7 jours à Stains N879 du 26 mai 2016
Transcription
7 jours à Stains N879 du 26 mai 2016
2 6 M A I 2 016 Papier recyclé et recyclable et imprimé avec des encres végétales. © Julien Ernst N° 879 Soir de fête Enfer Internet à Paradis Sortez les tables, les sourires et la bonne chère à partager, vendredi c’est la Fête des voisins partout en ville. | PAGE 2 Une centaine de locataires de la cité du Paradis vit un enfer depuis que leur Internet ne fonctionne plus. | PAGE 8 « Au rythme où ça file, je ne sais pas combien de temps on va tenir », un 7 jours à Stains d e l a s e m a i n e Carrefour, au Globe. | PAGE 3 LE PLEIN DE CARBURANT DES SENIORS Plus de 700 seniors sur trois journées invités par la municipalité, le traditionnel banquet des anciens a tenu toutes ses promesses. Convivialité, gastronomie, musique, danse, retour sur cet événement populaire où les retraités ont fait le plein des sens. | PAGE 6 & 7 BARGHOUTI, UNE NOUVELLE BANDEROLE Attention ! Le pique-nique qui devait réunir 500 Stanois à Villiers dimanche est reporté. Des prévisions météorologiques très mauvaises pour dimanche ont contraint la municipalité à prendre cette décision difficile. Une prochaine date sera communiquée à l'ensemble des inscrits. | PAGE 8 Par décision du tribunal, la municipalité a dû retirer la banderole de soutien à Marwan Barghouti. Mercredi avant le Conseil municipal, le maire en a dévoilé une nouvelle qui maintient le sens du message. Le 14 juin, l’affaire du Mandela palestinien fera l’objet d’une nouvelle audience au tribunal de Montreuil. Vous voulez soutenir la démarche en témoignant devant le juge ? Téléchargez les documents à remplir sur www.ville-stains.fr. ou contactez la mairie. © Julien Ernst © Julien Ernst L ’ a c t u a l i t é employé de la station service de 2 © Julien Ernst ACTUS Vendredi soir, comme l'année dernière, une trentaine de rendez-vous entre voisins sont d'ores et déjà programmés à travers la ville. Le collectif se mouille pour la Fête des voisins L Des habitants des quartiers Renelle, Moulin Neuf et Allende s’étaient rencontrés lors des ateliers logement organisés par la ville. Depuis, ils se sont constitués en collectif. Leur première décision, participer ce vendredi à la Fête des voisins, pour se revoir, se parler à cœur ouvert et cultiver le mieux vivre ensemble. a Fête des voisins, ce vendredi soir, réunira partout en ville des centaines d’habitants sur une trentaine de sites recensés dans les quartiers. La manifestation continue d’attirer de nouveaux participants. Parmi eux un collectif d’habitants, fraichement constitué. Ses membres se retrouveront aux Trois rivières autour d’un apéritif festif. Ils s’étaient rencontrés quelques temps auparavant lors de réunions et d’ateliers organisés par la municipalité sur la question du logement et de l’habitat ciblés sur le cadre de vie dans leur quartier. Ils avaient appris à se connaître et à s’apprécier. « Nous sommes des habitants des quartiers Renelle, Allende et du Moulin neuf, raconte Sandrine Iriki, 38 ans. Nous nous sommes dits les choses en face : qu’est-ce qui n’allait pas mais aussi ce qui fonctionnait ». Sandrine, Mme Touré et tous les autres, soit une bonne dizaine d’habitants, ont passé au crible tous les problèmes qui pourrissent leurs quartiers respectifs, mais sans omettre également les points positifs. Ces rencontres en forme de bilan les ont conduits à faire un constat et à s’interroger. « Avant, il y avait moins de problèmes… Pourquoi ? ». C’est la grande question que le collectif s’est posé et à laquelle il tente de répondre. « Nous avons la même population », énumère Sandrine, une pure stanoise qui a fait toutes ses études dans les établissements scolaires de la ville. « Nous vivons la même mixité sociale qui fait notre richesse et rencontrons des problèmes sociaux identiques, même si la situation économique s’est sûrement aggravée en vingt ans… ». Les problèmes dans leurs quartiers respectifs, ils les connaissent. Et en les mettant noir sur blanc, ils ont fait le constat que cela « fatiguait tout le monde ». L’insécurité, le trafic de drogue, les squats dans les parties privatives, les locataires qui ne peuvent plus jouir de leur parking. « Ce sont des questions que nous souhaitons travailler avec le maire et la commissaire », affirme Sandrine. « Il y a vingt ans, nous nous connaissions tous et les problèmes se réglaient à la sortie de l’école entre mamans. Il existait une sorte d’autogestion. Aujourd’hui, nous nous rendons compte que la plupart des gens ne connaissent pas leurs voisinage ». C’est pourquoi, saisissant la belle opportunité qu’offre la Fête des voisins, ils ont décidé de l’organiser pour les habitants des trois quartiers. « On va se voir pour se dire les choses en face, trouver des pistes pour améliorer nos quartiers et imaginer Stains dans vingt ans. Les habitants doivent être au cœur de la cité et donner de l’impulsion à la mairie. » Alors rendez-vous place des Trois rivières pour partager une boisson, des gâteaux et échanger ensemble. Claude Bardavid LA FÊTE DES VOISINS, C’EST VENDREDI Comme chaque année, la Fête des voisins réunira des Stanois un peu partout autour d’un repas en pied d’immeuble, dans des cours, des jardins, sur les trottoirs, la chaussée… Pas moins d’une trentaine de sites bénéficieront d’une aide technique de la mairie pour ce moment convivial qui remettra aux participants un petit kit d’organisation comprenant tee-shirt, ballons, affichettes, etc, fourni par l’association Immeuble en fête. 7 Jours couvrira l’événement. 