Bibliographie sélective autour de l`humour en littérature adulte

J
eux de mots, de langue, de langage, non sens, satire, ironie,
absurde…
Ce serait sans doute une gageure de vouloir trouver une définition au mot
« humour » tant il existe de sortes d’humour et tant il peut changer d’humeur
au gré des pays et des époques.
Voici donc une bibliographie de textes d’humour que nous avons
sélectionnés pour vous, représentative des principales formes d’humour en
littérature.
Qu’elle puisse ravir toutes les sensibilités des amoureux de l’humour…
Bonne découverte, belles lectures !
Nous consacrons une partie de cette sélection à Jean-Loup Chiflet, qui nous fait l’honneur de
sa visite à la bibliothèque départementale en inaugurant le cycle de formation consacré à
« l’humour ».
Jean-Loup CHIFLET
Passionné par les expressions idiomatiques, les nuances, les difficultés
grammaticales et les aberrations de la langue française, Jean-Loup Chiflet – "JohnWolf Whistle" – est écrivain et éditeur. Son objectif, qui consiste à s'instruire en
s'amusant, lui vaut un immense succès depuis des années. Il a écrit le fameux Sky my
husband !, regard humoristique sur la traduction du français à l'anglais, J'ai un mot à
vous dire, qui met en scène un mot qui raconte sa vie, de sa naissance dans une
clinique à l'occasion d'une opération du larynx jusqu'à sa mort, Le Cafard laqué ou
Le Mokimanké, le dictionnaire des mots qui existent enfin, après Le Dictionnaire des
mots qui n'existent pas, Mais que fait l'Académie ? et Le Dictionnaire des mots qui
devraient exister. Ses livres, pleins d'humour et de finesse, étonnent et enchantent les
amoureux de la langue, française ou étrangère. Sa vocation se résume en trois
mots : langue, pédagogie, humour. Il est notamment l'éditeur de Bruno Masure,
Albert Algoud, Pascal Fioretto ainsi que d'humoristes tels que Jean-Jacques Vanier,
Christophe Alévêque ou encore Gérald Dahan. Il est également l'inventeur du
concept des Cahiers de vacances pour adultes.
Bibliographie sélective
Dictionnaire amoureux de l'humour / Jean-Loup Chiflet. - Paris :
Plon, 2012. (696p. )(Dictionnaire amoureux).
Un dictionnaire subjectif de l'humour qui analyse son mécanisme
complexe à travers des personnages maîtres de cet art, de
Montesquieu à Coluche, en passant par Francis Blanche et Mark
Twain…
Le mokifo / Jean-Loup Chiflet, Nathalie Kristy. - Paris : Mots et
Cie, 2012. (120 p.)(Chiflet et Cie).
À la façon des tailleurs, les auteurs ont confectionné sur-mesure ces mots
qui devraient exister et qui, hélas, ne figurent pas encore dans le
dictionnaire.
Oxymore mon amour : dictionnaire inattendu de la langue française
/ Jean-Loup Chiflet.- Paris : Chiflet et Cie, 2011.(315 p.)
Encyclopédie pratique, irrévérencieuse et subjective de notions essentielles
pour maîtriser le français
Sky my husband ! : guide de l'anglais courant / Jean-Loup Chiflet ;
dessins Clab.- Paris : Ed. du Seuil, 2001.(109 p. )
Un guide rigolard qui donne la traduction d'expressions courantes en anglais de
"cuisine" mais aussi la correspondance en anglais très pur. Un moyen d'apprendre
en s'amusant le sens propre et figuré d'une locution anglaise, qui trouvera ensuite
ses déclinaisons avec Sky my kids ! et Sky my wife !
99 proverbes à foutre à la poubelle / Jean-Loup Chiflet ; dessins
Boll.- Paris : Points, 2012. (155 p.)
Le grammairien propose avec humour de se débarrasser de proverbes
absurdes tels que ventre affamé n'a pas d'oreilles ou tous les chemins
mènent à Rome.
Porc ou cochon ? : les faux-semblants / Jean-Loup Chiflet.- Paris :
Chiflet et Cie, 2009. (190 p.) (Chiflet & Cie).
L'auteur analyse des couples de mots que l'on peut confondre comme
chameau et dromadaire, gendarme et policier, coupole et dôme,
chanteuse et cantatrice. Pour chaque duo, il apporte une définition
linguistique et humoristique.
