Francesco Pittau Bernadette Gervais 15 octobre > 31

L’univers de
Francesco Pittau
et de
Bernadette Gervais
> Une exposition
> Des ateliers
> Des animations
> Des stages
> Une conférence
2014
15 octobre
> 31 décembre
Theux | Pepinster | Jalhay | Spa
Présentation
Francesco Pittau et Bernadette Gervais :
il écrit, elle illustre.
A
vec eux deux, les idées se bousculent. Peintre et graveur de formation, Pittau
écrit des histoires pour Bernadette Gervais, diplômée des Beaux-Arts de Mons.
Ensemble, ils bricolent un joli monde farfelu, plein de farces et de bon sens
pris à contre-sens. Des livres prédécoupés, à caches, à volets et à languettes, des
images à assembler, des fils à suivre… On soulève, on déplie, on mélange ou on
devine, chaque livre de ce duo belge est un jeu où le lecteur manipule des dessins
particulièrement soignés. Pittau et Gervais sont comme les enfants, ils s’amusent
sérieusement. Entre humour parlant aux petits et imagiers ludiques pour tous, leur
bibliographie est longue et diversifiée… Plus de 80 livres ont été publiés !
L’exposition
15 -31 octobre :
Une exposition,
4 lieux de visite
Entrée libre
bibliothèque de Pepinster - Rue Neuve, 35
bibliothèque de Theux - Place P. Taskin
3-29 novembre :
3-30 décembre :
bibliothèque de Jalhay - Rue de la Fagne, 15
bibliothèque de Spa - Rue Royale-Jardins du Casino
« L’eSpoXition », conçue en collaboration avec les artistes, dans le cadre d’un
partenariat entre le Centre culturel de Liège Les Chiroux et la bibliothèque centrale
de la Province de Liège, est agrémentée d’un ensemble de modules interactifs
que les enfants peuvent expérimenter, comme sortis des livres présentés et reflète
impeccablement l’univers ludique des artistes. Elle dévoile aussi au public des
originaux qui permettent notamment de prendre la pleine mesure de la minutie des
illustrations de Bernadette Gervais, d’une précision
rare, fruits d’une observation fine et d’un coloriage
remarquable. Elle n’est pas seulement destinée aux
enfants et aux amateurs d’illustration et de littérature
jeunesse, mais est aussi pensée comme un dispositif
d’ouverture et de familiarisation au livre et à la
lecture, avec des animations, et la possibilité de
consulter les ouvrages des artistes sur place.
Vernissage le mercredi 15 octobre á 18h30 au centre culturel de Theux
Animations scolaires
15 octobre
auvendredi 19 décembre
mercredi
Proposées aux élèves du cycle 5/8
des écoles des communes de Jalhay,
Pepinster, Spa et Theux
Sur réservation
L
’animation propose un parcours-découvertes des modules de l’exposition qui
mettent en scène quelque 8 livres marquants des auteurs : Les contraires,
Les rencontres, Les brosses à dents, Axinamu, Oxiseau, Une faim de crocodile,
L’imagier des saisons, Quand je serai grand.
Mime, jeux sonores et visuels, dessin, lecture… des mises en situation variées
et inspirées de l’univers ludique de Pittau et
Gervais qui permettent de sensibiliser les
enfants à la complémentarité du texte et des
images dans la création d’un album, d’apprécier
la désinvolture de l’un combinée à la minutie
de l’autre.
Des livres au jeu et inversement, l’animation est
« pensée comme un dispositif d’ouverture et de
familiarisation au livre et à la lecture »
Anne-Sophie Raulin
Samedi 22 novembre
de 15h00 à 16h30
à la bibliothèque de Pepinster
Emilie Hennen
Mercredi 10 décembre
de 15h00 à 16h30
à la bibliothèque Elisée Legros
de Jalhay
D
urant 1h30 à 2h, chaque illustratrice vous invite à suivre le fil rouge de leur
animation, au sens propre comme au figuré.
Petit clin d’œil aux albums de Pittau et Gervais, ce fil tisse des liens entre
l’objet « livre illustré » et ses petits ateliers suscitant la créativité. Il est le guide
discret dans l’exploration d’un univers ludique et farfelu où « Francesco Pittau et
Bernadette Gervais sont comme les enfants, ils s’amusent sérieusement. »
Lectures, jeux, petit carnet, … s’enfilent, défilent… le temps de jouer, de créer.