3 ACTUS RÉSISTANCE CALCUL DU QUOTIENT FAMILIAL Dominique signe à domicile L oin des yeux loin cœur ? Pas pour Dominique Le Glou. L'ex journaliste sportif et rédacteur en chef de l'émission « Stade 2 » vient vendredi, de 16h à 20h, à la boutique Mémoires de Cité-jardin dédicacer « Je les ai tant aimés » (éditions Cogito). C'est un livre de souvenirs sur ses 30 années dans le petit écran balisées par près de 3 000 reportages, six Coupes du monde, six Jeux olympiques, des Tours de France, deux Micros d'or et des rencontres humaines fortes qu’il retrace de sa plume chargée d’empathie, pile à l’image du bonhomme, modeste et génial à la fois. « J'ai écrit ce livre en me souvenant que ma mère aurait voulu en faire autant sur sa vie » confie-t-il. S'il y parle volontiers de Platini ou de Zidane, c'est sans zapper d'autres athlètes moins paillettes mais qui l'ont ébloui tout autant. « J’ai au moins deux moments inoubliables, ma rencontre avec Mustapha Badid, athlète handisports et mon second Micro d'or pour un reportage sur des sportifs amputés de guerre au Sierra Léone » détaille-t-il. Il fut comme ça le « dodo » de France télévisions, le genre à chercher dans l'ombre celles et ceux qui mériteraient aussi de briller dans la lumière. Son crochet par Stains vendredi, ne tient pas du hasard. Même s'il a quitté voici une quinzaine d'années l'avenue Bordes, sa femme a continué d'enseigner sur la commune et une partie de sa famille y réside toujours. « Stains pour moi, c'est la Cité-jardin, mon enfance au 69 avenue Paul Vaillant-Couturier, le petit jardin où je jouais au ballon, l'école du Globe, le champ de moutons, ma première licence de footeux à l'ACDS » se rappelle-t-il. « On était tous différents par nos origines mais la plupart issus de milieu modeste et unis dans la solidarité ». Lorsqu'il revient voir ses proches, il apprécie le côté « village », qui perdure. Dominique Le Glou est retraité depuis 2012. « Il était temps, j'avais l'âge des grandsparents des sportifs que j'interrogeais » dit-il en riant. Depuis, il mène sa COMMÉMORATION Vendredi, la cérémonie N’oubliez pas, c’est en ce moment ! S i vous êtes un lecteur assidu du 7 Jours, vous savez déjà que le calcul du quotient familial, c’est maintenant. Si vous avez raté cette info, petit rappel. Depuis mardi 17 mai et jusqu’au 30 juin, les parents des enfants de la ville sont invités à prendre rendez-vous pour faire calculer leur quotient familial et s’inscrire aux différentes prestations péri-scolaires municipales pour la rentrée de septembre. Ce calcul, qui permet de facturer au plus près des revenus du foyer, est obligatoire pour la restauration scolaire et les centres de loisirs notamment. D’ailleurs, pour ceux qui voudraient que leur enfant fréquente les accueils de loisirs cet été, il faudra se pré-inscrire lors de ce rendez-vous– une nouveauté, pour permettre d’adapter les moyens humains et matériels aux besoins des enfants en ayant une meilleure vision des prévisions de fréquentations. Des créneaux pour accueillir le maximum de parents d’ici fin juin sont ouverts, même le samedi, alors ne perdez plus un instant et prenez rendezvous au 01 49 71 81 70 ou 71, des documents vous seront demandé. Alors prenez les devants. Les séjours de l’été sont ouverts Dès aujourd’hui, si vous souhaitez des informations ou inscrire vos enfants sur les séjours vacances proposés par la municipalité cet été, vous pouvez vous rapprocher de l’espace Famille Angela Davis. Pour le moment, seuls les séjours dans les centres de Villiers-sur-Loir (4-8 ans) et Jard-sur-Mer (9-12 ans) sont ouverts aux inscriptions. C. S. vie piano, marche beaucoup, visite les amis. Mais ce vendredi sera particulier. « Mes premiers lecteurs sont des Stanois. J'ai ainsi revu René Le Métayer, un ancien dirigeant du foot ». Bien d'autres devraient suivre demain. Frédéric lombard Espace Angela Davis, av. Gaston Monmousseau, 01 49 71 81 70 ou 71. Essence, la pénurie BULLETIN D'INSCRIPTION Conférence Communale du Logement et de l’Habitat de la Résistance © Julien Ernst I ls s’appelaient Roger Gautré, Marcel Pointet, René Leloir, Eugène Cas, Auguste Dewaële… Leur nom n’a pas laissé de trace dans les manuels de l’Histoire de France, mais dans la mémoire locale, oui. Stains honore depuis des années les siens, tombés sous les balles durant les combats de la Résistance, fusillés ou morts en déportation pour la libération de notre pays du joug nazi. Ils reposent avec d’autres – Jules Auffray, Jean Grignoux, André Guilloux, Georges Beauce, Daniel Falempin… au carré des fusillés, dans le cimetière municipal. La ville a donné leur nom à des rues ou fixé des plaques commémoratives sur le lieu des combats. Chaque année, l’ANACR (Association Nationale des Anciens Combattants de la Résistance et des Amis de la Résistance) de Stains et la municipalité assurent le passage de mémoire de la Résistance à l’ensemble des générations. Ce vendredi à 11h, la population est invitée à un dépôt de gerbes au carré des fusillés du cimetière (rue Michel Rolnikas), à une lecture de textes, ainsi qu’à une allocution du maire. La municipalité procèdera également au fleurissement de 21 plaques commémoratives. Ce 73e anniversaire sera l’occasion, une fois encore, de l’associer à un autre, la création du Conseil national de la Résistance, en mai 1943. « Aujourd’hui, à l’heure de la remise en cause des acquis sociaux, rappelons que l’application du programme du CNR comprenait de grandes avancées » rappelle Michel Léman, le président du comité local de l’ANACR. « Je peux citer la création de la Sécurité sociale, des comités d’entreprise ou le suffrage universel étendu aux femmes » détaille-t-il. « Ces mesures vont profondément et durablement marquer la société française et vont contribuer ensemble à une démocratisation réelle, vecteur du progrès social dans notre pays ». F.L. L e gouvernement a beau minimiser la situation tout en déployant les grands moyens pour débloquer