invitattion - United World Wrestling

P.O. Box 1749 Pago Pago, AS
Ph.: +1(684)770-1006 /258-5115
Email: [email protected]
Email: [email protected]
President: Ethan Lake
Vice Pres.: Mapu Jamais
Secretary: Lui Fenumiai
Treasurer: Irene Kane
!
"#
$
!$ %
$ %
! "##
&
'
)
+
*
,
- )
$
$& '
& ()!
, # & -,' $ .# - !
#$ %
(
* (
. / 0 1!% 22$ $$1
(
#!
* +
'
P.O. Box 1749 Pago Pago, AS
Ph.: +1(684)770-1006 /258-5115
Email: [email protected]
Email: [email protected]
President: Ethan Lake
Vice Pres.: Mapu Jamais
Secretary: Lui Fenumiai
Treasurer: Irene Kane
2014 Cadet, Junior, and Senior Oceania Wrestling Championship
2014 Cadet Oceania Youth Olympic Qualifier Tournament
March 18-22, 2014 • Rex Lee Auditorium
GENERAL INFORMATION
•
!
$
"#
"
&
$
% '
$
!
%
%
!
()* +
•
VENUE AND DATES
•
•
!
!
$
"#
&
.
&$/ '
1"
/
0 3
%
"
$
$
!
% '
%
, %
%
+ -*
"
!
2+
/
"(
(
3
, %
%
0
, %
, %
4
%
, %
0
"
0
0
"
FINANCIAL CONDITIONS
•
5
%
%
6 7 . 8% %
%
5
@@ 2
%
* , :
;
>
%
5
5
)
%
•
% :
:
"
%
9
%
%
%
%
%
%
"
A
3 %
%
%
8
:
%
3
:
•
•
5
< = >?
%
•
•
%
0 9
%
%
0
"
B
"%
!
2
"
2014 Cadet, Junior, and Senior Oceania Wrestling Championship
2014 Cadet Oceania Youth Olympic Qualifier Tournament
March 18-22, 2014 • Rex Lee Auditorium
TECHNICAL CONDITIONS
•
9
•
9
•
:
"
:
"
%
"
%
%
"
!
()* (
"/
2+
"
4
%
"0
"0
•
%
%
4
:
%
1" 0 3 /
"0 3
"0
&$/ '
2+
(
%
"
%
()* +
(
"0
9
%
A
%
•
•
%
,
"
()* +
5
%
?#
•
•
8
?(
$ffi
()*
<
1-3
4-5
6+
Wrestlers
1
1
1
Leaders
1
1
1
Coaches
1
2
3
Referees
--
1
1
Doctors
1
1
1
Masseurs
--
--
1
TOTAL
3
5
7
*The number of referees stipulated above is the minimum. Participating Federations can
present up to one referee per mat for that competition. All referees must have a valid
FILA license.
2014 Cadet, Junior, and Senior Oceania Wrestling Championship
2014 Cadet Oceania Youth Olympic Qualifier Tournament
March 18-22, 2014 • Rex Lee Auditorium
TECHNICAL CONDITIONS (continued)
FILA categories and weight classes for the tournament are as follows:
•
YOUTH OLYMPIC QUALIFIERS
OCEANIA WRESTLING CHAMPIONSHIPS
•!
0 /
<
42, 50, 58, 69, and 85
•!
0 (
C/
<
42, 46, 50, 54, 58, 63, 69, 76, 85, and 100kg.
•!
0 (
<
46, 54, 63, 76, and 100kg.
• Cadet Women Freestyle:
38, 40, 43, 46, 49, 52, 56, 60, 65, and 70kg.
• Cadet Women Freestyle:,
46, 52, 60, and 70kg.
• Junior Men Freestyle/Greco:
50, 55, 60, 66, 74, 84, 96, and 120kg.
• Junior Women Freestyle:
44, 48, 51, 55, 59, 63, 67, and 72kg.
BEACH WRESTLING
• Cadet Men: 60, 70, and +70kg.
• Cadet Women: 50 and +50kg.
• Junior Men: 60, 70, 80, and +80kg.
• Junior Women: 50, 60, and +60kg.
• Senior Men: 70, 80, 90, +90kg.
• Senior Women: 60, 70, and +70kg.
• Senior Men Freestyle: (New Weights)
57, 61, 65, 70, 74, 86, 97, and 125kg.
• Senior Men Greco Roman: (New Weights)
59, 66, 71, 75, 80, 85, 98, and 130kg
• Senior Women Freestyle: (New Weights)
48, 53, 55, 58, 60, 63, 69, and 75kg.
•
Medical services will be provided by the Organizing Committee. Any medical expenses
are the responsibility of the individual and NOT the organizers.
