cripel - Institut de Papyrologie et d`Egyptologie de Lille

CRIPEL
CAHIER DE RECHERCHES DE L’INSTITUT
DE PAPYROLOGIE ET D'ÉGYPTOLOGIE DE LILLE
Directeur : Didier Devauchelle
Les commandes sont à envoyer au :
Centre de Gestion de l’Édition Scientifique (CEGES)
Université Charles-de-Gaulle – Lille 3 - Bâtiment extension - 3e étage
B.P. 60149 - 59653 Villeneuve d’Ascq Cedex
Tél. 03.20.41.64.67 - Fax : 03.20.41.61.91 - e-mail : [email protected]
Les frais de port sont en sus : 4,60 e
2009-2010 - n°28
ÉLITES ET POUVOIR
EN ÉGYPTE ANCIENNE
Juan Carlos Moreno García, Préface
Juan Carlos Moreno García, Introduction.
Élites et états tributaires : le cas de l’Égypte
pharaonique
Stephen Quirke, Provincialising elites: defining regions as social relations
Pascal Vernus, Comment l’élite se donne à
voir dans le programme décoratif de ses chapelles funéraires. Stratégie d’épure, stratégie
d’appogiature et le frémissement du littéraire
John Baines, Modelling the integration of
elite and other social groups in Old Kingdom
Egypt
Miroslav Bárta, Filling the chambers, rising
the status: Sixth Dynasty context for the
decline of the Old Kingdom
Rémi Legros, La disparition d’une élite ? Les
cultes privés de la nécropole royale de Pépy Ier
à Saqqâra
Ludwig D. Morenz, Power and Status.
Ankhtifi the hero, founder of a new residence?
Nadine Moeller, The influence of royal power
on ancient Egyptian settlements from an
archaeological perspective
Laurent Coulon, Célébrer l’élite, louer
Pharaon : éloquence et cérémonial de cour
au Nouvel Empire
Nigel Strudwick, Use and re-use of tombs in
the Theban necropolis: patterns and explanations
Sally Katary, Distinguishing subclasses in
New Kingdom society on evidence of the
Wilbour Papyrus
Juan Carlos Moreno García, Les jHwtjw et
leur rôle socio-économique du IIIe au Ier millénaire avant J.-C.
Damien Agut-Labordère, Darius législateur
et les sages de l’Égypte : un addendum au
Livre des Ordonnances
Gilles Gorre, Les élites sacerdotales d’Hermopolis et le pouvoir gréco-macédonien
ISBN 978-2-9525870-4-4
40 e
2008 - n°27
AMAZONES ET DÉESSES
GUERRIÈRES
Jacques Boulogne, Didier Devauchelle
et Myriam Hecquet (éds.)
Didier Devauchelle : Avant-propos
73
CRIPEL
Constantin Bobas : Des Amazones et autres
guerrières dans le Roman d’Alexandre. Formes
mythifiées à variations d’intensité
Jacques B o u l o g n e  : Sauromates et
Amazones. Ethnologie et médecine
Alain Deremetz : Camille dans l’Énéïde
Jacqueline Fabre-Serris : Comment parler
des Amazones ? L’exemple de Diodore de
Sicile et de Strabon
Friedhelm Hoffmann : Warlike Women in
Ancient Egypt
René Lebrun : Déesses guerrières et archétypes amazoniens dans le monde hittite
Marion Muller : Les Amazones vues par
les Grecs : de l’imaginaire à la représentation
Dominique Parayre : Les Amazones et
leurs prototypes orientaux : enquête sur le
« Croissant fertile » aux époques historiques
Judit Törzsök : À quel dieu la déesse guerrière est-elle associée ?
Notes égyptiennes
74
Bernard Boyaval
Notes épigraphiques grecques :
I. L’épitaphe de Marcellus
II. Oro» en Égypte
III. Sur une rencontre de mots
IV. Une suggestion onomastique
V. L’épigramme funéraire du médecin
Evandros (Lambèse en Numidie)
VI. Une épigramme funéraire de Thessa­
lonique
VII. Eugeneia pinuth te
VIII. La mort amère
IX. L’importance d’un kai
X. Sunoiko»
XI. Sur une épitaphe métrique de Smyrne
XII. Moir∆oloh kathgagen ei~ aidao
XIII. Eteqhn upo ghn
XIV. L’épitaphe de l’Éthiopien
Épitynchanon
XV. Sur un infinitif à valeur impérative
XVI. Sur une traduction
Bernard Boyaval : Le rapport d’Ammons à
Tatianos
Hélène V irenque  : Saft el-Henneh aux
époques tardives : remarques sur la métropole et les sanctuaires de la XXe province de
Basse Égypte.
