Vocabulaire italien — Leçons 1 à 14 - Lycée
Transcription
Vocabulaire italien — Leçons 1 à 14 - Lycée
Vocabulaire italien — Leçons 1 à 14 Table des matières Lezione 1 — A scuola Nomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aggettivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avverbi, pronomi, espressioni . . . . . . . . . . . . . . . . Lezione 2 — Questa è la mia città Verbi . . . . . . . . . . . . . . . . . Nomi . . . . . . . . . . . . . . . . . Aggettivi . . . . . . . . . . . . . . Avverbi, pronomi, espressioni . . . 4 4 7 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 11 12 15 16 Lezione 3 — Che cosa fai nel tempo libero Verbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aggettivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avverbi, pronomi, espressioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 17 17 22 23 Lezione 4 — Ecco la mia famiglia Verbi . . . . . . . . . . . . . . . . Nomi . . . . . . . . . . . . . . . . Aggettivi . . . . . . . . . . . . . Avverbi, pronomi, espressioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 25 25 27 28 Lezione 5 — Una passeggiata in Verbi . . . . . . . . . . . . . . . Nomi . . . . . . . . . . . . . . . Aggettivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . centro 29 . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . 33 2 TABLE DES MATIÈRES Avverbi, pronomi, espressioni . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Lezione 6 — La mia giornata Verbi . . . . . . . . . . . . . . Nomi . . . . . . . . . . . . . . Aggettivi . . . . . . . . . . . Avverbi, pronomi, espressioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 36 37 39 40 Lezione 7 — Al bar Verbi . . . . . . . . . . . . . . Nomi . . . . . . . . . . . . . . Aggettivi . . . . . . . . . . . Avverbi, pronomi, espressioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 42 42 44 45 Lezione 8 — Che cosa hai fatto questo Verbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aggettivi . . . . . . . . . . . . . . . . Avverbi, pronomi, espressioni . . . . . fine . . . . . . . . . . . . settimana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 46 47 50 51 Lezione 9 — Al ristorante Verbi . . . . . . . . . . . . . . Nomi . . . . . . . . . . . . . . Aggettivi . . . . . . . . . . . Avverbi, pronomi, espressioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 53 53 57 57 Lezione 10 — Un viaggio organizzato Verbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aggettivi . . . . . . . . . . . . . . . . Avverbi, pronomi, espressioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 59 59 61 62 Lezione 11 — Storia di un burattino Verbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aggettivi . . . . . . . . . . . . . . . Avverbi, pronomi, espressioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 63 64 67 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TABLE DES MATIÈRES 3 Lezione 12 — Che bel tempo Verbi . . . . . . . . . . . . . . Nomi . . . . . . . . . . . . . . Aggettivi . . . . . . . . . . . Avverbi, pronomi, espressioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 69 69 71 73 Lezione 13 — Sulla strada Verbi . . . . . . . . . . . . . . Nomi . . . . . . . . . . . . . . Aggettivi . . . . . . . . . . . Avverbi, pronomi, espressioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 74 75 77 78 Lezione 14 — Una decisione difficile Verbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aggettivi . . . . . . . . . . . . . . . Avverbi, pronomi, espressioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 79 79 82 84 Index 85 4 LEZIONE 1 — A SCUOLA Lezione 1 — A scuola Verbi – * 1 abitare avere cancellare chiamarsi dire (detto) essere* (stato) lavorare scrivere (scritto) habiter avoir effacer s’appeler dire être travailler écrire Nomi acqua (f) aereo (m) albero (m) amico/amici ; amica/amiche anno (m) asciugamano (m) autobus (m) balcone (m) bambino, bambina banco (m) bicchiere (m) bicicletta (f) borsa (f) bottiglia (f) camera (f) cameriera (f) cameriere (m) cane (m) cartolina (f) casa (f) casalinga (f) eau avion arbre ami, amie an, année essuie-mains , linge bus , autobus balcon enfant banc verre vélo , bicyclette sac bouteille chambre serveuse serveur , garçon de café chien carte postale maison ménagère , femme au foyer 1. * = coniugato con essere ; (*) = trans. : avere / intrans. : essere Nomi 5 Nomi chiave (f) cibo (m) cielo (m) cittadinanza (f) classe (f) cognome (m) commesso (m), commessa (f) compagno (m), compagna (f) compleanno (m) disegno (m) discoteca (f) disoccupato, disoccupata dottore, dottoressa economia (f) esercizio (m) fame (f) finestra (f) fiore (m) fotografia (f) Francia frase (f) fratello (m) gelato (m) gente (f.sg) Germania giornale (m) giorno (m) Gran Bretagna impiegato, impiegata indirizzo (m) insegnante (m+f) Italia latte (m) lavoro (m) letto (m) lettera (f) clé nourriture ciel nationalité , citoyenneté classe nom de famille vendeur/vendeuse camarade anniversaire dessin discothèque chômeur/chômeuse docteur économie exercice faim fenêtre fleur photographie France phrase frère glace gens l’Allemagne journal jour la Grande-Bretagne employé, employée adresse enseignant Italie lait travail lit lettre 6 LEZIONE 1 — A SCUOLA Nomi lezione (f) libro (m) lingua (f) luna (f) macchina (f) marciapiede (m) mare (m) matita (f) mese (m) montagna (f) negozio (m) nome (m) numero (m) nuvola (f) occhiali (m.pl) operaio, operaia orologio (m) palazzo (m) pane (m) parola (f) penna (f) piatto (m) pizzeria (f) porta (f) portacenere (m) prefisso (m) quadro (m) quaderno (m) radio (f.inv) ragazza (f) ragazzo (m) ristorante (m) scarpa (f) sedia (f) segretaria (f) semaforo (m) leçon livre langue lune voiture , machine trottoir mer crayon mois montagne magasin nom , prénom numéro nuage lunettes ouvrier , ouvrière montre , horloge immeuble , palais pain mot plume assiette pizzeria porte cendrier indicatif ; préfixe tableau cahier radio fille , jeune-fille garçon , jeune-homme restaurant soulier , chaussure chaise secrétaire feux (circulation) Aggettivi 7 Nomi sete (f) settimana (f) sigaretta (f) signora (f) signore (m) soldo (m) sole (m) sonno (m) sorella (f) Spagna stella (f) strada (f) straniero, straniera studente, studentessa Svizzera tazza (f) tavolo (m) telefono (m) televisione (f) treno (m) vaso (m) via (f) voglia (f) zaino (m) zucchero (m) soif semaine cigarette dame , madame monsieur ; seigneur sou soleil sommeil soeur l’Espagne étoile route , rue étranger (personne) étudiant, étudiante la Suisse tasse table téléphone télévision train vase rue envie sac à dos sucre Aggettivi allegro alto americano antico /chi arabo basso bello joyeux haut américain ancien arabe bas beau 8 LEZIONE 1 — A SCUOLA Aggettivi bianco /chi breve brutto caldo carino celibe coniugato croato difficile disoccupato elegante facile francese freddo gentile giapponese giovane grande inglese intelligente interessante italiano lieto lungo /ghi magro molto nato nero noioso nubile nuovo olandese pensionato pericoloso pesante piccolo blanc bref , court laid chaud mignon , joli célibataire (homme) marié croate difficile au chômage élégant facile français froid gentil japonais jeune grand anglais intelligent intéressant italien heureux long maigre, mince beaucoup de né noir ennuyeux célibataire (femme) neuf, nouveau hollandais à la retraite dangereux lourd petit Avverbi, pronomi, espressioni 9 Aggettivi polacco /cchi pulito quanto ? questo quello rosso sbagliato separato simpatico, ci, ca, che sloveno spagnolo sposato stanco /chi straniero tedesco /chi turco /chi utile vecchio /cchi vedovo polonais propre combien de ? ce . . . ci ; celui-ci ce . . . là ; celui-là rouge ; roux faux séparé sympathique slovène espagnol marié fatigué étranger allemand turc utile vieux veuf Avverbi, pronomi, espressioni a a domani a presto abbastanza anche arrivederci aver voglia di bene buon giorno/buongiorno buona notte/buonanotte buona sera/buonasera chi ? ci vediamo ! à à demain à bientôt assez aussi au revoir avoir envie de bien bonjour bonne nuit bonsoir qui ? à bientôt ! 10 LEZIONE 1 — A SCUOLA Avverbi, pronomi, espressioni ciao come ? come si dice ? come si scrive ? come stai ? come va ? completa ! con con l’aiuto di così così di dove ? e, ed in non c’è male perché ? perché piacere ! qual, quale quando ? salve ! sei tu ? sì, sono io. vicino a salut comment ? comment dit-on ? comment écrit-on comment vas-tu ? comment ça va ? complète ! avec avec l’aide de comme-ci comme-ça de où ? et en pas mal pourquoi ? parce que enchanté ! quel ? lequel ? quand ? salut ! c’est toi ? oui, c’est moi . près de 11 Lezione 2 — Questa è la mia città Verbi amare aprire (aperto) ascoltare aspettare camminare cantare capire (isc) cenare cercare esserci* c’è, ci sono chiudere (chiuso) comprare conoscere (conosciuto) correre(*) (corso) dividere (diviso) dormire finire (isc) giocare guardare leggere (letto) mandare mangiare offrire (offerto) pagare parlare partire* preferire (isc) prendere (preso) pulire (isc) rispondere (risposto) sentire spiegare studiare suonare(*) aimer ouvrir écouter attendre marcher chanter comprendre souper chercher y avoir, il y a fermer acheter connaître courir partager, diviser dormir finir jouer (jeu) regarder lire envoyer manger offrir payer parler partir préférer prendre nettoyer répondre sentir ; entendre expliquer étudier jouer (instrument) ; sonner ( è suonato mezzanotte) 12 LEZIONE 2 — QUESTA È LA MIA CITTÀ Verbi vendere viaggiare vivere(*) (vissuto) vendre voyager vivre Nomi abitante (m+f) affresco (m) amore (m) appartamento (m) aria (f) arte (f) articolo (m) autunno (m) bandiera (f) bar (m.inv) caffè (m.inv) calendario (m) cantante (m+f) canzone (f) capello (m) capitale (f) carne (f) carta (f) cartina (f) castello (m) centro (m) chiesa (f) chilometro (m) Cina (f) città (f.inv) computer (m, inv.) cornice (f) cristallo (m) cucina (f) habitant fresque amour appartement air art article automne drapeau bar café calendrier chanteur, chanteuse chanson cheveu capitale viande papier ; carte petite carte, carte géographique château centre église kilomètre Chine ville ordinateur quadre (tableau ) objet en cristal ; cristal cuisine Nomi 13 Nomi cugino / cugina dolce (m) donna (f) estate (f) favola (f) film (m.inv) fontana (f) forma (f) frigorifero/frigo (m) genitori (m.pl) Giappone (m) grado (m) inverno (m) isola (f) lungomare (m) luogo (m) madre (f) maiuscola (f) marito (m) moglie, mogli (f) moneta (f) monumento (m) museo (m) musica (f) naso (m) neve (f) nipote (m+f) nonno/nonna nonni (m.pl) ombrellone (m) opera d’arte (f) padre (m) paese (m) palazzo comunale (m) parte (f) personaggio (m) cousin, cousine douceur , dessert femme été fable film fontaine forme frigo parents Japon degré ; grade hiver île bord de mer lieu mère majuscule mari épouse , femme monnaie, pièce de monnaie monument musée musique nez neige neveu , nièce ; petit-fils grand-père, grand-mère grands-parents parasol œuvre d’art père pays ; village mairie partie , part personnage 14 LEZIONE 2 — QUESTA È LA MIA CITTÀ Nomi pesce (m) pianura (f) piazza (f) pioggia, piogge (f) ponte (m) Portogallo (m) primavera (f) problema (m) psichiatra (m+f) regione (f) resto (m) russo (m) scherzo (m) sciopero (m) scultura (f) spiaggia, spiagge (f) sport (m, inv.) stagione (f) statua (f) stivale (m) teatro (m) televisore (m) tempio, templi (m) tenore (m) torre (f) torta (f) turista (m+f) uccello (m) università (f.inv) uomo/uomini (m) uovo (m) / uova (f.pl) vetro (m) virtù (f.inv) vocale (f) zio, zia zona (f) poisson plaine place pluie pont Portugal printemps problème psychiatre région reste russe plaisanterie grève sculpture plage sport saison statue botte théâtre téléviseur temple ténor tour gâteau touriste oiseau université homme œuf verre , verrerie vertu voyelle oncle , tante zone Aggettivi 15 Nomi zoo (m, inv.) zoo Aggettivi acceso (accendere) alcuno altro antipatico, ci, ca, che austriaco, ci, ca, che balneare bisestile bravo buono caro cinese diviso (dividere) famoso felice femminile grasso importante lirico, ci, ca, che maiuscola maschile ordinato pieno portoghese povero primitivo primo ricco /cchi rotto secondo spento (spegnere) sporco allumé quelque autre antipathique autrichien balnéaire bissextile bon , fort (dans un domaine) bon cher chinois partagé , divisé connu , célèbre , fameux heureux féminin gras , gros important lyrique majuscule masculin ordonné ,rangé plein portugais pauvre primitif premier riche cassé deuxième , second éteint sale 16 LEZIONE 2 — QUESTA È LA MIA CITTÀ Aggettivi storico, ci, ca, che stretto (stringere) stupendo tanto tutto ultimo veloce verde historique étroit splendide , génial tant de , tellement de tout dernier rapide vert Avverbi, pronomi, espressioni a scuola al centro di alle cinque ci circa d’estate davanti a il naso per aria in camera in centro in cucina molta gente(sing.) oggi ogni (+sing.) / ogni giorno ogni quattro anni quanti gradi ? spesso tanti altri luoghi Torre pendente (f) troppo un po’, un poco à l’école au centre de à cinq heures y environ en été devant le nez en l’air dans la chambre au centre à la cuisine beaucoup de gens, de monde aujourd’hui chaque, tout / tous les jours tous les quatre ans quelle température ? souvent tant d’autres lieux tour de Pise trop un peu Nomi 17 Lezione 3 — Che cosa fai nel tempo libero Verbi andare* ballare bere (bevuto) costruire (isc) cucire curare dare (dato) disegnare fare (fatto) immaginare insegnare inventare piacere* (mi piace, è piaciuto) preparare programmare regalare rimanere* (rimasto) riparare sapere scegliere (scelto) stare* (stato) tagliare tradurre (tradotto) trovare usare uscire* venire* (venuto) aller danser boire construire coudre soigner donner dessiner faire imaginer enseigner inventer aimer préparer programmer offrir , faire cadeau rester réparer savoir choisir se trouver, rester ; se porter , aller couper traduire trouver user, utiliser sortir venir Nomi abbigliamento (m) affare (m) albergo/ghi (m) habillement affaire hôtel 18 LEZIONE 3 — CHE COSA FAI NEL TEMPO LIBERO Nomi alcol (alcool) (m.inv) amicizia (f) anello (m) animale (m) annuncio (m) apparecchio (m) architetto (m) architettura (f) argomento (m) artista (m+f) attore/attrice Austria (f) automobile (f) avvocato (m) bagno (m) banca (f) barbiere (m) calcio (m) calzolaio (m) camicia (f) campagna (f) chilo (m) chiodo (m) chitarra (f) cinema (m.inv) collina (f) colloquio (m) compagnia (f) compito (m) concerto (m) conoscenza (f) contadino (m) corsa (f) cortesia (f) cravatta (f) cuoco/cuoca alcool amitié bague , anneau animal annonce appareil architecte architecture sujet , argument artiste acteur, actrice Autriche automobile avocat salle de bains ; bain banque barbier ; coiffeur pour homme football ; coup de pied cordonnier chemise campagne kilo clou guitare cinéma colline colloque , entrevue compagnie devoir , tâche concert connaissance paysan course politesse , courtoisie cravate cuisinier, cuisinière Nomi 19 Nomi direttore/direttrice domanda (f) elettricista (m) esperienza (f) età (f.inv) fabbrica (f) falegname (m) farmacia (f) farmacista (m+f) ferro (m) fidanzato/fidanzata figlio/figlia fine settimana (m) fotografo (m) frutta (f.sg) fruttivendolo (m) fumetto (m) gazzosa/gassosa (f) giacca (f) giardino (m) gioiello (m) giornalaio (m) giornalista (m+f) giornata (f) giro (m) gita (f) idraulico/ci (m) interesse (m) grammatica (f) legno (m) liceo (m) litro (m) malattia (f) male (m) matematica (f) mattina (f) directeur, directrice question , demande électricien expérience âge fabrique , usine menuisier pharmacie pharmacien/ne fer fiancé, fiancée fils, fille week-end photographe fruits (m.pl) marchand de fruits et légumes bande dessinée limonade veste jardin bijou marchand de journaux journaliste journée tour (m) excursion plombier intérêt grammaire bois (matière) lycée litre maladie mal mathématique matin 20 LEZIONE 3 — CHE COSA FAI NEL TEMPO LIBERO Nomi meccanico/ci (m) medicina (f) medico/ci (m) minuto (m) mobile (m) monolocale (m) muratore (m) muro (m) negoziante (m+f) nostalgia (f) occhio (m) orario (m) orecchio (m.sg) orecchie (f.pl) ospedale (m) padrona (f) pallacanestro (f) panettiere (m) parco (m) parrucchiera (f) passeggiata (f) pasticceria (f) pasto (m) pastore (m) paura (f) pavimento (m) pediatra (m+f) pera (f) periferia (f) pittore/pittrice platino (m) poesia (f) poeta (m)/poetessa poltrona (f) pomeriggio (m) pompelmo (m) postino (m) mécanicien médecine ; médicament médecin minute meuble studio maçon mur négociant nostalgie , ennui œil horaire oreille hôpital propriétaire , logeuse basket boulanger parc coiffeuse promenade pâtisserie (local) repas berger peur sol, plancher pédiatre poire périphérie peintre, femme peintre platine poésie poète, femme poète fauteuil après-midi pamplemousse, grapefruit facteur Nomi 21 Nomi preside (m) profumo (m) regalo (m) salario (m) salotto (m) sarto (m), sarta (f) sbadiglio (m) seta (f) spazzino (m) spesa (f) spettacolo (m) squadra (f) stazione (f) stilista (m+f) stipendio (m) studio (m) succo (m) tabaccaio (m) taxi,tassì (m.inv) tassista (m+f) tempo (m) testa (f) trattoria (f) tubo (m) ufficio (m) uso (m) uva (f) vacanza (f) verdura (f.sing) verifica (f) verità (f.inv) vestito (m) veterinario (m) vetrina (f) videogioco (m) vigile (m) recteur, proviseur, doyen parfum cadeau salaire salon couturier/ère bâillement soie balayeur dépense, course, achat spectacle équipe gare styliste salaire étude jus marchand de tabac taxi chauffeur de taxi temps tête petit resto typique tube, tuyau bureau usage, utilisation raisin congé, vacance légumes (pl) vérification vérité robe, vêtement vétérinaire vitrine jeu vidéo gendarme 22 LEZIONE 3 — CHE COSA FAI NEL TEMPO LIBERO Nomi villaggio (m) vino (m) vite (f) volta (f) zoccolo (m) village vin vis ; vigne fois sabot Aggettivi aperto (aprire) asciutto bagnato biondo calmo cattivo chiuso (chiudere) colorato commerciale comodo creativo diretto diverso da divertente dolce duro elettrico/ci/ca/che espresso faticoso forte fresco /chi giusto greco, ci, ca, che indispensabile interessato irregolare leggero ouvert sec mouillé blond calme méchant, mauvais fermé coloré commercial, de commerce confortable ; pratique créatif direct différent de, divers amusant doux, sucré dur électrique exprès fatigant fort frais juste grec indispensable intéressé irrégulier léger Avverbi, pronomi, espressioni 23 Aggettivi lento libero liscio massimo maturo moderno morbido moro nervoso nuvoloso poco /chi pronto redditizio ruvido scientifico, ci, ca, che secco /cchi semplice sereno sincero solo strano tranquillo unico, ci, ca, che vero vuoto lent libre lisse maximum mûr moderne doux, velouté, moelleux noir (yeux, cheveux) nerveux nuageux peu de prêt ; allô ! rentable rêche scientifique sec simple serein sincère seul étrange, bizarre tranquille unique vrai vide Avverbi, pronomi, espressioni a che ora ? a volte anche se attualmente d’accordo da di fronte a à quelle heure ? parfois même si actuellement d’accord depuis, chez, de (provenance) en face de 24 LEZIONE 3 — CHE COSA FAI NEL TEMPO LIBERO Avverbi, pronomi, espressioni di nome X di solito durante (+ nome) ecco fino a fra/tra in cerca di lì, là mal di testa (m) non . . . mai oppure per pronto ! quanti anni hai ? quello che ciò che qui sempre sopra su tardi veramente volentieri qui s’appelle X d’habitude pendant voici jusqu’à entre, parmi ; dans (temps) à la recherche de là, là-bas mal à la tête ; mal de tête ne . . . jamais ou bien pour allo ! quel âge as-tu ? ce que ; celui que ce que ici toujours dessus, au-dessus, sur sur tard vraiment volontiers Nomi 25 Lezione 4 — Ecco la mia famiglia Verbi adorare aspettare calciare dedicare descrivere (descritto) masticare restare* riferirsi (isc) servire(*) soffiare volere adorer attendre shooter, tirer dédier, consacrer décrire mâcher rester se référer servir ; avoir besoin souffler vouloir Nomi agenda (f) altezza (f) aspetto (m) baffi (m.pl) bambola (f) bimbo/bambino (m) bocca (f) braccio (m) braccia (f.pl) carattere (m) centimetro (m) collo (m) corporatura (f) corso (m) cruciverba (m.inv) cuore (m) dente (m) descrizione (f) dito (m) dita (f.pl) dovere (m) agenda hauteur aspect moustaches poupée enfant bouche bras caractère centimètre cou corpulence cours mots croisés cœur dent description doigt devoir 26 LEZIONE 4 — ECCO LA MIA FAMIGLIA Nomi famiglia (f) femmina (f) festa (f) fronte (f) gamba (f) geometra (m) ginocchio (m) ginocchia (f.pl) ingegnere (m) iscrizione (f) labbro (m) labbra (f.pl) maestro/maestra mamma (f) mano (f) maschio (m) matrimonio (m) mento (m) metro (m) neo (m) pallone (m) pancia (f) parente (m+f) persona (f) personalità (f) piacere (m) piede (m) raffreddore (m) ragioniere (m) ragioniera (f) ruga (f) scheda (f) scuola (f) sopracciglio (m) sopracciglia (f.pl) spalla (f) stanza (f) suocero /suocera tipo (m) valigia (f) famille fille (enfant de sexe féminin) fête front (partie de la tête) jambe géomètre genou ingénieur inscription lèvre maître, maîtresse maman main garçon (enfant de sexe masculin) mariage menton mètre grain de beauté ballon ventre parent, parenté personne personnalité plaisir pied rhume comptable ride fiche école sourcil épaule salle, chambre beau-père, belle-mère type valise Aggettivi 27 Nomi viso (m) visage Aggettivi anziano azzurro bugiardo carnoso castano corto dinamico, ci, ca, che divorziato educato egoista elementare elettronico, ci, ca, che estroverso grigio marrone medio milanese ondulato ottimista paziente pigro prudente quadrato responsabile riccio /cci robusto (corporatura) siciliano simile snello (corporatura) socievole sottile ancien, vieux bleu, d’azur menteur charnu châtain court dynamique divorcé éduqué, poli égoïste élémentaire électronique extraverti gris marron moyen milanais ondulé optimiste patient paresseux prudent carré responsable frisé robuste, fort sicilien semblable mince sociable fin, mince, subtil 28 LEZIONE 4 — ECCO LA MIA FAMIGLIA Aggettivi stesso timido tondo vivace même timide rond vif Avverbi, pronomi, espressioni a mandorla (occhi) a sventola (orecchie) amico del cuore (m) ancora andare in giro fisicamente già in fretta insieme insomma invece la mia stessa età mentre (+verbe) ora piuttosto quanto/a/i/e (+nome) tantissimo en amande décollées (oreilles) ami de cœur, meilleur ami encore aller se promener, faire un tour physiquement déjà en vitesse, rapidement ensemble en somme au contraire ; au lieu de le même âge que moi alors que ; pendant que maintenant plutôt que de ; combien de tellement Nomi 29 Lezione 5 — Una passeggiata in centro Verbi bastare* camminare costare* decidere (deciso) dimagrire* (isc) dovere frequentare fumare guidare incontrare mettersi (messo) passare(*) pesare portare potere prescrivere (prescritto) provare rinnovare ripetere spedire (isc) stare* (stato) telefonare tenere tornare* utilizzare vedere (visto) suffir marcher coûter décider maigrir devoir fréquenter fumer conduire rencontrer se mettre passer peser porter pouvoir prescrire essayer rénover ; renouveler répéter envoyer, expédier aller, se porter ; se trouver téléphoner tenir, garder retourner ; rentrer utiliser voir Nomi aglio (m) albicocca (f) alcolico (m) amarena (f) ail abricot boisson alcolisée, alcool griotte 30 LEZIONE 5 — UNA PASSEGGIATA IN CENTRO Nomi analisi (f.inv) antipasto (m) appuntamento (m) arancia (f) asparago/gi (m) assegno (m) attenzione (f) avventura (f) banana (f) banconota (f) benzina (f) berretto (m) biscotto (m) bistecca (f) calzatura (f) calza (f) calzino (m) camerino (m) camicetta (f) canottiera (f) cappello (m) cappotto (m) cappuccino (m) carciofo (m) carota (f) carta di credito (f) cena (f) centesimo (m) cetriolo (m) chimica (f) ciabatta (f) ciambella (f) ciliegia (f) cintura (f) cioccolatino (m) cioccolato (m) analyse hors d’oeuvre rendez-vous orange asperge chèque attention aventure banane billet de banque essence, benzine béret biscuit steak, bifteck chaussure bas chaussette cabine d’essayage ; loge (acteur) chemisier maillot de corps, débardeur chapeau manteau café + mousse de lait artichaut carotte carte de credit souper centime concombre chimie pantoufle, savate pâtisserie en forme d’anneau cerise ceinture petit chocolat, napolitain chocolat Nomi 31 Nomi cipolla (f) cocomero (m) colazione (f) colore (m) commedia (f) conto (m) contante (m) cotone (m) credito (m) crema (f) cuoio (m) dieta (f) dietologo (m) difficoltà (f.inv) dipinto (m) dolcificante (m) espresso (m) etto (m. sg) fagiolo (m) felpa (f) fetta (f) fragola (f) fungo/ghi (m) gambero (m) gelateria (f) giaccone (m) gilè (m) ghiacciolo (m) gonna (f) grammo (m) granita (f) griglia (f) guanto (m) impermeabile (m) insalata (f) lana (f) oignon pastèque petit-déjeuner couleur comédie ; pièce de théâtre addition (restaurant) ; compte argent comptant coton crédit crème cuir régime, diète diététicien difficulté peinture édulcorant exprès (poste), express (train) 100 grammes haricot sweat-shirt tranche fraise champignon écrevisse glacier ; magasin de glaces blouson gilet glace à l’eau jupe gramme granité gril gant imperméable salade laine 32 LEZIONE 5 — UNA PASSEGGIATA IN CENTRO Nomi limone (m) lino (m) locale (m) maglia (f) maglietta (f) maglione (m) maturità (f.inv) mela (f) melanzana (f) melone (m) menta (f) mercato (m) merenda (f) minigonna (f) moda (f) motorino (m) mutande (f.pl) olio (m) ortaggio (m) paio (m) paia (f.pl) palestra (f) panificio (m) panino (m) pantaloni (m.pl) partenza (f) passaporto (m) pasta (f.sing) patata (f) patente (f) pelle (f) pelliccia (f) peperone (m) pesca (f) piano (m) pisello (m) pomodoro (m) citron lin local tricot maillot, tee-shirt pull, pullover maturité pomme aubergine melon menthe marché goûter mini-jupe mode vélomoteur, mobylette culottes huile légume du potager paire salle de gym boulangerie sandwich pantalon départ passeport pâtes alimentaires pomme de terre permis de conduire ; patente peau ; cuir fourrure, manteau de fourrure poivron pêche étage petit pois tomate Aggettivi 33 Nomi pranzo (m) ravanello (m) reggiseno (m) ricevuta (f) riquadro (m) sandalo (m) sangue (m) scatola (f) scheda telefonica (f) sciarpa (f) scontrino (m) sedano (m) soia (f) sorriso (m) supermercato (m) taglia (f) tisana (f) tuta (f) Ungheria (f) zucca (f) zucchina (f) dîner radis soutien-gorge reçu encadré sandale sang boîte carte de téléphone écharpe ticket de caisse céleri soja sourire super marché taille tisane combinaison, training Hongrie courge courgette Aggettivi acerbo amaro arancione aspro beige (inv) blu (inv) chiaro decorato fritto fucsia (inv) giallo acerbe amer orange âpre ; aigre beige bleu clair décoré frit fuchsia jaune ; policier 34 LEZIONE 5 — UNA PASSEGGIATA IN CENTRO Aggettivi gustoso indimenticabile lessato luminoso mezzo pallido preferito romagnolo rosa (inv) scuro sportivo surgelato tipico, ci, ca, che viola (inv) savoureux inoubliable bouilli lumineux demi pâle préféré romagnol, de la Romagne rose foncé sportif surgelé typique violet Avverbi, pronomi, espressioni a buon mercato a tinta unita adesso al mare alla griglia almeno aver bisogno basta ! camicia sintetica (f) così costume da bagno (m) dare un’occhiata desidera