SPECIAL FLE-3

SPECIAL FLE
FRANÇAIS LANGUE ETRANGERE
Août 2015
N’hésitez pas à les demander…les consulter…les
emprunter…les lire…
FLE NIVEAU 1
La parure. Guy de Maupassant
« Mathilde, une belle jeune femme, est mariée à un employé du ministère de l'Instruction publique.
Elle se sent malheureuse et insatisfaite car elle n'a pas tout ce qu'elle désire. Un jour, son mari lui
apporte une invitation du ministre pour assister à un grand bal. Les époux s'y rendront. Cette soirée
leur causera malheur..."
Contes à l’envers. Philippe Dumas, Boris Moissard
« Une présidente de la République féministe à qui un sondage révèle qu'une certaine Blanche-Neige
est plus intelligente qu'elle. Une descendante du Petit Chaperon rouge vêtu de bleu marine qui se croit
plus maligne que tout le monde, et enferme sa grand-mère dans la cage au loup du Jardin des Plantes.
Un enfant maltraité par son oncle et dont chaque larme qui coule se transforme en cigarette. Vers 1980,
Philippe Dumas et Boris Moissard furent les premiers à mettre en pièces, retourner, réécrire, en un mot
à pasticher les contes classiques de Grimm et de Perrault pour mieux leur rendre hommage dans un
recueil qui allait devenir un best-seller. Leur secret ? Décors et accessoires contemporains, langue
châtiée. Souvent imités, jamais égalés, ils ont décidé de fêter leur amitié et ses trente ans de bonheur en
ajoutant à leurs cinq textes d'origine un inédit : Le pommier de Pomanchou»
La cité perdue. Léo Lamarche
"Cette année-là, l'hiver est arrivé d'un seul coup avec ses vents, ses brouillards et ses tempêtes de
neige. Le ciel était noir. Le jour ressemblait à la nuit..."
La dernière nuit au phare. Pascale Paoli
"Jacques passe sa dernière nuit de gardien de phare en Bretagne. Le lendemain, Erwan, son fils, vient
passer la journée avec lui. Mais son père n'est pas à terre. Erwan et Tanguy son ami le découvrent
assommé dans son bateau. Ils cherchent à comprendre : que lui est-il arrivé ?"
Le prisonnier du temps. Adam Roy
"La pluie tombe sur la base de lancement française de Kourou, en Guyane. Elle a fait partir beaucoup
de journalistes venus filmer, pour les télévisions du monde entier, le lancement de la navette
européenne Argos L."
Nico et le village maudit. Henri Lebrun
"Pour les vacances de Pâques, Nico a emmené Zoé, Rémi, Maïa et Thomas découvrir la région du
Vercors à vélo. Il commence à le regretter.."
La cravate de Simenon. Nicolas Ancion
« Un homme hérite de la cravate ayant appartenu à Simenon et que son père avait récupérée des années
auparavant. »
FLE NIVEAU 2
Cyrano de Bergerac. Edmond Rostand
"Il est gascon, gentilhomme, amoureux et poète. Il écrit comme il se bat, le coeur à la pointe de l'épée.
Pour Roxane, la femme qu'il aime sans espoir, il prendra tous les risques..."
Quitter Dakar. Sophie-Anne Delhomme
«Plusieurs années après la mort de sa mère, un jeune Français revient à Dakar, la ville de son enfance.
Manuela, sa mère, était une femme insaisissable, tour à tour tendre et négligente, distante et séductrice.
Elle a aimé passionnément Dakar et dans cette ville un homme qui la rendait malheureuse. Revenir à
Dakar après sa mort, c'est tenter de renouer avec l'enfance, tenter de redonner du sens à sa vie. Mais
sur les traces du passé, une nouvelle histoire d'amour avec Dakar est-elle possible ? "
2
Attention aux pickpockets ! Léo Lamarche
«Manu aime les tags. Il en dessine de très chouettes, en bleu, en violet et en jaune sur les murs gris du
collège. Ses copains l'admirent. Pas Madame Pons, la principale du collège. Manu est renvoyé. Il
décide donc de descendre dans le métro et de taguer les affiches. Mais tout à coup, un homme arrache
l'appareil photo d'une jeune fille. Innocent, Manu est pourtant arrêté par la police."
