Liaison FFCC

Liaison FFCC # 31
Le magazine des campeurs, caravaniers, camping-caristes et utilisateurs
d’hébergements de plein air, adhérents à la FFCC ou à un Club Affilié
JUIN-DÉCEMBRE 2015
Les nouveautés
en préparation pour 2016
Les dossiers en cours
de la FFCC
Actualités pratiques
et réglementations
tout ce qu’il faut savoir
News, repères, vite-dit !
ÉDITO -
SOMMAIRE - ÉDITO - SOMMAIRE - ÉDITO - SOMMAIRE - ÉDITO - SOMMAIRE -
LIAISON FFCC #31
JUIN - DÉCEMBRE 2015
Directeur de la publication :
Gérard COUTÉ
Président
Gérard Couté - Président de la FFCC
Au moment où nous imprimons ce numéro
de LIAISON FFCC, de grands changements
sont en cours de réalisation au sein de votre
Fédération. Suite aux bouleversements du
paysage du secteur du tourisme de plein air et
dans l’optique de toujours mieux vous servir,
la Fédération a décidé de se recentrer encore
plus sur sa mission fondamentale qu’est la
défense des campeurs, caravaniers et camping-caristes. Elle a également pris la voie de
l’innovation pour répondre à vos attentes.
Ses derniers faits d’armes concernent le prix
des péages et les aires d’étapes pour lesquels
nous avons eu des avancées significatives dont
vous aurez le détail en pages 8 et 9.
La FFCC travaille, entre autres, à une nouvelle
carte de membre pour 2016, opérationnelle
dès septembre 2015. Elle a pour vocation de
vous donner à tous, adhérents directs et des
clubs affiliés, les mêmes services, notamment
au niveau des assurances. Celles-ci seront
étendues et étoffées de nouvelles garanties
optionnelles qui répondent à vos demandes.
En plus, des prestations supplémentaires vont
vous être proposées dont vous aurez le détail
dans les mois à venir.
2016 EN
PRÉPARATION
Au-delà de ces défis à relever, la FFCC va
poursuivre ses missions habituelles :
• Rencontrer les institutionnels, associations,
fédérations, syndicats français et étrangers
pour faire avancer les réglementations et les
offres camping/camping-car dans le bon sens.
• Conforter son image de leader dans la représentativité des campeurs, caravaniers et
camping-caristes.
• Répondre aux interrogations de la presse et
valoriser son secteur et ses actions.
• Participer aux salons des véhicules de loisirs, portes ouvertes, etc.
• Mettre à disposition de tous des supports
adaptés répondant à leur demande.
• Échanger avec ses partenaires « commerciaux » pour proposer les services et réductions attendus par ses adhérents.
Venez nous rencontrer le 30 septembre 2015
sur le Salon des véhicules de loisirs de ParisLe bourget grâce à votre invitation gratuite.
Nous comptons sur vous pour transmettre
vos remarques et apporter votre soutien.
Très bel été et prudence sur la route !
Les sites internet de la FFCC et de ses 2
campings vont également être complètement
revus.

Directrice de rédaction :
Fabienne PIONNEAU
Directrice Générale
[email protected]
Réalisation :
Céline COCHELIN
Responsable Communication et Marketing
[email protected]
Imprimé par :
SIMAN - 24/28, rue Newton
63100 Clermont-Ferrand
Crédits photos :
FFCC, Fotolia, Sites et Paysages, ANCV,
Frédéric Lutz, France Passion, Les
Castels, Dethleffs.
FFCC
78, rue de Rivoli - 75004 Paris
Tél. : 01 42 72 84 08
Fax : 09 70 32 60 56
[email protected] - www.ffcc.fr
La FFCC vous ouvre ses portes du lundi
au vendredi, de 9 h 00 à 12 h 30 et de
13 h 30 à 17 h 30 (vendredi, fermeture
à 17 h 00).
La FFCC est une association reconnue
d’utilité publique depuis 1973. La FFCC
possède l’immatriculation Tourisme
N°IM075100143 - ORIAS n°10057957.
Elle a obtenu l’agrément «Entreprise
Solidaire».
La FFCC est membre d'Atout France, de
l’Union Nationale des Associations de
Tourisme et de Plein Air (UNAT), de la
Fédération Internationale de Camping,
Caravanning et Autocaravaning AISBL
(FICC) et de la Fédération Internationale
de l’Automobile (FIA).
LA VIE À LA FÉDÉRATION
LES RALLYES, LES VOYAGES,
LES MANIFESTATIONS
ACTUALITÉS PRATIQUES
Réunion des présidents de clubs affiliés.........4
Assemblée générale pleine de surprises ........5
Les grands périples 2016 commencent
maintenant ........................................................... 11
Stationnement .....................................................14
La charte d'engagements de la FFCC... ..........6
Le camping aux États-Unis...............................12
Voyagez en Union Européenne.......................16
La vie de la Fédération ........................................7
Ne ratez pas les illuminations de Paris .........13
Les assurances.....................................................17
La FFCC aux côtés des acteurs de la sécurité
routière ...................................................................9
Vous passez en classe 3 ....................................13
Camping et nature .............................................18
La FFCC vous a rencontrés/Prochains RDV .9
Connaissez-vous les stations vertes..............15
Repères, vite dit..................................................19
En 2016, vous allez en profiter .......................22
LA VIE À LA FÉDÉRATION - LA VIE À LA FÉDÉRATION - LA VIE À LA FÉDÉRATION
UNE RÉUNION DES PRÉSIDENTS DES CLUBS
AFFILIÉS TRÈS APPRÉCIÉE
Vendredi 27 mars, veille de l’Assemblée Générale de la FFCC,
les Présidents des clubs affiliés se sont réunis pour échanger avec
leur fédération, mais aussi entre eux, sur différents sujets liés
à leur actualité. Ils ont également profité d’une formation sur
l’immatriculation tourisme.
Un vaste sujet complexe mais magistralement
expliqué par Guillaume Lemière - Directeur de la règlementation, des métiers du
tourisme, des classements et de la qualité
d’ATOUT FRANCE.
née très instructive. Elle leur permet d’ores
et déjà d’appliquer les bonnes pratiques à
leurs voyages.
Suite aux ateliers initiés par Gérard Couté –
Président de la FFCC et Fabienne Pionneau –
Directrice de la FFCC, chacun a pu jauger les
approximations et les acquis afin d’entamer
les débats sur des exemples concrets.
Après les formations sur les assurances, la
fiscalité, les réseaux sociaux et internet, les
relations avec les médias, l’immatriculation
tourisme, le thème de l’an prochain devrait
concerner les bonnes pratiques liées au code
de la route, vaste sujet sur lequel la FFCC va
se pencher.
Une procédure a été distribuée reprenant
tous les textes réglementaires ainsi qu’un certain nombre de consignes. Les Présidents des
clubs affiliés présents ont trouvé cette jour-
Dans la continuité, Daniel Gaborit, membre
de la commission « clubs affiliés » a rappelé
les actions réalisées mais surtout celles à
venir pour aider les clubs à se développer.
Guillaume Lemière (Atout France) - Daniel Gaborit
(Comité Directeur FFCC)
Également, une procédure concernant
l’organisation d’un stand sur un salon a été
remise.

RENFORCEZ LA PRÉSENCE DE LA FFCC
SUR LE TERRAIN, DEVENEZ BÉNÉVOLE !
LA FFCC FÊTE
SA CENTENAIRE
Vous faites partie « des mordus » du camping dans son sens large,
vous avez du temps libre et vous êtes prêt à vous investir pour
votre loisir, venez renforcer les forces vives de la FFCC !
En 2015, le fait d'atteindre
l'âge de 100 ans est encore une
chose rare. C'est donc tout
naturellement que la FFCC a
souhaité fêter sa centenaire,
Paulette Combe Steiner.
Au siège parisien ou en tant que correspondant départemental
de la FFCC, vous pourrez trouver l’activité qui correspond à
vos aspirations et participer aux missions que s’est donnée la
Fédération. Si votre tempérament vous porte à aller vers les
autres, à parler de ce que vous aimez avec passion, vous trouverez
dans le bénévolat à la FFCC tout pour vous épanouir.


Gérard Couté et Paulette
Combe Steiner
Que vous soyez sous tente, en caravane, en camping-car, en
mobil-home ou tout autre type d’hébergement de plein air, venez
rejoindre la FFCC.
Paulette est née en mai 1914,
était au Touring Club de France depuis 1934. Gérard Couté,
Président de la FFCC, l’a rencontrée en 1972, elle tractait seule
sa caravane. Elle a ensuite campé avec ses filles en caravane
pliante. En 1984, après la disparition du TCF, dès sa création elle a
adhéré au TCCF. Elle y a toujours été présente pour promouvoir
le camping et son club. Elle a même réussi à convertir son frère
Maurice aux joies du camping.
En savoir plus : Jean-Louis Pannetier au 06 13 24 62 02 ou
jeanlouis.pannetier@sfr ou [email protected]
Paulette nous prouve s'il le fallait que le camping et l'activité dans
un club sont les meilleurs gages pour vieillir en bonne santé.
4
Liaison FFCC # 29 - JUIN - DÉCEMBRE 2015
LA VIE À LA FÉDÉRATION - LA VIE À LA FÉDÉRATION - LA VIE À LA FÉDÉRATION
UNE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE PLEINE
DE SURPRISES
La réunion annuelle de la FFCC regroupant les clubs affiliés et les représentants des adhérents directs
a eu lieu le 28 mars dernier à Paris. Gérard Couté, Président de la FFCC, a animé ce grand rendez-vous
annuel.
L’assemblée Générale s’est déroulée dans une
ambiance détendue en présence de la presse
spécialisée. Elle a permis de faire le bilan
de l’activité de l’année écoulée, d’adopter
le procès-verbal de l’assemblée générale
2014, d’étudier les comptes de résultat et de
fonctionnement des terrains fédéraux. Mme
Potier – expert comptable – a commenté ces
comptes, les rapports du trésorier et des
contrôleurs aux comptes ont été approuvés
et le résultat affecté.
S’en est suivie l’élection du tiers sortant
du comité directeur qui fût une formalité
sachant qu’il y avait 6 postes à pourvoir pour
6 candidats :
• Alain BERTET
• Gérard COUTÉ
• Jean-Claude DRUART
• Jean-Jacques DUPUY
• Christian HEITZ
• Sylviane IAPTEFF
Le Président, Gérard Couté, a ensuite
présenté le programme d’activité 2015 et le
contexte général dans lequel la Fédération
doit aujourd’hui évoluer.
La carte de membre de la FFCC et de ses
clubs affiliés va être modifiée :
• Pour donner à tous les adhérents les mêmes
garanties, notamment au niveau assurances
et éviter qu’un adhérent de club se sente
lésé car il a moins d’avantages.
• Pour se distinguer des autres cartes qui
se développent sur les marchés français et
européens et qui biaisent la vision qu’ont les
campeurs, caravaniers et camping-caristes
de la FFCC
• Pour affirmer la propre identité de la FFCC
et de ses clubs affiliés
• Pour faire croître le nombre d’adhérents et
par la même, la notoriété de la FFCC
• Pour marquer une rupture avec l’ancienne
carte d'adhésion et valoriser tous les
nouveaux avantages communs liés à la carte
à partir de 2016
• Pour répondre à la sollicitation des adhérents
et des prospects toujours plus demandeurs.
Les défis à relever en 2016 seront nombreux:
• programme avantages,
• nouveau site internet,
• nouvelle application smartphone,
• nouveaux services,
• assurances et assistance optionnelles...
De grandes nouveautés à venir en 2016 et
une vraie valeur ajoutée pour les adhérents
et les clubs affiliés ! Rendez-vous au salon
des véhicules de loisirs du Bourget pour les
découvrir !