Public : enfants de 5 à 8 ans (adultes accompagnants admis)
Nombre de places limité
Renseignements et inscriptions : 087/46.83.58 (pour l’animation à Pepinster)
087/64.60.98 (pour l’animation à Jalhay)
Ateliers Philo-Art
Mercredi 22 octobre de 14h à 16h
à la bibliothèque communale de Theux
Mercredis 5 et 26 novembre de 14h à 16h
à la bibliothèque de Pepinster
pour les enfants de l’accueil extrascolaire
Mercredis 10 et 17 décembre de 14h à 16h
à la bibliothèque de Spa
D
ans l’univers de la littérature jeunesse, Francesco Pittau et Bernadette Gervais
forment un duo hors du commun. Chaque livre de ces artistes belges est une
invitation à la création, à la réflexion.
Les ateliers que les animateurs de PhiloCité proposent convient les enfants à
découvrir cet univers particulier au travers d’une activité tout aussi originale : l’atelier
Philo-Art. Il les entraîne dans un voyage entre la réalisation plastique et la discussion,
un voyage ouvrant l’esprit de chacun à une nouvelle communication, permettant de
s’affirmer avec sa façon de penser,
de s’exprimer, de réfléchir !
Public : enfants de 5 à 8 ans
Les enfants arrivent à l’atelier
Nombre de places limité
philo, comme à l’atelier artistique,
Renseignements et inscriptions :
sans pré requis, sans connais087/54.29.90 (pour l’animation à Theux)
sances particulières.
087/46.83.58 (pour les animations à Pepinster)
087/77.24.52 (pour les animations à Spa)
De Pittau à… Gervais :
L’EXTRAORDINAIRE LABORATOIRE !
C
es stages seront l’occasion pour les enfants
de découvrir l’univers farfelu et fantasque de
Pittau et Gervais. Visite de l’exposition, lectures,
jeux, collages et autres activités leur permettront de
s’approprier ce monde extraordinaire et de développer
leur esprit créatif en s’amusant tout autant que
Bernadette Gervais et Francesco Pittau lors de la
création de leurs livres !
Du lundi 27 octobre au 31 octobre
de 9h à 12h au centre culturel de Theux
Stage animé par PhiloCité, le centre culturel et la
bibliothèque de Theux et Anne-Sophie Raulin
Du lundi 22 décembre au 24 décembre
de 9h à 16h à la bibliothèque communale de Spa
Stage animé par la bibliothèque de Spa
et Anne-Sophie Raulin
Public :
Theux : enfants de 3 à 5 ans
Spa : enfants de 5 à 8 ans
Nombre de places limité
Renseignements
et inscriptions :
087/64.64.23
(pour le stage à Theux)
087/77.24.52
(pour le stage à Spa)
Conférence
Mercredi 12 novembre
à 19h30 à l’école HELMo Saint-Roch de Theux
J
ean-Marie Gauthier est pédopsychiatre. À l’Université de Liège, il enseigne la
psychologie de l’enfant et de l’adolescent, ainsi que la psychologie clinique au
sein de le Faculté de psychologie et des Sciences de l’Education.
Ce soir, il viendra nous entretenir de la narrativité dans la construction de l’identité
et de l’importance de la lecture chez l’enfant. Lire un livre avec un enfant... Moment
d’intimité, rituel apaisant, découverte du monde... Le conte, la fiction, répondent aux
questions essentielles de la vie car ils correspondent
au vécu fondamental de l’enfant. Tout petit, l’enfant
développe avec le livre une expérience du monde qui lui
sera profitable dans le futur. La lecture lui permet d’être
seul et de prendre contact avec l’humanité, en général
grâce à la lecture, c’est donc un bel outil de construction
de l’autonomie !
Tarif : Adulte : 5€ - Etudiants : 1€
Renseignements et inscriptions : 087/77.24.52
Soirées Pyjama
Dimanche 30 novembre
de 17h à 18h à la bibliothèque de Pepinster
Dimanche 14 décembre
de 17h à 18h à la bibliothèque de Spa
P
our ces deux soirées, les bibliothèques de
Pepinster et de Spa ouvriront à une heure et un
jour inhabituels. Les enfants y seront accueillis en
pyjama et accompagnés de leur doudou pour découvrir
les histoires de Francesco Pittau et Bernadette Gervais.
Public : enfants de 5 à 8 ans (adultes accompagnants admis)
Nombre de places limité
Renseignements et inscriptions :
087/46.83.58 (pour l’animation à Pepinster)
087/77.24.52 (pour l’animation à Spa)
04 380 41 76 Couvertures extraites d’Electre
Une exposition gérée par le Pôle Jeune Public de la Coopération Culturelle Régionale de Liège et produite par le Centre culturel de Liège «Les Chiroux», avec l’aide
de la Fédération Wallonie Bruxelles et de la Coopération Culturelle Régionale de
Liège et de la Bibliothèque Centrale Province de Liège.