Les danseurs de sable. Gilles Massardier
«Le signal réveille Daylï de son lit. A peine quatre heures du matin. Dehors le vent souffle des
milliards de grains de sable. Daylï rejoint les rangs qui se forment dans la cité d'Ygg."
Emma et la perle blanche. Danièle Hommel
«Emma ouvre les yeux en sursautant. Ses vêtements sont posés sur une chaise à côté du lit, mais quelle
est cette chambre ? Par la fenêtre ouverte, elle aperçoit le ciel étoilé, elle sent le parfum de la mer...
Elle n'est plus sur le bateau, pourtant ? Où est-elle ?"
La tête d’un homme. Georges Simenon
«Adaptation du roman policier de Simenon pour les élèves apprenant le français en langue étrangère,
accompagnée d'un dossier proposant des exercices de compréhension écrite et des informations sur
l'auteur et son oeuvre. Avec l'oeuvre intégrale sur le CD audio »
FLE NIVEAU 3
Zadig. Voltaire
«Dans ce conte philosophique écrit au XVIIIe siècle, Zadig est un jeune homme à la recherche du
bonheur. Il est riche et intelligent, mais il se trouve dans des situations très difficiles où il est victime
de jalousie, d'injustice, de méchanceté... Un jour ministre, un autre jour esclave, il représente la
condition humaine dans tous ses extrêmes.»
3
L’assommoir. Emile Zola
« Gervaise est blanchisseuse et elle vit pauvrement avec Auguste Lantier et ses deux enfants. Elle rêve
d'avoir un bon métier, une maison propre, un bon lit où dormir et de manger tous les jours à sa faim.
Mais sa vie sera tout autre... et Gervaise finira ses jours dans la misère. »
L’avare. Molière
« Un grand classique de Molière, adapté en français facile pour des collégiens. Dans cette comédie
créée en 1668, Harpagon est un vieil avare qui a un intérêt excessif pour l'argent. Il a décidé de marier
ses enfants sans leur demander leur avis. A travers des situations comiques, on apprend que le père est
le rival du fils, que la fille est amoureuse d'un faux domestique et qu'un trésor est enterré dans le
jardin...Des illustrations, un lexique et des activités facilitent la compréhension de l'oeuvre. »
Moment d’un couple. Nelly Alard
« Juliette, ingénieur dans l'informatique, et Olivier, journaliste, ont deux enfants et une vie de couple
moderne. Lorsque Olivier avoue à sa femme avoir une liaison, l'univers de Juliette vacille. Comment
survivre à la trahison ? C'est à cette question que ce roman, écrit au scalpel, sans concession mais non
sans humour, entend répondre. Rien n'y échappe, ni les risques de la vie à deux et les glissements du
désir ni les contradictions d'un certain féminisme et la difficulté d'être un homme aujourd'hui.. »
On ne badine pas avec l’amour. Musset
« Deux jeunes gens intelligents, cultivés, sensibles se retrouvent après dix ans de séparation dans le
giron familial où ils ont vécu ensemble leurs années d'enfance. Tout est préparé pour fêter ces
retrouvailles... Pourtant, une lutte cruelle et impitoyable va s'engager. Chacun va chercher à éprouver
la vérité de l'autre, au lieu de s'abandonner aux élans de son cœur et à l'intuition de ses sens. À
l'épreuve de cette vérité, les masques tombent : les notables sombrent dans le ridicule, tandis que les
jeunes héros vont faire, dans le malheur, l'expérience de l'ouverture inconditionnée à l'amour.