altro ? di che colore ? dopo dunque fare il bis le 2 di notte bon marché uni maintenant au bord de la mer, à la mer grillé, sur le gril au moins avoir besoin ça suffit ! chemise en synthétique ainsi, comme ça maillot, costume de bains jeter un coup d’oeil désirez-vous autre chose ? de quelle couleur ? après donc (en) reprendre 2 heures du matin Avverbi, pronomi, espressioni 35 Avverbi, pronomi, espressioni naturalmente occhiali da sole (m.pl) pantaloni corti (m.pl) per favore prima prima di proprio qualcosa quant’è ? scarpe con il tacco (f. plur.) scarpe da ginnastica (f. plur.) senza solo va di moda naturellement lunettes de soleil short s’il vous plaît d’abord avant, avant de vraiment, exactement quelque chose combien ça fait ? chaussures à talons chaussures de gym sans seulement c’est à la mode 36 LEZIONE 6 — LA MIA GIORNATA Lezione 6 — La mia giornata Verbi addormentarsi* aiutare alzarsi* arredare colorarsi* coltivare continuare coprirsi* cucinare divertirsi* fermarsi* godersi* incominciare(*) indossare iniziare(*) invitare lamentarsi* lavarsi* misurare occuparsi* pettinarsi* pranzare radersi* ricordarsi* rilassarsi* riposarsi* ritornare* scherzare sedersi* sistemare spalancare spegnere (spento) spogliarsi* sposarsi* s’endormir aider se lever meubler (appartement) se colorer cultiver continuer se couvrir cuisiner s’amuser, se divertir s’arrêter profiter, jouir (godersi la vita) commencer porter (vêtement) ; endosser commencer, entreprendre inviter se plaindre, se lamenter se laver mesurer s’occuper se coiffer, se peigner dîner se raser se rappeler, se souvenir se relaxer, se détendre se reposer revenir, retourner plaisanter s’asseoir ranger, installer ouvrir tout grand éteindre déshabiller@se déshabiller se marier Nomi 37 Verbi svegliarsi* truccarsi* vergognarsi* vestirsi* se réveiller se maquiller avoir honte s’habiller Nomi acciaio (m) appendiabiti (m.inv) armadio (m) ascensore (m) asilo (m) baita (f) bancario (m) barba (f) biancheria (f) bicchiere (m) camera da letto (f) camino (m) cantina (f) cassetto (m) coltello (m) comodino (m) coperta (f) coppia (f) cucchiaino (m) cucchiaio (m) cuccia (f) cuscino (m) divano (m) doccia (f) elettrodomestico (m) esterno (m) faccia (f) ferro da stiro (m) acier porte-manteau armoire ascenseur école maternelle ; asile chalet banquier barbe lingerie ; linge verre chambre à coucher cheminée cave tiroir couteau table de nuit, de chevet couverture couple petite cuillère cuillère niche coussin divan douche appareil électroménager extérieur visage, face fer à repasser 38 LEZIONE 6 — LA MIA GIORNATA Nomi forchetta (f) fornello (m) forno (m) frullatore (m) garage (m) infermiera (f) ingresso (m) interno (m) lampada (f) lampadario (m) lavastoviglie (f.inv) lavatrice (f) lavello (m) legge (f) lenzuolo (m) lenzuola (f.pl) libreria (f) linea (f) mansarda (f) marca (f) mensa (f) mensola (f) microonde (m) ora (f) orecchino (m) orto (m) padella (f) panorama (m) parete (f) pausa (f) pensile (m) pentola (f) piano terra (m) pianterreno (m) pisolino (m) portone (m) posate (f.pl) fourchette fourneau, réchaud four mixeur, fouet, batteur garage infirmière entrée intérieur lampe lampadaire lave-vaisselle lave-linge, machine à laver évier loi ; droit drap bibliothèque ; librairie ligne mansarde marque cantine, restaurant d’entreprise étagère, tablette micro-ondes heure boucle d’oreille jardin potager poêle panorama paroi, mur pause ; entracte ; récréation armoire murale casserole rez-de-chaussée rez-de-chaussée sieste entrée d’immeuble couvert (m.sg) Aggettivi 39 Nomi rasoio (m) salone (m) scrivania (f) secondo (m) soffitta (f) soffitto (m) soggiorno (m) sogno (m) soprammobile (m) specchio (m) strofinaccio (m) sveglia (f) tappeto (m) tenda (f) tetto (m) tovaglia (f) tovagliolo (m) utensile (m) viaggio (m) villa (f) vista (f) rasoir salon bureau (meuble) seconde (heures) grenier plafond séjour rêve bibelot miroir serpillère, torchon réveil tapis tente, rideau toit nappe serviette ustensile voyage villa vue Aggettivi ampio classico, ci, ca, che centesimo contento costoso decimo destro dodicesimo largo /ghi maggiore matrimoniale ample, large classique centième ; centime content coûteux dixième droit douzième large majeur, plus grand matrimonial 40 LEZIONE 6 — LA MIA GIORNATA Aggettivi millesimo mozzafiato nono normale ordinario ottavo ottimo particolare prossimo qualche + sing quinto rotondo sesto settimo sinistro spazioso studentesco/schi undicesimo ventesimo millième à couper le souffle ; palpitant neuvième normal ordinaire huitième excellent particulier prochain quelques cinquième rond sixième septième gauche spacieux estudiantin, d’étudiant onzième vingtième Avverbi, pronomi, espressioni a casa di amici a destra / a sinistra abitualmente albero da frutto (m) un altro quarto d’ora anche loro angolo cottura (m) attorno a certamente 50 metri quadrati/quadri completamente cucina a gas (f) da solo chez des amis à droite / à gauche habituellement arbre fruitier encore un quart d’heure eux aussi coin cuisine autour de certainement 50 mètres carrés complètement cuisinère à gaz seul, tout seul Avverbi, pronomi, espressioni 41 Avverbi, pronomi, espressioni dall’altra parte di fianco a di nuovo dietro essere di turno fare la spesa fare merenda farsi la doccia finalmente fuori casa fuori dall’ordinario giocare a carte, a scacchi immediatamente in comune in continuazione in fondo a in mezzo a in modo elegante infatti intorno a la maggior parte meglio né ... né non vedo l’ora di fare per primo/a presto quasi quindi raramente solitamente sotto studiare legge togliersi il cappotto (tolto) vestirsi di nero de l’autre côté à côté de de nouveau derrière être de garde, de permanence faire ses courses goûter (repas) prendre sa douche finalement dehors, hors de chez soi hors de l’ordinaire jouer aux carte, aux échecs immédiatement en commun continuellement au fond, au bout, à la fin au milieu de élégamment en effet autour de la majeure partie mieux ni ... ni je brûle, je me réjouis de faire en premier ; le/la premier/ère tôt ; vite presque donc, par conséquent ; puis rarement d’habitude sous, dessous étudier le droit enlever son manteau s’habiller en noir 42 LEZIONE 7 — AL BAR Lezione 7 — Al bar Verbi accarezzare accompagnare assaggiare cambiare (*) chiedere (chiesto) coccolare consigliare laurearsi* leccare obliterare offendere (offeso) ordinare permettere (permesso) prenotare ringraziare rotolare salire (*) salutare sbagliarsi* scappare * scendere* (sceso) scusare sostituire (isc) sperare trasformare visitare caresser accompagner goûter changer demander cajoler, dorloter conseiller obtenir son diplôme, sa licence lécher oblitérer vexer, offenser commander, ordonner permettre réserver remercier rouler monter saluer se tromper fuir, s’enfuir, s’échapper descendre excuser remplacer espérer transformer visiter, rendre visite Nomi affetto (m) anatra (f) andata (f) aranciata (f) affection canard aller orangeade Nomi 43 Nomi arrivo (m) asino (m) attimo (m) bibita (f) biglietteria (f) biglietto (m) binario (m) birra (f) cammello (m) cavallo (m) cliente (m+f) coniglio (m) cuccetta (f) elefante (m) foca (f) fumatore (m) gallina (f) gatto, gatta gentilezza (f) giovane (m+f) giraffa (f) gomitolo (m) gruppo (m) idea (f) informazione (f) leone, leonessa maiale (m) mucca (f) orso (m) pantofola (f) passione (f) pecora (f) pelo (m) posto (m) rana (f) riduzione (f) arrivée âne instant boisson billetterie billet rail ; voie ; quai bière chameau cheval client lapin couchette éléphant phoque fumeur poule chat, chatte gentillesse jeune giraffe pelote groupe idée information lion, lionne cochon, porc vache ours pantoufle passion mouton poil place, emplacement grenouille réduction 44 LEZIONE 7 — AL BAR Nomi ritorno (m) sala d’attesa (f) scimmia (f) scompartimento (m) sconto (m) sportello (m) spremuta (f) stomaco (m) storia (f) supplemento (m) tabaccheria (f) tartaruga (f) tè (m.inv) telegiornale (m) tesi (f.inv) topo (m) traffico (m) vagone (m) veterinaria (f) retour salle d’attente singe compartiment escompte, rabais, réduction guichet jus estomac histoire supplément magasin de tabac tortue thé journal télévisé thèse rat trafic, circulation wagon médecine vétérinaire Aggettivi attento coraggioso cordiale cortese favoloso fortunato impegnato improvviso interregionale (treno) naturale regionale ristretto silenzioso attentif courageux cordial poli, courtois fabuleux fortuné, chanceux occupé, engagé inattendu, soudain, imprévu interrégional ; direct (train) naturel régional serré (café) ; restreint silencieux Avverbi, pronomi, espressioni 45 Aggettivi speciale triste vicino spécial triste voisin Avverbi, pronomi, espressioni a piedi allora amorevolmente andare d’accordo attentamente correttamente dopodomani forma di cortesia (f) gentilmente lentamente mal di stomaco (m) offro io ! ogni tanto parto di mattina però prego pronome diretto (m) qualche volta solamente velocemente verbo modale (m) à pied alors amoureusement s’entendre, aller d’accord attentivement correctement après-demain forme de politesse gentiment, aimablement lentement mal à l’estomac c’est moi qui offre ! de temps en temps je pars le matin mais, cependant, toutefois je vous/t’en prie pronom direct, accusatif quelquefois seulement rapidement verbe auxilliaire, auxilliaire de mode 46 LEZIONE 8 — CHE COSA HAI FATTO QUESTO FINE SETTIMANA Lezione 8 — Che cosa hai fatto questo fine settimana Verbi abbandonare accadere* ammalarsi* arrabbiarsi* cadere* capitare* consegnare credere diplomarsi* dispiacere*, mi dispiace distruggere (distrutto) diventare* domandare eleggere (eletto) fabbricare fischiare influenzare iscriversi* (iscritto) lasciare mancare (*) morire* (morto) mostrare nascere* (nato) noleggiare passeggiare (con avere) pattinare pensare perdere (perso) pescare piangere (pianto) presentare raccontare abandonner arriver, se passer tomber malade se fâcher tomber arriver, se passer (par hasard) remettre, donner croire obtenir un diplôme regretter détruire devenir demander élire fabriquer siffler influencer s’inscrire laisser manquer mourir montrer naître louer, prendre en location se promener patiner penser perdre pêcher pleurer présenter raconter Nomi 47 Verbi ricevere ridere (riso) sbrigarsi* scambiare sciare scoprire (scoperto) segnare sembrare* smettere (smesso) spendere (speso) succedere* (successo) tingersi* (tinto) trasmettere (trasmesso) recevoir rire se dépécher, se presser échanger skier découvrir marquer sembler cesser dépenser arriver, se passer se teindre transmettre Nomi adolescente (m+f) affitto (m) applauso (m) arbitro (m) atletica (f) attualità (f.inv) autore (m/f) azione (f) bacio (m) barca (f) bomba (f) caldo (m) camomilla (f) campionato (m) campione (m), campionessa (f) canale (m) cantautore (m) cartone animato (m) cassetta (f) adolescent loyer, location applaudissement arbitre athlétisme actualité auteur action baiser barque bombe chaleur camomille championnat champion/championne canal chanteur auteur compositeur dessin animé ; cartoon cassette 48 LEZIONE 8 — CHE COSA HAI FATTO QUESTO FINE SETTIMANA Nomi ciclismo (m) classifica (f) collana (f) complesso (m) cosa (f) costume (m) cuffia (f) decisione (f) deputato (m) diario (m) diploma (m) disco (m) documentario (m) dollaro (m) elenco (m) elezione (f) equitazione (f) esempio (m) estero (m) fantascienza (f) felicità (f.inv) gara (f) ginnastica (f) guerra (f) incidente (m) incontro (m) inizio (m) intervista (f) juventino, (lo) lacca (f) luce (f) maschera (f) messaggio (m) milione (m) mostra (f) mostro (m) cyclisme classement collier ensemble ; complexe chose costume bonnet de bain ; écouteurs décision député journal intime diplôme disque documentaire dollar liste élection équitation exemple étranger (pays) science-fiction bonheur, joie compétition gymnastique guerre accident ; incident rencontre début, commencement entrevue, interview supporteur, joueur de la Juventus laque lumière masque message million exposition ; étalage monstre Nomi 49 Nomi muta (f) noia (f) notizia (f) notiziario (m.sg) nuoto (m) oro (m) orrore (m) pagamento (m) pallavolo (f) partita (f) passato (m) pasticcino (m) pattinaggio (m) periodo (m) pianoforte (m) pietà (f) pinna (f) portafoglio/portafogli (m.inv) premio (m) programma (m) pubblicità (f.inv) regia (f) rete (f) sassofono (m) scarabeo (m) scarpone (m) scherma (f) sci (m) segreteria telefonica (f) shampoo (m) soap opera (f) spiegazione (f) stadio (m) stereo (m) sterlina (f) strumento (m) combinaison de plongée ennui nouvelle, information informations (radio-télévision) natation or horreur paiement volley-ball partie (jeu) passé petit four, petit gâteau patinage période piano Pietà ; pitié palme, nageoire porte-feuilles prix, récompense programme publicité mise en scène, réalisation but ; filet ; chaîne de TV saxophone scrabble ; scarabée chaussure de montagne escrime ski répondeur shampooing feuilleton télévisé explication stade chaîne stéréo livre sterling instrument 50 LEZIONE 8 — CHE COSA HAI FATTO QUESTO FINE SETTIMANA Nomi successo (m) tamburo (m) telecomando (m) telefilm (m.inv) telegramma (m) telenovela (f) tempo libero (m.sg) tennis (m) testo (m) tromba (f) video (m) violino (m) succès tambour télécommande téléfilm télégramme feuilleton télévisé loisirs tennis texte trompette vidéo violon Aggettivi abbronzato aderente australiano biografico, ci, ca, che comico, ci, ca, che commovente drammatico, ci, ca, che emozionante fantastico, ci, ca, che magnifico, ci, ca, che melodico, ci, ca, che memorabile meraviglioso musicale nazionale poliziesco /schi potabile privato pubblico, ci, ca, che puntuale bronzé collant, moulant, adhérent australien biographique comique émouvant dramatique palpitant, émouvant fantastique magnifique mélodieux mémorable merveilleux musical national policier potable privé public ponctuel Avverbi, pronomi, espressioni 51 Aggettivi romantico/ci/ca/che scorso solito subacqueo tifoso urgente romantique passé habituel sous-marin ; subaquatique supporteur urgent Avverbi, pronomi, espressioni a causa di a pagamento beato te ! che noia ! chissà come al solito d’oro dal vivo dare un calcio fare il bagno grazie a i miei ieri in classifica in realtà in ritardo in riva al mare indietro inoltre io, tu, lui invece l’altro ieri nel 2006 ovunque per esempio però poi à cause de payant ; en paiement de tu as de la chance ! quelle barbe ! qui sait comme d’habitude en or en public, en direct shooter ; donner un coup de pied se baigner, prendre un bain grâce à les miens (parents) hier au classement en fait, en réalité en retard au bord de la mer en arrière en outre, de plus moi, toi, lui au contraire avant hier en 2006 où que, partout, n’importe où par exemple mais, cependant puis, ensuite 52 LEZIONE 8 — CHE COSA HAI FATTO QUESTO FINE SETTIMANA Avverbi, pronomi, espressioni prevalentemente rispetto a secondo me, te, lui soprattutto stanco morto strumento musicale (m) un mio, un nostro amico généralement, surtout par rapport à d’après moi, toi, lui surtout mort de fatigue instrument de musique un de mes, de nos amis Nomi 53 Lezione 9 — Al ristorante Verbi cacciare collocare condire (isc) controllare detestare dipingere (dipinto) festeggiare friggere (fritto) indicare nevicare(*) organizzare parcheggiare partecipare piovere(*) preoccuparsi* prestare raccogliere (raccolto) recitare rischiare rivedere (rivisto) rompere (rotto) scarabocchiare sgridare voler bene a qualcuno chasser placer, ranger assaisonner contrôler détester peindre fêter frire indiquer neiger organiser parquer, se garer participer pleuvoir se faire du souci ; se préoccuper prêter ramasser jouer (théâtre) ; réciter risquer revoir casser, rompre gribouiller gronder aimer quelqu’un Nomi acciuga (f) addio (m) addobbo (m) agnello (m) anniversario (m) aragosta (f) anchois adieu décoration agneau anniversaire langouste 54 LEZIONE 9 — AL RISTORANTE Nomi arrosto (m) attesa (f) balsamo (m) barattolo (m) bisogno (m) bosco (m) brace (f) brodo (m) burro (m) calamaro (m) carrello (m) celibato (m) cestino (m) consiglio (m) contorno (m) coperto (m) cozza (f) cubo (m) dentifricio (m) detersivo (m) edicola (f) edicolante (m+f) favore (m) fidanzamento (m.sg) filetto (m) formaggio (m) fungo porcino (m) gamberetto (m) gelataio (m) granchio (m) grigliata (f) ingrediente (m) intruso (m) lattina (f) liquore (m) lista (f) rôti attente baume boîte ; bocal, pot besoin bois, forêt braise bouillon beurre calamar chariot, caddie célibat petit panier conseil accompagnement, garniture couvert moule (f) cube dentifrice produit de lessive ; détergent kiosque à journaux marchand de journaux faveur, service fiançailles filet fromage bolet crevette marchand de glaces crabe grillade ingrédient intrus canette liqueur liste Nomi 55 Nomi maccheroni (m.pl) macellaio (m) macelleria (f) maionese (f) mancia (f) manzo (m) menù (m) merluzzo (m) metà (f) minestra (f) moscerino (m) moto (f) nozze (f.pl) nubilato (m) occhiata (f) oliva (f) ordinazione (f) ospitalità (f) pacco (m) panetteria (f) panna (f) parere (m) passata (f) pasticciere (m) patatina fritta (f) pepe (m) pescheria (f) pescivendolo (m) piada (f) pic nic (m) pollo (m) porchetta (f) porzione (f) primo (piatto) (m) principiante (m+f) prodotto (m) macaroni boucher boucherie mayonnaise pourboire boeuf (viande) menu morue, colin, merlu moitié soupe, potage moucheron moto noces célibat coup d’oeil olive commande hospitalité paquet boulangerie crème fraîche avis, opinion purée, coulis pâtissier frite poivre poissonnerie poissonnier, marchand de poissons galette (Romagne) pique-nique poulet cochon de lait à la broche part, portion premier plat (riz, pâtes, potage) débutant produit 56 LEZIONE 9 — AL RISTORANTE Nomi prosciutto (m) pulizia (f) quantità (f.inv) ragù (m) reclamo (m) reparto (m) ricamo (m) rucola (f) salsa (f) salsiccia (f) salumeria (f) salumi (m.pl) salumiere (m) scatolame (m. sg) scenetta (f) secondo (piatto) (m) senape (f) situazione (f) sogliola (f) sorpresa (f) sottaceti (m.pl) spiedino (m) spiedo (m) spinaci (m.pl) spumante (m) strozzapreti (m.pl) tacchino (m) tartina (f) tesoro (m) tonno (m) vasetto (m) vitello (m) vongola (f) jambon propreté ; nettoyage quantité sauce à la bolognaise réclamation rayon ; département ; service broderie roquette sauce saucisse charcuterie (local) charcuterie (produit) charcutier conserves saynète ; scène plat de résistance (viande, poisson) moutarde situation sole surprise pickles ; ... au vinaigre brochette broche épinards mousseux ; champagne type de gnocchi dinde tartine, canapé trésor thon petit bocal, pot veau zool.coque ; palourde ; clovisse Avverbi, pronomi, espressioni 57 Aggettivi adatto capriccioso cotto crudo gasato incontentabile indiano misto nessuno pasticciato (tortellini, pasta) personale scolastico, ci, ca, che spesso toscano usato adapté ; qui convient capricieux cuit cru gazeux insatiable ; très exigeant indien mêlé, mixte, panaché aucun gratin sauce tomate et fromage personnel scolaire épais toscan usé Avverbi, pronomi, espressioni a base di a memoria a persona, a testa appena auto usata (f) cioè fare un favore fortunatamente in coro in punto mai melanzane alla parmigiana nel cuore di nessuno non ... affatto per niente più à base de par coeur par personne à peine voiture d’occasion c’est-à-dire rendre un service heureusement en choeur précis (heure) jamais aubergines gratinées au coeur de personne pas du tout pas du tout plus 58 LEZIONE 9 — AL RISTORANTE Avverbi, pronomi, espressioni qualcuno soltanto sotto casa stasera subito quelqu’un seulement devant la maison ce soir tout de suite Nomi 59 Lezione 10 — Un viaggio organizzato Verbi abbronzarsi* affollare ammirare avvenire* (avvenuto) avvisare citofonare completare comporre (composto) convincere (convinto) dedicarsi* dipendere* da (dipeso) disdire (disdetto) esprimere (espresso) fidarsi di* formulare funzionare gustare mescolarsi* percorrere (percorso) promettere (promesso) proporre (proposto) reclamare risolvere (risolto) sorgere* (sorto) squillare tenersi* trascorrere (*) (trascorso) volerci* ci vuole, ci vogliono (+ nom) se bronzer remplir, envahir de monde admirer avoir lieu ; être effectué prévenir, aviser appeler par interphone compléter composer convaincre se consacrer, se dédier dépendre de décommander ; résilier exprimer se fier ; avoir confiance formuler fonctionner goûter, savourer se mêler, se mélanger parcourir promettre proposer réclamer résoudre se lever ; se dresser, s’élever sonner (téléphone) se tenir passer (temps) falloir, il faut Nomi aeroporto (m) agenzia (f) aéroport agence 60 LEZIONE 10 — UN VIAGGIO ORGANIZZATO Nomi agriturismo (m) ambra (f) aria (f) bellezza (f) bolletta (f) bronzo (m) cascata (f) centinaio (m) centinaia (f.pl) cima (f) civiltà (f.inv) comitiva (f) conte (m) convento (m) dintorni (m.pl) dipendente (m+f) duomo (m) entroterra (m) esame (m) fantasma (m) fiera (f) fila (f) foglia (f) fortezza (f) grotta (f) gruccia (f) guida (f) itinerario (m) lago (m) lampadina (f) lavandino (m) leggenda (f) meta (f) monaco/monaca monte (m) muro (m) mura (f.pl) Natale tourisme rural ambre air beauté bulletin de versement, facture bronze cascade, chute d’eau centaine sommet civilisation groupe de touristes comte couvent alentours, environs salarié, employé dôme arrière-pays examen fantasme ; fantôme foire ; salon, exposition file feuille (arbre) forteresse grotte cintre ; béquille guide itinéraire lac ampoule ; petite lampe lavabo légende but, destination moine, nonne mont, montagne mur d’enceinte Noël Aggettivi 61 Nomi navetta (f) oggetto (m) parcheggio (m) passo (m) pensione (f) pericolo (m) pernottamento (m) pieve (f) piscina (f) portiere (m) posizione (f) prenotazione (f) presa (f) prigione (f) progetto (m) proverbio (m) prudenza (f) reception (f) regola (f) rocca (f) roccia (f) romanzo (m) scacchi (m.pl) sede (f) serata (f) servizio (m) visita (f) vocabolo (m) volante (m) navette (spatiale) objet parking, place de stationnement pas ; passage (livre) ; col alpin pension danger nuitée ; hébergement cure ; église paroissiale piscine portier ; gardien de buts position réservation prise prison projet proverbe prudence bureau d’accueil, réception règle forteresse ; roc, rocher rocher, roc ; roche roman échecs siège (agence) soirée service visite vocable, mot volant Aggettivi completo composto da condizionato complet composé de conditionné 62 LEZIONE 10 — UN VIAGGIO ORGANIZZATO Aggettivi doppio ideale igienico, ci, ca, che incantevole organizzato piacevole principale quadruplo rilassante seguente stressante supplementare triplo double idéal hygiénique enchanteur ; charmant, délicieux organisé agréable principal quadruple relaxant suivant stressant supplémentaire triple Avverbi, pronomi, espressioni a partire da da grande da piccolo dare l’esame entrambi, entrambe un’ora fa uno in più à partir de quand on est grand, adulte quand on est petit, jeune passer l’examen tous, toutes les deux il y a une heure un de plus 63 Lezione 11 — Storia di un burattino Verbi abbassarsi* abbinare affannarsi* allungarsi* brindare combinare comportarsi* comprendere (compreso) disturbare fare a botte fare a pugni fare finta gettare guadagnare inseguire litigare mascherarsi* muovere (mosso) nascondere (nascosto) negare odiare picchiare premiare prendersi cura di* (preso) proibire (isc) provocare punzecchiare rimproverare riscaldarsi* riuscire* a + verbo rosicchiare rubare salvare sfilare s’abaisser assortir, associer se démener, se donner du mal s’allonger porter un toast, trinquer combiner se comporter comprendre déranger donner des coups donner des coups de poing faire semblant jeter gagner (argent suivre, poursuivre qqn. se disputer se masquer ; se déguiser bouger, remuer, déplacer cacher nier haïr frapper, battre, cogner récompenser ; donner un prix s’occuper de qqn ; prendre soin de interdire provoquer piquer reprocher se réchauffer réussir, arriver à faire quelque chose ronger voler, dérober sauver défiler 64 LEZIONE 11 — STORIA DI UN BURATTINO Verbi specificare stabilire (isc) strappare temere tormentare tramontare* tremare uccidere (ucciso) vincere (vinto) spécifier établir arracher, déchirer craindre tourmenter se coucher (soleil, lune) trembler tuer gagner (jeu, guerre) Nomi abitudine (f) anguilla (f) aperitivo (m) arnese (m) augurio (m) avversario/ avversaria Babbo Natale babbo (m) balocco (m) botta (f) bottone (m) brano (m) brufolo (m) bugia (f) burattinaio (m) burattino (m) Capodanno capolavoro (m) cappella (f) carbone (m) carro (m) cartapesta (f) cartella (f) habitude anguille apéritif outil voeu adversaire père Noël papa (Toscane) jouet coup bouton morceau, passage ; lambeau bouton d’acné mensonge marionnettiste marionnette Nouvel An chef d’oeuvre chapelle charbon char papier mâché cartable, serviette d’école Nomi 65 Nomi cenone (m) ciclo (m) circo (m) coccodrillo (m) colomba (f) consigliere (m) coprifuoco (m) coscienza (f) costiera (f) costruzione (f) disavventura (f) drago (m) durata (f) familiari (m.pl) fata (f) ferie (f.pl) Ferragosto festeggiamento (m.sg) fiamma (f) figura (f) fine (f) foto (f) frittella (f) funerale (m) fuoco (m) furfante (m+f) grillo (m) guaio (m) lamento (m) legna (f) mastro (m) matrigna (f) messa (f) minatore (m) monello (m) nano (m) réveillon cycle cirque crocodile colombe conseiller couvre-feu conscience côte (de la mer) construction mésaventure ; malheur dragon durée membres de la famille fée vacances fête du 15 août festivités flamme figure, personnage fin photo tache de graisse funérailles feu chenapan, vaurien grillon ennui, malheur, pétrin plainte, gémissement bois de chauffage maître marâtre messe mineur garnement, polisson nain 66 LEZIONE 11 — STORIA DI UN BURATTINO Nomi nascita (f) pallina (f) papà (m) parrucca (f) Pasqua Pasquetta pescecane (m) petardo (m) pezzo (m) piccino, piccina pirata (m) possibilità (f.inv) presepe (m) pugno (m) Pulcinella re (m.inv) resurrezione (f) ricerca (f) ricorrenza (f) riforma (f) rumore (m) sacco (m) saracinesca (f) scopa (f) sentimento (m) serva (f) silenzio (m) simbolo (m) simpatia (f) sorellastra (f) spillone (m) stampella (f) strappo (m) strega (f) tappo (m) torrone (m) naissance petite boule papa perruque Pâques lundi de Pâques requin pétard morceau petit, jeune enfant pirate possibilité crèche poing Polichinelle roi résurrection recherche fête ; occasion ; récurrence réforme bruit sac rideau métallique (magasin) balai sentiment servante ; bonne silence symbole sympathie demi-soeur grosse épingle béquille déchirure ; exception (règle) sorcière bouchon nougat Aggettivi 67 Nomi tunica (f) uncino (m) vigilia (f) voce (f) volpe (f) tunique crochet veille voix renard Aggettivi affascinante benedetto enorme estivo fisico, ci, ca, che furbo gobbo incredulo ligure magico, ci, ca, che natalizio opportuno parlante perfetto psichico, ci, ca, che religioso saporito sensuale sfortunato sordo terribile tradizionale turchino fascinant, charmant, séduisant béni (Benoît) énorme estival, d’été physique fourbe, rusé bossu incrédule de la Ligurie magique de Noël opportun, bon, adéquat parlant parfait psychique religieux savoureux sensuel malchanceux, malheureux