ISBN 978-2-9525870-3-7
25 e
2008 - supplément 7
ACTES DE LA 4e CONFÉRENCE
INTERNATIONALE SUR
L’ARCHÉOLOGIE
DE LA 4e CATARACTE DU NIL
Gabor Lassányi
Preliminary Report on the 2007 season of the
Hungarian – Sudanese Archaeological Project
(HSAP) at 4th cataract of the Nile
Attila Király
Preliminary report of the HSAP’s work at
prehistoric sites near Dar el-Arab, Sudan
Zsuzsanna Faragó
Excavations at an Early Christian Settlement
in El-Kuneysa
Derek A. Welsby and Pawel Wolf
The Sudan Archaeological Research Society’s
Amri to Kirbekan Survey. December 2006 March 2007
Pawel Wolf and Baldur Gabriel
Linear stone constructions at the 4th Nile
Cataract (Sudan). A preliminary overview
Claudia Näser
The Humboldt University Nubian Expedition
2007: Fieldwork on Us and Sur
Cornelia Kleinitz
Rock Art on Us island: A window into past
life-worlds at the Fourth Nile Cataract
Daniela Billig
H.U.N.E. 2007 – the church of SR022.A at
the Fourth Cataract
Krzysztof Pluskota
H.U.N.E. 2007. Pottery from islands: Sur
(site SR 22.A) and Umm Kieb. The interim
report
El Tahir Adam El Nour
Some Lights on NCAM Activities in
Merowe Dam. Archaeological Salvage
Project (MDASP)
Bogdan T. Żurawski : Shemkhiya 2006/2007,
from Archaeology to History
Magdalena Włodarska : Kerma Upriver. The
Shemkhiya Evidence
Magdalena Wołniak
Shemkhiya 2006-2007: Post-Meroitic
Cemeteries. A preliminary report
Dobieslawa Baginska
The Pottery from Dar el-Arab Fortress
CRIPEL
Stuart Tyson Smith and George Herbst :
Neolithic through Kerma settlement at
Ginefab
Brenda J. Baker
Post-Meroitic to Early Christian Period
Mortuary Activity at Ginefab: The 2007
Field Season of the UCSB-ASU Fourth
Cataract Project
Costanza De Simone
The Nubia Salvage Campaign and the Fourth
Cataract Rescue: Two experiences in comparison.
ISBN 978-2-9525870-2-0
25 e
2006-2007 - n°26
MÉLANGES
OFFERTS À FRANCIS GEUS
Brigite Gratien, Avant-propos
William Y. et Nettie K. Adams, The
Kulubnarti Underclass
John Alexander, The Real Turkia
Julie Renee Anderson et Salah Mohamed
Ahmed, The « Throne Room » and Dais
in the Amun Temple at Dangeil, Nile State
Sudan
Catherine Berger El-Naggar et Jean Leclant,
Contribution à l’étude du Méroïtique final
entre IIe et IIIe cataracte
Bernard Noël Chagny et Albert Hesse,
Soudan 1994-2006 : Photographies archéologiques sous cerf-volant avec Francis Geus
David N. Edwards, Meroitic settlement
landscapes in Middle Nubia
Mahmoud El-Tayeb, Early Makuria
Research Project. Test Excavation in
El-Zuma Cemetery
Rodolfo Fattovich, Aqiq : a coastal site in the
Red Sea, Sudan
Vincent Francigny, Faras oublié
Elena A.A. Garcea, The Holocene prehistory
at Sai Island, Sudan
Maria Carmela Gatto, « Je voudrais te
montrer un truc ». A short note on a possible A-Group related cemetery at the Sixth
Cataract of the Nile (Sudan)
Maria Carmela Gatto et Serena Giuliani
Nubians in Upper Egypt : Results of the
Survey in the Aswan-Kom Ombo Region
(2005-2006)
Wlodzimierz Godłewski, King Qalidurut ‘s
Dongola : Arabic sources and archaeology
Coralie Gradel, Deux monnaies romaines
découvertes à Saï (Soudan)
Brigitte Gratien, Au sujet des Nubiens du
Moyen Empire et de la Deuxième Période
Intermédiaire dans les forteresses égyptiennes
de la deuxième cataracte
Henriette Hafsass, Pots and People in an