les raffineries en grève, le carburant vient à manquer dans les pompes. Mercredi matin, à la veille d’une nouvelle manifestation contre la loi travail, les automobilistes stanois devaient jongler localement entre les stations services aux approvisionnements aléatoires. « Je suis là depuis plus d’une demi-heure et j’en ai marre car je ne suis pas prête d’aller à mon travail » a lancé Samira au volant d’une WW noire, calée dans la file d’attente de la station service de Carrefour, au Globe. La queue des véhicules s’allongeait jusqu’à l’entrée du centre commercial. Au moins, il y avait du carburant. « Nous avions été réapprovisionnés mardi mais au rythme où le carburant file, je ne sais pas combien de temps on va tenir » a précisé un employé de Carrefour occupé à gérer le trafic inhabituel aux abords de la station. « Mardi à minuit il y avait encore des files d’attente et la tension est montée entre des automobilistes » a-t-il ajouté. Mercredi matin avenue Stalingrad, un grand panneau annonçait une rupture du diesel au Total du Clos-Saint-Lazare. Ce jour, il n’y avait pas d’évolution positive à l’horizon. Une liste nationale des stations ouvertes et approvisionnée est disponible sur www.cnetfrance. fr. Frédéric Lombard La première conférence du logement et de l’habitat se déroulera le 10 juin, si le matin sera consacré aux professionnels et élus, puis au collectif d'habitants qui a travaillé sur la contribution écrite et qui viendra la presenter, l’après-midi sera ouverte à qui le veut sur inscriptions préalables. 7 Jours publie des bulletins qui vous permettront d’y participer. Je souhaite participer aux ateliers, l’après-midi : (cocher la case correspondante) 13 h 45-15 h 15 : Bien se loger à Stains • Présentation du protocole d’accord et de la contribution citoyenne • Amicales de locataires et mobilisation des habitants • Habitat participatif et accession sociale à la propriété • Copropriétés dégradées : quelles pistes pour en sortir ? 15 h 30-17h : Bien habiter à Stains • Secteur Sud : Allende, Globe, Moulin Neuf, RenelleCroix Blanche, Bordes-Prêtresse, Trois Rivières • Secteur Centre : Boin/Lurçat, Cité Jardin, Clos Saint-Lazare, Bois Moussay, Vieux Stains • Secteur Nord : Parouzets, Avenir, Maroc, Cerisaie Nom, Prénom .............................................. Adresse ....................................................... ................................................................... Téléphone ................................................... Bulletin d’inscription, à déposer ou à envoyer en mairie, 6 avenue Paul Vaillant Couturier 93 240 Stains. Vous pouvez également vous inscrire par internet en envoyant vos noms, prénoms, adresses et coordonnées à [email protected]. Attention le nombre de place est limitée. 4 ambulancecarnot:stains ambul 4/10/11 10:57 F Ê T E S PSUOBLSI D A I R E S Page 1 Tél. : 01 42 35 03 03 auto ub s 1 : ise en age 1 11/10/11 11:45 Page 1 Commerçants, professionnels Votre publicité dans Contact : Mme Martine DESAX Du lundi au vendredi 06 60 51 41 80 - 01 42 43 12 12 www.avanzini-funeraire.com Contrats obsèques - Organisation d’obsèques - Marbrerie - Fleurs • FÊTE DES MÈRES• Réservez vos fleurs naturelles et on vous les dépose. Prix et production française de qualité. Notre métier Prévoyance obsèques ● Organisation d’obsèques (inhumation, crémation) ● Transport France et Étranger ● Fleurs naturelles et artificielles ● Accéssoires funéraires ● Monument, caveau ● PROMOTION URGENCE DÉCÈS 24H/24 ET 7J/7 2 AGENCES POUR VOUS SERVIR 6, rue Michel-Rolnikas 93240 STAINS XXX26 64 28 Tél. 01 48 [email protected] 6, rue Hippolyte-Bossin 95140 GARGES-LES-GONESSE Tél. 01 39 86 26 41 [email protected] À côté du cimetière © Reportage réalisé par Julien Ernst & Rochdi Haoues C O N T R AT LO C A L É T U D I A N T Les « CLE de la réussite » ENTRETIEN MATTHIEU DEFREL Maire adjoint délégué à la jeunesse Lors du forum du Contrat Local Étudiant, le 21 mai à la MTL, associations, bénévoles, services municipaux et les jeunes ont pu échanger et débattre sur la promotion sociale, la santé, l'engagement citoyen et l’éducation. Suite à ce dernier, cinq jeunes ont reçu des prix d'excellence pour leur parcours et leur engagement. En clôture de cette journée anniversaire, les participants ont profité d’une soirée conviviale et festive. Des échanges enrichissants entre les jeunes et les associations présentes sur le forum. © Julien Ernst stanoise Que gardez-vous de ce premier forum ? Je garderai avant toute chose la mobilisation de tous les partenaires qui se sont déplacés sur le forum. Les échanges furent riches et les thématiques abordées nombreuses. Merci à tous les participants ! Rappelez-nous la vocation du CLE . Le dispositif du CLE a un double sens. Celui d’encourager des parcours d’excellence. D’aider humblement à la poursuite et à la réussite de parcours universitaires de jeunes Stanois. Mais le dispositif est aussi un créateur de lien social et de redynamisation de notre tissu associatif. En mettant les jeunes et les associations en relation, nous souhaitons promouvoir le vivre ensemble et l’entraide. Et vous en tant qu'élu, qu'est-ce que le CLE vous apporte ? Pour moi, le CLE est une véritable bouffée d’air. J’ai la chance de rencontrer, chaque année, des profils toujours plus impressionnants les uns que les autres. C’est également la possibilité de discuter de notre jeunesse avec des Stanois investis et tournés vers l’avenir de notre ville. Soirée de remise des prix d'excellence. Oweis Seddiki « Je suis très honoré d'être félicité par ma ville ça ne peut qu'augmenter ma satisfaction d'y vivre et mon implication. C'est une fierté de faire du dispositif CLE et encore plus d'être récompensé pour cela. Fier de Stains, fier