télécharger - Commune de Saint

Transcription

BULLETIN MUNICIPAL N° 25
Décembre 2009
La municipalité remercie
chaleureusement toutes celles et
tous ceux qui se sont associés à
la réalisation de ce bulletin, et en
particulier les annonceurs et les
rédacteurs.
Bulletin réalisé par l’équipe
municipale.
Commission communication,
secrétariat :
Photos fournies par les associations
et la photothèque municipale.
SOMMAIRE
3
Le mot du Maire
Vie municipale
www.saint-cergues.fr
4
5
6
6
7
9
10
12
13
14
15
16
17
19
Trombinoscopes élus
Personnel Communal
Le P.L.U. - Commission urbanisme
Construction à Saint-Cergues
Travaux
Pôle Finances
Fleurissement
Première fleur
La gestion différenciée
CCAS
Comité de quartier
Etat Civil
Les messages du Maire
Info frontaliers
20
21
22
23
Parlons agglo
Ebag
Maison de l’eau
Couleurs d’Automne
24
26
27
28
29
SIDEFAGE
Sapeurs Pompiers
SIGCSPRA
SIFOR
Nouvel hôpital
31
32
35
36
37
38
Commission Scolaire
Ecole Maternelle
Ecole Elémentaire
Carnaval
Fête des écoles
Service Jeunesse
Annemasse A
gglo
ommunal
c
Syndicat inter
Conception réalisation :
Editions CHENEVAL
Arpigny - 74250 Fillinges
04 50 36 45 63
[email protected]
www.editionscheneval.fr
Graphisme :
Sylvie CONVERSET
74350 Cercier
04 50 77 41 27
[email protected]
Vie scolair e
Vie associativ e
40
41
42
46
47
48
49
50
52
53
54
55
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
A.P.E.
Sou des Ecoles
Compagnons de la Servette
Harmonie municipale
Lannacroche
Chorale Clef de l’Archet
Joie de vivre
Anciens combattants
Donneurs de sang
ADMR
T.U.P.L.E.
MJC
MJC Bibliothèque
Créativa
SC2
Amicale de la Gaule
A.E.P.
Tennis Club
Football Club
Les trois V
Moto club
Machilly pétanque
ACCA
Liste des associations
70
72
72
Commémoration
Appel aux artistes
Infos pratiques A. Agglo
73
74
76
Vandalismes
Infos pratiques
Paroles d’enfants
ir e
Cultur e Histo
Libr e parole
BULLETIN MUNICIPAL 2009
le MOT DU MAIRE
Chères habitantes et chers habitants
de Saint-Cergues,
C’est dans ce sens également que la
politique des cœurs de village sera
poursuivie. De nombreuses mesures
environnementales ont été mises en
œuvre comme la gestion différenciée,
dont vous trouverez le détail dans ce
bulletin.
L’année 2009 restera une année
mouvementée de notre histoire, qui
se sera néanmoins achevée dans la
sérénité, dans la paix retrouvée. C’est
donc avec beaucoup d’émotion que je
rédige ce premier éditorial. Voilà plus
de six mois en effet que mes collègues
conseillers m’ont élu Maire, et je veux
vous dire ma joie et ma fierté d’être à
votre service, entouré par une équipe,
élus comme employés, que je salue et
remercie pour leur disponibilité, leur
enthousiasme et leur sens du devoir.
Dans ces temps de crise et d’incertitudes, il est important
de resserrer nos liens, d’être attentifs les uns aux autres.
Il nous faut donc encourager tout ce qui peut favoriser le
vivre-ensemble, le dialogue et la concertation.
Pour que le précieux esprit de village qui règne à SaintCergues soit préservé, il nous faut mettre en place des
outils modernes de démocratie locale : c’est le sens des
comités de quartier, qui sont en activité depuis le 16
novembre dernier. Vous êtes d’ailleurs nombreux à vous y
être inscrits. Cette nouvelle forme d’échange élus/citoyens
permettra de mieux nous comprendre, de mieux répondre
à vos attentes, et de travailler de concert à l’élaboration
des projets à l’échelle du quartier ou du village. N’hésitez
pas à y participer, il y a de la place pour tous.
Afin de favoriser encore cette communication entre vous
et votre mairie, nous avons rénové notre site internet,
désormais bien plus dynamique, pratique et navigable.