The New Yorker : l'humour des livres / traduit et adapté de
l'anglais par Jean-Louis Chiflet.- Paris : Ed. des Arènes, 2009.(189
p.)
Une sélection de 300 dessins humoristiques sur l'univers du livre publiés
dans The New Yorker.
Jean-Loup Chiflet éditeur …
Au secours ! Houellebecq revient ! : rentrée littéraire, par ici la
sortie... / Eric Naulleau ; entretiens avec Christophe Absi et JeanLoup Chiflet.- Paris : Chiflet et Cie, 2005. (122 p.)
La rentrée littéraire apporte chaque année son lot de non-surprises.
Parmi plus de 600 titres, quelques-uns monopolisent les médias. E.
Naulleau s'interroge alors sur l'état de la littérature contemporaine, sur
la place des médias et des éditeurs dans le succès d'un livre.
Il faut réduire les affectifs ! : petit lexique de management /
Marie-Anne Dujarier.- Paris : Mots et Cie, 2001 .(105 p.)
Marie-Anne Dujardier prend le discours managérial au mot : 600
d'entre eux reçoivent, dans ce lexique décapant, une définition
officieuse, utile pour décoder les paradoxes et euphémismes de la
logomachie d'entreprise.
So irrésistible ! : 2 siècles d'humour anglo-saxon / présentation
Jean-Loup Chiflet.- Paris : Chiflet et Cie, 2005. (268 p.)
Guide permettant de trouver un bon mot dans n'importe quelle
situation, ce florilège de citations décalées témoigne de la singularité
de l'humour anglo-saxon.
Romans français classiques et contemporains…
Le Roman comique. - Paris : Garnier frères, 1973 (440 p.)
(Classiques Garnier).
Ce roman raconte les péripéties dune troupe de comédiens ambulants
que Scarron avait côtoyés au Mans. A travers leur histoire est relatée de
manière drôle et truculente la vie quotidienne des comédiens de
province autour de 1650.
Bouvard et Pécuchet / Gustave Flaubert. –Paris : Le Livre de poche,
1998. (424 p.) (Pocket classiques).
Deux greffiers, libérés de leur profession par un confortable héritage,
s'installent à la campagne pour se consacrer au savoir dont ils explorent
tous les domaines, de l'agriculture à l'astronomie, de la littérature à la
religion. Puis le dégoût les saisit et ils reviennent à leur occupation
première : copier.
Exercices de style [Enregistrement sonore] / Raymond Queneau ;
lu par 5 comédiens de la Comédie-Française ; musique originale Louis
Dunoyer de Segonzac.- Paris : Gallimard, 2008.- 2 vol.+1 livret (4 p.).
Quatre-vingt-dix-neuf variations rhétoriques autour d'une même
anecdote, emblématiques du mouvement oulipien.
Zazie dans le métro / Raymond Queneau.- Paris : Gallimard, 1972.
(192 p.)
« Tu causes, tu causes, c’est tout ce que tu sais faire ! » Zazie, 12 ans
d’impertinence, sa découverte de Paris, ses rencontres pittoresques et son
colosse d’oncle : un chef-d’oeuvre burlesque.
Les Vieux de la vieille / René Fallet.- Paris : Gallimard, 1973. (216 p.)
Récit de l’équipée pédestre et mouvementée de trois vieux qui décident,
un soir de fête, que leur place est désormais avec ceux de l’asile
départemental. René Fallet donne à ce voyage titubant un tour gentiment
rabelaisien, et bruyamment picaresque.
Les Carnets du major W. Marmaduke Thompson : découverte de la
France et des Français / Pierre Daninos.- Paris : Librairie générale
française, 1983. (184 p.)
Dans un style so british, le Major raconte ses histoires avec la France et les
français. D’une naïveté désarmante il met en exergue certains aspects de
la vie en France ou en Angleterre assez désopilants.
l'étourdissement / Joël Egloff.- Paris : Buchet-Chastel, 2004.- 142 p.
Entre l'aéroport et un supermarché, tout près de la décharge, se trouve
l'abattoir. C'est là que travaille le narrateur, jeune homme célibataire, qui vit
avec sa grand-mère acariâtre. Scènes surprenantes et drôles, dans
l'ambiance d'un conte généreux, plein d'espoir et d'humanité. Un texte
remarqué, qui ne laisse pas indifférent.
Haut et court / Philippe Cohen-Grillet.- Paris : Dilettante, 2012. (252 p.)