sourd terrible traditionnel turquoise 68 LEZIONE 11 — STORIA DI UN BURATTINO Avverbi, pronomi, espressioni a caccia di a dismisura a nascondino (giocare) a oriente ad alta voce c’era una volta comunque davvero essere* in atto fino a notte fonda gettare in faccia a in carne ed ossa neanche nel momento in cui notte in bianco (f) ormai perfino purtroppo Re Magi (m.pl) sacco di guai (m) stamattina tra sè verso en chasse, à la chasse de démesurément à cache cache (jouer) à l’est à haute voix il était une fois de toute façon ; quand même vraiment se jouer jusque tard dans la nuit jeter, lancer à la figure en chair et en os non plus ; même pas au moment où nuit blanche désormais même, aussi malheureusement Rois Mages tas d’ennuis ce matin en lui, en elle même verso ( 6= recto) Nomi 69 Lezione 12 — Che bel tempo Verbi accorgersi* (accorto) assomigliarsi* conquistare incantarsi* invidiare praticare ragionare rinunciare riscuotere (riscosso) sciogliersi* (sciolto) sfondare soffrire (sofferto) toccare s’apercevoir, s’aviser se ressembler conquérir ; séduire ; gagner s’extasier, tomber en extase envier pratiquer raisonner renoncer recueillir, obtenir ; encaisser fondre ; se dissoudre percer, casser la baraque souffrir toucher Nomi afa (f) affinità (f) Alpi (f.pl) autostrada (f) bevanda (f) categoria (f) clima (m) colpa (f) comignolo (m) condizione (f) condominio (m) confronto (m) consenso (m) coppa (f) costa (f) critica (f) croce (f) chaleur étouffante affinité Alpes autoroute boisson catégorie climat faute cheminée (toit) condition immeuble en copropriété confrontation, comparaison consensus, accord, consentement coupe côte critique croix 70 LEZIONE 12 — CHE BEL TEMPO Nomi debito (m) detto (m) diavolo (m) differenza (f) dubbio (m) errore (m) fiume (m) fulmine (m) gemello (m) ghiro (m) Giove grandine (f) guardia (f) intenzione (f) lacrima (f) livello (m) lumaca (f) lupo (m) macchina da/per scrivere (f) memoria (f) mosca (f) nebbia (f) nevicata (f) oca (f) oltreoceano, d’ palazzina (f) pece (f) pellicola (f) peso (m) pianeta (m) prezzo (m) pubblico (m) punto (m) qualità (f.inv) quercia (f) rabbia (f) dette dicton diable différence doute erreur fleuve, rivière foudre jumeau loir Jupiter grêle garde, gardien intention larme niveau limace, escargot loup machine à écrire mémoire mouche brouillard chute de neige oie d’outre-mer immeuble ; hôtel particulier poix film ; pellicule poids planète prix public point qualité chêne rage Aggettivi 71 Nomi regista (m+f) riconoscimento (m) rifugio (m) ripiano (m) santo (m) schiera (f) sereno (m) sergente (m) sfortuna (f) sistema (m) sorte (f) sposi (m.pl) strage (f) svantaggio (m) talpa (f) temperatura (f) temporale (m) testona (f) testone (m) tintarella (f) turismo (m) umidità (f) vantaggio (m) vulcano (m) zero (m) metteur en scène reconnaissance refuge replat ; rayon, étagère saint meute ; troupe beau temps sergent malchance ; malheur système sort, destin, hasard époux ; mariés massacre ; désastre ; ravages désavantage taupe température orage tête de mule bronzette tourisme humidité avantage volcan zéro Aggettivi adulto agile analogo /ghi arcinoto bucato cieco /chi curioso dannoso adulte agile analogue très connu troué, crevé, percé aveugle curieux nuisible, nocif 72 LEZIONE 12 — CHE BEL TEMPO Aggettivi desiderato dissetante espressivo favorevole fedele folto fragile geografico, ci, ca, che imbiancato impacciato incerto inferiore infimo inutile iperattivo loquace lucido mancino migliore minimo minore misterioso mite multirazziale muto novello olivastro opaco,ci,ca,che pazzo peggiore pessimo precedente premiato sano scomparso settentrionale désiré désaltérant expressif favorable fidèle touffu, dense, épais fragile géographique blanchi embarrassé, gêné incertain inférieur infime ; misérable, très mauvais inutile hyperactif loquace, bavard, causant lucide ; brillant, reluisant gaucher meilleur minimum mineur, plus petit mystérieux doux ; débonnaire multiracial muet nouveau olivâtre opaque fou pire très mauvais, détestable précédent récompensé sain disparu septentrional, du nord Avverbi, pronomi, espressioni 73 Aggettivi severo solare sommo straricco /cchi studioso stupido supereconomico, ci, ca, che superiore supremo tenero testardo tiepido tosto ultrabianco /chi variabile sévère solaire suprême ; souverain ; illustre richissime studieux stupide hyper-économique supérieur suprême tendre têtu tiède ardu ; balèze ultra-blanc variable Avverbi, pronomi, espressioni a bocca aperta alla mano altrettanto dappertutto che faccia tosta ! forse in gamba (tipo) in orario in particolare meno ognuno peggio sicuramente tanto ... quanto tutti/tutte e due Via col vento bouche bée affable, courtois autant ; pareillement partout quel toupet !, quel culot ! peut-être chic type, type bien ; à la hauteur à l’heure, ponctuel particulièrement moins chacun pire sûrement autant ... que tous les deux Autant en emporte le vent 74 LEZIONE 13 — SULLA STRADA Lezione 13 — Sulla strada Verbi accorciare affettare aggiungere (aggiunto) arrostire (isc) arrotolare asciugare avvertire bagnare bollire brontolare calmarsi* canticchiare concludere (concluso) correggere (corretto) decolorare differenziarsi* evaporare* gratinare impastare lessare lisciare modificare pepare piegare procedere proseguire raddoppiare(*) raggiungere (raggiunto) rallentare rasare reagire (isc) restituire (isc) riordinare rosolare raccourcir couper en tranche, émincer ajouter rôtir enrouler, rouler essuyer, sécher avertir, prévenir mouiller bouillir rouspéter, ronchonner se calmer chantonner conclure corriger décolorer se différencier évaporer gratiner pétrir faire bouillir, cuire à l’eau lisser modifier poivrer plier procéder, avancer poursuivre, continuer doubler rejoindre ralentir raser réagir rendre, restituer ranger, remettre de l’ordre rissoler Nomi 75 Verbi salare saltellare sbucciare scalare scaldare sciacquare scolare soffriggere (soffritto) sporcare spuntare stancarsi* stendere (steso) superare trattare tritare unire (isc) saler sautiller éplucher dégrader ; escalader chauffer, réchauffer rincer égoutter ; vider faire revenir salir couper le bout, rafraîchir (coupe) se fatiguer étendre dépasser ; réussir (examen) traiter hacher unir Nomi aiuto (m) appunto (m) asciugatura (f) avversione (f) barzelletta (f) bicarbonato (m) bigodino (m) bordo m) calvizie (f.inv) caramella (f) ciuffo (m) comune (m) consonante (f) coperchio (m) cucciolo (m) curva (f) aide note, annotation séchage, essuyage aversion histoire drôle, blague bicarbonate bigoudi bord calvitie caramel mèche municipalité, mairie ; commune consonne couvercle chiot ; bébé animal virage 76 LEZIONE 13 — SULLA STRADA Nomi delusione (f) diminutivo (m) disordine (m) dispetto (m) disprezzo (m) divieto (m) eccezione (f) esecuzione (f) farina (f) fastidio (m) fiducia (f) frangia (f) gel (m) genere (m) giocattolo (m) grandezza (f) impasto (m) incrocio (m) lato (m) macchia (f) matterello (m) moderazione (f) multa (f) operazione (f) pagnotta (f) permanente (f) piccolezza (f) piega (f) pizzico (m) polentone (m) promessa (f) raccomandata (f) sale (m) scatolone (m) schiuma (f) scusa (f) déception diminutif désordre taquinerie, petite méchanceté mépris interdiction exception exécution farine gêne ; ennui confiance frange gel (cosmétique) genre jouet grandeur pâte, mélange croisement côté tache rouleau à pâtisserie modération amende opération pain rond, miche permanente petitesse pli pincée habitant de l’Italie du Nord (péj.) promesse lettre recommandée sel grand carton, boîte en carton mousse excuse Aggettivi 77 Nomi segnale (m) senso (m) sfoglia (f) sfumatura (f) significato (m) spianatoia (f) striscia (f) strutto (m) suffisso (m) tagliatelle (f.pl) taglio (m) tegame (m) tinta (f) valore (m) vento (m) viale (m) signal sens abaisse nuance sens, signification planche à pâtisserie bande, lanière saindoux suffixe nouilles coupe ; coupure casserole, poêle, poêlon teinte valeur vent avenue Aggettivi accrescitivo alterato brizzolato circolare corrispondente depresso esterno grattugiato grave grazioso irriconoscibile maleducato negativo originario ossigenato peggiorativo augmentatif altéré, corrompu, faussé grisonnant circulaire correspondant déprimé ; dépressif extérieur râpé grave gracieux méconnaissable mal élevé, impoli négatif originaire oxygéné péjoratif 78 LEZIONE 13 — SULLA STRADA Aggettivi positivo promosso qualificativo scarso scortese serio vezzeggiativo vietato visibile positif promu qualificatif peu, pauvre, maigre, faible impoli, désobligeant sérieux diminutif (câlin) interdit visible Avverbi, pronomi, espressioni a caschetto (capelli) a malincuore ad eccezione di altrimenti colpi di sole (m.pl) da quella parte dare fastidio darsi arie di più domattina dritto fare brutta figura fare la multa in prestito in qualche modo lentamente nel frattempo penna stilografica (f) per carità per mezz’ora per posta perciò probabilmente q. b. = quanto basta coupe au carré à contre-coeur à l’exception de autrement mèches, balayage de ce côté-là gêner, incommoder se donner de grands airs de plus ; davantage demain matin droit faire triste figure mettre une amende en prêt d’une manière ou d’une autre lentement entre-temps, en attendant stylo à encre, à plume par pitié, par charité (pendant) une demi heure par la poste c’est pourquoi, en conséquence probablement à volonté ; en quantité suffisante Nomi 79 Lezione 14 — Una decisione difficile Verbi acquistare analizzare apparecchiare approfittare confrontare definire (isc) divorziare durare* importare* incolpare ingrassare* innamorarsi intendersi di* (inteso) maturare* pentirsi* porgere (porto) prevalere* (prevalso) progettare reggere (retto) rispettare sacrificarsi* scommettere (scommesso) sfogare sopportare spaventare tirar vento totalizzare traboccare(*) urlare acquérir, acheter analyser mettre, dresser la table profiter comparer ; confronter définir divorcer durer importer, compter inculper grossir, prendre du poids tomber amoureux s’y connaître ; s’(y) entendre mûrir se repentir, regretter tendre, passer, donner, présenter prévaloir, dominer projeter tenir ; résister ; supporter respecter se sacrifier, se dévouer parier épancher ; manifester, décharger supporter épouvanter, effrayer souffler totaliser déborder hurler Nomi acquario (m) verseau 80 LEZIONE 14 — UNA DECISIONE DIFFICILE Nomi adulto (m) animo (m) ariete (m) arroganza (f) associazione (f) bilancia (f) boccale (m) bontà (f) cancro (m) candela (f) candidato (m) capricorno (m) chiarezza (f) chiusura (f) cieco (m) collega (m+f) conchiglia (f) confine (m) corrispondente (m+f) data (f) desiderio (m) destinatario (m) discorso (m) disposizione (f) facoltà (f.inv) fenomeno (m) fermata (f) firma (f) fisica (f) gemelli (m.pl) ghiaccio (m) giurisprudenza (f) inflazione (f) informatica (f) insoddisfazione (f) intestazione (f) adulte âme ; esprit ; courage bélier arrogance association balance chope bonté cancer bougie candidat capricorne clarté fermeture aveugle collègue coquillage, coquille frontière, limite correspondant date désir destinataire discours disposition faculté phénomène arrêt signature ; griffe physique gémeaux glace droit ; jurisprudence inflation informatique insatisfaction en-tête ; libellé Nomi 81 Nomi istruzione (f) laurea (f) magia (f) mancanza (f) materasso (m) mendicante (m+f) miele (m) mittente (m+f) Mosca motivo (m) moto (m + f) oroscopo (m) passante (m+f) politica (f) praticantato (m) presentazione (f) presunzione (f) previsione (f) proposta (f) punteggio (m) quotidiano (m) residenza (f) ricordo (m) riferimento (m) sagittario (m) salute (f) scienziato (m) scorpione (m) scrittura (f) segno (m) segreto (m) selezionatore (m) settore (m) sfiducia (f) società (f.inv) specie (f.inv) instruction diplôme, maîtrise magie manque, absence matelas mendiant miel expéditeur Moscou motif ; raison mouvement ; moto horoscope passant politique stage présentation présomption prévision proposition score quotidien, journal résidence souvenir référence sagittaire santé savant, scientifique scorpion écriture signe secret sélectionneur secteur manque de confiance ; découragement société espèce, sorte 82 LEZIONE 14 — UNA DECISIONE DIFFICILE Nomi stato (m) tomba (f) toro (m) traghetto (m) ultracentenario (m) unione (f) vergine (f) visitatore (m) visitatrice (f) volontariato (m) voto (m) zar (m) zodiaco (m) état tombe taureau ferry, bac plus que centenaire union vierge visiteur bénévolat ; volontariat note (scolaire) ; vote ; voeu religieux tsar zodiaque Aggettivi abituato affettuoso altruista ambizioso amichevole anticonformista apparso (apparire) assicurativo astuto avvelenato calvo capace cinico, ci, ca, che civile combattivo convincente credulone desolato discreto distinto habitué affectueux altruiste ambitieux amical ; à l’amiable anticonformiste apparu d’assurance rusé, malin, astucieux empoisonné chauve capable cynique civil combatif convaincant naïf désolé discret ; honnête, passable distingué, chic ; distinct Aggettivi 83 Aggettivi domestico, ci, ca, che economico, ci, ca, che egregio esile eventuale fantasioso fiero finto fonetico, ci, ca, che generoso geniale immortale impaziente impulsivo infedele insensibile insicuro intollerante introverso intuitivo lavoratore/lavoratrice leale legale lunatico, ci, ca, che metodico, ci, ca, che monotono musulmano orgoglioso ostinato pedante permaloso pignolo professionale raffreddato razionale reciproco, ci, ca, che domestique économique excellent, remarquable grêle, fluet, frêle éventuel plein de fantaisie ; fantaisiste fier feint, faux, factice