d'être Sstanois ». Les lauréats des prix d’excellence Ghizlane Elhendouz, Oweis Seddiki, Besnik Sadriji, Shafiq Said Ahamad, Evrard-Florentin Ndiki mayi Shafiq Said Ahamad « Je souhaite remercier toute ma famille, mes amis et les bénévoles avec qui je travaille depuis maintenant 3 ans, Evrard-Florenti Ndiki-Mayi sans oublier la ville de Stains. Ce prix d’excellence repré- « Merci à la ville de Stains pour ce prix mais surtout sente le travail de toute une équipe dans une ambiance pour le CLE. Merci de nous accompagner dans nos détendue, primordial pour un développement sur le long études et dans nos engagements associatifs et solidaires ». terme. Je considère ce prix, non pas comme un prix individuel mais un prix d’équipe, qui vient récompenser les Ghizlane Elhendouz efforts des tous les bénévoles qui le méritent autant que « Je tiens à remercier la municipalité pour tout ce qu'elle a pu m'apporter avec le dispositif CLE mais également par moi ». leurs encouragements et leur soutien. Je tiens à féliciter tous les CLE pour leur parcours, chaque événement me prouve à quel point Stains a d'incroyables potentiels ». Quel est le bilan de ces 5 années du CLE ? Cette année, nous avons accompagné 56 jeunes qui ont été accueillis dans 21 associations. Le bilan est donc très positif. De nombreux projets ont pu voir le jour au sein des associations et les jeunes ont pu poursuivre leur étude. Nous avons d’ailleurs de nombreuses demandes pour la suite. Une 6e année CLE est donc envisagée ? Bien évidemment ! La municipalité porte avec beaucoup de conviction ce beau projet. Nous avons d’ailleurs revoté l’enveloppe de 100 000 euros annuelle dévolue au CLE. Et ce, malgré le contexte financier contraint que subit notre collectivité, à travers les baisses de dotation successives. Vous avez d’autres projets en direction des jeunes Stanois ? Les projets sont nombreux. Nous avons beaucoup axé notre politique jeunesse sur les questions de participation citoyenne. Nous avons notamment relancé, en février dernier, un conseil consultatif de la jeunesse pour les 16-26 ans. Nous travaillons également avec les jeunes à la construction des projets de demain. Une politique jeunesse pérenne ne peut pas se bâtir sans les jeunes. C’est pourquoi nous sommes très attentifs à leur attente, que ce soit sur la question des séjours ou encore des loisirs. Notre porte sera toujours ouverte ! Propos reccueillis par Rochdi Haoues. Une belle fête d'anniversaire pour la cinquième année. 5 6 © Reportage réalisé par Carole Sapia & Julien Ernst PA R LO N S - E N Un banquet r Ces mardi, mercredi et jeudi, pas moins de 700 seniors de la ville ont participé au traditionnel banquet qui leur est dédié chaque année. Au château des Saules, tenues chics, rires, danses et petits excès gourmands à table… pas un participant n’a semblé regretter sa participation à ce moment convivial. Retour en images. L ors de son discours, le maire Azzédine Taïbi a insisté : « Ce rendez-vous est un symbole fort de l’attachement des Stanois à leurs aïeux. Nous avons besoin de vous. Vous pouvez compter sur nous. Nous sommes une ville populaire et solidaire. » N «I l y a 80 ans, un vent d’espoir soufflait sur notre pays grâce aux avancées obtenues par le Front populaire, après une grave crise économique, celle de 29, et une montée du fascisme. Aujourd’hui, plus que jamais, il faut nous souvenir pour ne pas retomber dans les mêmes pièges et comprendre l’intérêt de protéger les acquis sociaux, » extrait discours du maire. La mi tro léb ce 7 PA R LO N S - E N raffiné Témoignages Noces La semaine prochaine, mise à l'honneur des trois couples qui ont célébré leurs noces lors de ce banquet. Comme chaque année, Marie, 87 ans, était au banquet et a tenu à témoigner : « Le banquet, je le répète chaque année à vos lecteurs, est, pour moi, un rendez-vous important. Il y a du monde. Ca me fait du bien, car à la maison je suis souvent toute seule. Entendre du bruit, de la musique, discuter… ce moment, j’y tiens. Merci. » Khadja Houssain, aux côtés de sa femme Moumetadje Begame, habite le Clos depuis 1979 : « Je suis à la retraite depuis 9 ans, je n’étais jamais venu. Cette année, mon frère a insisté pour qu’on les accompagne, et j’en suis ravi. Nous passons une superbe journée. » Une exposition sur le Front populaire était à disposition des seniors. Bernadette du quartier de l’Avenir : « C’est la 5e fois que je viens. Je ne pense que du bien de ce moment consacré aux seniors : on rencontre du monde, on mange très bien, et je crois même que j’irai me faufiler au milieu de la piste de danse lorsqu’elle sera remplie… » 8 VF ÊOTIESSI NSSO/LVIOD IASIIRNEESS BRÈVES QUARTIER AVENIR ALLENDE Plus de haut débit Après l’AG, l’action continue Dimanche, une Assemblée générale de l'Amicale Allende à laquelle ont été invités des résidents du foyer-logements de personnes âgées a réuni plus de 60 personnes. « Nous avons échangé sur le communiqué du maire soutenant notre mobilisation autour de la vente de notre cité, puis sur notre lettre ouverte collective à la ministre du logement, au président de l'Opievoy notamment, signée par tous les présents et qui circule actuellement de porte à porte dans les bâtiments, » rapporte le président. Les locataires ont aussi organisé l’invitation qu’ils ont faite à Plaine commune habitat, bailleur public qui serait intéressé par le rachat de la cité et que les locataires voudraient, de visiter la cité et des appartements. Une autre lettre est en cours de signature dans la cité : « celle aux responsables Opievoy n'ayant pas à ce jour tenu les engagements qu'ils ont pris, le 5 avril, lors du diagnostic en marchant, » résume le président avant d’ajouter qu’une fête des voisins se déroulera dans la cité vendredi