LES MÉDAILLÉS DE LA FFCC
1
2
3
1 - MÉDAILLE D'ARGENT
Joseph BURAUD - Club OmniSport Rochelais
2 - MÉDAILLE DE BRONZE
Serge POUPON - Atlantique Camping-Car Club
3 - MÉDAILLE DE BRONZE
Lionel FOUGÈRES - Touraine Camping Club
LA FFCC ACCUEILLE EN
AFFILIATION DÉFINITIVE
Les Randonneurs Camping-Car Club
ET À TITRE PROVISOIRE :

Le Camping-Car Club Dauphiné
Vivarais
Les Seniors du Soleil
LA VIE À LA FÉDÉRATION - LA VIE À LA FÉDÉRATION - LA VIE À LA FÉDÉRATION
LA CHARTE D'ENGAGEMENTS
DE LA FFCC
Vous n’êtes pas sans savoir que la FFCC a pour vocation première de
défendre vos intérêts et de favoriser le développent harmonieux de
l’activité « camping » dans son sens large.
Pour rendre concret et expliquer cette démarche, elle a depuis de nombreuses années
formalisé cela au travers de 5 engagements :
1. Engagements pour la satisfaction des
campeurs
• Prendre en charge leur défense auprès
des pouvoirs publics, des constructeurs et
distributeurs de véhicules de loisirs, des municipalités et des gestionnaires de terrains de
camping.
• Se mobiliser sur les dossiers où leurs intérêts sont en jeu.
• Les renseigner sur leurs droits et devoirs.
• Les conseiller, les aider à préparer leurs
loisirs de plein air.
• Être à l’écoute de leurs besoins.
• Être un lieu d’échanges à leur service
nourri par le savoir-faire et l’expérience partagés des adhérents.
• Faire de la FFCC une grande famille où chacun partage les mêmes valeurs.
• Exprimer auprès des acteurs institutionnels
et des professionnels du tourisme de plein
air le point de vue des consommateurs et
mettre à leur disposition ses connaissances
techniques, réglementaires… pour favoriser
un développement harmonieux de l’activité.
• Rapprocher et fédérer l'ensemble des campeurs au sein du mouvement associatif.
• Promouvoir et valoriser le camping sous
toutes ses formes.
• Faire bénéficier ses adhérents de services,
de réductions auprès de partenaires, de
garanties d'assurances spécifiques, d’activités et de produits liés au camping (voyages,
manifestations…).
• Devenir une véritable force en incitant toujours plus de campeurs à la rejoindre afin
d’accroître encore sa représentativité.
• Réaliser dès que besoin un état des lieux
du camping en France permettant de recentrer les besoins des utilisateurs des modes
d’hébergements de plein air.
• Définir une charte du « campeur FFCC » à
6
laquelle chaque campeur adhère et se reconnaît.
• Participer à l’aménagement et à la gestion
de toute structure d’accueil répondant aux
besoins des pratiquants de l’activité camping.
2. Engagements écologiques et civiques
• Promouvoir les comportements éco citoyens.
• Participer à l’éducation en insistant sur
le respect d’autrui, le respect des sites, le
respect des règles essentielles d’hygiène,
la convivialité, la solidarité, la courtoisie,
l’échange entre campeurs, le bon usage de
leur mode d’hébergement de plein air, la prudence lors de leurs déplacements.
• Diffuser les informations concernant la protection de l’environnement.
• Communiquer sa passion de la nature auprès des campeurs et du grand public.
• Œuvrer pour que les campings restent un
lieu de détente, de découverte de la nature,
conçus pour apporter une bouffée d’oxygène à ses utilisateurs.
3. Engagements sociaux
• Promouvoir et inciter à l’intégration dans
les terrains de camping de toutes les personnes handicapées (handicap mental, moteur, psychique, auditif, visuel) en améliorant
leur autonomie.
• Sensibiliser les campeurs aux différents
handicaps pour favoriser l’intégration et
l’égalité citoyenne.
• Se mobiliser pour le droit aux vacances
pour tous.
4. Engagements pour la satisfaction des
Clubs Affiliés
• Définir – dans le respect de leurs champs
respectifs de compétences - les engagements de chacun, FFCC et Clubs Affiliés, par
l’établissement d’une charte.
• Promouvoir les activités des 80 Clubs qui
lui sont affiliés auprès du grand public.
Liaison FFCC # 29 - JUIN - DÉCEMBRE 2015
• Proposer annuellement un plan de communication/marketing précisant les actions
nationales envisagées.
• Conseiller et appuyer techniquement les
Clubs dans la conception et la mise en œuvre
de leurs propres actions de promotion et de
communication.
• Apporter une aide juridique.
• Mettre en place une aide logistique pour
les Associations qui le souhaitent.
• Développer l’activité « conseil aux Associations ».
• Encourager l’adhésion des associations à
l’agrément tourisme pour légaliser les activités touristiques associatives.
5. Engagements pour travailler en
concertation avec les professionnels de
l’Hôtellerie de plein air et les institutionnels
• Faire connaître la position des usagers aux
élus, préfectures et organismes liés au tourisme et élaborer, avec eux, des projets et
règlements concernant la pratique du camping, caravaning et du camping-car.
• Apporter ses compétences techniques et
juridiques concernant le camping.
• Être l’interlocuteur indépendant des
gestionnaires de terrains de camping, des
constructeurs et fabricants de matériel et de
véhicules de loisirs qui représente leur clientèle et connaît leurs besoins.
La FFCC, plus que jamais, souhaite être fidèle
et intègre à toutes ces valeurs. Ces actions et
son implication à vous défendre le prouvent

au quotidien.
LA VIE À LA FÉDÉRATION - LA VIE À LA FÉDÉRATION - LA VIE À LA FÉDÉRATION
LA FFCC SE MOBILISE
POUR AIDER LES NI-NIS À PARTIR
EN VACANCES !
La mixité sociale fait partie intégrante de
l’ADN du camping. Solidaire, il participe depuis toujours au développement du tourisme
à travers la France. Convaincue de cet état de
fait, la FFCC a soutenu cette idée durant les
Assises du Tourisme.
Ensuite, elle a suggéré aux campings de le
démontrer en proposant des offres pour le
dispositif Vac’Ensemble porté par l’ANCV
(Agence Nationale pour les Chèques Vacances).
Ce dispositif a pour vocation de faire partir
des familles dont le quotient familial est compris entre 1 000 et 1 200 €. On les appelle…
les « Ni-Nis » ! Ni droit aux aides, ni assez
pour partir ! Ils sont les laissés pour compte
des aides au départ en vacances, cela ne pouvait plus durer.
LA FFCC PORTEUSE DE PROJETS
POUR LA PREMIÈRE FÊTE DU LIVRE
DE JEUNESSE
Le CNL (centre national du livre) a été
mandaté par Fleur Pellerin – Ministre de la
Culture - afin de porter et promouvoir les
projets entourant la Fête du Livre de Jeunesse du 17 au 31 juillet 2015. La FFCC a
été contactée afin de la valoriser dans le secteur du tourisme de plein air.
La FFCC a proposé aux campings d’allier
culture et divertissement en créant des animations originales autour du thème de la
Fête.
Cette fête nationale a pour objectif de promouvoir la lecture auprès des jeunes pendant
leurs vacances, apporter le livre pendant le
temps libre, vers les publics, et non l’inverse,
sur leurs lieux de loisirs (jardins, plages,
centres et bases de loisirs, campings, colonies
de vacances, lieux populaires...).
De nombreux contacts ont été pris qui
débouchent sur une belle première édition
pleine de projets créatifs et audacieux !
LA FFCC À L’ASSEMBLÉE
NATIONALE
*Meilleure offre publique.
La FFCC est heureuse de constater que la solidarité dans le tourisme de plein air n’est pas
un vain mot. Plus de 90 campings ont répondu
favorablement à cet appel solidaire dont 16
ont signé la charte Vac’Ensemble !
Leurs noms sont disponibles en actualité du 15/04/2015 sur le www.ffcc.fr
Tout en appuyant fortement sur la liberté de
chacun de continuer à stationner comme les
autres véhicules, la FFCC met tout en œuvre
pour que les camping-caristes soient reçus
dans des structures dignes d’eux et qui couvrent l'ensemble de leurs besoins.
Le rapport doit être remis en juillet 2015.
Nous vous tiendrons informés dès que
nous aurons des éléments concrets à vous
transmettre.