•
ALL ATHLETES MUST HAVE A CURRENT FILA ATHLETE LICENSE. We
encourage Federations to purchase licenses online; otherwise Federations may pay at
the tournament.
OFFICIATING
•
A Type I,II,III referee clinic will be held at this event.
•
Referees belonging to FILA international categories I-III shall officiate this championship.
•
Each referee shall present a valid referee’s license.
CHAMPIONNAT D’OCEANIE CADET, JUNIOR & SENIOR (GR/LL/LF/BW)
CADET, JUNIOR & SENIOR OCEANIA CHAMPIONSHIP (GR/FS/FW/BW)
TOURNOI DE QUALIFICATION OCEANIE POUR LES JOJ (GR/LL/LF)
OCEANIA QUALIFYING TOURNAMENT FOR THE YOG (GR/FS/FW)
PAGO PAGO (ASA) – 19-22.03.2014
INFORMATIONS SPECIFIQUES / SPECIFIC INFORMATION
Coordonnées de la Fédération organisatrice
Details of the organising Federation
Coordonnées salle de compétition
Details of the competition venue
Groupe d’âge
Age group
Catégories de poids
Weight categories
Nombre de tapis et marque
Number of mats and trademark
Délai pour les inscriptions préliminaires
Deadline for the preliminary entries
Délai pour les inscriptions nominatives
Deadline for entries by name
Catégories d'arbitres
Referee's category
Type de stage pour arbitres
Referees’ course type
Arbitrage pour les Jeux Olympiques de la Jeunesse
Refereeing for the Youth Olympic Games
Accueil des équipes
Reception of the teams
Coordonnées de l’hôtel pour les équipes
Details of the hotel for the teams
Coordonnées de l’hôtel pour les arbitres
Details of the hotel for the referees
Taxe de séjour par jour et par personne
Accommodation fee per day and per person
American Samoa Amateur Wrestling Association
PO Box 5246
96799 Pago Pago
American Samoa
Tel. (1.684) 770 1006
Fax.(1.684) 633 2836
Email. [email protected]
Rex Lee Auditorium
Utulei, American Samoa
Cadets, juniors et seniors selon les Règles de la FILA
Cadet, junior and Senior according to the FILA Rules
Selon les Règles de Lutte de la FILA
According to the FILA Wrestling Rules
------------------------------------------------------------------------------Qualification JOJ // YOG Qualifier :
- LL/FS : 46-54-63-76-100kg
- GR : 42-50-58-69-85kg
- LF/FW : 46-52-60-70kg
2 tapis approuvés par la FILA
2 FILA approved mats
19 janvier 2014
19 January 2014
19 février 2014
19 February 2014
Catégorie I (ou II et III pour les FN qui n’ont pas de cat. I)
Category I (or II and III for the NF that don’t have any cat. I)
Type I, II and III
Les meilleurs arbitres (de moins de 40 ans – O, I ou II)
seront proposés pour les Jeux Olympiques de la Jeunesse
The best referees (younger than 40 years old – O, I or II)
will be purposed for the Youth Olympic Games
Aéroport International de Pago Pago
Pago Pago International Airport
Sadies’ By the Sea
P.O. Box 3222
Pago Pago, American Samoa 96799
Tel. (+1.684) 633 5981
Fax. (+1.684) 633 5982
Emal. [email protected]
Maliu Mai Beach Resort
Fogagogo, American Samoa
Tel. (+1.684) 699 2830 / 699 7232
Fax. (+1.684) 699 1400
Email. [email protected]
Se référer aux informations de l’organisateur
Check the information of the organizer
Taxe d’engagement pour la compétition (Seulement
Seniors)
Entry fee for the competition (Only Senior)
Coordonnées du lieu d’accréditation
Details of the accreditation place
CHF 100.- (Senior, GR, LL-FS, LF-FW)
Coordonnées bancaires de l’organisateur
Organizer’s bank details
Bank name: Bank of Hawaii
Bank account: American Samoa Amateur Wrestling
Association
Account N°: 0034013942
SWIFT : BOHIUS77
Rex Lee Auditorium
Utulei, American Samoa
CHAMPIONNAT D’OCEANIE CADET, JUNIOR & SENIOR (GR/LL/LF/BW)
CADET, JUNIOR & SENIOR OCEANIA CHAMPIONSHIP (GR/FS/FW/BW)
TOURNOI DE QUALIFICATION OCEANIE POUR LES JOJ (GR/LL/LF)
OCEANIA QUALIFYING TOURNAMENT FOR THE YOG (GR/FS/FW)
PAGO PAGO (ASA) – 19-22.03.2014
PROGRAMME / PROGRAM
Samedi / Saturday
15.03.2014
Dimanche / Sunday
16.03.2014
Lundi / Monday
17.03.2014
09.00-18.00
09.00-18.00
09.00-13.00