Décidément, l'amour n'est pas un sujet de comédie... »
Le Horla. Maupassant
« Le Horla raconte la lente désagrégation d'un esprit, de la dépression à la folie - des maux que
connaissait bien Maupassant. Le héros se sent peu à peu envahi par un autre, qui agit à travers lui : le
Horla, puissance invisible, inconsciente, qui le manipule. S'installent alors l'incompréhension, la peur,
l'angoisse. Jusqu'à l'irréparable. Prenant la forme du journal intime, la nouvelle illustre ce que Freud
nommera l'inquiétante étrangeté, cette intrusion progressive du malaise dans le quotidien. Modèle de
nouvelle fantastique, Le Horla est aussi une description clinique du dédoublement de personnalité qui
menace toute conscience… »
4
Bel-Ami. Maupassant
« Comment briller dans la société quand on n'a ni sou en poche ni habit convenable à se mettre sur le
dos ? Georges Duroy en est là de ses réflexions quand, par chance, il croise un ancien camarade de
régiment qui lui propose un poste de rédacteur à La vie française. Sans scrupules, rusé, séduisant, celui
que tous surnomment bientôt "Bel-Ami" entrevoit rapidement les moyens de satisfaire son ambition :
le journalisme lui permettra de faire ses armes en politique, les femmes de gravir l'échelle sociale.
Manipulation de l'information, affairisme, scandales politiques, intrigues amoureuses... jusqu'où ira la
marche audacieuse de ce "roy" des parvenus ? »
L’amour dure trois ans. Frédéric Beigbeder
« Au début, tout est beau. Vous n'en revenez pas d'être aussi amoureux. Vous écrivez des livres làdessus. Vous vous mariez, le plus vite possible - pourquoi réfléchir quand on est heureux ? La
deuxième année, les choses commencent à changer. Vous faites l'amour de moins en moins souvent et
vous croyez que ce n'est pas grave. Vous défendez le mariage devant vos amis célibataires qui ne vous
reconnaissent plus. Vous-même, êtes-vous sûr de bien vous reconnaître, quand vous récitez la leçon,
en vous retenant de regarder les passantes ? La troisième année, vous regardez les passantes. Vous
sortez de plus en plus souvent : ça vous évite de parler. Vient bientôt le moment où vous ne pouvez
plus supporter votre épouse, puisque vous êtes tombé amoureux d'une autre. Vous commencez un
nouveau livre. »
Si on recommençait. Eric–Emmanuel Schmitt
« Alexandre revient dans la maison de sa jeunesse. Par un phénomène étrange, il se retrouve face à
son passé, lors d’une journée cruciale. Quarante ans après, il revoit sa grand-mère tant aimée, les
jeunes femmes qu’il désirait… Ferait-il les mêmes choix maintenant qu’il sait ce que fut son existence
? Dans la vie, fait-on ce qu’on veut, ou ce qu’on peut ? Choisit-on ? Est-on libre ? Et si on
recommençait… »
Milarepa. Eric–Emmanuel Schmitt
« Simon fait chaque nuit le même rêve dont une femme énigmatique lui livre la clef : il est la
réincarnation de l'oncle de Milarepa, le célèbre ermite tibétain du XIe siècle qui vouait à son neveu une
haine inexpiable. Pour sortir du cycle des renaissances, Simon doit raconter l'histoire des deux
hommes, s'identifiant à eux au point de confondre leur identité à la sienne. Mais où commence le rêve,
où finit le réel ? Eric-Emmanuel Schmitt, dans ce monologue qui est aussi un conte dans l'esprit du
bouddhisme tibétain, poursuit son questionnement philosophique : la réalité existe-t-elle en dehors de
la perception que l'on en a ? »
L’élixir d’amour. Eric–Emmanuel Schmitt
« L'amour relève-t-il d'un processus chimique ou d'un miracle spirituel ? Existe-t-il un moyen
infaillible pour déclencher la passion, comme l'élixir qui jadis unit Tristan et Yseult ? Est-on, au
contraire, totalement libre d'aimer ? » Anciens amants, Adam et Louise vivent désormais à des milliers
de kilomètres l'un de l'autre, lui à Paris, elle à Montréal. Par lettres, tout en évoquant les blessures du
passé et en s’avouant leurs nouvelles aventures, ils se lancent un défi : provoquer l’amour. Mais ce jeu
ne cache-t-il pas un piège ? »
5