LA FFCC VOUS REPRÉSENTE
 Groupement des Campeurs
Universitaires de France : 9 janvier.
 Motor presse France : 19 janvier.
ANCV : 22 janvier.
Association Française des Sociétés
d’Autoroute : 5 février.
Une étude de l’ANCV a défini les tarifs d’une
offre éligible :
•
la location pour 7 nuitées s’approcherait
de 262 € par personne (562 € pour deux
personnes)
Il a été défini une ligne directrice en fonction
des tarifs catalogues appliqués :
•
- 20 % en aile de saison*
•
et entre - 30 et - 40 % en saison*
La FFCC a reçu un très bon accueil et l’assurance que le rapport préconisera la mise en
place d’une norme spécifique appuyant son
initiative. On peut espérer qu’elle voie le jour
prochainement concrétisant ainsi des années
de négociation et de revendication. Cette
solution permettrait aux camping-caristes
qui le souhaitent d’avoir un accueil spécifique
répondant à leurs attentes dans les villes, les
communautés de communes et les communes
touristiques. Un accueil qui soit aussi bien une
initiative publique que privée et à un tarif très
raisonnable.
 Camping Qualité : 26 janvier, 23 mars
et 14 avril. AG et conseil de gestion :
24 mars.
ACA : 2 avril, 12 mai.
AFNOR : 7 avril.
Fabienne Pionneau, Directrice, et Gérard
Couté, Président de la FFCC, ont été audités par le comité d’évaluation et de contrôle
des politiques publiques, Mission d’évaluation
de la politique d’accueil touristique au sujet
du stationnement des camping-cars et de son
projet de création d’aires d’étapes.
Le guide « Bien Accueillir les camping-caristes
– créer une aire d’étape » a servi de support
et d’argumentaire pour fédérer les représentants de cette mission et trouver ensemble
des solutions aussi bien publiques que privées.
 UCPA : AG le 16 avril.
 FICC : 20 avril.
 UniVDL Melvi : 8 mai à Milan.
 UNAT : Conseil d’Administration et
Commissions. Assemblée Générale :
21 mai.
Stations vertes : Conseil d’administration.
 FNHPA : 1er juin.
LA VIE À LA FÉDÉRATION - LA VIE À LA FÉDÉRATION - LA VIE À LA FÉDÉRATION
AIRES D'ÉTAPE,
UNE BATAILLE ÂPRE !
Depuis son rendez-vous en février 2009 avec
le Président du syndicat des constructeurs de
véhicules de loisirs et le Président de la Fédération Nationale de l’hôtellerie de plein air
pour évoquer la possibilité de création d’aires
d’étape pour régler certains problèmes de
stationnement, la FFCC n’a cessé la lutte.
De rencontres en réunions, progressivement
les choses évoluent. En septembre 2014, la
FFCC a pensé voir le bout du tunnel avec le
projet de loi de simplification de la vie des entreprises dans lequel figurait la création d’un
cadre réglementaire pour les aires d'accueil
de camping-cars.
Malheureusement, en décembre 2014,
coup de théâtre ! Mme Élisabeth Lamure
(Sénateur du Rhône) pose une question à
l’Assemblée nationale publiée dans le JO
Sénat du 05/12/2014 sur la simplification
administrative : Les professionnels du tourisme
sont affectés par l'empilement des normes, qui
s'est accentué ces dernières années et devient une
source d'inquiétude croissante pour ce secteur. Les
professionnels du tourisme, en particulier ceux
de l'hôtellerie de plein air, dont la clientèle est
très sensible au prix, doivent faire face aux effets
conjugués de la crise économique et de la hausse
permanente de leurs charges. Je pourrais citer par
exemple la hausse de la TVA, passée de 5,5 % à 7 %
en 2012, puis à 10 % en 2014. Le Gouvernement a
certes entrepris de simplifier la vie des entreprises
en proposant diverses mesures à cette fin, mais,
pour chaque mesure de simplification, combien de
nouvelles normes impose-t-on à nos entreprises
? Le millefeuille administratif, en réalité, ne cesse
de s'épaissir ! Le cas de l'hôtellerie de plein air
illustre parfaitement cette situation. Les contraintes
d'insertion paysagère, les règles d'accessibilité,
8
la réforme de la procédure de classement :
autant de mesures certes légitimes considérées
individuellement, mais qui, cumulées, empêchent
les professionnels du camping de se concentrer
sur leur mission principale, à savoir l'accueil,
l'hébergement et le divertissement de leur clientèle.
Le Président de la République appelait en 2013 à
« ériger le tourisme en grande cause nationale ».
Le Gouvernement doit désormais passer à l'acte,
écouter vraiment les professionnels et prendre
toutes mesures pour redonner de l'air à ce
secteur. Monsieur le ministre, pourriez-vous nous
indiquer quelles mesures concrètes sont envisagées
afin d'alléger les contraintes qui pèsent sur les
professionnels du tourisme ?
Réponse partielle du Ministère des affaires
étrangères et du développement international publiée dans le JO Sénat du 05/12/2014 :
M. Laurent Fabius partage le même constat, mais
l'article 31 bis du projet de loi d'habilitation prévoit
justement de créer un cadre réglementaire pour
les aires d'accueil de camping-cars. C'est un règlement supplémentaire, et non une simplification ! Le
Gouvernement a pris acte de la suppression par le
Sénat, dans le projet de loi d'habilitation, de la disposition autorisant à créer un cadre réglementaire
pour les aires d'accueil de camping-cars et ne déposera pas d'amendement visant à la réintroduire.
Loin de perdre espoir, la FFCC a réagi dès
janvier 2015. Suite aux relances, elle a été
auditée dans le cadre des travaux du Comité
d’évaluation et de contrôle des politiques publiques (CEC) sur l’évaluation de la politique
d’accueil touristique (voir page 7).
LA FFCC DANS LES MÉDIAS
La FFCC voit son nom cité dans un certain nombre de revues comme Camping-car Magazine, Camping et
Caravaning, Le monde du plein air,
Le monde du Camping-car, Décision et l’Officiel des Terrains. Le 22
février dernier, c’est une émission grand
public qui a consacré tout un numéro à
la FFCC et le Périple Paris/Pékin/Istanbul
2014 : Grands Reportages de Claire
Chazal sur TF1.
Elle est également intervenue :
Le 13 avril sur Sud Radio
Le 16 avril à BFM TV – La Matinale
Le 17 avril sur RMC
Le 14 mai sur France Bleu Isère
Liaison FFCC # 29 - JUIN - DÉCEMBRE 2015
Parallèlement, rappelons que la FFCC, fervent défenseur du stationnement libre, œuvre
pour que les camping-cars continuent à se
garer, comme tout autre véhicule de leur catégorie, dans les lieux autorisés par les communes, sur les parkings, places de village et
autres emplacements.
L’ÉPINEUX DOSSIER DES TARIFS
DES PÉAGES
Mettant en avant le caractère dangereux des
routes secondaires et l’aspect discriminatoire des tarifs des péages, la FFCC interpelle
les pouvoirs publics pour que des mesures
concrètent soient prises depuis de nombreuses années.
Suite aux démarches de la FFCC, Mme Ségolène ROYAL et M. Emmanuel MACRON ont
prié M. Alain VIDALIES - secrétaire d’état auprès de la Ministre de l’écologie, du développement durable et de l’énergie - d’examiner
avec attention la tarification des péages d’autoroute et la problématique particulière des
véhicules tractant une caravane et des camping-cars et de les tenir directement informés
de la suite qui pourra lui être réservée.
En parallèle, la FFCC a pris contact avec le
Président de l’AFSA - Association des Sociétés Françaises d'Autoroutes, pour mettre en
avant tous les arguments plaidant en faveur de
la révision du tarif des péages pour les voitures avec caravanes et les camping-cars. En
février 2015, la FFCC rencontrait les responsables de l'ASFA, association professionnelle
qui regroupe tous les acteurs du secteur de
la concession et de l'exploitation d'autoroutes
et d'ouvrages routiers. Son objectif était de
continuer son action de lobbying afin qu'un
accord soit trouvé pour l'application de la catégorie 1 aux camping-cars et aux ensembles
roulants (véhicules de moins de 3,5 tonnes et
caravanes). Les échanges furent conviviaux et
relativement fructueux.
Tout dernièrement, le chef de cabinet de
Ségolène Royal a informé le Président de la
FFCC que sa demande de tarification spéciale
LA VIE À LA FÉDÉRATION - LA VIE À LA FÉDÉRATION - LA VIE À LA FÉDÉRATION
pour les camping-cars et les voitures + caravanes roulant sur les autoroutes a été transmise
au Directeur Général des infrastructures, des
transports et de la mer. Ce dernier vient d'être
missionné pour travailler avec la FFCC sur le
projet qu'elle a proposé à l'Etat et à l'ASFA (association des sociétés françaises d'autoroutes).
La Ministre de l'écologie, du développement
durable et de l'énergie nous a assurés que notre
proposition fera l'objet de tout l'intérêt qu'elle
mérite. Suivez nos actualités, vous y trouverez
le compte rendu de notre rendez-vous à venir.
TAXE DE SÉJOUR POUR LES
CAMPING-CARS : DU GRAND
N’IMPORTE QUOI !
Le 5 janvier 2015, une information relative à la
taxe de séjour a été publiée par la direction de
l’information légale et administrative sur le site
service-public.fr
Elle informait sur les tarifs minimaux et maximaux réglementaires. Il y était fait également
état de tarifs pour les emplacements sur une
aire de camping-cars et un parc de stationnement touristique par tranche de 24 heures.
Hors, il faut savoir que, selon le code de l'urbanisme, ni une aire camping-car, ni un parc de
stationnement touristique n'ont d'existence légale. Il s'agit soit d'un parking, soit d'un camping.
S'agissant d'un parking il n'a pas la vocation à
être caractérisé comme un établissement d'hébergement touristique et de ce fait ne peut pas
donner lieu à la perception d'une taxe de séjour.
S'agissant d'un camping, il doit avoir obtenu une
autorisation d'aménager et être réalisé suivant
la réglementation en vigueur ; et dans ce cas,
peut donner lieu à la perception d'une taxe de
séjour touristique.
La FFCC a donc interpellé la direction de l’information légale et administrative afin qu’elle
explicite la position de l'administration fiscale
sur ce sujet. Elle a également exigé auprès des
communes qui ont appliqué cette nouvelle mesure qu’elles suppriment ce prélèvement illégal.
Nous vous tiendrons informés des éléments de