phonétique généreux génial immortel impatient impulsif infidèle insensible qui manque d’assurance/sécurité intolérant introverti intuitif travailleur, laborieux loyal légal, juridique lunatique méthodique monotone musulman orgueilleux ; fier, hautain obstiné pédant susceptible pointilleux, tatillon, pinailleur professionnel enrhumé ; refroidi rationnel réciproque 84 LEZIONE 14 — UNA DECISIONE DIFFICILE Aggettivi semichiuso sleale soddisfatto sovietico, ci, ca, che spettabile spiritoso splendido stancante tenace tollerante uguale umido zodiacale mi-clos déloyal satisfait soviétique honorable, respectable spirituel splendide fatigant tenace tolérant égal humide du zodiaque Avverbi, pronomi, espressioni a lungo a mano (fatto) alle tue spalle ci penso io ! finché fortemente freddamente in modo gentile in pensione in/a favore di macché ! malignamente oggi pomeriggio oltre presso sott’acqua sotto lo zero uffa ! longtemps fait main, à la main dans ton dos, à tes dépens je m’en occupe ! tant que, jusqu’à ce que fortement froidement gentiment à la retraite en faveur de pas du tout ! méchamment cet après-midi outre ; plus loin ; davantage auprès de ; près sous l’eau sous zéro ouf ! Index à, 9 à base de, 57 à cause de, 51 à partir de, 62 à peine, 57 à volonté, 78 abaisse, 77 s’abaisser, 63 abandonner, 46 abricot, 29 absence, 81 accident, 48 accompagnement, 54 accompagner, 42 accord, 69 accusatif, 45 acerbe, 33 achat, 21 acheter, 11, 79 acier, 37 acquérir, 79 acteur, actrice, 18 action, 47 actualité, 47 actuellement, 23 adapté, 57 adéquat, 67 adhérent, 50 adieu, 53 admirer, 59 adolescent, 47 adorer, 25 adresse, 5 adulte, 71, 80 quand on est grand, adulte, 62 adversaire, 64 aéroport, 59 affable, 73 affaire, 17 affection, 42 affectueux, 82 affinité, 69 âge, 19 le même âge que moi, 28 quel âge as-tu ?, 24 agence, 59 agenda, 25 agile, 71 agneau, 53 agréable, 62 aide, 75 aider, 36 aigre, 33 ail, 29 aimablement, 45 aimer, 11, 17 aimer quelqu’un, 53 ainsi, 34 air, 12, 60 aire semblant, 63 ajouter, 74 alcool, 18, 29 alentours, 60 Allemagne, 5 allemand, 9 aller, 17, 29, 42 aller d’accord, 45 aller se promener, 28 allo, 24 allô , 23 85 86 s’allonger, 63 allumé, 15 alors, 45 alors que, 28 Alpes, 69 altéré, 77 altruiste, 82 en amande, 28 ambitieux, 82 ambre, 60 âme, 80 amende, 76 amer, 33 américain, 7 ami, amie, 4 à l’amiable, 82 amical, 82 amitié, 18 amour, 12 amoureusement, 45 ample, 39 ampoule, 60 amusant, 22 s’amuser, 36 an, année, 4 analogue, 71 analyse, 30 analyser, 79 anchois, 53 ancien, 7, 27 âne, 43 anglais, 8 anguille, 64 animal, 18 anneau, 18 anniversaire, 5, 53 annonce, 18 annotation, 75 INDEX ans, 16 anticonformiste, 82 antipathique, 15 s’apercevoir, 69 apéritif, 64 appareil, 18 appareil électroménager, 37 appartement, 12 apparu, 82 s’appeler, 4 appeler par interphone, 59 applaudissement, 47 âpre, 33 après, 34 après-demain, 45 après-midi, 20 cet après-midi, 84 d’après moi, toi, lui, 52 arabe, 7 arbitre, 47 arbre, 4 arbre fruitier, 40 architecte, 18 architecture, 18 argent comptant, 31 argument, 18 armoire, 37 armoire murale, 38 arracher, 64 arrêt, 80 s’arrêter, 36 arrière-pays, 60 en arrière, 51 arrivée, 43 arriver, 46, 47 arrogance, 80 art, 12 artichaut, 30 INDEX article, 12 artiste, 18 ascenseur, 37 asile, 37 aspect, 25 asperge, 30 assaisonner, 53 s’asseoir, 36 assez, 9 assiette, 6 association, 80 associer, 63 assortir, 63 astucieux, 82 atlétisme, 47 attendre, 11, 25 attente, 54 attentif, 44 attention, 30 attentivement, 45 au bord de la mer, 34, 51 au bout, 41 au classement, 51 au contraire, 28 au fond, 41 au lieu de, 28 au milieu de, 41 au moins, 34 au moment où, 68 au revoir, 9 au-dessus, 24 aubergine, 32 aubergines gratinées, 57 aucun, 57 augmentatif, 77 aujourd’hui, 16 auprès de, 84 aussi, 9, 68 87 australien, 50 autant, 73 autant ... que, 73 Autant en emporte le vent, 73 auteur, 47 autobus, 4 automne, 12 automobile, 18 autoroute, 69 autour de, 40, 41 autre, 15 autrement, 78 Autriche, 18 autrichien, 15 aux échecs, 41 auxilliaire de mode, 45 avancer, 74 avant, 35 avant de, 35 avant hier, 51 avantage, 71 avec, 10 avec l’aide de, 10 aventure, 30 avenue, 77 aversion, 75 avertir, 74 aveugle, 71, 80 avion, 4 avis, 55 aviser, 59 s’aviser, 69 avocat, 18 avoir, 4 avoir besoin, 25, 34 avoir confiance, 59 avoir honte, 37 avoir lieu, 59 88 bac, 82 bague, 18 se baigner, 51 bâillement, 21 bain, 18 prendre un bain, 51 baiser, 47 balai, 66 balance, 80 balayage, 78 balayeur, 21 balcon, 4 balèze, 73 ballon, 26 balnéaire, 15 banane, 30 banc, 4 bande, 77 bande dessinée, 19 banque, 18 banquier, 37 bar, 12 barbe, 37 barbier, 18 barque, 47 bas, 7, 30 basket, 20 batteur, 38 battre, 63 baume, 54 bavard, 72 beau, 7 beau temps, 71 beau-père, 26 beaucoup de, 8 beauté, 60 bébé animal, 75 beige, 33 INDEX bélier, 80 belle-mère, 26 bénévolat, 82 béni (Benoît), 67 benzine, 30 béquille, 60, 66 béret, 30 berger, 20 besoin, 54 beurre, 54 bibelot, 39 bicarbonate, 75 bicyclette, 4 bien, 9 à bientôt, 9 bière, 43 bifteck, 30 bigoudi, 75 bijou, 19 billet, 43 billet de banque, 30 billetterie, 43 biographique, 50 biscuit, 30 bissextile, 15 bizarre, 23 blague, 75 blanc, 8 blanchi, 72 bleu, 33 bleu, d’azur, 27 blond, 22 blouson, 31 bocal, 54 boeuf (viande, 55 boire, 17 bois, 54 bois (matière), 19 INDEX bois de chauffage, 65 boisson, 43, 69 boisson alcolisée, 29 boîte, 33, 54 boîte en carton, 76 bolet, 54 bombe, 47 bon, 15, 67 bon (dans un domaine), 15 bon marché, 34 bonheur, 48 bonjour, 9 bonne, 66 bonne nuit, 9 bonnet de bain, 48 bonsoir, 9 bonté, 80 bord, 75 bord de mer, 13 bossu, 67 botte, 14 bouche, 25 bouche bée, 73 boucher, 55 boucherie, 55 bouchon, 66 boucle d’oreille, 38 bouger, 63 bougie, 80 bouilli, 34 bouillir, 74 faire bouillir, 74 bouillon, 54 boulanger, 20 boulangerie, 32, 55 bouteille, 4 bouton, 64 bouton d’acné, 64 89 braise, 54 bras, 25 bref, 8 brillant, 72 broche, 56 brochette, 56 broderie, 56 bronzé, 50 bronze, 60 se bronzer, 59 bronzette, 71 brouillard, 70 bruit, 66 je brûle, 41 bulletin de versement, 60 bureau, 21 bureau (meuble), 39 bureau d’accueil, 61 bus, 4 but, 49, 60 c’est-à-dire, 57 c’est moi qui offre, 45 c’est pourquoi, 78 c’est toi, 10 ça suffit, 34 cabine d’essayage, 30 à cache cache (jouer), 68 cacher, 63 caddie, 54 cadeau, 21 café + mousse de lait, 30 café, 12 cahier, 6 cajoler, 42 calamar, 54 calendrier, 12 calme, 22 90 se calmer, 74 calvitie, 75 camarade, 5 camomille, 47 campagne, 18 canal, 47 canapé, 56 canard, 42 cancer, 80 candidat, 80 canette, 54 cantine, 38 capable, 82 capitale, 12 capricieux, 57 capricorne, 80 caractère, 25 caramel, 75 caresser, 42 carotte, 30 carré, 27 cartable, 64 carte, 12 petite carte, carte géographique, 12 carte de credit, 30 carte de téléphone, 33 carte postale, 4 cartoon, 47 cascade, 60 cassé, 15 casser, 53 casser la baraque, 69 casserole, 38, 77 cassette, 47 catégorie, 69 causant, 72 cave, 37 ce . . . ci, 9 INDEX ce . . . là, 9 ce matin, 68 ce que, 24 ce soir, 58 ceinture, 30 célèbre, 15 céleri, 33 célibat, 54, 55 célibataire, 8 celui que, 24 celui-ci, 9 celui-là, 9 cendrier, 6 centaine, 60 plus que centenaire, 82 centième, 39 centime, 30, 39 centimètre, 25 centre, 12 au centre, 16 au centre de, 16 cependant, 45, 51 cerise, 30 certainement, 40 cesser, 47 chacun, 73 chaîne de TV, 49 chaîne stéréo, 49 chaise, 6 chalet, 37 chaleur, 47 chaleur étouffante, 69 chambre, 4, 26 dans la chambre, 16 chambre à coucher, 37 chameau, 43 champagne, 56 champignon, 31 INDEX champion/championne, 47 championnat, 47 chanceux, 44 changer, 42 chanson, 12 chanter, 11 chanteur auteur compositeur, 47 chanteur, chanteuse, 12 chantonner, 74 chapeau, 30 chapelle, 64 chaque, 16 char, 64 charbon, 64 charcuterie (local), 56 charcuterie (produit), 56 charcutier, 56 chariot, 54 par charité, 78 charmant, 62, 67 charnu, 27 à la chasse de, 68 chasser, 53 chat, 43 châtain, 27 château, 12 chatte, 43 chaud, 8 chauffer, 75 chauffeur de taxi, 21 chaussette, 30 chaussure, 6, 30 chaussure de montagne, 49 chaussures à talons, 35 chaussures de gym, 35 chauve, 82 chef d’oeuvre, 64 cheminée, 37 91 cheminée (toit), 69 chemise, 18 chemise en synthétique, 34 chemisier, 30 chenapan, 65 chêne, 70 chèque, 30 cher, 15 chercher, 11 cheval, 43 cheveu, 12 chez, 23 chez des amis, 40 chic, 82 chic type, 73 chien, 4 chimie, 30 Chine, 12 chinois, 15 chiot, 75 chocolat, 30 choisir, 17 au chômage, 8 chômeur/chômeuse, 5 chope, 80 chose, 48 chute d’eau, 60 chute de neige, 70 ciel, 5 cigarette, 7 cinéma, 18 cinquième, 40 cintre, 60 circulaire, 77 circulation, 44 cirque, 65 citoyenneté, 5 citron, 32 92 civil, 82 civilisation, 60 clair, 33 clarté, 80 classe, 5 classement, 48 classique, 39 clé, 5 client, 43 climat, 69 clou, 18 clovisse, 56 cochon, 43 cochon de lait à la broche, 55 ami de cœur, 28 au coeur de, 57 cœur, 25 par coeur, 57 cogner, 63 se coiffer, 36 coiffeur pour homme, 18 coiffeuse, 20 coin cuisine, 40 col alpin, 61 colin, 55 collant, 50 collègue, 80 collier, 48 colline, 18 colloque, 18 colombe, 65 coloré, 22 se colorer, 36 combatif, 82 combien ça fait ?, 35 combien de, 28 combien de ?, 9 combinaison, 33 INDEX combinaison de plongée, 49 combiner, 63 comique, 50 commande, 55 commander, 42 comme ça, 34 comme d’habitude, 51 comme-ci comme-ça, 10 commencement, 48 commencer, 36 comment, 10 comment ça va, 10 comment dit-on, 10 comment écrit-on, 10 comment vas-tu, 10 commercial, 22 commune, 75 compétition, 48 compagnie, 18 comparaison, 69 comparer, 79 compartiment, 44 compléter, 59 complet, 61 complète, 10 complètement, 40 complexe, 48 se comporter, 63 composé de, 61 composer, 59 comprendre, 11, 63 comptable, 26 compte, 31 compter, 79 comte, 60 concert, 18 conclure, 74 concombre, 30 INDEX condition, 69 conditionné, 61 conduire, 29 confiance, 76 confortable, 22 confrontation, 69 confronter, 79 congé, 21 connaissance, 18 connaître, 11 s’y connaître, 79 connu, 15 très connu, 71 conquérir, 69 consacrer, 25 se consacrer, 59 conscience, 65 conseil, 54 conseiller, 42, 65 consensus, 69 consentement, 69 en conséquence, 78 conserves, 56 consonne, 75 construction, 65 construire, 17 content, 39 continuellement, 41 continuer, 36, 74 contrôler, 53 convaincant, 82 convaincre, 59 coque, 56 coquillage, 80 coquille, 80 cordial, 44 cordonnier, 18 corpulence, 25 93 correctement, 45 correspondant, 77, 80 corriger, 74 corrompu, 77 costume, 48 costume de bains, 34 à côté de, 41 côté, 76 côte, 65, 69 de ce côté-là, 78 de l’autre côté, 41 coton, 31 cou, 25 se coucher (soleil, lune), 64 couchette, 43 coudre, 17 couleur, 31 coulis, 55 coup, 64 coup d’oeil, 55 coup de pied, 18 coupe, 69, 77 coupe au carré, 78 couper, 17 à couper le souffle, 40 couper en tranche, 74 couper le bout, 75 couple, 37 coupure, 77 courage, 80 courageux, 44 courge, 33 courgette, 33 courir, 11 cours, 25 course, 18, 21 faire ses courses, 41 court, 8, 27 94 courtois, 44, 73 courtoisie, 18 cousin, cousine, 13 coussin, 37 couteau, 37 coûter, 29 coûteux, 39 couturier/ère, 21 couvent, 60 couvercle, 75 couvert, 38, 54 couverture, 37 couvre-feu, 65 se couvrir, 36 créatif, 22 crédit, 31 crabe, 54 craindre, 64 cravate, 18 crayon, 6 crèche, 66 crème, 31 crème fraîche, 55 crevé, 71 crevette, 54 critique, 69 croate, 8 crochet, 67 crocodile, 65 croire, 46 croisement, 76 croix, 69 cru, 57 cube, 54 cuillère, 37 petite cuillère, 37 cuir, 31, 32 cuire à l’eau, 74 INDEX cuisine, 12 à la cuisine, 16 cuisiner, 36 cuisinier, cuisinière, 18 cuisinère à gaz, 40 cuit, 57 culot, 73 culottes, 32 cultiver, 36 curieux, 71 cycle, 65 cyclisme, 48 cynique, 82 d’abord, 35 d’accord, 23 d’assurance, 82 d’habitude, 24, 41 d’outre-mer, 70 dame, 7 danger, 61 dangereux, 8 dans (temps), 24 danser, 17 date, 80 davantage, 78, 84 de, 10 de (provenance), 23 de commerce, 22 de la Ligurie, 67 de la Romagne, 34 de nouveau, 41 de plus, 78 de quelle couleur ?, 34 de temps en temps, 45 de toute façon, 68 débardeur, 30 débonnaire, 72 INDEX déborder, 79 début, 48 débutant, 55 déception, 76 décharger, 79 déchirure, 66 décider, 29 décision, 48 décollées (oreilles), 28 décolorer, 74 décommander, 59 décoré, 33 décoration, 53 découragement, 81 découvrir, 47 décrire, 25 dédier, 25 défiler, 63 définir, 79 degré, 13 dégrader, 75 se déguiser, 63 dehors, 41 déjà, 28 délicieux, 62 déloyal, 84 à demain, 9 demain matin, 78 demande, 19 demander, 42, 46 se démener, 63 démesurément, 68 demi, 34 demi-soeur, 66 dense, 72 dent, 25 dentifrice, 54 départ, 32 95 département, 56 dépasser, 75 dépendre de, 59 à tes dépens, 84 dépense, 21 dépenser, 47 déplacer, 63 dépressif, 77 déprimé, 77 depuis, 23 député, 48 déranger, 63 dernier, 16 dérober, 63 derrière, 41 désaltérant, 72 désastre, 71 désavantage, 71 descendre, 42 description, 25 désir, 80 désiré, 72 désirez-vous autre chose ?, 34 désobligeant, 78 désolé, 82 désordre, 76 désormais, 68 dessert, 13 dessin, 5 dessin animé, 47 dessiner, 17 dessous, 41 dessus, 24 destin, 71 destinataire, 80 destination, 60 détergent, 54 détestable, 72 96 détester, 53 détruire, 46 dette, 70 deuxième, 15 devant, 16 devant la maison, 58 devenir, 46 devoir, 18, 25, 29 se dévouer, 79 diététicien, 31 diable, 70 dicton, 70 diète, 31 différent de, 22 différence, 70 se différencier, 74 difficile, 8 difficulté, 31 diminutif, 76 diminutif (câlin), 78 dinde, 56 dîner, 33, 36 diplôme, 48, 81 obtenir son diplôme, sa licence, 42 obtenir un diplôme, 46 dire, 4 direct, 22 direct (train), 44 directeur, directrice, 19 discours, 80 discret, 82 disparu, 72 disposition, 80 se disputer, 63 disque, 48 discothèque, 5 se dissoudre, 69 distinct, 82 INDEX distingué, 82 divan, 37 divers, 22 se divertir, 36 divisé, 15 diviser, 11 divorcé, 27 divorcer, 79 