34ème Congrès International VôVi “Apprendre et Pratiquer ”

FICHE D’INSCRIPTION
(Veuillez remplir une fiche par personne)
34ème Congrès International VôVi
“Apprendre et Pratiquer ”
Hôtel Atlanta Marriott Marquis, Atlanta, Georgia, USA
20.09.2015 - 25.09.2015
Nom et Prénom (comme sur le passeport):
Age :
Adresse :
Etat :
Code postal :
Email:
Téléphone :
Appartenance Centre de Méditation / Association VôVi :
Nom de la personne à contacter (en cas d’urgence) :
Ville :
Pays :
Portable :
Sexe (M/F) :
Téléphone :
Inscription au Congrès (5 jours 4 nuits à Atlanta Marriott Marquis 20.09.2015 – 24.09.2015 avec 3
petits déjeuners, 3 déjeuners et 3 dîners à l’hôtel)
Chambre
Frais du Congrès / personne
4 personnes
3 personnes
2 personnes
1 personne
Adulte
Adulte
Adulte
Total
560 USD
620 USD
735 USD
Adulte
Au maximum Enfants –12 ans*
partageant la chambre avec 2 adultes
1080 USD
225 USD
Thứ
Inscription au Congrès + 1 jour d’après-congrès + visite touristique libre (6 jours 5 nuits à Atlanta
Marriott Marquis 20.09.2015 – 25.09.2015 avec 3 petit-déjeuners 3 déjeuners et 3 dîners à l’hôtel)
Chambre
Frais du Congrès / personne
4 personnes
3 personnes
2 personnes
1 personne
Adulte
Total
610 USD
Adulte
Adulte
Adulte
Au maximum 2 Enfants –12 ans*
partageant la chambre avec 2 adultes
685 USD
825 USD
1255 USD
Thứ
225 USD
* Voir tableau Détails tarifs enfant ci-dessous
**Prix des chambres avant et après le Congrès : Hotel Atlanta Marriott Marquis ( le prix des chambres
comprend les 16 % de taxes + service wi-fi/internet dans la chambre. Le prix normal est de 14.95 $/jour
et sans petit-déjeuner)
Chambre
4 personnes
3 personnes
2 personnes
1 personne
Tarif nuit /
personne
Nuit
Nuit
Nuit
Nuit
17.09.15
18.09.15
19.09.15
25.09.15
45 USD
60 USD
85 USD
170 USD
Total des frais :
Versement 1er acompte avant le 01/03/2015
Versement de la totalité des frais avant le 01/05/2015
1
Fiche d’inscription au 24ème Congrès International VôVi
“Apprendre et Pratiquer ”
Total
Il faut payer le prix du ticket de visite du Georgia Aquarium avant le 01.06.2015
Prix du ticket de visite avec 8% de taxe : Adulte 34.51 USD
Au-dessus de 65 ans : USD 32.27, Enfant (de 3 – 12 ans) : USD 29.11
Choix du type de chambre
Si chambre à 2 personnes (les 2 catégories ont la même
surface. Chambre à 2 lits si 3 ou 4 personnes)
Veuillez choisir si vous restez après le Congrès
King Room (1 grand lit
double)
Chambre Double (2 lits
doubles)
Avec visite de Georgia
Aquarium
Sans visite de Georgia
Aquarium
Je souhaiterais partager la chambre avec : Nom et prénom
1
2
3
.
1. Inscription au Congrès
Frais du Congrès pour les enfants en dessous de 12 ans, partageant la chambre avec 2 ou 3 adultes :
Les tarifs pour les enfants âgés de plus 12 ans sont identiques à ceux des adultes.
Les tarifs pour les enfants âgés de moins de 12 ans, partageant la chambre avec 2 adultes sont indiqués
dans le tableau ci-dessous :
Les 2 adultes paieront la chambre au tarif de la chambre pour 2 personnes
Les 3 adultes paieront la chambre au tarif de la chambre pour 3 personnes
Chambre
2 adultes
1 enfants 4 - 12 ans
2 adultes
2 enfant 4 - 12 ans
3 adultes
1 enfants 4 - 12 ans
3 adultes
1 enfant < 4 ans
2 adultes
2 enfants < 4 ans
2 adultes
1 enfant < 4 ans
Tarif / adulte
735 USD ou 825 USD
Tarif / enfant
735 USD ou 825 USD
225 USD
620 USD ou 685 USD
225 USD
620 USD ou 685 USD
Gratuit
735 USD ou 825 USD
Gratuit
735 USD ou 825 USD
Gratuit
225 USD
Mode de paiement
Vous avez la possibilité de régler les frais en 2 fois si nécessaire.
Cependant, votre inscription ne sera effective qu’après le paiement de la totalité des frais du Congrès.