réponse qui nous seront communiqués.
LA FFCC AUX CÔTÉS
DES ACTEURS DE LA SÉCURITÉ
ROUTIÈRE
Comme vous le savez, la FFCC est affilée à
la FIA (Fédération Internationale d’Automobile) et a à cœur de favoriser toutes les actions visant à réduire le nombre de victimes
de la route.
ACTION FOR ROAD SAFETY
de la FIA
Lors des Périples Paris/Pékin/Istanbul de
2012 et 2014, la FFCC a proposé à ses baroudeurs d’apposer sur leur véhicule les autocollants en plusieurs langues dont l’arabe, le
chinois, l’anglais et le russe, de la FIA reprenant les 10 règles d’or du programme pour
la sécurité routière : ACTION FOR ROAD
SAFETY.
Ces règles sont les suivantes :
1. Mettre la ceinture de sécurité, tous
les passagers sont sous ma responsabilité.
2. Respecter le code de la route, les
règles sont faites pour nous protéger.
3. Respecter la limite de vitesse, ma
voiture est en métal, les piétons et les
enfants non.
4. Vérifier mes pneus, leur usure et leur
pression, sans oublier la roue de secours.
5. Rester sobre, ivre ou sous l’effet de drogues, je suis un danger sur la route.
6. Protéger mes enfants, je dois les installer dans des sièges autos.
7. Rester concentre(e), appels et textos
font de moi un danger public.
8. Stationner en cas de fatigue, mieux
vaut arriver en retard que ne pas arriver
du tout.
9. Porter un casque, motos et vélos ne
protègent pas ma tête.
10. Être courtois, je respecte les autres
automobilistes.
Le 29 avril, Jean TODT, Président de la FIA, a
été nommé « Envoyé Spécial pour la sécurité
routière » par le secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies (ONU) Ban
Ki-moon. Cette nomination très importante
conforte le rôle de premier plan joué par la
FIA et ses clubs à travers le monde pour la
sécurité routière.
Depuis quelques années, cette cause est
devenue une priorité de la FIA. Sa campagne
pour la sécurité routière sensibilise le plus
grand nombre à ce défi mondial. Cette nouvelle nomination renforce encore son engagement. Elle est l'occasion d'intensifier encore ses efforts, la sécurité routière devant
prendre la place qu'elle mérite dans l'agenda
politique international. Plusieurs nouvelles
grandes initiatives sont en cours de création
avec le soutien des dirigeants de la communauté mondiale des affaires, des institutions
et des organisations non-gouvernementales.
Dans son domaine et en fonction de son actualité, la FFCC, membre de la FIA, compte
bien participer à cette campagne de sensibilisation mondiale pour la sécurité routière.
Jean TODT a d’ailleurs indiqué au Président
de la FFCC Gérard COUTE « Je sais que je
peux compter sur votre soutien et votre participation pour atteindre nos objectifs, et je tiens à
vous remercier à l'avance ».
Ces actions sont importantes tout
comme les nouvelles mesures gouvernementales présentées le 6 avril dernier par le Ministère de l’intérieur.
26 mesures qui répondent, pour chacune
d’entre elles, à des causes d’accidents déjà
identifiées.
Elles permettront de prévenir et de traiter
l’ensemble des comportements à risque.
Elles s’articulent autour de 4 axes :
1. Sensibiliser, prévenir, former
2. Protéger les plus vulnérables
3. Lutter sans relâche contre les infractions
graves.
4. Améliorer la sécurité des véhicules et des
infrastructures
Des initiatives que la FFCC soutient et encourage, la sécurité routière étant une de
ses principales priorités.
LES RALLYES, LES VOYAGES, LES MANIFESTATIONS - LES RALLYES, LES VOYAGES, LES MANIFESTATIONS -
LA FFCC VOUS A
RENCONTRÉS
Lors de la journée spéciale adhérents du
17 avril, notons la visite exceptionnelle de
Philippe Candeloro, lui-même campingcariste.
Gérard Couté, Président de la FFCC, lui a
remis lors de son passage le titre de membre
d’honneur de notre Fédération.
FÊTE EUROPÉENNE DU CAMPING-CAR du 23 au 25 mai 2015 à Châteaubriant. Éliane et Daniel Gaborit - Thérèse et Gérard Couté. Josiane Delerue.
Bernard Ouary.
AMERICAN JOURNEYS À CAMBRAI
du 29 au 31 mai 2015. Didier Paix.
MEUSE MADINE CAMPING-CAR du
4 au 7 juin 2015. Jean-Marie Mouchotte et
Stéphane Antoine.
 196 emplacements
 700 m de la plage
 Tous nouveaux blocs sanitaires
 Tous services à proximité
 Tentes lodges et mobil-homes à louer
En savoir + : 04 67 56 54 75
www.camping-lapetitemotte.com
VOS PROCHAINS
RENDEZ-VOUS
AVEC LA FFCC
 LA SEMAINE FÉDÉRALE DE LA
FFCT À ALBI du 2 au 9 août 2015. Éliane
et Daniel Gaborit, Yves Binard – Une semaine exceptionnelle où seront fêtés les
70 ans d’affiliation de la Fédération Française de Cyclotourisme à la FFCC.
 SALON DES VÉHICULES DE
LOISIRS DU BOURGET 2015 du 26
septembre au 4 octobre. L’équipe de la
FFCC, ses bénévoles, ses présidents de clubs
et élus du comité directeur vous donnent
rendez-vous pour vous présenter toutes les
nouveautés 2016 ! Journée exceptionnelle
le mercredi 30 septembre : gratuite pour
les adhérents de la FFCC ! N’oubliez pas de
vous munir de votre invitation jointe à votre
LIAISON FFCC pour en profiter !
 SALON DES VÉHICULES DE
LOISIRS DE NANTES du 9 au 12
octobre 2015. Parc des expositions de la
Beaujoire. Daniel Gaborit.
SALON DU CAMPING-CAR À LYON
du 17 au 25 octobre 2015. Claude Gauliard.
 SALON DU NORD DE LA FRANCE
DE DOUAI du 24 octobre au 2 novembre
2015. Didier Paix.

10
à La Grande Motte (34)
Liaison FFCC # 29 - JUIN - DÉCEMBRE 2015
top Accueil
•S
mping-Car
Ca
FOIRE D’ANGERS du 17 au 21 avril 2015.
Jean-Jacques Dupuy – Au programme :
• Réunion des adhérents directs dans le but
d’informer les visiteurs sur l’adhésion
• Conférence sur les avantages que propose
la FFCC
• Présentation de tous les clubs affiliés
FFCC du Maine et Loire
• Présentation de tous les partenaires
commerciaux FFCC qui ont, à leur tour,
présenté leur entité (Cap Latitude,
Orcada Voyages, France Passion).
La Petite Motte
FFC
C
PORTES OUVERTES MARS 2015
CLC ALSACE - Gérard Goetzmann
 CLC ILE DE FRANCE - Yves Allain
CLC METZ NORD - Jean-Marie
Mouchotte et son équipe
CLC METZ SUD - Jean-Marie Mouchotte
et son équipe
CLC NANCY - Daniel Rollet
CLC ORLÉANS - Gérard Couté
CLC REIMS - Jean-Claude Gandou
 CLC SAINT DIZIER - Fernand Terre
CLC TROYES - Jean-François Totel
 CLC VALENCIENNES - Didier Paix
CLC VOSGES - Gérard Bardon
 CLC WATTELLIER - Alain Pastre
Prof itez des
campings de la
FFCC , pour plus
d'infos : w w w.ffcc.fr
Les Rives du Lac
à Sevrier (74)
 100 emplacements
 Bord du lac d’Annecy
 Tous nouveaux blocs sanitaires
 Tous services à proximité
 Tentes et mobil-homes à louer
En savoir + : 04 50 52 40 14
www.lesrivesdulac-annecy.com
LES RALLYES, LES VOYAGES, LES MANIFESTATIONS - LES RALLYES, LES VOYAGES, LES MANIFESTATIONS -
LES GRANDS PÉRIPLES 2016 COMMENCENT
MAINTENANT !
Le reportage sur le Paris/Pékin/Istanbul 2014 diffusé sur TF1 le 22 février et en replay sur le site de la FFCC
vous a donné des envies d’évasion ? Vous rêvez d’Asie, de dépaysement, d’aventure et de rencontres ? Tous
les grands voyages débutent d’une idée un peu folle.
PARIS-PÉKIN-ISTANBUL EN CAMPING-CAR, C'EST REPARTI EN 2016 !
100 jours du 5 juin au 13 septembre 2016
1ER CIRCUIT EN CAMPING-CAR HÔCHI-MINH PÉKIN ISTANBUL
Environ 90 jours - Départ début juin 2016
D'ouest en est, avec plus de 30 000 km, c'est
un livre ouvert de contrastes culturels et
naturels qui va s'ouvrir à vous. Vous visiterez
cette autre Europe encore méconnue, riche
de paysages variés et chargés d'histoire ; une
culture inestimable. Après avoir traversé la
Sibérie et la Mongolie, vous vous glisserez
vers cette Chine millénaire aux contrastes
innombrables. Vous visiterez cette Russie
aux deux visages portant les stigmates d'un
passé extraordinaire, incroyable musée à ciel
ouvert. Enfin, dernière étape entre l'Orient et
l'Occident, merveilleuse mosaïque de civilisations, vous terminerez ce fabuleux périple par
la Turquie. Une périgrination hors du commun à travers le temps et les continents ; un
programme sur mesure entre aventure, émotions et dépaysement.
Plus de 20 000 km pour une aventure extraordinaire d’un bout à l’autre du monde ! Vous
commencerez votre périple en sillonnant
cette Asie millénaire et médiévale encore
si méconnue. Insolite et intimiste, le Viêtnam s’ouvrira à vous, avec sa fabuleuse Baie
d’Halong et sa quiétude coloniale d’Hanoï.
Des célèbres Temples d’Angkor aux peuples
généreux et accueillants du Cambodge, vous
serez touchés par la chaleur de ces populations locales.
Vous continuerez ce circuit hors du commun
en vous plongeant dans le tourbillon du 21e
siècle en passant par Macao, Hong Kong et
Shanghai.
Puis vous plongerez vers cette Chine millénaire aux paysages variés et chargés d’une
culture inestimable. Arrivés "au pays de l’Enfant Roi", Pékin s’offrira à vous et vous découvrirez alors ses plus grandes icônes : sa fabuleuse Cité Interdite et sa majestueuse Grande
Muraille.
Puis vous vous laisserez surprendre par les
mystérieux guerriers de Xi’An. Vous sillonnerez alors l’Asie Centrale en empruntant la
mythique Route de la Soie avec des noms évocateurs comme Khiva, Boukhara ou encore
Samarkand et leurs magnifiques mausolées.
Enfin, après avoir traversé la Cappadoce,
vous terminerez votre folle aventure par la
perle du Bosphore qu’est Istanbul. Elle est le
pont entre l’Orient et l’Occident et avec la silhouette de ses minarets, elle vous emmènera
dans un conte des mille et une nuits.
Ce sont ces rencontres inoubliables qui
feront de ce périple une aventure unique et
authentique. Bien plus qu’un simple voyage,
une expédition hors du commun à travers
le temps et les continents. Vous vivrez une
merveilleuse aventure rendue possible grâce
au soutien permanent de notre organisation
sur place.
Les + de ces voyages organisés par la
FFCC : Assistances mécanique, médicale et linguistique avec nos propres
véhicules et mécaniciens.
Pour + d'infos :
[email protected] ou 01 42 72 84 08