Nous allons mettre en place un panneau lumineux, dans
le cœur commercial du village, qui permettra de vous
informer au mieux des activités proposées par la Mairie
et les associations.
Notre vie associative, en effet, est riche. C’est pourquoi
nous souhaitons nous engager sur la voie d’un partenariat
fort avec celles et ceux qui œuvrent pour le bien de tous.
Je salue l’engagement de tous les bénévoles qui font vivre
Saint-Cergues et qui font que nous ne sommes pas une
cité dortoir !
Nous souhaitons également poursuivre les efforts
d’embellissement et d’amélioration de notre cadre de vie.
C’est dans ce sens que d’importants travaux de voirie ont
été réalisés à la Charrière, à Borringes, Chez Bussioz…
Parmi les grands dossiers, nous allons
mettre tout en œuvre pour construire
cette salle des fêtes dont Saint-Cergues
a tant besoin. Nous allons également
rénover entièrement notre cure,
afin d’y installer un centre culturel
(Bibliothèque, salles de conférence,
locaux associatifs…). Plus globalement,
c’est le cœur de notre village que nous
allons redessiner, pour offrir à tous les acteurs de notre
commune de nouveaux moyens en adéquation avec nos
besoins. L’école maternelle sera rénovée et agrandie.
Un projet de crèche est à l’étude dans ce secteur dont
nous avons bon espoir qu’il aboutisse rapidement. Nous
allons développer le logement social, indispensable sur le
plan légal et si nous voulons favoriser l’implantation de
jeunes gens avec des enfants, compte tenu des prix de
l’immobilier sur notre territoire.
De très grands projets sont également en cours avec nos
partenaires d’Annemasse Agglo, en matière de transports
(CEVA, Tram, Bus…), de développement (construction
du siège, projet Etoile-Gare, cité de la solidarité
internationale), autant de dossiers qui contribueront
à faire de nos territoires un lieu dynamique et porteur
d’avenir.
Voilà en quelques mots l’essentiel de nos projets et actions
pour l’année qui s’annonce… Avec tous les imprévus du
quotidien qui ne manqueront pas de s’y rajouter…
En dernier lieu, j’aurai une pensée pour toutes celles et
ceux qui ont perdu un être cher cette année. Puisse 2010
résonner comme un nouveau départ et vous apportez un
joie et réconfort.
Merci à toutes celles et ceux qui se battent pour que cette
commune soit belle et vivante. Je vous adresse à toutes et
à tous mes meilleurs vœux et vous souhaite une excellente
année 2010.
A Saint-Cergues, le 27 novembre 2009
Votre Maire, Gabriel Doublet
NOS ÉLUS
BALSAT
Marie-Christine
Conseillère
Urbanisme, PLU, PLH,
administration générale,
personnel, vie sociale
DOUBLET Gabriel
Maire, vice-Président
Annemasse Agglo
BURNIER Pascale
Adjointe en charge
du personnel, de
l’administration générale et
de la vie sociale
Communication, comité
de quartier, personnel,
vie sociale, jeunesse,
éducation, vie sportive
COMBETTE Jean-Marc
Conseiller, Environnement,
jeunesse, éducation, vie
sportive
Vice-Président SIFOR
LECOQ Didier
Conseiller délégué en
charge de l’environnement
travaux, environnement
BILTGEN Claude
FILLON Françoise
Conseiller
travaux, environnement
Conseillère
Environnement, vie sociale,
personnel, jeunesse,
TUDEAU Jean-François
VERNAY Claude
COTTET Danielle
Adjoint en charge de
l’aménagement du territoire
travaux, environnement,
finances, administration
générale, personnel, vie
sociale
BALVERDE Nicolas
RODA Jean-Pierre
Adjoint en charge de la
culture
Communication, comité de
quartier, culture, jeunesse,
charge de l’environnement
environnement
Conseiller scientifique pour
le réseau Natura 2000
Conseiller
Environnement,
communication, comité de
quartier, culture, finances
Conseiller
CROZETIERE Agnès
Conseillère
BALSAT Bernard
Adjoint en charge de
l’environnement,
Environnement,
quartier, culture
Vice-Président Annemasse
Agglo
FEVRIER Evelyne
BRIFFAUD Magalie
Adjointe en charge des
finances
Finances,
Conseillère déléguée
en charge de la
communication et des
comités de quartier
quartier,
RUSSO Josiane
Conseillère
quartier, finances
ROCHE Jacques
Conseiller
Environnement, culture
PEUTET Jean-Marc
Adjoint en charge de la
jeunesse, de l’éducation et
de la vie sportive
Environnement, jeunesse,
BOSSON Robert
charge des travaux
travaux, finances
MOUCHET Catherine
en charge des affaires
scolaires
Environnement, culture,
jeunesse, éducation, vie
sportive
SOFI Brigitte
Conseillère
personnel, vie sociale,
administration générale
SCHNEIDER Claude
Conseiller
VIE MUNICIPALE
le personnel communal
Naissance :
Toutes nos félicitations à Christelle
Péchaubès, et à son époux à l’occasion
de la naissance de leur petit garçon,
Anthony, le 10 décembre 2008.