Inspiré d'un fait divers dont les tenants et les aboutissements n'ont jamais
été élucidés, ce roman brosse, avec un humour tantôt tendre tantôt
féroce, le portrait animé de personnages sensibles et attachants.
Vous plaisantez, monsieur Tanner / Jean-Paul Dubois.- Paris : Points,
2007. (199 p.)
Avant d'hériter de la maison familiale, Paul Tanner menait une existence
paisible. Mais depuis qu'il a décidé de la restaurer, rien ne va plus! Maçons
déments, couvreurs délinquants, électriciens fous, tous semblent s'être
donné le mot pour lui rendre la vie impossible. Récit véridique d'un
chantier infernal, coloré d'une bonne dose d'humour...noir !
H
umoristes impertinents, jongleurs de mots, poètes, chroniqueurs radio
ou télé truculents… Des mots et des traits d’esprit qui nous réjouissent
en provoquant la décontraction et le rire.
Petit florilège de la crème de l’humour…à la française.
Pensées, textes et anecdotes / Alphonse Allais ; Choisies par Jean
Orizet.- Paris : Cherche midi, 2000.( 221 p.)
Ainsi se présente l'auteur : Allais Alphonse, né à Honfleur, de parents
français mais honnêtes. Elève de l'école anormale inférieure, 3 place de
la Sorbonne. Recueil d'aphorismes, maximes, brefs récits humoristiques, et
autres calembours composent ce recueil.
Drôle de guerre : 29 octobre 1946-15 octobre 1947 : de Radio Londres à
L'os libre / Pierre Dac. – Paris : Omnibus, 2008. (1168 p.)
Pierre Dac rejoint Londres en 1943, après bien des vissicitudes. Voici ses
textes écrits pour Radio Londres, et les 102 numéros de L'Os libre qu'il
publie, dès la paix revenue, jusqu'en 1947, en portant sur les événements
son regard de loufoque, de la dérision contre la barbarie, de l'os à moelle
contre la croix gammée.
Tout Desproges / Pierre Desproges - Paris : Ed. du Seuil, DL 2008. (1449 p.)
Livre accompagné d’un dvd
Humoriste français connu pour son humour noir et caustique, son
anticonformisme et son sens de l'absurde, « Tout Desproges » réunit toutes
ses « brèves » publiées dans L’Aurore dans les années 1970, à ses
Chroniques de la haine ordinaire parues en 1987,
L'air de rien : chroniques 2009-2011 / François Morel.- Paris : Denoël,
2011. (295 p.)
Deux années de chroniques présentées sur France Inter par le comédien,
artiste et chanteur. Décalée, pleine d’imprévues, ses chroniques affrontent
les sujets les plus brûlants ou les plus saugrenus de l’actualité, avec le ton
incomparable de François Morel.
Matière à rire / Raymond Devos.- Paris : Plon, 1994. (541 p.)
Cent soixante-cinq chefs-d'oeuvre d'absurde, de poésie et de rire.
L'intégralité des textes écrits et joués, depuis près de trente-cinq ans, par
Raymond Devos, l'incomparable, le merveilleux joueur de mots.
Brèves de comptoir : l'anniversaire ! / Jean-Marie Gourio.- Paris :
Pocket, 1998. (370 p.)
Vingt ans déjà qu'il hante les bistrots, les squares, les magasins, les coins de
rue. Vingt ans que, carnet en main, Jean-Marie Gourio, entend et recueille
des merveilles de poésie, d'absurdité et de bouffonnerie.
Dictionnaire humoristique de A à Z / Tristan Bernard ; choisi et
présenté par Pierre Drachline.- Paris : Librairie générale française,
(174 p.)
Recueil d'aphorismes, de traits, de vues et de bons mots à l'humour noir
proche de l'absurde, extraits de l'oeuvre de l'écrivain ou transmis par des
témoins.
Le cintre était sur la banquette arrière : petites chroniques de la vie
quotidienne / Alain Rémond.- Paris : Ed. du Seuil, DL 2008. (242 p.)
Soixante-deux petites chroniques de la vie quotidienne, savoureuses,
incongrues ou désopilantes. Ces méditations amusées sur l'état du
monde ont été publiées initialement dans Marianne. Un régal
d'intelligence et d'ironie.
A ma dernière cigarette / Jean-Louis Fournier.- Paris : Hoëbeke,
impr. 2006. (189 p.)