LES RALLYES, LES VOYAGES, LES MANIFESTATIONS - LES RALLYES, LES VOYAGES, LES MANIFESTATIONS -
LE CAMPING AUX ÉTATS-UNIS
UNE BONNE IDÉE À RETENIR
Aux États-Unis, tous les indicateurs prévoient une grande saison 2015 pour le camping. Et pour les
Européens qui visitent les États-Unis, le camping peut être aussi une solution idéale si on veut profiter
pleinement des grands espaces américains en s’immergeant au cœur des plus beaux sites naturels.
LES CAMPINGS KOA
ET CEUX DES STATE PARKS
Certes, la baisse de l’euro et la montée du
dollar font un peu plus réfléchir avant de traverser l’Atlantique. Mais le coût quasi dérisoire du carburant, à peine la moitié du prix
français, l’absence de péages sur le réseau
autoroutier à de très rares exceptions près,
un coût de la vie très raisonnable sont autant
d’arguments qui justifient de prendre en
considération l’idée de traverser l’Atlantique.
Pour un Français qui va camper aux ÉtatsUnis, il existe trois formules possibles. La plus
connue est celle de la location d’un campingcar. C’est l’idéal pour une famille avec enfants.
Dans ce cas, réservez votre véhicule dans une
ville moyenne, quitte à faire une correspondance en vol intérieur. Il est préférable de
prendre son véhicule en main dans une ville
moyenne plutôt que de partir de New-York,
Chicago ou Miami. Vous serez tout de suite
dans un contexte agréable et vous éviterez
la galère du dédale autoroutier parfois bien
12
déroutant, même avec un bon GPS. À ce propos, partez de préférence avec votre GPS sur
lequel vous aurez téléchargé les cartes américaines, au lieu de payer un surplus excessif
au loueur. Bien sûr cela dépend des contrats
et reste en tout cas à vérifier. Pour l’étape
du soir, n’hésitez pas à vous arrêter dans
un « campground » où vous pourrez louer
un « campsite » pour votre véhicule. Vous
trouverez tous les raccordements sur les
emplacements et profiterez de la convivialité
comme de la sécurité. L’option nocturne en
dehors des terrains est d’ailleurs peu pratiquée aux États-Unis.
Pour goûter aux joies du camping à l’américaine, il existe aussi deux autres options à
ne pas négliger. En premier lieu, celle de la
tente légère. C’est parfait pour un couple qui
transportera sa tente et peut se contenter
alors d’une location de voiture. Mais il existe
aussi aux Etats-Unis des possibilités locatives
Liaison FFCC # 29 - JUIN - DÉCEMBRE 2015
Présente dans tous les états américains, la grande chaîne Kampgrounds
of America (www.Koa.com), est idéalement adaptée pour les voyageurs
qui cherchent juste des étapes ou
des séjours courts. Il existe plus de
400 terrains KOA à travers les EtatsUnis et ce sont ceux qui conviennent
le mieux pour les locations dans les
« KOA cabins ». Les prestations de
loisirs y restent ordinaires mais vous
y trouverez habituellement un commerce de dépannage.
Aux États-Unis, il faut aussi savoir tirer profit des « State Parks » qui, dans
chaque état, protègent et mettent en
valeur les plus beaux sites. La plupart
de ces parcs nationaux possèdent
un ou plusieurs campings gérés par
la collectivité. Leurs tarifs sont très
raisonnables et ils bénéficient souvent de sites exceptionnels en pleine
nature.
LES RALLYES, LES VOYAGES, LES MANIFESTATIONS - LES RALLYES, LES VOYAGES, LES MANIFESTATIONS -
qui sont en plein développement. Cela va de
petits chalets très rustiques de type scandinave jusqu’aux résidences mobiles luxueuses.
L’intérêt de la formule est que l’on peut souvent louer juste à la nuitée sans être obligé
de rester une semaine au même endroit. Cependant, en saison, il vaut mieux réserver, ou
bien il faut arriver tôt dans l’après-midi.
Jacques Goût 
NE RATEZ PAS LES
ILLUMINATIONS DE PARIS !
Du 29 novembre au soir
au 4 décembre au matin
ROULER À L’AMÉRICAINE
Aux États-Unis, les indications routières mettent beaucoup plus en
avant les numéros des routes et leurs
sens, nord-sud ou est-ouest, que les
villes de destination. Il faut donc se repérer par rapport à ces numéros. De
même, au début, il faut penser qu’aux
intersections, les feux sont au milieu
du carrefour et il faut donc s’arrêter
avant d’arriver à leur niveau.
Un voyage extraordinaire pour visiter
les lieux et sites incontournables de la
capitale. Beaucoup de visites se feront
à pied pour apprécier et découvrir les
quartiers touristiques de la ville mais
aussi en autocar pour découvrir Paris
illuminé.
Visite de l'Opéra GARNIER et
montée au 3° étage de la Tour Eiffel.
VOUS PASSEZ EN CLASSE 3 ?
RÉCUPÉREZ LA DIFFÉRENCE !
Nous avons plus d’une fois relaté les mésaventures d’un grand nombre d’entre vous
qui, parce qu’une irrégularité de la voie soulève leur véhicule ou parce qu’ils ont quelque
chose sur leur toit, se retrouvent à dépasser
les 3 m et à payer une taxe autoroutière en
classe 3. Ce problème se rencontre lorsqu’il
n’y a pas d’agents, sachant qu’aujourd’hui c’est
le cas dans 90 % du temps ! Lors de notre dernier rendez-vous avec l'Association des Sociétés Françaises d'Autoroutes (ASFA), le sujet
a été largement évoqué. Il nous a été indiqué
que lorsque ce scénario se produit, il convient
de contacter les directeurs de clientèle de
chaque réseau dont nous avons récupéré la
liste afin de demander le remboursement de
la différence que vous obtiendrez sans problème en joignant une copie de votre carte
grise.
Visite de la plus belle avenue du
monde, l’avenue des Champs
Élysées puis Le Lido, l’un des cabarets mythiques de Paris, pour assister
au spectacle.
Visite du Château de Versailles :
visite guidée des grands appartements
du Roi et de la Reine - La galerie des
Glaces et la salle de réception.
Temps libre pour la visite des Jardins à la Française dessinés par
André Le Nôtre.
Nous continuons notre action sans relâche et
reviendrons vers vous dès que nous aurons des
avancées significatives sur ce dossier « autoroutes ». Pour obtenir la liste rendez-vous sur
www.ffcc.fr – Rubrique camping-car =>
règlementation/conseils

Voyage proposé par la FFCC :
Daniel GABORIT
Tél. : 02 40 65 82 42
Email : [email protected]
Pour + d'infos : contrat de vente, programme détaillé et informations sur
l'hébergement sur www.ffcc.fr.
ACTUALITÉS
PRATIQUES
-
POUR VOUS AIDER À PRÉPARER
VOS VACANCES, DEMANDEZ
LES GUIDES GRATUITS FFCC
ACTUALITÉS
PRATIQUES
-
ACTUALITÉS
PRATIQUES
-
STATIONNEMENT :
CAMPING-CAR ET CARAVANE,
QUE DIT LA LOI, QUELS
RECOURS EN CAS D’ABUS.
Que vous soyez caravaniers ou camping-caristes, vous êtes souvent
confrontés au même problème de stationnement. Des messages
disparates circulent, brouillant les connaissances que chacun a
acquises lors du passage de son permis de conduire.
l’exige” et dans les limites des pouvoirs qui
leur sont conférés par les lois et règlements.
LE GUIDE
PARTIR
EN CAMPING- CA
TOUS LES CONS
EILS UTILES POUR
RÉUSSIR VOS VACAN
R
CES !
La Fédération des campeurs,
caravaniers, camping-ca
et utilisateurs d’hébergem
ristes
ents de plein air depuis
75 ans.
La FFCC édite à votre attention des petits guides pratiques pour vous permettre
de préparer vos vacances.
Suivant le choix de votre mode d’hébergement, vous trouverez une publication
qui vous conviendra !
• Partir en camping-car
• Partir en caravane
• Louer un hébergement sur un terrain
de camping.
• Acheter et installer son mobil-home
Ils regorgent de conseils et d’astuces.
Ils reprennent l’ensemble des points
réglementaires que vous devez connaître
afin de profiter de vos vacances dans les
meilleures conditions.
Téléchargez-les sur le site de la FFCC –
Rubrique : Publications/Boutique
14
De ce fait, les arrêtés municipaux interdisant
le stationnement doivent être motivés par
des nuisances ou des risques avérés et préciser les catégories de véhicules concernés
: gabarit, surface, longueur, PTAC. Ainsi, de
tels arrêtés ne peuvent viser les seuls camping-cars ou ensemble, mais une catégorie
globale de véhicules. Les panneaux d’interdiction de stationner visant uniquement les camping-cars sont discriminatoires donc illégaux.
Sur la voie publique, c’est au Code de la Route
qu’il convient en premier lieu de se référer.
S’agissant de véhicules automobiles, les camping-cars et les ensembles ne sauraient être
privés du droit de stationnement, quand il
n’en est pas fait un usage abusif, comme en
dispose l’article R.417.9 du Code de la Route.
Stationner sur la voie publique (rue, parking,
aire de stationnement) signifie garer son véhicule pour une journée ou une nuit sur ses
quatre pneus, sans cale et sans objet extérieur. Le stationnement ne doit pas excéder
sept jours.
Si vous dépliez un auvent, si vous sortez une
table et des chaises ou si vous installez des
vérins etc..., vous êtes considérés comme faisant "acte de camping" et vous pouvez, à ce
titre, être verbalisés.
Le droit de prescrire des mesures plus rigoureuses n’est accordé, par l’article R.411.8 du
même code, aux Préfets ou aux Maires, que
“quand l’intérêt de la sécurité ou de l’ordre public
Liaison FFCC # 29 - JUIN - DÉCEMBRE 2015
En cas d’abus constaté, il faut relever toutes
les preuves : prendre des photos, des témoignages et rédiger un courrier à adresser à la
FFCC qui se saisira du dossier.