Anthropological Perspective. The C-Group
People of Lower Nubia as a Case Study
Elisabeth Hildebrand, The significance of
Sai Island for early plant food production in
Sudan
Hassan Husein Idris, Protecting and
Conserving the Cultural Heritage of South
Sudan
Friederike Jesse, Un nouvel aspect du
Néolithique au Wadi Howar (Nord-Soudan)
– des vases caliciformes
Timothy Kendall, Evidence for a Napatan
Occupation of the Wadi Muqaddam :
Excavations at Al-Meragh in the Bayuda
Desert (1999-2000)
Elzbieta Kołosowska et Mahmoud El-Tayeb,
Old Kush II Burials in the Fourth Cataract
Region
Stefan Kröpelin et Rudolph Kuper, More
Corridors to Africa
Karla Kroeper, The End of the AmunTemple and beginning of Temple 200 – C14
dates from Naga
Mathias Lange, Development of pottery production in the Laqiya-Region, Eastern Sahara
Arnaud Lefebvre, Le fonctionnement d’une
sépulture méroïtique : l’exemple de la tombe
315 du site 8B5A de l’île de Saï
Andrea Manzo, Funerary Stelae of Eastern
Sudan in a Nubian Perspective. A contribution to the Study of Ancient Sudanese
Funerary Customs
Anne Minault-Gout, Les installations du
début du Nouvel Empire à Saï : un état de
la question
Hans-Åke Nördström, Personal equipment and ritual remains. Some thoughts on
A-Group burial customs
Claude Rilly, Le nom de Saï et ses occurrences dans les textes méroïtiques
75
CRIPEL
Aminata Sackho-Autissier, Le Soudan au
musée du Louvre : un aperçu de la collection Sandro Salvatori et Donatella Usai The
Sudanese Neolithic revisited
Jean Siguoirt, Les céramiques post-méroïtiques de l’île de Saï.
Stuart Tyson Smith, A New Napatan
Cemetery at Tombos
Florence Thill, Les réoccupations « (pré)
napatéennes » dans le cimetière égyptien 8B5/
SAC5 de Saï
Irene Vincentelli, Some Clay Sealings from
Sanam Abu Dom
Derek A. Welsby and Isabella Welsby
Sjöström, The Dongola Reach and the
Fourth Cataract : Continuity and change
during the 2nd and 1st millenia BC.
Bruce B. Williams, The Adoption and
Rejection of Egyptian Symbolic Culture in
Nubia.
ISBN 2-9525870-1-9
40 e
2005 - n°25
L’agriculture
INSTITUTIONNELLE EN
ÉGYPTE ANCIENNE :
ÉTAT DE LA QUESTION
ET PERSPECTIVES
INTERDISCIPLINAIRES
76
Juan Carlos Moreno García, Préface
Juan Carlos Moreno García, Introduction :
nouvelles recherches sur l’agriculture institutionnelle et domestique en Égypte ancienne dans le
contexte des sociétés antiques.
Laure Pantalacci, Agriculture, élevage et société
rurale dans les oasis d’après les archives de Balat
(fin de l’Ancien Empire).
Juan Carlos Moreno García, Les temples provinciaux et leur rôle dans l’agriculture institutionnelle de l’Ancien et du Moyen Empire.
Ben J.J. Haring, Institutional Agriculture and
the Temples in Ramesside Egypt.
Sally L.D. Katary, The Wsf Plots in the Wilbour
Papyrus and Related Documents : A Speculative
Interpretation.
Michel Chauveau, Irrigation et exploitation de
la terre dans l’oasis de Kharga à l’époque perse.
Katelijn Vandorpe, Agriculture, Temples and
Tax Law in Ptolemaic Egypt.
Jane Rowlandson, The Organisation of Public
Land in Roman Egypt.
Pierre Jaillette, L’Égypte et les dispositions du
Code Théodosien sur le patronage des campagnes
(XI, 24, 1-6) : Textes et traduction.
Nicolas Michel, Travaux aux digues dans la
vallée du Nil aux époques papyrologique et ottomane : une comparaison.