à partir de 19h au point d’écoute. au Paradis Depuis plus de deux mois, une centaine de locataires de la cité Paradis ne bénéficient plus d’Internet en très haut débit. Une situation aux effets collatéraux lourds pour les habitants dans l’impasse. LES RESTOS DU CŒUR La campagne d’été des Restos du coeur s’est ouverte le 24 mai dans les locaux de la avenue Louis-Bordes. Les dossiers peuvent être mis à jour dès maintenant. Merci de bien vous munir de vos justificatifs (documents originaux, quittance de loyer, attestation CAF et avis d’imposition). L a fibre optique, ou l'Internet à très haut débit, a pour but de faciliter la vie. Télécharger des dossiers, échanger des informations, communiquer par vidéo, regarder des documentaires, encore faut-il que la fibre fonctionne. Du côté de la cité du Paradis, Internet est devenu l'enfer. « Depuis le 20 avril, 14h, et la venue d'un technicien de Numéricable-SFR pour des tests, Internet ne fonctionne plus. » Abonnée à la fibre optique chez l'opérateur Orange, Christelle, locataire enceinte est inquiète et en colère. Elle ne peut plus communiquer, ne plus effectuer ses démarches administratives en ligne et se retrouve privée d'un service qu'elle continue à devoir payer. Au même titre que les 59 locataires de la cité Paradis et de la dizaine d’habitants du bâtiment Sorbier, les prélèvements automatiques continuent sans pour autant que le problème soit résolu. « On se moque de nous, on joue avec nos nerfs », relève Christelle, qui n'hésite pas à interroger directement les techniciens des opérateurs passés dans le quartier dernièrement. « Entre Orange et SFR, chacun se renvoie la balle, constate Raphael, gardien d'immeuble, les opérateurs font appel à des sous-traitants qui n'ont pas forcément les compétences pour résoudre le problème ». Le gardien entend tous les jours la colère et les interrogations des locataires, las des propositions jugées insuffisantes. « Orange nous propose une clef Internet contre une caution de 60 euros, relève Christelle, ou encore d'acheter 1 GO à 5 euros c'est énorme. Comment je fais pour payer mes factures et mes impôts en ligne moi ? » SECOURS POPULAIRE Un partenariat avec eurofromage Le comité cessera les inscriptions le 31 mai. Elles reprendront en septembre. Le SPF de Stains vient de nouer un nouveau partenariat avec la société Eurofromage. Cette société basée dans la ZAC de la Cerisaie distribue des produits laitiers dans toute la région parisienne. Avec l'appui du Comité d'entreprise, la direction et le comité du SPF ont signé une convention afin de distribuer aux familles bénéficiaires, les produits mis à sa disposition. Le comité tient à remercier Eurofromage ainsi que Madame Lefevbre, élue du CE. Le comité de Stains du SPF a organisé une sortie à La Mer de sable le dimanche 22 mai. Malgré la pluie, les 150 personnes inscrites pour cette journée ont profité pleinement de toutes les activités du parc. Tous ont été émerveillés par l'attaque du train et impressionnés par les Indiens. QUARTIER CLOS-ST-LAZARE Coup de pouce ©Dragan Lekic Campagne d’été « On veut de la transparence et de vraies solutions » Du côté de Numérocable Sfr et d'Orange, on tente de panser les plaies mais les réponses glanées, ici et là par les locataires auprès des techniciens, sont insuffisantes. Les opérateurs sont dans l'inconnu sur qui doit intervenir. Du côté des services publics, la mairie a multiplié les courriers pour que le service de fibre optique soit enfin tenu. Dans le cadre du plan de déploiement national de la fibre optique il est prévu que tout le territoire hexagonal soit raccordé d'ici 2020. Plaine commune suit de près le dossier. D'ici la fin du mois de juin, élus, techniciens, et opérateurs seront réunis pour faire le point sur le déploiement. « Nous allons exiger un état des lieux clairs des lieux du déploiement sur la ville, prévient Alain Vaucelle, chargé de mission à Plaine commune, depuis deux ans, ça n'avance pas, il nous faut des réponses ». G.T. SE RENVOYER LA BALLE Numéricable SFR est la société responsable du déploiement du FTTH (raccordement à destination de l’abonné) sur Stains (en coinvestissement avec Orange). Or l'entreprise ne communique pas sur le plan et le planning de déploiement. Le maire a envoyé un courrier à l'Arcep au mois d'avril 2015 (et en novembre) pour faire avancer le dossier. C'est finalement à la société Orange de reprendre le développement. Mais Numéricable SFR n'a pas souhaité laisser la ville à Orange. Ceci pourrait expliquer que chacun se renvoie la balle, au détriment des abonnés… QUARTIER CLOS SAINT-LAZARE à Bellastock Samedi, jeux et inauguration I l y avait du remue-ménage la semaine dernière sur la friche Bellastock, au Clos Saint-Lazare. Un tailleur oubliez pas, samedi, la fête mondiale du jeu de pierre, un paysagiste, des bénévoles de l’association s'installe sur le quartier du Clos Saint-Lazare et deux parents qui y poursuivaient l’aménagement du jardin, ont reçu le renfort d’une vingtaine d’enfants de 14h à 18h. Organisé par la Maison du temps libre des structures APCIS et Maison de quartier, pour faire en partenariat avec les services de la ville et les associations du quartier, cet événement comptera 21 espaces avancer ce projet partagé. gratuits dédiés aux jeux de sociétés, grands jeux en bois, jeux vidéos, shuttles, circuits voitures rétros, etc, ouverts à tous. N’ ©Dragan Lekic Inauguration du square Louverture Samedi, juste avant la fête du jeu, le square Toussaint Louverture sera inauguré à 11h. Les Stanois sont invités à y participer. Cet espace de jeux, ouvert depuis le printemps dernier et destiné aux enfants, semble apprécié dans le quartier, cette femme, qui travaille dans le quartier raconte : « il y a quelques jours