Arrivées :
Mariage :
Tous nos vœux de bonheur à Raphaël
Michault et à son épouse qui ont uni leur
destin le 4 juillet dernier en Bourgogne.
Départs :
David Passieux qui avait intégré le pôle
finances de la mairie le 13 octobre 2008,
a rejoint au 1er mars dernier la mairie de
Marnaz afin de prendre un poste de responsable des marchés publics.
Michel Deloche qui nous avait rejoint
en décembre 2007 en
tant que chef d’équipe
des services techniques
a souhaité rejoindre la
grande famille de la communauté d’Agglomération au sein de l’Ecole
des Beaux-Arts au 1er
mars 2009.
Marie Canovas et Stéphanie Balfroid
embauchées par le service jeunesse au
1er septembre 2008 pour
élargir le service périscolaire et le club de loisirs
aux enfants de 3 à 5 ans
sont parties pour d’autres
structures répondant plus
à leurs attentes professionnelles.
Angélique Favre a rejoint
la commune de VeigyFoncenex au 1er octobre
de cette année pour travailler en tant qu’ ATSEM
à l’école maternelle. Elle
assurait jusqu’alors le
remplacement de Christelle Péchaubès en congé
maternité puis parental.
Le 31 juillet dernier
Amandine Vergez a quitté nos services
après un contrat de 11 mois pour assurer le remplacement de Mme Stéphanie
Bonnet-Besson, Directrice Générale des
Services, en congé parental jusqu’au 31
août 2009.
Nous leur souhaitons bonne chance et
réussite dans leurs nouveaux postes.
Forte d’une grande expérience dans le
secrétariat de direction, Lucie Rey a pris
en charge le secrétariat du cimetière et
a rejoint l’accueil et l’Etat-civil de la mairie fin novembre 2008 au côté d’Emilie
Peillex, anciennement apprentie au sein
de la mairie et embauchée depuis le 1er
septembre 2008.
Isabelle Suaud embauchée sous
contrat en septembre 2008 pour
assurer un remplacement au service comptabilité, elle a su prouver
ses compétences pour être embauchée en tant que stagiaire en février
2009 au départ de David Passieux
et reprendre le poste de responsable du service gestion finances.
Séverine Frossard a intégré le service
scolaire le 25 septembre 2008 pour
effectuer les fonctions suivantes
: Entretien de la mairie, mise en
place, service et rangement de la
cantine, entretiens des salles de
locations et aide à la mise en place lors des manifestations communales.
Hervé Lamoisson a rejoint les
services techniques comme chef
d’équipe le 18 mars 2009 en remplacement de Michel Deloche.
Ancien conducteur de travaux
chez Grosset-Janin puis Tardy, il
possède une solide expérience
dans le travail du bois et le management. De plus, Hervé est un
compagnon du Tour de France en
charpente spécialité restauration
du patrimoine, ce qui lui confère un apprentissage et une formation de 1er
ordre.
Kenny Renovell a intégré nos services techniques au 1er février 2009
pour renforcer l’équipe existante. Ses
missions restent polyvalentes mais
Kenny exerce ses compétences essentiellement dans les espaces verts.
Isabelle Dupoix, ATSEM, a rejoint notre équipe au sein de
l’école maternelle à
compter du 31 août
dernier. Après avoir
été assistante maternelle, Isabelle a
réussi son CAP petite
enfance puis intégré
la commune de St Julien en 1995 pour la
quitter cette année.