ACTUALITÉS
PRATIQUES
-
ACTUALITÉS
PRATIQUES
-
ACTUALITÉS
PRATIQUES
CONNAISSEZ-VOUS
LES STATIONS VERTES ?
Vous êtes sensible à la protection de la nature et la notion de
développement durable est pour vous un engagement important.
Vous recherchez à être dans cette démarche tout au long de l'année et
encore plus durant vos périodes de congés, choisissez l'écotourisme.
Dès sa création au début des années 1960,
Station Verte de Vacances s’affirme comme un
lieu idéal pour les vacances à la campagne. Le
label récompense en effet des communes qui
ont su développer leur tourisme de manière
maîtrisée. Ainsi, la charte impose-t-elle notamment – et depuis toujours ! –, un nombre
limite d’habitants (pas plus de 10 000) ou l’accès à un réseau de sentiers entretenu pour
découvrir la nature.
en 2014, pour acter une démarche d’autoévaluation obligatoire pour chaque commune
de ce réseau. Progresser vers l’écotourisme,
c’est se fixer des marges de progrès qui ne
sont pas forcément compliquées à mettre en
place : elles entrent plutôt dans une logique
de bon sens lorsque l’on parle de tourisme.
Si l’on prend l’exemple des circuits courts :
les pots d’accueil des vacanciers sont une
occasion indéniable pour mettre en avant
des produits locaux et se faire rencontrer les
touristes et les producteurs ! Le dynamisme
économique et la cohérence de l’activité touristique sont vraiment au cœur du développement du label Station Verte.
Pour aller plus loin dans ce positionnement
écotourisme, le label a profité de ses 50 ans,
Découvrez les Stations Vertes de Vacances
sur www.stationverte.com

Si vous êtes un amoureux de la nature, la
notion d’écotourisme vous concerne forcément ! L'option la plus évidente est de choisir
une des 600 destinations labellisées Station
Verte de vacances.
UN RÉSEAU NATIONAL
Sur 86 départements couverts :
• Des séjours en villages ou petites
cités : 60 % des Stations < 2 000
habitants
• 26 % des destinations sont localisées dans un Parc Naturel
• 90% des Stations Vertes se situent à moins de 200 km d'une
aire urbaine de plus de 100 000
habitants
• Plus de 40 % des Stations
Vertes primées chaque année au
Concours National des Villes et
Villages Fleuris
REJOIGNEZ UN DES 80 CLUBS AFFILIÉS À LA FFCC !
Si vous aimez vous retrouver en groupe
pour partager votre passion, adhérez à
un club affilié à la FFCC !
Qu’ils soient régionaux ou nationaux, qu’ils
soient de caravaniers, de camping-caristes ou
de tous types d’hébergements, ils vous proposent des activités, des rassemblements et
des voyages toute l’année en plus de tous les
avantages offerts par la FFCC.
Retrouvez la liste complète sur le www.ffcc.fr, rubrique Clubs Affiliés ou envoyez un mail à [email protected].
-
ACTUALITÉS
PRATIQUES
-
ACTUALITÉS
PRATIQUES
-
ACTUALITÉS
PRATIQUES
-
VOYAGER DANS L’UNION EUROPÉENNE,
QUELLES RÈGLES ?
Vous êtes nombreux à vous déplacer au-delà des frontières de l’hexagone pour visiter l’Union Européenne.
Difficile de connaître et d’avoir en tête les
règles de circulation, de limitations de vitesse,
de sécurité, d’infrastructures dans les 28 pays
de l’UE. La commission européenne a spécialement développé un site internet qui
recueille toutes ces informations pour
vous permettre de circuler en toute
sécurité pour tous les types d’usagers.
l'étranger pour limiter votre consommation
de données mobiles.
Rendez-vous sur le :
http://ec.europa.eu/transport/road_safety/
going_abroad/index_fr.htm pour tout savoir !

Décliné dans toutes les langues de l’union
européenne, ce site vous permet également
de télécharger une application smartphone
gratuite sur la sécurité routière en Europe.
Elle présente toutes les règles importantes
dans ce domaine et propose quelques jeux
amusants. Téléchargez-la avant de partir à
COUP DE GUEULE
Camping-cariste depuis plus de 30 ans, Denis
MEZA est propriétaire du Camping du Lac de
Saujon (17600). Il voyage beaucoup en France
et surtout dans tous les pays d'Europe :
Norvège, Danemark, Suède, Irlande, Écosse,
Pays de Galles, Grande Bretagne, Pays-Bas,
Allemagne, Autriche, Luxembourg, Belgique,
Suisse, Italie, Sicile, Croatie, Grèce, Espagne,
Baléares, Maroc... Il s’insurge : « Auparavant,
les conducteurs de camping-cars levaient la
main en signe d'amitié. Ce n'est plus vraiment
le cas. Peut-être serait-il temps d'arrêter de faire
semblant de se dire bonjour par courtoisie mais
de réapprendre à se dire bonjour au moment
d'une halte et peut-être de se rendre service.
Au fil des années, je m'aperçois également que
l'incivilité et le manque de correction de certains
camping-caristes augmentent. Nous sommes
Stop Accueil Camping-Car à 8 € en hors saison
et 10 € les nuits suivantes pour aller jusqu'à
16
12 € hors juillet et août. De temps à autre,
devant mon camping, certains camping-caristes
stationnent pour y passer la nuit et en profitent
pour venir déposer leurs poubelles ou chercher
de l'eau avec un arrosoir dès qu'il fait nuit.
Certains "en se promenant" viennent avec une
serviette pour se retrouver "par hasard" sous les
douches du camping.
Ces personnes peu scrupuleuses font de la
provocation en stationnant devant mon camping
pour faire voir qu'il n'ont pas besoin de payer une
place de camping puisqu'ils peuvent stationner
n'importe où sans être inquiétés.
Le comble, certains n'hésitent pas à lâcher
leurs chiens qui viennent faire leurs besoins
devant mon portail et même sur mon terrain.
Bien souvent, mes collègues me disent qu'ils
rencontrent le même genre de problèmes.
Étant moi-même camping-cariste, je suis pour la
Liaison FFCC # 29 - JUIN - DÉCEMBRE 2015
liberté de circulation et de stationnement le jour,
mais il faudrait peut-être expliquer une bonne
fois pour toute que ce n'est pas en provocant les
campings que nous arriverons à nous entendre.
De plus en plus de campings proposent des
tarifs attractifs aux camping-caristes. Certains
n'hésitent pas à investir dans des installations
coûteuses pour faciliter l'installation des
camping-cars. Ne freinons pas ce formidable
élan et respectons la population qui nous
accueille avant qu'une loi nous y oblige. Malgré
tout, il serait peut-être nécessaire d'ajouter au
guide du savoir vivre en camping-car, de ne pas
stationner devant un camping pour y passer la
nuit... »
La FFCC se devait de publier ce témoignage et
regrette qu'une minorité de camping-caristes
salisse l'image de toute une communauté.
ACTUALITÉS
PRATIQUES
-
ACTUALITÉS
PRATIQUES
-
ACTUALITÉS
PRATIQUES
-
LA FFCC, DES ASSURANCES
TAILLÉES SUR MESURE
FFCC, mandataire d'intermédiaire d'assurance - Orias n°10057957
Des assurances pour les
caravanes en et hors circulation
La FFCC a imaginé des garanties spéciales
pour les caravanes : Contenu pour une
valeur de 10 000 € - Incendie et Événements
assimilés - Tempêtes Grêle Neige - Dégâts
des Eaux - Vol/Vandalisme - Bris des Glaces
- Dommages électriques - Catastrophes
naturelles - Responsabilités Civiles…
Une assurance pour les campingcars unique sur le marché
C’est en voyant les difficultés rencontrées
pour trouver une assurance pour les
baroudeurs du Paris/Pékin/Paris, que le
besoin de créer un contrat sur mesure pour
les camping-caristes s’est imposé.
Nous devions combler les failles existantes
notamment au niveau de l’étendue de la
garantie au-delà de la carte verte, le dommage
tous accidents, le vol, etc. Les assureurs
traditionnels proposent des produits qui sont
juste une transposition de leurs assurances
pour les voitures.
Nous nous sommes rapprochés de notre
courtier, qui gère depuis des années pour
nous les assurances comprises dans la carte
d’adhésion FFCC, afin d’imaginer un produit
réellement en phase avec les réalités du
terrain et les problématiques des campingcaristes : Garanties exceptionnelles étendues
au monde entier - Taxes douanières (Maroc…)
- SOS crevaison - Assistance dépannage 0 km
- Avantage tarifaire de –30 %
Et ce, quel que soit le poids de votre véhicule !
Nouveauté 2015 : L'Assistance + FFCC !
Partez tranquille, votre assistance dépannage
vous couvre jusqu'à 1 500 € alors que la
plupart des contrats du marché garantit au
mieux 500 €.
Cette assurance n’est valable qu’aux
conditions suivantes :
- Caravane à usage de résidence secondaire
- Hors d’un camping inondable
- Hors d’un terrain privé
véhicule de prêt - Conduite tous conducteurs
- Protection Juridique - Assurance au km la
plus adaptée possible (en km/an):
Pour en savoir plus, demandez votre devis sur
le site de la FFCC !
Profitez de la loi Hamon du 1er janvier 2015
pour revoir votre contrat d’assurance !
Assurance mobil-home
à tarif unique
La FFCC vous propose également d’assurer
votre caravane à condition de garantir
également le véhicule tracteur.
Souplesse et modularité. Il vous est possible
de choisir un niveau de garantie différent
pour votre véhicule et votre caravane avec 3
formules possibles pour l’un et l’autre.
Vous avez aussi la possibilité de choisir parmi
les options suivantes pour votre véhicule
tracteur : Assistance 0 km en cas de panne avec
LES PLUS FFCC
- Avantage tarifaire de –50%.
- Interlocutrices dédiées
- Traitement en priorité VIP des clients
FFCC.
- Un service sinistre rapide et efficace :
Nous gérons les sinistres en agence,
sans plate- forme téléphonique. Nous
coordonnons l’expert en France pour
évaluer les dommages ainsi que le
réparateur.
- Réseau d'experts spécialistes des
camping-cars en France.
- 98 % de satisfaction client sur la gestion
des sinistres (certifié par constat
d'huissier)
Elle a été négociée pour les adhérents FFCC
avec notre assureur partenaire le Cabinet
A.TOL ASSURANCES.
Il s'agit d'une véritable assurance
multirisques garantissant le contenu du
mobil-home, la terrasse, les pergolas et les
coffres de rangement extérieur du mobil-home
pour un tarif avantageux : 190 €/AN TTC.
Avec la garantie "valeur d'achat" pendant
5 ans et sans franchise en dommages.
Assurance pour les mobil-homes situés en
France uniquement.
Pour obtenir le détail des garanties et le
bulletin de souscription reportez-vous à la
notice disponible sur : www.ffcc.fr - Avantages
- Assurances