On parle beaucoup de l’interdiction de fumer ces derniers temps.
Fournier a voulu en rire, se moquer à la fois des fumeurs et des nonfumeurs, inventant un monde où les fumeurs deviennent des criminels, et
où les non-fumeurs se croient un peu trop tout permis.
Les jongleurs de mots : de François Villon à Raymond Devos /
Patrice Delbourg ; illustrations de Sylvain Gibert.- Paris : Ecriture,
2008. (602 p.)
Présentation chronologique de 101 auteurs français qui ont joué avec les
mots, les sons et la syntaxe, romanciers, poètes, chansonniers, chanteurs,
hommes de théâtre, scénaristes.
Le dictionnaire du diable / Roland Villeneuve.- Paris : Omnibus,
2002. (1072 p. )
Ce recueil d'aphorismes est un condensé d'humour, d'ironie, de cynisme
Regroupant neuf cent quatre-vingt-dix-huit définitions formulées de
manière très corrosive, ce recueil d'aphorismes est un condensé d'ironie,
de cynisme et d'invention. Un chef d’œuvre d’humoriste.
H
umeur(s) à l’anglo-saxonne
Au commencement…
Le Livre des snobs / William Makepeace Thackeray .- Paris : Aubier,
1971.(464 p.)
Suite de chroniques satiriques sur la société anglaise. L’auteur de ces
textes nous éclaire sur les Snobs, en pointant leurs petites manies, leurs
défauts de caractère ou de comportement, le tout avec un humour
léger, grinçant mais jamais agressif ou méchant.
Alice au pays des merveilles / Lewis Caroll ; ill. Sir John Tenniel. (183
p.)
Né des contes que l'auteur improvisait pour trois petites filles, ce rêve à
épisodes, fondé sur le désir et la peur de grandir, se déroule sur le rythme
des comptines et reproduit les fantaisies et les fantasmes de l'enfance.
Un Yankee à la cour du roi Arthur / Mark Twain. - Rennes : Terre de
brume éd., 1994- 382 p.
5
Au cours d’une bagarre dans une de ses usines, un Yankee se retrouve
subitement projeté treize cents ans en arrière, à la cour du roi Arthur.
Roman satirique de voyage dans le temps, cette histoire est aussi un
règlement de comptes avec un Moyen Âge dont Mark Twain disait qu’il
était une période de ténèbres et d’immobilisme.
Arrière-pensées d'un paresseux / Jérôme K. Jérôme. -Paris : Arléa,
1992. (255 p.)
Spécialiste du coq-à-l'âne et de l'humour britannique, l'écrivain traite
dans ce recueil des joies de l'esclavage et donne une foule de conseils
judicieux à ne pas suivre à la lettre.
Babbitt / Sinclair Lewis.- Paris : Librairie générale française, 1984. (472
p.)
Entre jeux ironiques et caricatures humoristiques, ce roman est une satire de
la culture, de la société et des comportements américains, critiquant la
vacuité et le conformisme de la vie de la classe moyenne aux États-Unis.
Le Club des parenticides / Ambrose Bierce.- Paris : Ed. Mille et une
nuits, 1997. (47 p. )
Le Club des parenticides ou les mille et une manières de se débarrasser
de ses géniteurs, est un merveilleux exemple du nihilisme glacé qui habite
ce maître de l'humour noir.
Modeste proposition / Jonathan Swift.- Paris : Mille et une nuits, 2001 –
(62 p.)
Voici un pamphlet de Jonathan SWIFT, datant de 1729. C'est un monument
-peut-être le premier texte de l'absurde, cher à la littérature anglo-saxonne
et à Camus- qui en dit long sur la misère des Irlandais du XXVIII ème siècle.
..Un chef-d’œuvre d’humour noir.
Jeeves / P.G. Wodehouse ; préface de François Rivière.- Paris :
Omnibus, impr. 2008. (908 p.)
Bertram Wooster, le narrateur, est un jeune oisif écervelé qui a l'art de se
fourrer dans des situations inextricables. Heureusement, Jeeves, son
majordome, est là et le tirera d'affaire après des péripéties et des
rebondissements.
E
crivains anglo-saxons
contemporains
La conjuration des imbéciles / John Kennedy Toole , R. Laffont, 2002.
(533 p.)
Le roman narre les déboires d’un anti-héros truculent qu’on ne peut
d’abord que détester… avant de lui découvrir une certaine forme de
génie… Un roman tragi-comique, aux marges du loufoque et du grave,
avec pour décor La Nouvelle-Orléans.