dixième, 39 docteur, 5 documentaire, 48 doigt, 25 dollar, 48 dôme, 60 domestique, 83 dominer, 79 donc, 34, 41 donner, 17, 46, 79 se donner du mal, 63 se donner de grands airs, 78 donner des coups, 63 donner des coups de poing, 63 donner un prix, 63 dorloter, 42 dormir, 11 dans ton dos, 84 double, 62 doubler, 74 douceur, 13 douche, 37 prendre sa douche, 41 doute, 70 doux, 22 douzième, 39 doyen, 21 dragon, 65 dramatique, 50 drap, 38 INDEX drapeau, 12 se dresser, 59 dresser la table, 79 droit, 38, 39, 78, 80 à droite, 40 dur, 22 durée, 65 durer, 79 dynamique, 27 eau, 4 échanger, 47 s’échapper, 42 écharpe, 33 échecs, 61 école, 26 école maternelle, 37 à l’école, 16 économie, 5 économique, 83 écouter, 11 écouteurs, 48 écrevisse, 31 écrire, 4 écriture, 81 édulcorant, 31 éduqué, 27 effacer, 4 effrayer, 79 égal, 84 église, 12 église paroissiale, 61 égoïste, 27 égoutter, 75 élégamment, 41 élémentaire, 27 élection, 48 électricien, 19 97 électrique, 22 électronique, 27 élégant, 8 éléphant, 43 s’élever, 59 élire, 46 embarrassé, 72 émincer, 74 émouvant, 50 emplacement, 43 employé, 60 employé, employée, 5 empoisonné, 82 en, 10 en 2006, 51 en attendant, 78 en chair et en os, 68 en chasse, 68 en choeur, 57 en commun, 41 en direct, 51 en effet, 41 en face de, 23 en fait, 51 en faveur de, 84 en lui, en elle même, 68 en or, 51 en outre, 51 en paiement de, 51 en premier, 41 en public, 51 en réalité, 51 en retard, 51 en somme, 28 en vitesse, 28 en-tête, 80 encadré, 33 encaisser, 69 98 enchanté, 10 enchanteur, 62 encore, 28 encore un quart d’heure, 40 s’endormir, 36 endosser, 36 enfant, 4, 25 s’enfuir, , 42 engagé, 44 enlever, 41 ennui, 20, 49, 65, 76 ennuyeux, 8 énorme, 67 enrhumé, 83 enrouler, 74 enseignant, 5 enseigner, 17 ensemble, 28, 48 ensuite, 51 entendre, 11 s’(y) entendre, 79 s’entendre, 45 entrée, 38 entrée d’immeuble, 38 entracte, 38 entre, 24 entre-temps, 78 entreprendre, 36 entrevue, 18, 48 envahir de monde, 59 envie, 7 avoir envie de, 9 envier, 69 environ, 16 environs, 60 envoyer, 11, 29 épais, 57, 72 épancher, 79 INDEX épaule, 26 épinards, 56 épingle, 66 éplucher, 75 épouse, 13 épouvanter, 79 époux, 71 équipe, 21 équitation, 48 erreur, 70 escalader, 75 escargot, 70 escompte, 44 escrime, 49 espérer, 42 Espagne, 7 espagnol, 9 espèce, 81 esprit, 80 essayer, 29 essence, 30 essuie-mains, 4 essuyage, 75 essuyer, 74 à l’est, 68 estival, 67 estomac, 44 mal à l’estomac, 45 estudiantin, 40 et, 10 été, 13 établir, 64 étage, 32 étagère, 38, 71 état, 82 d’été, 67 en été, 16 éteindre, 36 INDEX éteint, 15 étendre, 75 étoile, 7 étrange, 23 étranger, 9 étranger (pays), 48 étranger (personne), 7 être, 4 être effectué, 59 étroit, 16 étude, 21 étudiant, étudiante, 7 d’étudiant, 40 étudier, 11 étudier le droit, 41 eux aussi, 40 évaporer, 74 éventuel, 83 évier, 38 exactement, 35 examen, 60 excellent, 40 exception, 76 à l’exception de, 78 exception (règle), 66 excursion, 19 excuse, 76 excuser, 42 exécution, 76 exemple, 48 exercice, 5 très exigeant, 57 expédier, 29 expérience, 19 expéditeur, 81 explication, 49 expliquer, 11 exposition, 48, 60 99 exprès, 22 exprès (poste, 31 express (train, 31 expressif, 72 exprimer, 59 extérieur, 37 s’extasier, 69 extérieur, 77 extraverti, 27 fable, 13 fabrique, 19 fabriquer, 46 fabuleux, 44 face, 37 se fâcher, 46 facile, 8 facteur, 20 factice, 83 facture, 60 faculté, 80 faim, 5 faire, 17 faire cadeau, 17 se faire du souci, 53 faire un tour, 28 falloir, 59 fameux, 15 famille, 26 plein de fantaisie, 83 fantaisiste, 83 fantasme, 60 fantastique, 50 fantôme, 60 farine, 76 fascinant, 67 fatigant, 22, 84 fatigué, 9 100 se fatiguer, 75 faussé, 77 faute, 69 fauteuil, 20 faux, 9, 83 faveur, 54 favorable, 72 fée, 65 feint, 83 féminin, 15 femme, 13 femme au foyer, 4 femme peintre, 20 fenêtre, 5 fer, 19 fer à repasser, 37 fermé, 22 fermer, 11 fermeture, 80 ferry, 82 festivités, 65 fête, 26, 66 fête du 15 août, 65 fêter, 53 feu, 65 feuille (arbre), 60 feuilleton télévisé, 49, 50 feux (circulation), 6 fiançailles, 54 fiancé, fiancée, 19 fiche, 26 fidèle, 72 fier, 83 se fier, 59 figure, 65 faire triste figure, 78 file, 60 filet, 49, 54 INDEX fille, 6, 19 fille (enfant de sexe féminin), 26 film, 13, 70 fin, 27, 65 à la fin, 41 finalement, 41 finir, 11 flamme, 65 fleur, 5 fleuve, 70 fluet, 83 foire, 60 fois, 22 il était une fois, 68 foncé, 34 fonctionner, 59 fondre, 69 fontaine, 13 football, 18 forêt, 54 forme, 13 forme de politesse, 45 formuler, 59 fort, 22, 27 fort (dans un domaine), 15 fortement, 84 forteresse, 60, 61 fortuné, 44 fou, 72 foudre, 70 fouet, 38 four, 38 fourbe, 67 fourchette, 38 fourneau, 38 fourrure, 32 fréquenter, 29 fragile, 72 INDEX frais, 22 fraise, 31 français, 8 France, 5 frange, 76 frapper, 63 frêle, 83 frère, 5 fresque, 12 frigo, 13 frire, 53 frisé, 27 frit, 33 frite, 55 froid, 8 froidement, 84 fromage, 54 front (partie de la tête), 26 frontière, 80 fruits, 19 fuchsia, 33 fuir, 42 fumer, 29 fumeur, 43 funérailles, 65 gardien, 70 gardien de buts, 61 gare, 21 se garer, 53 garnement, 65 garniture, 54 gâteau, 14 petit gâteau, 49 gauche, 40 à gauche, 40 gaucher, 72 gazeux, 57 gel (cosmétique), 76 gémeaux, 80 gémissement, 65 gendarme, 21 gêné, 72 gêne, 76 gêner, 78 généralement, 52 généreux, 83 génial, 16, 83 genou, 26 genre, 76 gens, 5 beaucoup de gens, 16 gagner, 69 gentil, 8 gagner (argent, 63 gentillesse, 43 gagner (jeu, guerre), 64 gentiment, 45, 84 galette (Romagne), 55 géographique, 72 gant, 31 géomètre, 26 garçon, 6 gilet, 31 garçon (enfant de sexe masculin), giraffe, 43 26 glace, 5, 80 garage, 38 glace à l’eau, 31 garçon de café, 4 glacier, 31 être de garde, 41 goûter, 32, 41, 42, 59 garder, 29 grâce à, 51 101 102 gracieux, 77 grade, 13 grain de beauté, 26 grammaire, 19 gramme, 31 100 grammes, 31 grand, 8 quand on est grand, adulte, 62 grand carton, 76 grand-père, grand-mère, 13 Grande-Bretagne, 5 grandeur, 76 grands-parents, 13 granité, 31 grapefruit, 20 gras, 15 gratin sauce tomate et fromage, 57 gratiner, 74 grave, 77 grec, 22 grêle, 70, 83 grenier, 39 grenouille, 43 grève, 14 gribouiller, 53 griffe, 80 gril, 31 sur le gril, 34 grillé, 34 grillade, 54 grillon, 65 griotte, 29 gris, 27 grisonnant, 77 gronder, 53 gros, 15 grossir, 79 grotte, 60 INDEX groupe, 43 groupe de touristes, 60 guerre, 48 guichet, 44 guide, 60 guitare, 18 gymnastique, 48 habillement, 17 s’habiller, 37 s’habiller en noir, 41 habitant, 12 habitant de l’Italie du Nord (péj.), 76 habiter, 4 habitué, 82 habitude, 64 habituel, 51 habituellement, 40 hacher, 75 haïr, 63 haricot, 31 hasard, 71 haut, 7 hautain, 83 hauteur, 25 à la hauteur, 73 hébergement, 61 heure, 38 à l’heure, 73 à quelle heure ?, 23 2 heures du matin, 34 à cinq heures, 16 heureusement, 57 heureux, 8, 15 hier, 51 histoire, 44 histoire drôle, 75 INDEX 103 immeuble en copropriété, 69 historique, 16 immortel, 83 hiver, 13 impatient, 83 hollandais, 8 imperméable, 31 homme, 14 impoli, 77, 78 Hongrie, 33 important, 15 honnête, 82 importer, 79 hôpital, 20 imprévu, 44 horaire, 20 impulsif, 83 horloge, 6 inattendu, 44 horoscope, 81 incertain, 72 horreur, 49 incident, 48 hors d’oeuvre, 30 incommoder, 78 hors de chez soi, 41 incrédule, 67 hors de l’ordinaire, 41 inculper, 79 hospitalité, 55 indicatif, 6 hôtel, 17 indien, 57 hôtel particulier, 70 indiquer, 53 huile, 32 indispensable, 22 huitième, 40 inférieur, 72 humide, 84 infidèle, 83 humidité, 71 infime, 72 hurler, 79 infirmière, 38 hygiénique, 62 hyper-economiquehyper-économique, inflation, 80 influencer, 46 73 information, 43, 49 hyperactif, 72 informations (radio-télévision), 49 ici, 24 informatique, 80 idée, 43 ingénieur, 26 idéal, 62 ingrédient, 54 il faut, 59 inoubliable, 34 il y a, 11 insatiable, 57 il y a une heure, 62 insatisfaction, 80 île, 13 inscription, 26 illustre, 73 s’inscrire, 46 imaginer, 17 insensible, 83 immédiatement, 41 installer, 36 instant, 43 immeuble, 6, 70 104 instruction, 81 instrument, 49 instrument de musique, 52 intéressé, 22 intérieur, 38 intelligent, 8 intention, 70 interdiction, 76 interdire, 63 interdit, 78 intéressant, 8 intérêt, 19 interrégional, 44 interview, 48 intolérant, 83 introverti, 83 intrus, 54 intuitif, 83 inutile, 72 inventer, 17 inviter, 36 irrégulier, 22 Italie, 5 italien, 8 itinéraire, 60 jamais, 57 jambe, 26 jambon, 56 Japon, 13 japonais, 8 jardin, 19 je m’en occupe, 84 je me réjouis de faire, 41 je pars le matin, 45 je vous/t’en prie, 45 jeter, 63, 68 jeter un coup d’oeil, 34 INDEX jeu vidéo, 21 jeune, 8, 43 quand on est petit, jeune, 62 jeune enfant, 66 jeune-fille, 6 jeune-homme, 6 joie, 48 joli, 8 jouer (théâtre), 53 se jouer, 68 jouer (instrument), 11 jouer (jeu), 11 jouer aux cartes, 41 jouet, 64, 76 joueur de la Juventus, 48 jouir de, 36 jour, 5 journée, 19 journal, 5, 81 journal intime, 48 journal télévisé, 44 journaliste, 19 tous les jours, 16 joyeux, 7 jumeau, 70 jupe, 31 Jupiter, 70 juridique, 83 jurisprudence, 80 jus, 21, 44 jusqu’à, 24 jusqu’à ce que, 84 jusque tard dans la nuit, 68 juste, 22 kilo, 18 kilomètre, 12 kiosque à journaux, 54 INDEX là, 24 la majeure partie, 41 là-bas, 24 laborieux, 83 lac, 60 laid, 8 laine, 31 laisser, 46 lait, 5 lambeau, 64 se lamenter, 36 lampadaire, 38 lampe, 38 lancer à la figure, 68 langouste, 53 langue, 6 lanière, 77 lapin, 43 laque, 48 large, 39 larme, 70 lavabo, 60 lave-vaisselle, 38 se laver, 36 leçon, 6 lécher, 42 légal, 83 légende, 60 léger, 22 légume du potager, 32 légumes, 21 lent, 23 lentement, 45, 78 lequel, 10 les miens, 51 lettre, 5 lettre recommandée, 76 se lever, 36, 59 105 lèvre, 26 libellé, 80 librairie, 38 libre, 23 obtenir son diplôme, sa licence, 42 lieu, 13 tant d’autres lieux, 16 ligne, 38 limace, 70 limite, 80 limonade, 19 lin, 32 linge, 4 lingerie ; linge, 37 lion, lionne, 43 liqueur, 54 lire, 11 lisse, 23 lisser, 74 liste, 48, 54 lit, 5 litre, 19 livre, 6 livre sterling, 49 local, 32 location, 47 loge (acteur), 30 logeuse, 20 loi, 38 loir, 70 loisirs, 50 long, 8 longtemps, 84 loquace, 72 louer, 46 loup, 70 lourd, 8 loyal, 83 106 lumière, 48 lumineux, 34 lunatique, 83 lune, 6 lunettes, 6 lunettes de soleil, 35 lycée, 19 lyrique, 15 maçon, 20 macaroni, 55 mâcher, 25 machine, 6 machine à écrire, 70 machine à laver, 38 madame, 7 magasin, 6 magasin de glaces, 31 magasin de tabac, 44 magie, 81 magique, 67 magnifique, 50 maigre, 8 maigrir, 29 maillot, 32, 34 maillot de corps, 30 main, 26 à la main, 84 fait main, 84 maintenant, 28, 34 mairie, 13, 75 mais, 45 maison, 4 maître, 26, 65 maîtresse, 26 maîtrise, 81 majeur, 39 majuscule, 13, 15 INDEX mal, 19 mal élevé, 77 mal à la tête, 24 mal de tête, 24 maladie, 19 malchance, 71 malchanceux, 67 malheur, 65, 71 malheureusement, 68 malheureux, 67 malin, 82 maman, 26 manger, 11 d’une manière ou d’une autre, 78 manifester, 79 manque, 81 manque de confiance, 81 manquer, 46 mansarde, 38 manteau, 30 manteau de fourrure, 32 se maquiller, 37 marâtre, 65 marché, 32 marchand de fruits et légumes, 19 marchand de glaces, 54 marchand de journaux, 19, 54 marchand de poissons, 55 marchand de tabac, 21 marcher, 11, 29 mari, 13 mariés, 71 mariage, 26 marié, 8, 9 se marier, 36 marionnette, 64 marionnettiste, 64 marque, 38 INDEX marquer, 47 marron, 27 masculin, 15 masque, 48 se masquer, 63 massacre, 71 matelas, 81 mathématique, 19 matin, 19 matrimonial, 39 maturité, 32 mauvais, 22 très mauvais, 72 maximum, 23 mayonnaise, 55 mécanicien, 20 méchamment, 84 petite méchanceté, 76 méchant, 22 mèche, 75 mèches, 78 méconnaissable, 77 médecin, 20 médecine, 20 médecine vétérinaire, 44 médicament, 20 meilleur, 72 meilleur ami, 28 mélange, 76 mêlé, 57 se mêler, 59 mélodieux, 50 melon, 32 membres de la famille, 65 même, 28, 68 même pas, 68 même si, 23 mémoire, 70 107 mémorable, 50 ménagère, 4 mendiant, 81 mensonge, 64 menteur, 27 menthe, 32 menton, 26 menu, 55 menuisier, 19 mépris, 76 mer, 6 à la mer, 34 mère, 13 merlu, 55 merveilleux, 50 mésaventure, 65 message, 48 messe, 65 mesurer, 36 méthodique, 83 50 mètres carrés, 40 mètre, 26 metteur en scène, 71 mettre, 79 se mettre, 29 mettre une amende, 78 meuble, 20 meubler (appartement), 36 meute, 71 mi-clos, 84 miche, 76 micro-ondes, 38 miel, 81 mieux, 41 mignon, 8 milanais, 27 millième, 40 million, 48 108 mince, 8, 27 mineur, 65, 72 mini-jupe, 32 minimum, 72 minute, 20 miroir, 39 mise en scène, 49 misérable, 72 mixeur, 38 mixte, 57 mobylette, 32 mode, 32 c’est à la mode, 35 modération, 76 moderne, 23 modifier, 74 moelleux, 23 moi, toi, lui au contraire, 51 moine, 60 moins, 73 mois, 6 moitié, 55 beaucoup de monde, 16 monotone, 83 monsieur, 7 monstre, 48 mont, 60 montagne, 6, 60 monter, 42 montre, 6 montrer, 46 monument, 13 morceau, 64, 66 mort de fatigue, 52 morue, 55 Moscou, 81 mot, 6, 61 motif, 81 INDEX moto, 55, 81 mots croisés, 25 mouche, 70 moucheron, 55 mouillé, 22 mouiller, 74 moulant, 50 moule, 54 mourir, 46 mousse, 76 mousseux, 56 moustaches, 25 moutarde, 56 mouton, 43 mouvement, 81 moyen, 27 muet, 72 multiracial, 72 municipalité, 75 mur, 20, 38 mûr, 23 mur d’enceinte, 60 mûrir, 79 musée, 13 musical, 50 musique, 13 musulman, 83 mystérieux, 72 n’importe où, 51 nageoire, 49 naïf, 82 nain, 65 naissance, 66 naître, 46 napolitain, 30 nappe, 39 natation, 49 INDEX national, 50 nationalité, 5 naturel, 44 naturellement, 35 navette (spatiale), 61 né, 8 ne . . . jamais, 24 négatif, 77 négociant, 20 neige, 13 neiger, 53 nerveux, 23 nettoyage, 56 nettoyer, 11 neuf, 8 neuvième, 40 neveu, 13 nez, 13 le nez en l’air, 16 ni ... ni, 41 niche, 37 nièce, 13 nier, 63 niveau, 70 noces, 55 nocif, 71 de Noël, 67 Noël, 60 noir, 8 noir (yeux, cheveux), 23 nom, 6 nom de famille, 5 non plus, 68 nonne, 60 du nord, 72 normal, 40 nostalgie, 