ACTUALITÉS
PRATIQUES
-
ACTUALITÉS
PRATIQUES
-
ACTUALITÉS
PRATIQUES
-
CAMPING ET NATURE : UN MARIAGE RÉUSSI
QUI DÉPEND AUSSI DE VOUS
Le camping est assurément un moyen de se rapprocher de la nature. Au point de faire du contact avec
la nature l’argument numéro 1 d'une grande majorité de terrains de camping. Mais le mariage entre
camping et nature n’est pas toujours aussi évident. Il dépend aussi de vous de bien le réussir.
Le contact avec la nature est le premier
argument cité pour valoriser le camping.
Or, paradoxalement, nous avons tous déjà
entendu les détracteurs du camping le
critiquer au nom de la défense des paysages
ou des atteintes aux sites naturels. Les
mêmes critiques oublient que lorsque le
choix est entre une occupation du sol légère
et intermittente de type camping ou une
occupation lourde et bétonnée, le choix
est facile à faire ! Cependant, force est de
reconnaître que lorsque les terrains de
camping confinent au gigantisme, comme
on le voit par exemple sur certaines côtes
italiennes, ou bien lorsque leur occupation
est trop dense, la nature se fait oublier.
Le premier contact avec la nature, c’est celui
que permet le fait de sortir de plain-pied
de son véhicule de loisirs, de sa résidence
mobile, de son chalet ou bien de sa tente. On
est tout de suite dehors. Etre dans la nature
cela veut dire être en contact avec l’herbe,
la rosée du matin, le bruit du vent dans les
feuilles des arbres, le chant des oiseaux plutôt
que celui de la musique du voisin.
Le site et le style du camping
Quand on donne la priorité à la recherche
de la nature, il faut savoir choisir un camping
à taille humaine dans un site préservé. C’est
plus facile en montagne ou à la campagne ou
bien sur, certains littoraux où la pression
touristique reste raisonnable. Certes, les
campings insistent beaucoup sur la nature dans
leur argumentaire de séduction des clients.
Pour des chaînes comme Sites et Paysages
ou Flower le contact avec la nature est même
dans leur ADN. Cependant, bien des petits
campings discrets qui ne font partie d’aucun
réseau vous garantiront aussi un vrai contact
avec la nature. Vous trouverez même des
terrains qui pratiquent une vraie pédagogie
de la nature pour les enfants comme pour
leurs parents. On y trouve, par exemple,
des arboretums ou des informations sur la
végétation. D’autres sont des sites affiliés à
la ligue de la protection des oiseaux et vous
aident à découvrir la faune ailée.
Dans la communication, il faut également
distinguer ce qui concerne la nature et ce
qui touche l’environnement. Certes, les deux
sont parfaitement complémentaires. Mais
un bon comportement environnemental se
manifeste aussi bien en milieu urbain qu’en
pleine campagne. À cet égard, les campeurs
doivent montrer l’exemple, quel que soit
leur choix. Le respect de l’environnement
18
Liaison FFCC # 29 - JUIN - DÉCEMBRE 2015
est en principe inhérent à la pratique du
camping. Cela passe par des gestes simples et
un minimum de responsabilité, en ne jetant
aucun papier ni emballage, en pratiquant le
tri sélectif, en évitant de gaspiller l’eau et
l’énergie, en limitant les nuisances sonores.
Autant de traits de comportement qui
traduisent le respect de la nature dont on
cherche le contact.
Les adeptes du camping résidentiel, qui ont
fait d’un emplacement dans un terrain de
camping ou un parc résidentiel une destination
habituelle de fin de semaine, une forme de
résidence secondaire, peuvent être aussi de
vrais défenseurs de la nature. Il suffit de voir
le fleurissement de beaucoup d’emplacements
résidentiels pour comprendre que ces
campeurs là savent vivre en harmonie avec les
plantes. À cet égard, le camping résidentiel
est une excellente formule pour ceux qui ne
veulent pas être de simples spectateurs, mais
veulent aussi participer à l’amélioration du
cadre naturel dans lequel ils séjournent.
Jacques Goût 
ACTUALITÉS
PRATIQUES
ACCIDENT DE LA ROUTE
À L'ÉTRANGER
En cas d'accident de la route à l'étranger, vous
devez compléter le constat européen d'accident (ou "constat à l'amiable") avec l'autre
conducteur en cause. Adressez ensuite votre
exemplaire à votre compagnie d'assurance
dans un délai de 5 jours.
Constat
Ce constat étant standardisé au niveau européen, la langue dans laquelle il est rédigé n'a
pas d'importance.
-
ACTUALITÉS
PRATIQUES
-
En cas d'accident dans un pays étranger
causé par un conducteur non assuré
L'indemnisation de la victime d'un tel accident
est à la charge du fonds de garantie automobile du pays européen dans lequel l'accident
est survenu, selon les règles en vigueur dans
ce pays. Les coordonnées du bureau national
d'assurance automobile figurent au dos de la
carte verte.
Si vous êtes victime d'un tel accident, vous devez saisir le Fonds de garantie des assurances
obligatoires de dommages (FGAO). Cet organisme gère la demande puis exerce un recours contre le fonds de garantie automobile
du pays de l'accident. Le FGAO propose un
formulaire de demande d'indemnisation sur
www.fondsdegarantie.fr. Toute demande doit
être accompagnée d'un état descriptif des
dommages et des pièces justificatives.
ACTUALITÉS
PRATIQUES
-
sique et la santé des consommateurs.
C’est sur ce dernier point qu’une DDPP
intervient lorsqu’un client d’un camping se
trouve confronté à un problème d’hygiène
et de sécurité lors de son séjour.
Il doit alors saisir la direction départementale
de la protection des populations dont dépend
le terrain sur lequel il a séjourné en lui adressant une réclamation, des photos ainsi que
des témoignages afin qu’un contrôle et des
sanctions soient prises le cas échéant. Pour
connaître la DDPP où vous devez vous adresser en cas de litige de cet ordre, contacter la
FFCC qui saura vous informer.
NORVÈGE, UNE RESTRICTION DE
CONDUITE INADMISSIBLE !
Le constat et autres pièces administratives sont disponibles sur le site
vosdroits.service-public.fr – particuliers –
Argent – Assurance – Assurance automobile
(véhicule) – accident de la route à l’étranger.
Sources : vosdroits.service-public.fr
Mesures d'assistance
Il faut prendre contact avec votre compagnie
d'assurance pour les éventuelles questions
d'assistance, comme la prise en charge des
réparations du véhicule, l'envoi de pièces détachées pour ses réparations ou le rapatriement du véhicule ou de ses occupants.
Les coordonnées à partir de l'étranger sont
généralement indiquées sur la couverture du
constat. Vérifiez ce point avant d'entamer le
voyage et vérifiez également que vous avez les
coordonnées de votre assureur.
Si vous disposez d'une assurance "protection
juridique", votre assureur prendra en charge
les démarches concernant l'indemnisation.
Dans le cas contraire, vous devrez engager
vous-même les démarches.
Attention : les bureaux nationaux figurant
au dos du certificat d'assurance ne sont pas
compétents en matière d'assistance, il faut
contacter votre compagnie d'assurance.
Évaluation des indemnités
L'évaluation des indemnités varie selon les
États. Il faut conserver toutes les pièces justificatives :
• factures de réparation,
• certificats médicaux...
DDPP, QU’EST-CE QUE C’EST ?
Les directions départementales de la protection des populations (DDPP) ont en charge
la mise en œuvre locale de la mission de la
DGCCRF (La direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes) et de contribuer à l'efficacité
économique, au bénéfice des consommateurs.
Cette mission se décline en trois volets :
1. La régulation concurrentielle des
marchés : Garantir les conditions d'un
fonctionnement équilibré et transparent
des marchés.
2. La protection économique des
consommateurs : Informer de façon
loyale les consommateurs et contribuer
ainsi à donner confiance dans l'acte d'achat.
3. La sécurité : Préserver la sécurité phy-
La FFCC a obtenu confirmation officielle de
l’autorité routière Norvégienne que les camping-caristes titulaires d’un permis B79 sont
en infraction en Norvège lorsqu’ils roulent
avec leur véhicule de plus de 3,5 tonnes. La
Norvège n’est certes pas membre de l’Union
Européenne (UE) mais elle dépend de l’Espace Economique européen (EEE), union économique rassemblant les 28 états membres
de l’UE et 3 des 4 états de l’Association
Européenne de libre-échange (AELE) dont
la Norvège fait partie. À ce titre, la FFCC a
saisi l’autorité routière Norvégienne ainsi que
la Commission Européenne en charge de la
mobilité et du transport pour que le code 79,
droit accordé avant l’entrée en vigueur de la
directive européenne 2006/126/CE (dit de
« droits acquis ») qui reste valable même s’il
ne correspond pas à ladite directive, soit reconnu dans l’Espace Economique Européen.
Mme la Commissaire des transports, qui est
en contact avec les autorités françaises et
norvégiennes pour trouver une solution, a
informé la FFCC qu'elle attend les informations de la part des autorités administratives
concernées pour les lui transmettre. Nous

vous tiendrons informés dès réception.
ACTUALITÉS
PRATIQUES
-
ACTUALITÉS
PRATIQUES
-
ACTUALITÉS
PRATIQUES
-
VOYAGEZ PARTOUT EN EUROPE L’ESPRIT
LIBRE !
Que vous soyez un adepte des aires de stationnement ou des campings, vous trouverez sur le site internet
de la FFCC les moyens de préparer vos voyages en Europe dans les meilleures conditions.
La plateforme de réservation de la FFCC
se décline dorénavant à l’international et
vous permet de réserver dans 775 campings
européens de 14 pays en Europe :
Italie, Espagne, Belgique, Pays Bas,
Luxembourg, Allemagne, Autriche, Suisse,
GB, Croatie, Slovénie, Grèce, Danemark et
Portugal.
Même principe que pour la plateforme de nos
1 500 campings Camp’In France FFCC, choisissez votre destination ou votre camping, vos
dates, indiquez le nombre de personnes et le
type d’hébergement et lancez la recherche !
Chaque camping se présente et vous propose
ses services, ses tarifs et ses disponibilités.
Vous avez même accès aux avis des consommateurs pour vous aider à vous décider !
Et pour vous rendre dans ces pays, les 9 958
aires pour camping-cars de 33 pays européens
téléchargeables sur votre GPS et disponibles
sur le site FFCC vous seront d’une très
grande utilité !
Rendez-vous sur le www.ffcc.fr !