Le seigneur des porcheries : le temps venu de tuer le veau gras et
d'armer les justes / Tristan Elgolf .- Paris : Gallimard, 2000. (606 p.)
Tout se passe dans la petite ville de Baker, sinistre bourgade du Midwest,
ravagée par l'inceste, l'alcoolisme, la violence aveugle, le racisme et la
bigoterie. Au centre des événements, John Kaltenbrunner, un enfant du
pays, en butte à toutes les vexations, animé par une juste rancoeur.
Comment John se vengera-t-il de la communauté qui l'a exclu ?
Retenir les bêtes / Magnus Mills.- Paris : 10-18, 2000. (213 p.)
Tam et Richie, austères travailleurs écossais, sont expédiés sur un chantier en
Angleterre par leur patron. Et voici que les deux compères commencent à
révéler au grand jour des profondeurs cachées. Dans la tradition de
l'humour noir.
Psychologie du pingouin : et autres considérations scientifiques /
Robert Benchley - Paris : le Dilettante, 2004. (125 p.)
Quatorze récits humoristiques et absurdes publiés pendant l'entre-deuxguerres, traitant entre autres du psychisme du pingouin, de la mouche TskTsk, ou de la vertu amaigrissante du hoquet…
Diablerie / Evelyn Waugh.- Paris : 10-18, 2003. (289 p.)
Ecrit en 1932, ce roman a pour cadre un pays imaginaire d'Afrique noire,
l'Azanie. A travers les aventures picaresques de Seth, empereur noir, "tyran
des mers et licencié d'Oxford" converti à la modernité, E. Waugh se livre à
une satire des pouvoirs africains où règnent corruption et barbarie.
Mon chien stupide/ John Fante.- Paris : C. Bourgois, 1987.- 184 p.
Nous sommes en Californie dans les années 60. Henry Molise, ancien
romancier à succès reconverti dans l'écriture de scénarios, habite une villa
dans un quartier chic. Ce nouvel avatar de Fante est marié et père de
quatre marginaux, qui le font tourner en bourrique. Le chien Stupide,
quadrupède pataud et libidineux, fait irruption dans la famille, apportant
avec lui hystérie et humour.
Pourquoi j'ai mangé mon père / Roy Lewis - Arles : Actes Sud ; 1996.
(171 p.)
Des personnages hilarants d'un monde où l'homme est pourtant déjà
homme : batailleur, jaloux, ingrat et aussi rétrograde.
Voici en tout cas une manière décapante de réfléchir aux origines de
l'homme, à son évolution, à l'état de la société, aux conflits de génération...
Nouvelles du Paradis / David Lodge - Paris : Rivages, 1992. (321 p.)
Il y a bien longtemps que B. Walsh, l'ancien prêtre, ne croit plus au paradis.
C'est pourtant ce qu'il va découvrir à Hawaii, alors qu'il y est venu pour
apporter un peu de réconfort à sa vieille tante. Un roman comique où les
gags se multiplient.
Un Anglais sous les tropiques / William Boyd - Paris : Ed. du Seuil, 1995.
(404 p.)
La chaleur africaine est écrasante. Qu’importe !A Nkongsamba, Morgan
Leafy est aux anges : une délicate mission de corruption lui a été confiée.
Exit la médiocrité ! Mais la situation va très vite lui échapper…Le premier
roman de William Boyd. Une satire dévastatrice de l’empire colonial de Sa
Très Gracieuse Majesté.
Vacances anglaises / Joseph Connolly - Paris : Ed. de l'Olivier, 2000.
(441 p.)
Une comédie de moeurs sur la côte anglaise où Elizabeth, Dotty, Melody,
Lulu, Miles McInerney, Howard, Katie... se retrouvent pour un périple
loufoque aux confins de la concupiscence, du snobisme et de l'adultère.
Par l'un des auteurs les plus drôles de Grande-Bretagne.
Le journal de Bridget Jones / Helen Fielding - Paris : Ed. J'ai lu, 2000.
(342 p.)
Célibataire londonienne de 30 ans, Bridget Jones décide de tenir un journal
intime et de prendre des bonnes résolutions : arrêter de fumer, perdre du
poids et surtout trouver enfin un petit ami correct. Daniel Cleaver le coureur
de jupons ? Ou Mark Darcy le psycho-rigide ?