Thierry Ruf, L’irrigation égyptienne. Deux
siècles de changement socio-territorial Aperçu du
réaménagement contemporain du Nil et des compromis « agricoles institutionnels » entre l’État et
les communautés paysannes des villages égyptiens
Laetitia Graslin, Les relations entre agriculture institutionnelle et agriculture privée en
Mésopotamie à la lumière des textes cunéiformes
néo-babyloniens et achéménides.
Julien Zurbach, Les grandes institutions et la
terre dans la société mycénienne.
Josep Maria Palet Martínez, Apports de l’archéologie du paysage à l’étude des systèmes agropécuaires anciens.
ISBN 2-9525870-0-0
40 e
2004 - n°24
Christophe Barbotin, Pount et le mythe de la
naissance divine à Deir el-Bahari.
Charles Bonnet et Mohamed Abd el-Samie,
Les églises de Tell el-Makhzan. La campagne
de fouille 2002.
Delphine Dixneuf, Annexe.
La céramique romaine tardive et byzantine de
Tell el-Makhzan. L’église méridionale et l’aire
funéraire (avril 2002). Observations préliminaires.
Charles Bonnet, Mohamed Abd el-Samie,
Mohamed Abd el-Hafez, Refaht el-Taher,
L’ensemble religieux de Tell el-Makhzan. Les
campagnes de fouilles de 2003 et 2004.
Delphine Dixneuf, Annexe.
La céramique de Tell el-Makhzan. Observations
préliminaires (avril 2003-2004).
Bernard Boyaval, Cinq notes d’épigraphie
grecque.
Jean-François Carlotti, Le « siège d’intronisation d’Amon » et les « Annales des prêtres » de
Karnak.
Jean-François Carlotti et Luc Gabolde, Le
nom du reposoir de barque en granit rose de
CRIPEL
Thoutmosis III (et le nom de celui de Philippe
Arrhidée).
Jean-François Carlotti et Luc Gabolde, Les
cryptes du temple d’Amon-Rê à Karnak.
Patrice Lenoble, Un habitat sahélien préchrétien : le Hosh el Kafir à el-Hobagi (Soudan central), A.M.S. NE-36-O/7-O-6.
Lies Op de Beeck, Pottery from the fortified
town site of Qal’at el-Babên.
Christophe Thiers, Deux stèles de donation
consacrées à « Amon-Rê le riche en offrandes
divines plus que tous les (autres) dieux ».
Khider Adam Eisa, avec la collaboration de
René-Pierre Dissaux et de Brigitte Gratien,
Prospections le long du Nil Blanc. Quatrième et
cinquième saisons (2002-2004).
ISBN 2-9504764-9-X
25 e
numéros anciens disponibles :
£ CRIPEL 1 (1973) : 10 <
£ CRIPEL 3 (1975) : 10 <
£ CRIPEL 4 (1976) : 10 <
£ CRIPEL 5 (1979) : 10 <
£ CRIPEL 6 (1981) : 10 <
£ CRIPEL 7 (1985) : 20 <
£ CRIPEL 8 (1986) : 20 <
£ CRIPEL 9 (1987) : 20 <
£ CRIPEL 10 (1988) : 20 <
£ CRIPEL 11 (1989) : 20 <
£ CRIPEL 12 (1990) : 20 <
£ CRIPEL 13 (1991) : 20 <
£ CRIPEL 14 (1992) : 20 <
£ CRIPEL 15 (1993) : 20 <
£ supplément 3 (1991) : 15 <
£ CRIPEL 16 (1994) : 20 <
£ CRIPEL 17/1, 2, 3 (1995) : 60 <.
£ supplément 4 (1995) : 20 <
£ CRIPEL 18 (1996) : 25 <
£ CRIPEL 19 (1998) : 25 <
£ CRIPEL 20 (1999) : 25 <
£ CRIPEL 21 (2000) : 25 <
£ CRIPEL 22 (2001) : 25 <
£ supplément 5/1, 2 (2001) : 50 <.
£ supplément 6 (2002) : 25 <
£ CRIPEL 23 (2003) : 25 <
£ CRIPEL 24 (2005) : 25 <
£ CRIPEL 25 (2006) : 40 <
£ CRIPEL 26 (2007) : 40 <
£ MIRGISSA, n°1 : 20 <
£ MIRGISSA, n°2 : 20 <
£ MIRGISSA, n°3 : 20 <
£ supplément 7 (2008) : 25 <
£ CRIPEL 27 (2008) : 25 <
£ CRIPEL 28 (2009-2010) : 40 <
77