loc ski fiche de resa_BP_hi10_v1

Adresse de paiement / Payment addres
Les Balcons du Parc
21 av Camille Prost
39000 Lons le Saunier
tel: 0033384861551 fax:0033384861561
email: [email protected]
Vos avantages / Your advantages
20% de Réduction / 20% Discount
Payez 6 jours et skiez 7 jours pour le même prix /
Pay 6 days, ski 7 for the same price
Garantie de disposer du matériel dans la catégorie réservée /
Guarantee that the required equipment is reserved for you
Formulaire de réservation de matériel de ski / Ski Rental Advance Booking Form
Détails Clients /Client Details
Détails du paiement / Payment Details
Nom / Last name…………………………………………
 Carte de crédit / Credit card: Visa , Mastercard
Prénom / First name………………………………………
N°.:………………………………............................................
 chèques vacances, chèque bancaire
n° dossier/ n° file: HI10 - ……………………………......
Date d'expiration / Expiry date:…………………………………
 virement / bank transfer (sur demande / on request)
E-mail:……………………………………………….......
Nom du titulaire /Name on card:……………………………….
Code sécurité / Security code: ..................................................... .
Un montant de 25% est demandé à titre d'arrhes pour confirmer votre réservation, le solde est à règler un mois avant le début du séjour
An deposit of 25% is requested to confirm, the balance will be paid one month before arrival
Pour tout renseignement veuillez contacter la centrale de réservation / For any question please contact our reservation center
n°
Date
d'arrivée
Arrival
Date
Date de
départ
Departur
e Date
Nombre
de jour
Number
of days
Nom / Name
Prénom / First
name
Age
Matériel réservé /
Material required
Taille /
Size
(cm)
Pointure
Feet size
(EUR)
Poids /
Weight
(Kg)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
TOTAL
Le matériel de ski doit être réservé un mois avant le début du séjour / Ski material have to be booked till one month before the beginning of the stay
Prix /Cost
(€)
QUEL TYPE DE SKI POUR QUEL NIVEAU ? / WHICH SKI FOR WHICH LEVEL?
ADULTES / ADULTS
ENFANTS / CHILDREN
Rouge / Intermediate
Mini Kid:
Idéal pour les débutant ayant pas
ou peu skié.
Equipement pour les enfants de
– de 6ans
Ideal equipment if your are a
beginner or just starded skiing.
Children's equipment for fun and
quick progression, up to 6 years
old
SKI SET
BELLE PLAGNE
TARIFS 2009/2010
NOMBRE DE JOURS/ NUMDER OF DAYS
PLEIN TARIFS /
Shop Prices
-20%
6 jours = 7 jours / 6 days = 7 days
ADULTES / ADULTS
SKIS
Noir /Advanced
Junior
Ski tout terrain idéal pour les
skieurs souhaitant progresser
Equipement de qualité pour les
enfants jusqu'à 12 ans
Ideal all terrain skis for
improving intermediate skiers
Advanced equipment for
children from 6 - 12 yrs
Elite / Expert:
Junior Elite
Ski de la saison allant aussi bien
hors piste que sur piste
Advanced skis for on/off piste
skiing, this seasons top models
Equipement performant pour les
enfants jusqu'à 12 ans ayant un
bon niveau.
Expert equipment for children
from 6 - 12 yrs
BLEU/Bleue (Débutant / Beginner))
ROUGE/Red (Intermédiaire / Intermediate)
NOIR/Black (Avancé / Advanced)
ELITE/Pro (Expert / Expert)
75 €
105 €
120 €
135 €
60,0 €
84,0 €
96,0 €
108,0 €
BLEU/Blue (Débutant / Beginner)
ROUGE/Red (Intermédiaire / Intermediate)
PACK (SKI OR SNOW + BOOTS)
45 €
55 €
36,0 €
44,0 €
BLEU/Bleue (Débutant / Beginner))
ROUGE/Red (Intermédiaire / Intermediate)
NOIR/Black (Avancé / Advanced)
ELITE/Pro (Expert / Expert)
120 €
150 €
175 €
190 €
96,0 €
120,0 €
140,0 €
152,0 €
BOOTS
ENFANTS / CHILDREN
NOMBRE DE JOURS/ NUMDER OF DAYS
6 jours = 7 jours / 6 days = 7 days
SKIS
BABY
JUNIOR
COMPET
32 €
40 €
57 €
25,6 €
32,0 €
45,6 €
18 €
25 €
45 €
14,4 €
20,0 €
36,0 €
50 €
65 €
102 €
40,0 €
52,0 €
81,6 €
CHAUSSURES
Adresse du magasin / Shop Address
BELLE PLAGNE SPORTS (MAG III)
Résidence Les Balcons de Belle Plagne (Chalet 1)
Rue des Balcons
73 210 BELLE PLAGNE
Tel: 00 33 479092058 Fax:00 33 479092996
E-mail: [email protected]
BABY
JUNIOR
COMPET
PACK (SKI OR SNOW + BOOTS)
BABY
JUNIOR
COMPET
DIVERS / OTHERS
NOMBRE DE JOURS/ NUMDER OF DAYS
CASQUE / HELMET
6 jours = 7 jours / 6 days = 7 days
21 €
16,8 €