Wilt. 4, Comment échapper à sa femme et ses quadruplées en
épousant une théorie marxiste / Tom Sharpe - Paris : 10-18, DL 2006.
La suite des rocambolesques aventures de Henry Wilt. Profitant du séjour
de son épouse et de ses quadruplées aux États-Unis, Wilt part à l'aventure
dans l'Angleterre profonde et se retrouve embarqué bien malgré lui dans
un sombre complot.
► Retrouvez Henry Wilt dans d’autres situations toujours aussi abracadabrantes voire absurdes sous
la plume de Tom Sharpe, maître incontesté de la comédie satirique made in Britain.
-
tome 1 : Comment se sortir d'une poupée gonflable et de beaucoup d'autres ennuis encore
tome 2 : Comment se débarrasser d'un crocodile, de terroristes et d'une jeune fille au pair
tome 3 : Wilt prend son pied
tome 5 : Comment enseigner l'histoire à un ado dégénéré en repoussant les assauts d'une nymphomane
alcoolique
La moustache du biographe /Kingsley Amis.- Paris : Payot, cop. 2000.
(334p.)
Une satire du monde des privilèges, des clubs, des grandes demeures
ducales et des rêves que cet univers absurde, voire burlesque, fait naître
chez les littéraires ambitieux.
Un Mariage à la mode / Joe Keenan.- Paris : Salvy, 1991. ( 363 p.)
Ce premier roman, satire de la vie new-yorkaise, narre le désopilant
mariage blanc concocté par un jeune romancier homosexuel et une
petite garce new-yorkaise afin de soutirer un pactole aux quidams
richissimes avec lesquels leurs mères viennent de se remarier...
La brève et merveilleuse vie d'Oscar Wao / Junot Diaz.- Paris : Plon,
impr. 2008. (293 p.)
La saga tragi-comique d'une famille dominicaine émigrée aux Etats-Unis
dans une banlieue du New Jersey, à travers le regard d'Oscar, obèse et
recalé de l'amour en quête d'absolu, frappé d'une malédiction ancestrale
: le fuku. Nourrie des destins de ses aïeux brisés par la torture, la prison, l'exil
et les amours impossibles, l'histoire d'Oscar s'écrit, fulgurante et désastreuse.
L'hippopotame / Stephen Fry.-Paris : Belfond, 2000. (381 p.)
Ted Wallace, 66 ans, poète sur le déclin, coureur de jupons aigri, critique
dramatique acariâtre sur le pavé, accepte, à la demande de sa filleule
atteinte d'une leucémie dont elle se prétend guérie, de mener
discrètement l'enquête sur les inexplicables phénomènes qui ont lieu à
Swafford Hall. Cette comédie hilarante, doublée d'une critique sociale
impitoyable, ne recule devant aucun tabou.
Humour d’
Ailleurs
Le brave soldat Chvéik/ Jaroslav Hasek. - traduit du tchèque - Paris :
Livre de poche, 1932
L'œuvre relate sur le mode de l'absurde et du grotesque les pérégrinations
de Josef Chvéïk, brave Tchèque de Prague vivant à l'époque de la Grande
Guerre, sous la domination austro-hongroise.
Sans nouvelles de Gurb / Eduardo Mendoza ; traduit de l'espagnol Paris : Editions du Seuil, 1994. (125 p.)
Qui ne s’est jamais senti comme un extra-terrestre en débarquant pour la
première fois dans une grande ville ? Dans Sans nouvelles de Gurb, l’auteur
espagnol imagine ainsi l’arrivée de deux extra-terrestres à Barcelone, en
mission d’infiltration de l’espèce humaine. Entre regard caustique et
humour burlesque, ce court roman réserve au lecteur bien des surprises…
Trois hommes dans la neige / Erich Kästner ; traduit de l’allemand Paris : Stock, 1989. (221 p.)
Le conseiller Tobler, excentrique multimillionnaire, a organisé un concours
aux usines Brilléclair dont il est le propriétaire... Une peinture au vitriol de
l'Allemagne des années 30 où l'on éclate de rire à chaque page.
Le potager des malfaiteurs ayant échappé à la pendaison / Arto
Paasilinna ; traduit du finnois - Paris : Denoël, 2011.( 346 p.)
Jalmari Jyllänketo, inspecteur principal, est envoyé dans l'ouest de la
Laponie pour enquêter sur une exploitation agricole. Il y découvre un
camp de travail forcé, régenté par une veuve caractérielle qui séquestre
des truands qui ont échappé à la justice.