lorsqu’il a fait un peu de soleil, le square était rempli de familles. C’était plaisant à voir et à entendre. » Néanmoins, certains lecteurs ayant vu l’information de l’inauguration dans leur hebdo la semaine dernière ont fait parvenir à la rédaction des photos du square inondé. Nous les avons contactés. « Dès qu’il peut on s’enfonce dans le sol. Ma voisine a perdu sa chaussure en le traversant. Et ce week-end c’était le raz de marrée ! » Mais Plaine commune, par le biais de son équipe de rénovation urbaine, insiste : « c’est un espace sur lequel nous avons fait un vrai travail de concertation et des investissements importants. Nous avons en effet un problème technique, la terre est très compactée et argileuse et l’eau ne peut pas pénétrer naturellement donc c’est très sec quand il fait beau, inondé quand il pleut et l’herbe ne pousse pas. Nous avons fait faire plusieurs interventions et essais techniques, ça ne marche pas. Mais nous souhaitons tous que ce square soit une réussite et continuons à chercher des solutions techniques. » Samedi sera aussi l’occasion d’expliquer tout ceci en présence des techniciens. Habitants du Clos et d’ailleurs, vous y êtes attendus nombreux. C.S. 9 C U LT U R E / S P O R TS Page réalisée par Rochdi Haoues La caravane du savoir COUP DE COEUR SOUAD MASSI EN CONCERT à l’Espace Paul-Éluard La ville de Stains et les médiathèques de Plaine Commune se sont associées avec l’association Bibliothèque sans frontière pour proposer l’expérience, « Ideas Box ». Après la Maison de quartier du Maroc, c’est au tour des habitants du quartier du Moulin Neuf de découvrir cette bibliothèque nomade. JEUDI 26 MAI À 20 H 30 Dans le cadre du festival Métis, Souad Massi, « la diva algérienne » chante les plus grands poètes arabes et expérimente encore de nouvelles sonorités, du folk le plus traditionnel au plus électrique. Elle revisite les perles de son répertoire avec la complicité de Quai n°5. Réservation au 01 48 13 06 07. La billetterie se fera également sur place à partir de 19h30. STS Qu’est-ce que l'Ideas Box ? Partage et instruction « Ideas Box » est une bibliothèque itinérante qui se déploie en 20 minutes. Elle est composée de quatre modules : bibliothèque, cinéma, informatique et administration. Elle est proposée avec 250 livres papier, 50 liseuses électroniques, 15 tablettes, 5 ordinateurs portables, 1 écran avec une offre gratuite de 100 films, des jeux vidéo, des jeux de société, des cours en ligne ouverts et 5 caméras HD permettant de réaliser des vidéos. Bibliothèques Sans Frontières (BSF) est à l’origine de cette initiative. Elle a pour but de faciliter l’accès à la culture, l’information et l’éducation partout et à tout âge. Cette « caravane du savoir » a été expérimentée dans différents lieux et contextes : maisons de quartiers, camps de réfugiés, jardins publics à Paris, en Syrie ou encore en Australie. Ce dispositif vise à réduire la fracture numérique et l'isolement des personnes. Son objectif: investir l’espace public par des évènements ouverts à tous, l’occasion de mettre en place des passerelles afin d'unir des énergies positives. Ce type d’action publique peut réveiller les capacités créatives et susciter le désir de partager grâce à un large éventail de ressources multimédias et de contenus éducatifs. Il est par exemple possible de mettre en place des ateliers d’alphabétisation, de lecture, d’écriture, d’informatique, d’apprentissage du code de la route, de réalisations cinématographiques. Ce sera l’occasion de construire autour de ces évènements des moments qui rassemblent familles professionnels, jeunes et moins jeunes. Soyez nombreux à venir participer à l'expérience « Ideas Box » les samedis 28 mai, 11,18, 25 juin et 2 juillet de 14h à 17 h 30, rue du Moulin Neuf. ESS BASKET CYCLISME AU SOMMET DE LA RÉGION LE VÉLO STANOIS A DE L’AVENIR D C' imanche dernier, les Stanoises se sont déplacées à 5 pour disputer la finale contre 10 joueuses de l’Union élite. La rencontre s’annonçait difficile et les Stanoises faisaient office d’outsider dans cette opposition. Dans le premier quart temps, les adversaires dominent Stains sans parvenir à prendre le large au score. Tout au long du second quart, le physique des Stanoises commence fait défaut. À la mi-temps, elles perdent de 3 points. Dans le 3e quart, Misel, l’entraîneur harangue sa team, « il faut être solidaire, être ensemble, tout le monde est venu vous voir. Il faut se surpasser pour finir en beauté ». Et le miracle arriva, une fin extraordinaire, les Stanoises ont dansé avec les étoiles. Elles ont tenu jusqu’au bout, victoire 29 à 20. Explosion de joie, le public composé de parents et proches entre sur le parquet pour communier avec les nouvelles championnes régionales. Le coach Misel est ému, il s’adresse aux joueuses, « vous m’avez fait rêver et je vous félicite car vous êtes allées au bout de vous-mêmes.Vous êtes la première équipe stanoises à avoir gagné ce trophée ». Le club félicite Léa, Priscilla, Noélani, Marya, Binta, l’entraîneur Misel et l’aide coach Laura. Maintenant, reste le titre de champion départemental contre Drancy à décrocher. Une fois de plus elles seront outsider, mais Drancy est prévenu, les Stanoises ont de la ressource. L’opportunité de réaliser un doublé, coupe et championnat. Rendez-vous, dimanche à Villemomble à 14h. est sur le vélodrome d'Aulnay-sous-bois que les espoirs Stanois ont brillé. Victoire en benjamin de Christiano. En poussin, Djibril El Addraoui remporte son premier bouquet. Luna Kaddour monte sur le podium, première fille en pupille et Lamy Aïdan, 3e en poussin. Avec tous ces résultats l'avenir des cyclistes stanois est assuré. Chez les minimes et cadets dans les championnats sur route, sous une pluie