Vous pouvez toujours régler les frais en une seule fois à la 1ère échéance.
Chambre
4, 3 ou 2 personnes
1 personne
Adulte
Adulte
Enfant 4-12 ans
1er acompte
01/03/2015
Solde
01/05/2015
300 USD
500 USD
100 USD
Solde restant
Solde restant
Solde restant
Date limite d’inscription et de paiement des frais du Congrès : 01/05/2015
Les frais ne seront pas remboursés en cas d’annulation après le 01/05/2015.
Les prix et les disponibilités ne sont pas garantis pour les inscriptions effectuées après cette date.
2
Fiche d’inscription au 24ème Congrès International VôVi
“Apprendre et Pratiquer ”
Le ticket d’entrée au Georgia Aquarium ne peut pas être annulé après le 01 Juin 2015 car le Comité
d’Organisation doit réserver ces tickets à l’avance.
Programme sommaire
Jour
Dimanche 20.09.2015
Lundi 21.09.2015
Mardi 22.09.2015
Mercredi 23/09/2015
Jeudi 24/09/2015
Vendredi 25.09.2015
Programme sommaire
Réception des chambres après 16h00
Information générale dans la soirée
23h00 : Méditation
Ouverture du congrès
Etudes spirituelles (les détails seront communiqués
ultérieurement)
Méditation commune
Etudes spirituelles (les détails seront communiqués
ultérieurement)
Méditation commune
Cérémonie de Commémoration de notre Maître
Le programme sera communiqué ultérieurement
Soir : Clôture du congrès, prise de photos souvenirs
Méditation commune
1) Les Amis-pratiquants restant après le
congrès seront guidés pour visiter le
Georgia Aquarium. Réunion, discussion et
méditation commune de 20h00 à 01h00.
2) Départ des AP ne restant pas après le
congrès : remise des clés avant 12h00
Remise des clés avant 12h00
Départ des Amis-pratiquants
Repas
3 repas : petit-déjeuner,
déjeuner et dîner à l’hôtel.
3 repas : petit-déjeuner,
déjeuner et dîner à l’hôtel.
3 repas : petit-déjeuner,
déjeuner et dîner à l’hôtel.
Envoi des fiches d’inscription et des paiements
Tous les frais d’inscription au Congrès doivent être payés en Dollars Américains (USD).
International Money Order, Postal money order, Bank Draft ou Cashier’s check doivent être libellés à l’ordre de
VoVi DFW Friendship Association
�
Les fiches d’inscription et les frais du Congrès doivent être adressés à :
•
Amis-pratiquants de la Californie du Sud :
Veuillez envoyer les fiches d’inscription ainsi que le règlement des frais du congrès à :
Mlle Trân Lê Quyên (tél : 714-414-2849 / Email : [email protected])
Mlle Nguyên kim Anh (Tél : 714-580-5388 / Email : [email protected])
Adresse : Tru So Xây Dung VôVi
P.O Box 2045, Westminster, CA 92683 / Tel Tru So: (714) 891-0889
•
Amis-pratiquants de la Californie du Nord :
Veuillez envoyer les fiches d’inscription ainsi que le règlement des frais du congrès à :
Thu Tôn (Tel : (408) 937-1664 / Email : [email protected])
c/o Vo Vi Friendship Association of Northern California
P.O. Box 18304
San Jose. CA 95158 USA
3
Fiche d’inscription au 24ème Congrès International VôVi
“Apprendre et Pratiquer ”
•
Amis-pratiquants des Etats-Unis, du Canada :
Les Personal Check, Money Order ou cashier’s check en USD doivent être libellés à :
VoVi Friendship Association of Northern California
Mai Nguyen
P.O. Box 406
OROVILLE, CA 95965, USA Tel: (714) 598-7291
•
Email: [email protected]
Amis-pratiquants d’Europe : (paiement possible en Euros)
Veuillez envoyer les fiches d’inscription ainsi que le règlement des frais du congrès à :
Association VOVI France
c/o Mr HUYNH
178, rue de l’Université,
75007 Paris, FRANCE
Tél : (0)1 45 50 29 12, Email : [email protected]
Chèque libellé à l’ordre de : Association VoVi France
•
Amis-pratiquants de l’Australie et de l’Asie (Vietnam) :
Mme Wan Thi Bich Liêu
39 Glenmore Street
Macleod, Victoria 3085, Australia
Email : [email protected]
Tél : 61 3 9432 2690 Cel : 61 434 144 976
•
Amis-pratiquants de l’Asie (Vietnam)
Mlle Trân Thi Ngoc Thuy
Tél : 0919260151 Email : [email protected]
2. Transport
Veuillez consulter la fiche de transport
4
Fiche d’inscription au 24ème Congrès International VôVi
“Apprendre et Pratiquer ”