► Pour continuer dans le saugrenu et le loufoque…
A lire : les autres romans d’Arto Paasilinna, et notamment Le Lièvre de Vatanen,
Petits Suicides entre Amis et Sang Chaud Nerf d’Acier.
Le mec de la tombe d'à côté / Katarina Mazetti ; traduit du suédois Larbey : Gaïa, 2006. ( 253 p.)
Elle vient se recueillir sur la tombe de son mari, il fleurit celle de sa mère. Elle
est intello bobo, lui élève des vaches laitières. C'est le choc des cultures et le
début d'une relation détonante… Un roman à deux voix délicieux à souhait,
plein d'humour pince sans rire et de légèreté.
► la suite des aventures de Désirée dans « le caveau de famille ».
D
’autres écrivains,
d’autres textes …
Les 100 livres les plus drôles / guide présenté par Hubert
Prolongeau.- Paris : Librio, 2010. (121 p.)
l'humour existe sous une infinité de formes et c'est ce que vous propose de
découvrir Librio. Guidé par Hubert Prolongeau, vous trouverez ici une
invitation à lire ou relire les cent livres les plus drôles de l'histoire de la
littérature.
L'humour juif : anthologie littéraire / Isaac Babel, Jean-Luc Benoziglio,
Michael Chabon… - Paris : Omnibus, 2012. (1058 p.)
Pour rire et pleurer à la fois, les plus beaux textes des grands écrivains
virtuoses de l'humour juif, nouvelles, contes, extraits de romans et histoires
courtes.
Les Dingues du nonsense.- Ed. revue et augmentée.- Paris : Balland,
1984.(333 p. )
De Lewis Carroll à Woody Allen, ce livre donne un aperçu presque
complet de plusieurs siècles de littérature d’humour et du nonsense.
P
our aller encore un peu plus loin
…sélection de livres documentaires…
L'Humour / Robert Escarpit.- Dixième Ed. corrigée.- Paris : P.U.F., 1960.(127 p.) (Que sais-je ?).
L'univers sémantique du terme humour ne s'est pas constitué du jour au
lendemain. Ce numéro de « Que Sais-je ? » donne un aperçu historique de
l'évolution et de la construction progressive de cette notion.
Le rire / Henri Bergson ; Paris : PUF, 2012. (384 p.)
Comment le comique se fabrique-t-il ? Et pourquoi rit-on ? Que recouvrent
les comiques de mots, de situation ou de caractère ? C'est dans la matière
de la vie qu'Henri Bergson tisse une véritable enquête philosophique
Le sens littéraire de l'humour / Jean-Marc Moura.- Paris : Presses
universitaires de France, 2010. (311 p.)
Au carrefour de l’histoire des idées et des études littéraires et culturelles,
cet ouvrage, qui s’appuie sur de nombreux travaux tant passés que
récents, développe des analyses plongeant dans le meilleur des lettres
occidentales et redécouvre ainsi le lien primaire unissant texte littéraire et
sourire humoristique.
1.000 ans de mésentente cordiale : l'histoire anglo-française revue
par un rosbif / Stephen Clarke. - Paris : NIL, 2012. (543 p.)
L’histoire de France revisitée à travers les rivalités entre Français et Anglais…
De Guillaume le Conquérant au tunnel sous la Manche en passant par
Napoléon et le Débarquement, partez pour un voyage érudit, drôle et
iconoclaste au cœur de notre propre histoire.
Autrement, N° 131 : L'Humour : un état d'esprit / dir. Gérald Cahen.Paris : Autrement, 1992. (230 p.)
Réflexions sur l'humour : une façon d'être et de sentir, partant d'un rien, d'un
clin d'oeil, d'un silence complice.
Eclats de rire : variations sur le corps comique / Olivier Mongin.- Paris :
éd. du Seuil, 2002. (343 p.)
En suivant à la trace Chaplin, Keaton, Laurel et Hardy, les Marx Brothers, puis
Tati, Rozier, de Funès ou Jerry Lewis, enfin Devos, Rufus ou Desproges, ce
sont les changements qui affectent le rire, surtout quand celui-ci passe du
grand au petit écran, que ce livre cherche à mettre en scène. A travers ces
corps comiques, c'est à une réflexion sur la nature du rire qui est poursuivie.