11.00-12.00
Mardi / Tuesday
18.03.2014
Till 12.00
14.00-16.00
17.30-18.00
18.00-18.30
09.00-10.00
10.00-13.00
Till 12.00
14.00-15.30
Mercredi / Wednesday
19.03.2014
17.30-18.00
18.00-18.30
19.00-20.00
20.00-21.00
10.00-13.00
Till 12.00
14.00-15.30
Jeudi / Thursday
20.03.2014
17.30-18.00
18.00-18.30
19.00-20.00
20.00-21.00
Arrivée des arbitres (Type I)
Arrival of the referees (Type I)
Stage pour arbitres (Type I)
Referees’ course (Type I)
Arrivée des arbitres (Type II et III)
Arrival of the referees (Type II and III)
Stage pour arbitres (Type I, II et III)
Referees’ course (Type I,II and III)
Arrivée des équipes / Arrival of teams
All teams will be met at Pago Pago Airport
Stage pour arbitres (Type I, II et III)
Referees’ course (Type I, II and III)
Conférence technique – toutes les équipes
Technical conference – all teams
Inscriptions définitives GR, LL, LF (JOJ) – toutes les catégories
Finals entries GR, FS, FW (YOG) – all categories
Congrès OCAWS
OCAWS Congress
Examen médical GR, LL, LF (JOJ) – toutes les catégories
Medical examination GR, FS, FW (YOG) – all categories
Pesée GR, LL, LF (JOJ) – toutes les catégories
Weigh-in GR, FS, FW (YOG) – all categories
Cérémonie d’ouverture
Opening Ceremony
Tours éliminatoires GR, LL, LF (JOJ) – toutes les catégories
Qualification rounds GR, FS, FW (YOG) – all categories
Inscriptions définitives GR, LF – toutes les catégories
Final entries GR, FW – all categories
Repêchages GR, LL, LF (JOJ) – toutes les categories
Repechage GR, FS, FW (YOG) – all categories
Examen medical GR, LF – toutes les categories
Medical examination GR, FW – all categories
Pesée GR, LF – toutes les catégories
Weigh-in GR, FW – all categories
Matches pour la médaille de bronze GR, LL, LF (JOJ) – toutes
les categories
Bronze medal matches GR, FS, FW (YOG) – all categories
Finales GR, LL, LF (JOJ) – toutes les catégories
Finals GR, FS, FW (YOG) – all categories
Cérémonies protocolaires / Award ceremonies
Tours éliminatoires GR, LF – toutes les catégories
Qualification rounds GR, FW – all categories
Inscriptions définitives LL – toutes les catégories
Finals entries GR – all categories
Repêchages GR, LF – toutes les catégories
Repechage GR, FW – all categories
Examen medical LL – toutes les categories
Medical examination FS – all categories
Pesée LL – toutes les catégories
Weigh-in FS – all categories
Matches pour la médaille de bronze GR, LF – toutes les
catégories
Bronze medal matches GR, FW – all categories
Finales GR, LF – toutes les catégories
Finals GR, FW – all categories
Cérémonies protocolaires / Award ceremonies
10.00-13.00
Till 12.00
14.00-15.30
17.30-18.00
18.00-18.30
Vendredi / Friday
21.03.2014
19.00-20.00
20.00-21.00
09.00-11.00
13.00-14.00
Samedi / Saturday
22.03.2014
14.00-15.00
20.00
Dimanche / Sunday
23.03.2014
Lundi / Monday
24.03.2014
Tours éliminatoires LL – toutes les catégories
Qualification rounds FS – all categories
Inscriptions définitives BW – toutes les catégories
Final entries BW – all categories
Repêchages LL – toutes les catégories
Repechage FS – all categories
Examen medical BW – toutes les categories
Medical examination BW – all categories
Pesée BW – toutes les catégories
Weigh-in BW – all categories
Matches pour la médaille de bronze LL – toutes les catégories
Bronze medal matches FS – all categories
Finales LL – toutes les catégories
Finals FS – all categories
Cérémonies protocolaires / Award ceremonies
Tours éliminatoires BW – toutes les catégories
Qualification rounds BW – all categories
Matches pour la médaille de bronze BW – toutes les catégories
Bronze medal matches BW – all categories
Finales BW – toutes les catégories
Finals BW – all categories
Cérémonies protocolaires / Award ceremonies
Banquet final
Final Banquet
Départ des délégations
Departure of the delegations via Apia, Samoa
Départ des délégations
Departure of the delegations via Honolulu, Hawaii