Nouveaux sites de la FFCC
et ceux de ses deux campings
Nouvelle plateforme
de réservation
Nouvelle boutique en ligne
Nouveau site de téléchargements
LANCEMENT OCTOBRE 2015 !
LE CADRE À TRACTER,VOUS VOUS POSEZ
TOUJOURS LA QUESTION ?
Depuis de nombreuses années, le doute plane sachant que dans certains pays de l’UE, c’est autorisé.
L’attention des pouvoirs publics a été attirée
sur la question de la directive européenne
n° 94-20 CE. Il semblerait, en effet, que le fait
de pouvoir tracter une petite voiture à l’aide
d’un camping-car ne soit qu’une tolérance
selon la législation française.
ture. La position du ministère de l’écologie,
du développement durable et de l’énergie a
été à nouveau précisée dans un texte très
technique qui se termine de manière particulièrement limpide :
Il y a une ambiguïté sur ce point entre les
législations européenne et française, en ce
qui concerne tout particulièrement les camping-caristes souhaitant tracter un autre véhicule à l’aide d’un véhicule tracteur, sans avoir
recours à l’achat d’une remorque porte-voi-
« en conclusion, en dehors des opérations spécifiques de dépannage, le seul moyen légal et sécurisé de transporter une voiture derrière un camping-car est de poser celle-ci sur une remorque
porte-voiture ». (source la tribune 07/08/14)

20
Liaison FFCC # 29 - JUIN - DÉCEMBRE 2015
ACTUALITÉS
PRATIQUES
-
ACTUALITÉS
PRATIQUES
-
ACTUALITÉS
PRATIQUES
-
LES 12 ENGAGEMENTS DU CAMPEUR* AVERTI
Vous êtes adhérents FFCC et nous n’avons aucun doute sur votre comportement et votre savoir-vivre
lors de l’utilisation de votre véhicule de loisirs. Par contre, vous avez tous eu plus ou moins l’occasion
de rencontrer des personnes ne respectant pas les règles élémentaires de respect des autres et de
l’environnement.
Si la FFCC entend bien partager ces règles de
bonne conduite avec vous tous adhérents, son
ambition va plus loin. Elle souhaite toucher
les quelque 7 millions de campeurs* français
et étrangers en leur rappelant les principes
fondamentaux du « bien camper ».
Depuis 1938, la FFCC considère le camping
comme un art de vivre et elle incite tous les
campeurs à adopter un comportement respectueux d’autrui et de leur environnement.
1.
Campons dans les zones autorisées et,
sur un terrain privé, demandons l’autorisation de faire étape à son propriétaire.
2.
Respectons en tous lieux la faune et la
flore dont l’équilibre est fragile. N’allumons pas de feu dans la nature. Fumeurs,
soyons vigilants avec nos mégots.
4.
Soyons attentifs à la tranquillité d’autrui en évitant les nuisances sonores de
jour et de nuit dues aux éclats de voix,
aboiements, radio, télévision, moteur…
Effectuons les vidanges des eaux noires
et grises correctement et surtout exclusivement dans les endroits réservés à cet
effet et dans le plus grand respect de la
nature et des principes écologiques. Ne
2015
2015
LE
L
E GU
GUIDE
C
AMP
CAMP’IN
FRANCE FFCC
+d
de
e 1 450 campings
E
LE GUID ENAIRES + ddee 3 600 réductions
réservées aux adhérents FFCC
ré
réservées
ES PART
D
FFCC
Tenons les chiens en laisse dans les sites
où ils sont acceptés, et ramassons leurs
déjections.
8.
Entretenons et vérifions nos véhicules avant chaque départ et adaptons
notre conduite et notre vitesse.
6.
Respectons les aménagements et équipements publics ou privés et ne laissons
aucune trace de notre passage.
9.
7.
Inspectons et nettoyons les lieux de
halte et de camping pour ne laisser aucun
objet ou détritus. A défaut de poubelles,
Acceptons le règlement intérieur des
terrains de camping et participons activement aux efforts de ceux qui s’engagent à respecter la charte nationale
établie par la profession pour une meilleure qualité paysagère.
RÉSERVÉ
ENTS
AUX ADHÉR
FFCC
La Fédération des campeurs, caravaniers, camping-caristes
et utilisateurs d’hébergements de plein air depuis 75 ans
10. Respectons la notion de propriété privée, stationnons en évitant de cacher
monuments, paysages, fenêtres d’habitation, commerces, écoles, panneaux
routiers et pour une durée n’excédant
pas 48 h. Considérons-nous partout
comme invités : soyons respectueux de
nos hôtes.
11. Adoptons un comportement éco-citoyen, consommons l’eau et les autres
ressources naturelles raisonnablement.
s
ion
s de réduct
Des millier ent !
vous attend
niers,
urs, carava
des campe
rgements
La Fédération tes et utilisateurs d’hébe
camping-caris
depuis 75 ans.
de plein air
emportons nos déchets avec nous. Utilisons les poubelles à tri sélectif s’il y en a.
5.
RECEVEZ CHEZ VOUS GRATUITEMENT
© Les Castels / Jac’phot – Castel Le Ty Nadan
3.
laissons jamais ouverts les robinets de
vidange.
12. Ayons une attitude courtoise, échangeons entre campeurs et portons assistance à toute personne en difficulté
(panne mécanique, handicap…).
* par « campeur», on entend : le tentiste, le caravanier, le campingcariste et l’utilisateur de mobil-home, de chalet, de bungalow… qu’il en

soit propriétaire ou locataire.
ACTUALITÉS
PRATIQUES
-
ACTUALITÉS
PRATIQUES
-
ACTUALITÉS
PRATIQUES
-
EN 2016,VOUS ALLEZ EN PROFITER !
La FFCC travaille actuellement pour vous faire bénéficier d’encore plus de services et de réductions afin
de vous faire réaliser des économies substantielles.
Ainsi, avec votre nouvelle carte de membre
2016, vous allez profiter d’un programme
avantages exceptionnels :
• 147 375 réductions chez 11 385 partenaires de proximité en plus des 1 610
partenaires exclusifs FFCC : 1 500 campings partenaires et 110 autres partenaires.
• 429 euros d’économies en moyenne par
an réalisées qui profitent à toute la famille !
• Un site internet dédié et une application mobile gratuite mise à disposition
pour géolocaliser toutes les réductions et
en proposer d’autres.
• Des nouveaux services et garanties.
À très bientôt pour connaître tous les
détails !
GOÉLIA REJOINT
LES PARTENAIRES FFCC
Géolia propose des séjours à la carte
en campings, clubs de vacances ou
résidences de tourisme. Découvrez les 13 campings et clubs de
vacances ainsi que les 81 résidences de tourisme en France
où passer vos prochains congés.
Géolia offre exceptionnellement aux adhérents FFCC et de ses 80
clubs affiliés :
• 12 % de remise sur les campings et clubs de vacances
• 10 % de remise sur les résidences de tourisme
À noter que ces offres sont valables toutes l’année et cumulables avec les promotions en cours !
Adhérents FFCC et de ses 80 clubs affiliés, pour en profiter, rien de
plus simple rendez-vous sur www.goelia.com, cliquez sur « Espace
CE et partenaires » et entrez vos identifiants !
Ils sont disponibles :
• Dans votre espace adhérents du www.ffcc.fr
• Par téléphone au 01 42 72 84 08
• Par mail : [email protected]
22
Liaison FFCC # 29 - JUIN - DÉCEMBRE 2015
CAMPEZ RURAL
GRÂCE À LA FFCC !
Campô découverte offre des séjours
d’évasion pour qui aime retrouver ses
sens, explorer la nature, pratiquer son loisir favori ou simplement
découvrir un terroir. Campô découverte vous propose un voyage à
la (re)découverte des territoires de nos aînés, des lieux qui unissent
et réunissent les familles et les amis en toute simplicité.
Créée il y a 30 ans, Campô découverte est née de la volonté de
communes rurales françaises de se regrouper pour développer
leurs capacités touristiques.
Aujourd’hui, il regroupe 80 campings (du 2 au 5 étoiles) présents
dans toute la France.
Campô découverte vient de signer un partenariat exclusif avec la
FFCC. Les adhérents de la FFCC bénéficient de 12 % de réduction
pour tout séjour d’une semaine minimum, toute l’année,
hors promotion, non cumulable avec tout autre avantage.
C’est le moment d’en profiter !
Pour en profiter, rendez-vous sur www.campo-decouverte.com
muni de votre code promotionnel disponible dans votre espace
adhérent.
Louez votre camping-car:
c’est simple est sécurisé
1300 propriétaires déjà séduits
1
30 000 jours de locations effectués
3
2 000 000 € déjà gagnés par les propriétaires
ie
Pa
m
en
Sé t
cur
isé
Assurance
Incluse
100%
Gratuit
pour les propriétaires inscrits
Service inclus
SUIVEZ LES 10 RÈGLES D’OR DE LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE
01
METTRE LA CEINTURE
DE SÉCURITÉ
02
RESPECTER LE CODE
DE LA ROUTE
LEWIS HAMILTON
CHAMPION DU MONDE
DE F1 2014
SIGNATAIRE #002
03
RESPECTER LA LIMITE
E
DE VITESSE
05
04
RESTER
SOBRE
VERIFIER
MES
PNEUS
07
RESTER
CONCENTRÉ(E)
09
PORTER UN
CASQUE
06
PROTÉGER
MES ENFANTS
08
STATIONNER EN
CAS DE FATIGUE
10
ÊTRE COURTOIS
LES ACCIDENTS DE LA ROUTE SONT LA 1ÈRE CAUSE DE MORTALITÉ
TÉ CHEZ LES 15
15-29
29 ANS.
ANS
NOUS AVONS TOUS UN RÔLE À JOUER POUR RENDRE LES ROUTES PLUS SÛRES
SIGNEZ LE PLEDGE
SUR FIA.COM/PLEDGE