battant, crevaisons et divers incidents n'ont pas permis aux jeunes d’exprimer leur talent. Dimanche prochain, rendez-vous à Dugny où la section cycliste organise la « finale des aiglons », les meilleurs écoles de cyclisme s’affronteront toute la journée. © D.R. Luna, Blanche, Djibril, Christiano et Aidan (de gauche à droite) LE 27 MAI À 19H La Classe à PAC de l’école Guillaume-Apollinaire présente « Voici comment sont nées les histoires » © DR © D.R. Cette semaine, les classes à Projets Artistiques et Culturelles sont mises à l’honneur. Le public est invité à encourager et à découvrir les spectacles des tous petits. LE 30 MAI À 19H Les classes à PAC des écoles Victor-Hugo et Emile-Zola proposeront leur travail Variations autour des fables de La Fontaine. JEUDI 2 JUIN À 14H ET 20H « Allo & Frontière Nord » , par l’atelier de pratique artistique du collège Joliot-Curie. Réservation obligatoire au 01 48 23 06 61 RUGBY FIN DE SAISON L’ école de rugby se déplaçait à Noisy pour un tournoi de fin de saison la semaine dernière. Les Stanois étaient engagés dans les catégories poussins, benjamins et minimes. Les vert et rouge ont mal débuté la première phase ce qui aura une incidence sur le classement final. Après le déjeuner, les jeunes pousses ont montré un tout autre visage, les minimes ont remporté tous leurs matchs l’aprèsmidi. Les poussins et benjamins ont également élevé leur niveau. À la fin de la journée, le bilan est plutôt positif : les poussins et benjamins peuvent être fiers de leur parcours et pour les minimes il est à noter une belle troisième place. Les Stanois ont une nouvelle fois prouvé qu’ils savaient se tenir sur et hors du terrain en remportant la Coupe du fair-play. Une belle récompense qui honore le club et ses éducateurs. Le samedi 21 mai, les minimes étaient de nouveau sur les terrains à Bagatelle pour rencontrer les équipes de Neuilly-sur-Seine et Clichy. Deux belles victoires sont venues récompenser les jeunes Stanois. De belles promesses pour la saison prochaine. 10 CLIC-CLAC Foulées gagnantes ! 1001 © Dragan Lekic écoliers inscrits de la grande section de maternelle au CM2, 749 participants sur la ligne de départ, la 32e édition des Foulées stanoises, samedi 21 mai, retrouvait la Cité-jardin ensoleillée pour un feu d’artifice de courses qui ont sillonné le quartier. Enfants au top, encadrement impeccable, mais un carton rouge aux automobilistes qui n’avaient pas daigné enlever leur véhicule sur le parcours des enfants. La police municipale s’en est chargée pour partie. Chaque enfant a reçu une médaille. Les organisateurs remercient le Carrefour du Globe, « fournisseur officiel » des Foulées stanoises qui a donné à chaque coureur une petite bouteille d’eau, une banane et une barre de céréales. © Dragan Lekic La brocante bien arrosée B © Dragan Lekic rocante pluvieuse, brocante heureuse ? Malgré le temps de chien qui a accompagné, le 22 mai, une bonne partie de la journée le déroulement de la brocante de l’Association des habitants du quartier du Maroc, il y avait quand même du monde entre les gouttes, dans les rues. Les courageux qui sont venus ne l’ont pas regretté et ont pu faire de belles affaires sur les stands. © Dragan Lekic NUMÉROS UTILES P R AT I Q U E POMPIERS 18 POLICE SECOURS 17 en cas d'urgences, contactez le 17 plutôt que le commissariat GENDARMERIE 01 48 29 64 38 CENTRE ANTI-POISON 01 40 05 48 48 HÔPITAL DELAFONTAINE 01 42 35 61 40 SIDA INFO SERVICE 08 00 84 08 00 COMMISSARIAT 01 49 71 33 50 POLICE MUNICIPALE 01 49 71 84 00 CLINIQUE DE L’ESTRÉE 01 49 71 71 71 URGENCE 24h/24 01 49 71 90 00 MAIRIE 01 49 71 82 27 ERDF (dépannages et interventions d'urgence) 09 72 67 50 93 MODE D’EMPLOI Pharmacies de garde Dimanche 29 mai Pour déposer votre annonce, plusieurs solutions s’offrent à vous : venir à la rédaction du journal (5 rue Carnot), la déposer dans la boîte aux lettres, l'envoyer par mail à : [email protected] ou la donner par téléphone au 01 48 21 30 30. Les annonces nous parvenant après mardi midi seront publiées dans le numéro de la semaine suivante. Pour une meilleure diffusion, il est conseillé de rédiger et d’envoyer l’annonce par mail. La rédaction attire l’attention des lecteurs de la rubrique « EmploiService » sur l’obligation qui leur est faite de respecter la légalité en matière d’emploi. Les annonces sont publiées sous l’entière responsabilité de leur auteur. ATTENTION CHANGEMENT. NOUVELLE ADRESSE MAIL POUR VOS PETITES ANNONCES: Appareil à raclette, livret TEFAL tbe 10 euros , 12 verrines "petites assiettes" en verre neuves marque casa 10 euros le lot, 1 paire de doubles rideaux à oeillets blanc neuf dimension 2 x 140 x 240 cm 15 euros, 1 paire de doubles rideaux à oeillets grenat et motifs argenté neuf dimension 2 x 140 x 240 cm 15 euros, cadre numérique TTWORKS neuf 13 euros, clé wifi avec CD d'installation neuf TL WN 9 euros, souris Logitech infra-rouge tbe 18 euros, unité centrale ACER, souris et clavier ACER 45 euros le lot, corbeille à linge couvercle haute bleue 4 euros, chaussures femme noires talon, MOSQUITO pointure 39 neuves 30 euros, sandales noires talon PROMOD pointure 38 neuves 20 euros. Tél : 06 12 56 16 58 Poussette 3en1, rose et marron, très bon état. Prix 130 euros. Tel : 06 21 21 59 47 Baignoire émaillée blanche 170X70 bon état 25 euros. Tél. : 06 10 09 12 81 Vends cage à lapin nain, ( 50 x 80 ) avec sac copeaux, graines, prix : 20 Euros. Tél : 01 48 29 18 17 après 18 h. Grand frigo Whirpool à 250 euros, gazinière électrique marque BEKO avec four à 60 euros, table à manger 60 euros, table de cuisine à 20 euros, meuble télé bon état 50 euros, piano 350 euros. Tél. : 06 47 13 36 02 Vends canapé d’angle 4 / 5 Places de 2m45 x 1m50 convertible en 120 cm couchage jamais utilisé. Tissu en microfibre couleurs vert clair. 