de trefleur® est une expérience exotique sous la douche. Ressentez cette fraîcheur tropicale qui accroît votre bien-être ! Sa mousse onctueuse et son parfum frais exotique dorlotent votre peau et vos cheveux. pH neutre pour la peau. 300 ml | Art. N°: 10808 26 Gel douche Fraîcheur marine Avec le gel douche Fraîcheur marine de trefleur® ressentez cette fraîcheur marine qui accroît votre bien-être ! Sa mousse onctueuse et son parfum frais dorlotent votre peau et vos cheveux. pH neutre pour la peau. 300 ml | Art. N°: 10809 ASAM GmbH & Co. Betriebs KG | Made in Germany | IRIS-Cosmetic | Altenzeller Weg 23 | D-92339 Beilngries-Aschbuch | Tel. +49 8461 6418 0 | Fax +49 8461 6418 18 | [email protected] | www.asam-cosmetic.de trefleur ® Gel douche Lait d‘amande Ce gel douche de trefleur® au lait d‘amande naturel prend soin de votre peau. pH neutre pour la peau. 300 ml | Art. N°: 10362 Gel douche Algues Ce gel douche de trefleur® aux extraits d‘algues marines est rafraîchissant. pH neutre pour la peau. 300 ml | Art. N°: 10366 27 Gel douche Pêche Ce gel douche de trefleur® parfumé à la pêche est stimulant. pH neutre pour la peau. 300 ml | Art. N°: 10364 ASAM GmbH & Co. Betriebs KG | Made in Germany | IRIS-Cosmetic | Altenzeller Weg 23 | D-92339 Beilngries-Aschbuch | Tel. +49 8461 6418 0 | Fax +49 8461 6418 18 | [email protected] | www.asam-cosmetic.de Bain douche doux Le bain douche doux elegance est conçu pour les soins quotidiens du corps. Ces composants raffinés en font un soin doux. pH neutre pour la peau. 250 ml | Art. N°: 10704 Bain douche fresh activ Le bain douche fresh activ elegance stimule les sens et accroît votre bien-être. pH neutre pour la peau. 250 ml | Art. N°: 10705 28 Bain douche Homme Le bain douche Homme elegance a été développé pour les hommes en utilisation quotidienne. pH neutre pour la peau. 250 ml | Art. N° : 10706 ASAM GmbH & Co. Betriebs KG | Made in Germany | IRIS-Cosmetic | Altenzeller Weg 23 | D-92339 Beilngries-Aschbuch | Tel. +49 8461 6418 0 | Fax +49 8461 6418 18 | [email protected] | www.asam-cosmetic.de almimed® Bain aux herbes Arnica Le bain aux herbes almimed® est un bain traitant à l‘arnica. L‘arnica est une plante connue pour ses vertus curatives. Les composants végétaux naturels apportent bienfait, relaxation et dynamisme à la fois. Les fleurs de cette plante contiennent non seulement de l‘huile essentielle et des flavonoïdes mais également de la lactone sesquiterpénique aux vertus anti-inflammatoires, désenflantes et antiseptiques. 250 ml | Art. N°: 10330 29 Bain aux herbes Eucalyptus Le bain aux herbes almimed® doit son action bienfaisante aux composants de l‘eucalyptus et dégage les voies respiratoires. Le bain aux herbes est hypoallergénique. Ses principes actifs spéciaux nettoient et soignent la peau. 250 ml | Art. N°: 10335 Bain de pieds aux herbes Le bain de pieds aux herbes almimed® doit son action bienfaisante et stimulante à ses nombreux extraits d‘herbes. Le menthol et le camphre rafraîchissent et stimulent vos pieds. 250 ml | Art. N°: 10340 ASAM GmbH & Co. Betriebs KG | Made in Germany | IRIS-Cosmetic | Altenzeller Weg 23 | D-92339 Beilngries-Aschbuch | Tel. +49 8461 6418 0 | Fax +49 8461 6418 18 | [email protected] | www.asam-cosmetic.de Savon crème Pêche Le savon crème iris parfumé à la pêche est une émulsion lavante, crémeuse et douce. pH neutre pour la peau. 500 ml | Art. N°: 10770 Savon crème Orange Le savon crème iris parfumé à l‘orange est une émulsion lavante crémeuse et douce. pH neutre pour la peau. 500 ml | Art. N°: 10775 Savon crème Kiwi Le savon crème iris parfumé au kiwi est une émulsion lavante crémeuse et douce. pH neutre pour la peau. 500 ml | Art. N°: 10771 Savon crème coco-vanille Le savon crème iris parfumé coco-vanille est une émulsion lavante, crémeuse et douce. pH neutre pour la peau. 500 ml | Art. N°: 10773 30 3 Savon crème Framboise Le savon crème iris parfumé à la framboise est une émulsion lavante, crémeuse et douce. pH neutre pour la peau. 500 ml | Art. N°: 10772 Savon crème Pomme Le savon crème iris parfumé à la pomme est une émulsion lavante, crémeuse et douce. pH neutre pour la peau. 500 ml | Art. N°: 10774 ASAM GmbH & Co. Betriebs KG | Made in Germany | IRIS-Cosmetic | Altenzeller Weg 23 | D-92339 Beilngries-Aschbuch | Tel. +49 8461 6418 0 | Fax +49 8461 6418 18 | [email protected] | www.asam-cosmetic.de Shampooing 7 herbes iris Le shampooing 7 herbes iris est un shampooing traitant aux extraits d‘herbes choisis. Pour les cheveux normaux et gras. Application: sur cheveux humides, faire pénétrer en massant, laisser agir brièvement et bien rincer. pH neutre pour la peau. 250 ml | Art-N°: 10033 Shampooing Aloe Vera iris Le shampooing Aloe Vera iris est un shampooing traitant à l‘aloe vera. Pour cheveux fins. Application: sur cheveux humides, faire pénétrer en massant, laisser agir brièvement et bien rincer. pH neutre pour la peau. 250 ml | Art-N°: 10035 31 3 Shampooing Au jour le jour iris Shampooing Au jour le jour iris est un shampooing traitant aux nombreux extraits d‘herbes. Application: sur cheveux humides, faire pénétrer en massant, laisser agir brièvement et bien rincer. pH neutre pour la peau. 250 ml | Art-N°: 10037 ASAM GmbH & Co. Betriebs KG | Made in Germany | IRIS-Cosmetic | Altenzeller Weg 23 | D-92339 Beilngries-Aschbuch | Tel. +49 8461 6418 0 | Fax +49 8461 6418 18 | [email protected] | www.asam-cosmetic.de