20 note, 75 109 nougat, 66 nouilles, 77 nourriture, 5 nouveau, 8, 72 Nouvel An, 64 nouvelle, 49 nuage, 6 nuageux, 23 nuance, 77 nuisible, 71 nuit blanche, 68 nuitée, 61 numéro, 6 objet, 61 objet en cristal, 12 oblitérer, 42 obstiné, 83 obtenir, 69 occasion, 66 occupé, 44 s’occuper, 36 s’occuper de qqn, 63 œil, 20 œuf, 14 œuvre d’art, 13 offenser, 42 offrir, 11, 17 oie, 70 oignon, 31 oiseau, 14 olivâtre, 72 olive, 55 oncle, 14 ondulé, 27 onzième, 40 opaque, 72 opération, 76 110 opinion, 55 opportun, 67 optimiste, 27 or, 49 orage, 71 orange, 30, 33 orangeade, 42 ordinaire, 40 ordinateur, 12 ordonné, 15 ordonner, 42 remettre de l’ordre, 74 oreille, 20 organisé, 62 organiser, 53 orgueilleux, 83 originaire, 77 où, 10 où que, 51 ou bien, 24 ouf, 84 oui, c’est moi, 10 ours, 43 outil, 64 ouvert, 22 ouvrier, 6 ouvrière, 6 ouvrir, 11 ouvrir tout grand, 36 oxygéné, 77 paiement, 49 pain, 6 pain rond, 76 paire, 32 palais, 6 pâle, 34 palme, 49 INDEX palourde, 56 palpitant, 40, 50 pamplemousse, 20 panaché, 57 panorama, 38 pantalon, 32 pantoufle, 30, 43 papa, 66 papa (Toscane), 64 papier, 12 papier mâché, 64 lundi de Pâques, 66 Pâques, 66 paquet, 55 par conséquent, 41 par exemple, 51 par la poste, 78 par personne, 57 par rapport à, 52 parasol, 13 parc, 20 parce que, 10 parcourir, 59 pareillement, 73 parent, 26 parenté, 26 parents, 13 paresseux, 27 parfait, 67 parfois, 23 parfum, 21 parier, 79 parking, 61 parlant, 67 parler, 11 parmi, 24 paroi, 38 parquer, 53 INDEX part, 13, 55 partagé, 15 partager, 11 participer, 53 particulier, 40 particulièrement, 73 partie, 13 partie (jeu), 49 partir, 11 partout, 51, 73 pas, 61 pas du tout, 57, 84 pas mal, 10 passé, 49, 51 passable, 82 passage, 64 passage (livre), 61 passant, 81 passeport, 32 passer, 29, 79 se passer, 46, 47 se passer (par hasard), 46 passer (temps), 59 passer l’examen, 62 passion, 43 pastèque, 31 pâte, 76 patente, 32 pâtes alimentaires, 32 patient, 27 patinage, 49 patiner, 46 pâtisserie (local), 20 pâtisserie en forme d’anneau, 30 pâtissier, 55 pauvre, 15 payant, 51 payer, 11 111 pays, 13 paysan, 18 peau, 32 pêche, 32 pêcher, 46 pédant, 83 pédiatre, 20 se peigner, 36 peindre, 53 peintre, 20 peinture, 31 péjoratif, 77 pellicule, 70 pelote, 43 pendant, 24 pendant que, 28 pendant une demi heure, 78 penser, 46 pension, 61 percé, 71 percer, 69 perdre, 46 père, 13 père Noël, 64 période, 49 périphérie, 20 de permanence, 41 permanente, 76 permettre, 42 permis de conduire, 32 perruque, 66 personnage, 13, 65 personnalité, 26 personne, 26, 57 personnel, 57 peser, 29 pétard, 66 petit, 8, 66 112 quand on est petit, jeune, 62 petit bocal, 56 petit chocolat, 30 petit four, 49 petit panier, 54 petit pois, 32 petit resto typique, 21 petit-déjeuner, 31 petit-fils, 13 petite boule, 66 petite lampe, 60 petitesse, 76 pétrin, 65 pétrir, 74 peu, 16, 78 peu de, 23 peur, 20 peut-être, 73 pharmacie, 19 pharmacien/ne, 19 phénomène, 80 phonétique, 83 phoque, 43 photo, 65 photographe, 19 photographie, 5 phrase, 5 physique, 67, 80 physiquement, 28 piano, 49 pickles ; ... au vinaigre, 56 pièce de monnaie, 13 pièce de théâtre, 31 pied, 26 à pied, 45 donner un coup de pied, 51 Pietà, 49 pinailleur, 83 INDEX pincée, 76 pique-nique, 55 piquer, 63 pirate, 66 pire, 72, 73 piscine, 61 par pitié, 78 pitié, 49 pizzeria, 6 place, 14, 43 place de stationnement, 61 placer, 53 plafond, 39 plage, 14 se plaindre, 36 plaine, 14 plainte, 65 plaisanter, 36 plaisanterie, 14 plaisir, 26 planche à pâtisserie, 77 plancher, 20 planète, 70 premier plat (riz, pâtes, potage), 55 plat de résistance (viande, poisson), 56 platine, 20 plein, 15 pleurer, 46 pleuvoir, 53 pli, 76 plier, 74 plombier, 19 pluie, 14 plume, 6 stylo à plume, 78 plus, 57 plus grand, 39 INDEX plus loin, 84 plus petit, 72 plutôt, 28 poésie, 20 poêle, 38, 77 poêlon, 77 poète, 20 poids, 70 poil, 43 poing, 66 point, 70 pointilleux, 83 poire, 20 poisson, 14 poissonnerie, 55 poissonnier, 55 poivre, 55 poivrer, 74 poivron, 32 poix, 70 poli, 27, 44 Polichinelle, 66 policier, 33, 50 polisson, 65 politesse, 18 politique, 81 polonais, 9 pomme, 32 pomme de terre, 32 ponctuel, 50 pont, 14 porc, 43 porte, 6 porte-feuilles, 49 porte-manteau, 37 porter, 29 se porter, 17, 29 porter (vêtement), 36 113 porter un toast, 63 portier, 61 portion, 55 portugais, 15 Portugal, 14 positif, 78 position, 61 possibilité, 66 pot, 54, 56 potable, 50 potage, 55 potager, 38 poule, 43 poulet, 55 poupée, 25 pour, 24 pourboire, 55 pourquoi, 10 poursuivre, 74 poursuivre qqn., 63 pouvoir, 29 précis (heure), 57 préféré, 34 se préoccuper, 53 préparer, 17 présenter, 46 pratique, 22 pratiquer, 69 précédent, 72 préférer, 11 préfixe, 6 premier, 15 le/la premier/ère, 41 prendre, 11 prendre du poids, 79 prendre en location, 46 prendre soin de, 63 prénom, 6 114 près, 84 près de, 10 prescrire, 29 présentation, 81 présenter, 79 présomption, 81 presque, 41 se presser, 47 en prêt, 78 prêt, 23 prêter, 53 prévaloir, 79 prévenir, 59, 74 prévision, 81 primitif, 15 principal, 62 printemps, 14 prise, 61 prison, 61 privé, 50 prix, 49, 70 probablement, 78 problème, 14 procéder, 74 prochain, 40 produit, 55 produit de lessive, 54 professionnel, 83 profiter, 79 programme, 49 programmer, 17 projet, 61 projeter, 79 promenade, 20 se promener, 46 promesse, 76 promettre, 59 promu, 78 INDEX pronom direct, 45 proposer, 59 proposition, 81 propre, 9 propreté, 56 propriétaire, 20 proverbe, 61 proviseur, 21 provoquer, 63 prudence, 61 prudent, 27 psychiatre, 14 psychique, 67 public, 50, 70 publicité, 49 puis, 41 pull, 32 pullover, 32 purée, 55 quadruple, 62 quai, 43 qualificatif, 78 qualité, 70 quand, 10 quand même, 68 quantité, 56 en quantité suffisante, 78 que de, 28 quel, 10 quelle barbe, 51 quelqu’un, 58 quelque, 15 quelque chose, 35 quelquefois, 45 quelques, 40 question, 19 qui, 9 INDEX qui convient, 57 qui s’appelle X, 24 qui sait, 51 quotidien, 81 rabais, 44 raccourcir, 74 raconter, 46 radio, 6 radis, 33 rafraîchir (coupe, 75 rage, 70 rail, 43 raisin, 21 raison, 81 raisonner, 69 ralentir, 74 ramasser, 53 rangé, 15 ranger, 36, 53, 74 râpé, 77 rapide, 16 rapidement, 28, 45 se rappeler, 36 rarement, 41 raser, 74 se raser, 36 rasoir, 39 rat, 44 rationnel, 83 ravages, 71 rayon, 56, 71 reçu, 33 réagir, 74 réalisation, 49 réception, 61 recevoir, 47 réchaud, 38 115 réchauffer, 75 se réchauffer, 63 rêche, 23 recherche, 66 à la recherche de, 24 réciproque, 83 réciter, 53 réclamation, 56 réclamer, 59 récompensé, 72 récompense, 49 récompenser, 63 reconnaissance, 71 récréation, 38 recteur, 21 recueillir, 69 récurrence, 66 réduction, 43, 44 référence, 81 réforme, 66 refroidi, 83 refuge, 71 regarder, 11 régime, 31 région, 14 régional, 44 règle, 61 regretter, 46, 79 rejoindre, 74 relaxant, 62 se relaxer, 36 religieux, 67 reluisant, 72 remarquable, 83 remercier, 42 remettre, 46 remplacer, 42 remplir, 59 116 remuer, 63 renard, 67 rencontre, 48 rencontrer, 29 rendez-vous, 30 rendre, 74 rendre un service, 57 rendre visite, 42 renoncer, 69 renouveler, 29 rénover, 29 rentable, 23 rentrer, 29 réparer, 17 repas, 20 repentir, 79 répéter, 29 replat, 71 répondeur, 49 répondre, 11 se reposer, 36 reprendre, 34 reprocher, 63 requin, 66 réservation, 61 réserver, 42 résidence, 81 résilier, 59 résister, 79 résoudre, 59 respectable, 84 respecter, 79 responsable, 27 se ressembler, 69 restaurant, 6 restaurant d’entreprise, 38 reste, 14 rester, 17, 25 INDEX restituer, 74 restreint, 44 résurrection, 66 retour, 44 retourner, 29, 36 à la retraite, 8, 84 réussir, 63 réussir (examen), 75 rêve, 39 réveil, 39 réveillon, 65 revenir, 36 faire revenir, 75 revoir, 53 rez-de-chaussée, 38 rhume, 26 riche, 15 richissime, 73 ride, 26 rideau, 39 rideau métallique (magasin), 66 rincer, 75 rire, 47 risquer, 53 rissoler, 74 rivière, 70 robe, 21 robuste, 27 roc, 61 roche, 61 rocher, 61 roi, 66 Rois Mages, 68 romagnol, 34 roman, 61 romantique, 51 rompre, 53 ronchonner, 74 INDEX rond, 28, 40 ronger, 63 roquette, 56 rose, 34 rôti, 54 rôtir, 74 rouleau à pâtisserie, 76 rouler, 42, 74 rouspéter, 74 route, 7 roux, 9 rue, 7 rusé, 67, 82 russe, 14 s’il vous plaît, 35 sabot, 22 sac, 4, 66 sac à dos, 7 se sacrifier, 79 sagittaire, 81 sain, 72 saindoux, 77 saint, 71 saison, 14 salade, 31 salaire, 21 salarié, 60 sale, 15 saler, 75 salir, 75 salle, 26 salle d’attente, 44 salle de bains, 18 salle de gym, 32 salon, 21, 39, 60 saluer, 42 salut, 10 117 sandale, 33 sandwich, 32 sang, 33 sans, 35 santé, 81 satisfait, 84 sauce, 56 sauce à la bolognaise, 56 saucisse, 56 sautiller, 75 sauver, 63 savant, 81 savate, 30 savoir, 17 savourer, 59 savoureux, 34, 67 saxophone, 49 saynète, 56 scarabée, 49 scène, 56 science-fiction, 48 scientifique, 23, 81 scolaire, 57 score, 81 scorpion, 81 scrabble, 49 sculpture, 14 sec, 22, 23 séchage, 75 sécher, 74 second, 15 seconde, 39 secret, 81 secrétaire, 6 secteur, 81 qui manque d’assurance/sécurité, 83 séduire, 69 séduisant, 67 118 seigneur, 7 séjour, 39 sel, 76 sélectionneur, 81 semaine, 7 semblable, 27 sembler, 47 sens, 77 sensuel, 67 sentiment, 66 séparé, 9 septentrional, 72 septième, 40 serein, 23 sergent, 71 sérieux, 78 serpillère, 39 serré (café), 44 servante, 66 serveur, 4 serveuse, 4 service, 54, 56, 61 serviette, 39 serviette d’école, 64 servir, 25 seul, 23, 40 seulement, 35, 45, 58 sévère, 73 shampooing, 49 shooter, 25, 51 short, 35 sicilien, 27 siège (agence), 61 sieste, 38 siffler, 46 signal, 77 signe, 81 signification, 77 INDEX silence, 66 silencieux, 44 simple, 23 sincère, 23 singe, 44 situation, 56 sixième, 40 ski, 49 skier, 47 slovène, 9 sociable, 27 société, 81 soeur, 7 soie, 21 soif, 7 soigner, 17 soirée, 61 soja, 33 sol, 20 solaire, 73 sole, 56 soleil, 7 sommeil, 7 sommet, 60 sonner, 11 sonner (téléphone), 59 sorcière, 66 sort, 71 sorte, 81 sortir, 17 sou, 7 soudain, 44 souffler, 25, 79 souffrir, 69 soulier, 6 soupe, 55 souper, 11, 30 sourcil, 26 INDEX sourd, 67 sourire, 33 sous, 41 sous l’eau, 84 sous zéro, 84 sous-marin, 51 soutien-gorge, 33 souvenir, 81 se souvenir, 36 souvent, 16 souverain, 73 soviétique, 84 spécial, 45 spacieux, 40 spécifier, 64 spectacle, 21 spirituel, 84 splendide, 16, 84 sport, 14 sportif, 34 stade, 49 stage, 81 statue, 14 steak, 30 stressant, 62 studieux, 73 studio, 20 stupide, 73 styliste, 21 stylo à encre, 78 subaquatique, 51 subtil, 27 succès, 50 sucré, 22 sucre, 7 suffir, 29 suffixe, 77 Suisse, 7 119 suivant, 62 suivre, 63 sujet, 18 super marché, 33 supérieur, 73 supplément, 44 supplémentaire, 62 supporter, 79 supporteur, 48, 51 suprême, 73 sur, 24 sûrement, 73 surgelé, 34 surprise, 56 surtout, 52 susceptible, 83 sweat-shirt, 31 symbole, 66 sympathie, 66 sympathique, 9 système, 71 table, 7 table de nuit, de chevet, 37 tableau, 6, 12 tablette, 38 tache, 76 tâche, 18 tache de graisse, 65 taille, 33 tambour, 50 tant de, 16 tant que, 84 tante, 14 tapis, 39 taquinerie, 76 tard, 24 tartine, 56 120 tas d’ennuis, 68 tasse, 7 tatillon, 83 taupe, 71 taureau, 82 taxi, 21 tee-shirt, 32 se teindre, 47 teinte, 77 télécommande, 50 téléfilm, 50 télégramme, 50 téléphone, 7 téléphoner, 29 téléviseur, 14 télévision, 7 tellement, 28 tellement de, 16 température, 16, 71 temple, 14 temps, 21 tenace, 84 tendre, 73, 79 tenir, 79 se tenir, 59 tennis, 50 ténor, 14 tente, 39 terrible, 67 tête, 21 tête de mule, 71 têtu, 73 texte, 50 thé, 44 théâtre, 14 thèse, 44 thon, 56 ticket de caisse, 33 INDEX tiède, 73 timide, 28 tirer, 25 tiroir, 37 tisane, 33 toit, 39 tolérant, 84 tomate, 32 tombe, 82 tomber, 46 tomber amoureux, 79 tomber en extase, 69 tomber malade, 46 torchon, 39 tortue, 44 toscan, 57 tôt, 41 totaliser, 79 toucher, 69 touffu, 72 toujours, 24 toupet, 73 tour, 14, 16, 19 tourisme, 71 tourisme rural, 60 touriste, 14 tourmenter, 64 tous les deux, 73 tous, toutes les deux, 62 tout, 16 tout de suite, 58 tout seul, 40 toutefois, 45 trésor, 56 traditionnel, 67 traduire, 17 trafic, 44 train, 7 INDEX trainingfx, 33 traiter, 75 tranche, 31 tranquille, 23 transformer, 42 transmettre, 47 travail, 5 travailler, 4 travailleur, 83 trembler, 64 tricot, 32 trinquer, 63 triple, 62 triste, 45 se tromper, 42 trompette, 50 trop, 16 trottoir, 6 troué, 71 troupe, 71 trouver, 17 se trouver, 29 se trouver, rester, 17 tsar, 82 tu as de la chance, 51 tube, 21 tuer, 64 tunique, 67 turc, 9 turquoise, 67 tuyau, 21 type, 26 type bien, 73 type de gnocchi, 56 typique, 34 ultra-blanc, 73 un de mes, de nos amis, 52 121 un de plus, 62 uni, 34 union, 82 unique, 23 unir, 75 université, 14 urgent, 51 usé, 57 usage, 21 usine, 19 ustensile, 39 utile, 9 utilisation, 21 utiliser, 17, 29 vacance, 21 vacances, 65 vache, 43 valeur, 77 valise, 26 variable, 73 vase, 7 vaurien, 65 veau, 56 veille, 67 vélo, 4 vélomoteur, 32 velouté, 23 vendeur/vendeuse, 5 vendre, 12 venir, 17 vent, 77 ventre, 26 verbe auxilliaire, 45 vérification, 21 vérité, 21 verre, 4, 14, 37 verrerie, 14 122 verseau, 79 verso ( 6= recto), 68 vert, 16 vertu, 14 veste, 19 vêtement, 21 vétérinaire, 21 veuf, 9 vexer, 42 viande, 12 vidéo, 50 vide, 23 vider, 75 vierge, 82 vieux, 9, 27 vif, 28 vigne, 22 villa, 39 village, 13, 22 ville, 12 vin, 22 vingtième, 40 violet, 34 violon, 50 virage, 75 vis, 22 visage, 27, 37 visible, 78 visite, 61 visiter, 42 visiteur, 82 vite, 41 vitrine, 21 vivre, 12 vocable, 61 voeu religieux, 82 voici, 24 voie, 43 INDEX voir, 29 voisin, 45 voiture, 6 voiture d’occasion, 57 voix, 67 à haute voix, 68 volant, 61 volcan, 71 voler, 63 volley-ball, 49 volontariat, 82 volontiers, 24 vote, 82 vouloir, 25 voyage, 39 voyager, 12 voyelle, 14 vrai, 23 vraiment, 24, 35, 68 vue, 39 wagon, 44 week-end, 19 y, 122 y , 16 y avoir, 11 zéro, 71 zodiaque, 82 du zodiaque, 84 zone, 14 zoo, 15