150.00 Euros à débattre. Vends Caméscope vhs Phillips couleurs vkr 6850 avec sa valise complète et son livre mode d’emploi. La batterie sera à changer. Prix 150.00 Euros à débattre. Tél. : 06 08 71 40 37. Buffet vintage plus 4 chaises en formica 80 euros à saisir, machine à laver linge vedette 5 kilos 120 euros très peu servi, deux paires de rollers avec accessoires taille 39 et 41, 5 euros la paire, jeu d’échec avec pion en bronze 40 euros Tél : 06 41 69 38 58 Vous aimez la montagne vends Appartement à abondance 74360 meublé avec parking couvert 120 000 euros photos visible sur le bon coin Tél : 06 41 69 38 58 Table basse bois massif marron / chocolat 15 euros Tél. : 06 51 90 54 78 SERVICES Vous cherchez une jeune femme de confiance pour récupérer vos enfants à la sortie des classes, les ramener à la maison et les aider pour leurs devoirs. Je suis disponible. Contactezmoi. 8 Euros de l'heure. Tél : 06 12 56 16 58 Homme sérieux propose services plomberie, chauffagiste, papier peint, carrelage, revêtement de sol, peinture… Disponible même le weekend Tél. : 06 87 32 91 99 Jeune femme sérieuse cherche enfants à garder Tél. : 06 87 32 91 99 148 AVENUE DE STALINGRAD 93240 STAINS Vous cherchez une jeune femme de confiance pour récupérer vos enfants à la sortie des classes, les ramener à la maison et les aider pour leurs devoirs. Je suis disponible. Contactezmoi. 8 Euros de l'heure. Tél : 06 12 56 16 58 01 48 26 66 70 Météo du week-end h h Jeune femme très courageuse cherche heures de ménage à petit prix. Tél. : 06 40 29 19 62 Dimanche 14°/20° Coiffeur à domicile tarif attractif tél. : 06 11 27 10 99 ECHANGE Appart f3 City Jardin à Stains contre f2. Tél. : 06 15 82 50 47. Pavillon F2 avec jardin cité jardin contre pavillon F3 tél : 09 52 75 04 61 5, rue Carnot • 93240 STAINS Tél. : 01 48 21 30 30 Pour joindre votre correspondant composez le 01.48.21 suivi des 4 chiffres de son numéro de poste. Responsable de la publication : Azzédine Taïbi • Directeur de la rédaction : Alain Schillé (3031 - alain.schille@ stains.fr) • Rédaction : Carole Sapia (4210 - [email protected]) • Frédéric Lombard • Rochdi Haoues ([email protected]) • Administration : Christelle Blanchard (3030 - [email protected]) • Photos : Dragan Lekic - Julien Ernst • Conception : Médiris • Maquette : Viviane Greusard (40 40) • Impression : Rivet Presse Édition Limoges (05 55 04 49 50) • Distribution : 01 75 34 69 83 • Publicité : PSD (01 42 43 12 12). Fête Annuelle Dimanche 29 mai, l’association Bien Agir organise sa fête annuelle. Au programme : animations, stands de jeux (chamboule tout, maquillage, pêche, foot, henné…), repas barbecue (prévoir participation), spectacle. Lieu : école Victor-Renelle (préau). Contact : 06 71 82 72 43. UNRPA Demandez le Programme L'association UNRPA propose trois prochaines sorties. [email protected] PHARMACIE COHEN SYLVAIN Samedi 14°/24° BIEN AGIR des petites annonces À VENDRE 11 BRÈVES Jeudi 23 juin une sortie « l'Eure au fil du lin » à Routot. À 10h : visite commentée de la coopérative linière "Terre de Lin" et de son teillage.12h : déjeuner.14 h 15 : visite commentée de la Maison du lin. Atelier de confection de poupées ou de petits coussins parfumés. Vous repartirez avec vos œuvres typiques du pays du Roumois.16 h 15 : dégustation d'un délicieux goûter normand sur le thème du lin. Prix de la journée : 60 euros. Le 24 septembre vous sera proposé une journée dans le Doullenais, entre nature et patrimoine. Au programme, visite de la citadelle et de la salle de commandement, suivi d’un déjeuner à la Ferme. Dans une ambiance ranch, vous découvrirez le "Paradis Konyka" musée vivant du Poney (plus de 30 races). Détente assurée avec de nombreux jeux de sociétés et piste de danse. Prix de la journée : 61 euros. Jeudi 13 octobre – Journée Bleue à Villepinte avec débat, déjeuner et spectacle. Prix : 45 euros. Possibilité de payer chaque sortie en 2 fois. Les inscriptions s’effectuent à la permanence, chaque mardi de 14h à 16h, Maison des associations, avenue Jules Guesde à Stains. COMITÉ DES FÊTES DU QUARTIER DE L’AVENIR SORTIE À HONFLEUR Le samedi 25 juin sortie libre à la mer à Honfleur, départ 6 h 30 poste annexe – 6 h 45 Stains mairie, retour vers 20h à Stains Tarif : 25 euros, enfant : 12 euros. Inscription les jeudis 09 et 16 et 23 juin de 10h à 12 h 71 rue Jean Jaurès poste annexe, places limitées. Renseignements au : 06 33 55 12 54/06 60 52 76 67/06 27 07 22 60 ou par courrier au 54, rue Jean-Jaurès. Prochaines sorties : samedi 23 juillet à Villiers-sur-mer et le samedi 20 août à Trouville (calvados). COLLÈGE BARBARA BROCANTE Le collège Barbara organise une brocante le vendredi 27 mai à partir de 15 h 30, 19 rue d’Amiens (vêtements, chaussures, divers objets entre 1 et 5 euros). Venez nombreux. RÉUNIONS PUBLIQUES PRÉVENTION DES EXPULSIONS LOCATIVES La prochaine date de la réunion publique organisée dans le cadre de la prévention des expulsions locatives par Zaïha Nedjar, se déroulera le lundi 30 mai à 13 h 30 – salle des mariages en mairie. Menu de la semaine Jeudi 26 Vendredi 27 Lundi 30 Mardi 31 Mercredi 1er Jeudi 2 Entrée Rillettes de thon Plat Petit salé (Sp : rôti de dinde)/ Lentilles Dessert Morbier/Fruit frais bio Entrée Salade verte bio Plat Parmentier de poisson Dessert Petit suisse/ Spéculos Entrée Salade piémontaise Plat Escalope de volaille à la crème/ Haricots beurre Dessert Fromage blanc/ Fruit frais bio Entrée Salade verte Plat Spaghetti bolognaises Dessert Emmental bio/Fraises et chantilly Entrée Concombre bio ciboulette Plat Tajine d’agneau/Semoule Dessert St Nectaire/ Ananas au siro Entrée Radis beurre Plat Omelette nature/ Beignets de brocolis Dessert Carré de l’est/ Mousse au chocolat 12 PUBS