Myriam Chiaravalloti qui a officié avec
sa bonne humeur et son entrain pendant 3 ans à l’école
maternelle en remplacement de Claudine Marcillac, a été
nommée stagiaire en
tant qu’adjoint d’animation à 50% pour
s’occuper plus particulièrement du périscolaire des petits.
Flore Bosson a été
recrutée courant septembre pour assurer
le remplacement de
Christelle Péchaubès,
en congé parental.
Les fonctions assurées par Flore sont les
suivantes : accompagnatrice dans le car
scolaire, mise en place, service et rangement de la cantine, entretien d’une
partie de l’école maternelle, de la salle
des maître de l’école élémentaire et entretien du centre technique
Le service technique - urbanisme a
accueilli le 1er octobre dernier Jessica
Magnin au poste de
secrétariat. Jessica,
diplômée en droit,
a su acquérir une
expérience en urbanisme en effectuant
un stage de 6 mois auprès d’un bureau
d’études spécialisé et
de la mairie de VetrazMonthoux ou elle a
occupé le même poste
jusqu’en août de cette
année.
Bienvenue à tous !
VIE MUNICIPALE
Plan local d’urbanisme
( P.L.U.)
La révision n°2 du PLU a
été approuvé le 7 juillet
2008. Depuis plus d’un an
maintenant, nous travaillons
avec ce document.
Celui-ci nous aide surtout
en urbanisme pour les
constructions, les permis
d’aménager…
Comme tout outil de travail,
nous observons quelques
incohérences et nous nous
efforcerons de le faire évoluer.
Danielle COTTET
Adjointe à l’aménagement
du territoire
La commission d’urbanisme
L’avis d’un architecte conseil du CAUE ( Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et d’Environnement) est demandé ponctuellement afin d’aider la commission pour des projets de
constructions neuves, de réhabilitation de bâtiments anciens
ou pour des aménagements
de zones.
Toutes les deux semaines, le jeudi, la commission se réunit
pour étudier toutes les demandes d’urbanisme (permis de
construire, permis d’aménager, permis de démolir et déclarations préalables) pour émettre un avis.
Pendant cette réunion, la commission étudie également des
projets avant leur dépôt officiel afin que l’instruction réglementaire aboutisse à un avis favorable.
La Construction
sur Saint-Cergues
r e 2009
au 1 9 octob
Les chiffres des autorisations d’urbanisme
Certificats
d’Urbanisme
Permis de Construire
Déclarations préalables
Année
Déposés
Accordés
Refusés ou
classés sans
suite
En attente
Accordées
Refusées ou
classées sans
suite
En attente
2005
15
22
04
-
48
18
-
2006
15
23
16
-
66
15
-
2007
12
10
5
-
16
12
-
2008
52
-
-
11
60
9
-
2009
57
22
5
8
51
7
10
VIE MUNICIPALE
TRAVAUX
1) Travaux terminés en 2009
Mairie-Baraques : Réalisation de la jonction mairie-Baraques par la pose de trottoirs et la mise en place d’un rétrécissement ralentisseur au niveau de la rue de la Colombe.
Rue de la Charrière : Réfection de la chaussée par un nouvel
enrobé ainsi que la sécurisation des piétons par la matérialisation de voies piétonnières, pose d’un enrobé sur le parking
situé en dessous du bassin. La plateforme du bassin a également été sécurisée par la pose de barrières en bois par notre
service technique. Dans un deuxième temps, début 2010, de
nouvelles barrières de sécurité seront installées sur le pont
du Panfonex
2) Travaux entrepris en 2009
Initialement prévue pour le début 2009, la mise en chantier de la 19ème tranche d’assainissement eaux usées, eaux
pluviales ainsi que le renforcement du réseau d’alimentation
en eau potable et la mise en souterrain des réseaux secs
(électricité, téléphone et éclairage public) n’a débuté que mi
octobre et durera environ 2 ans et demi. Nous mettons tout
en œuvre pour minimiser la gêne que ces travaux peuvent
occasionner. Merci de votre compréhension.
3)Travaux programmés pour 2010
Pont sur le Panfonex et clocher de l’église : Initialement
prévus courant 2009, les travaux de mise en sécurité (voir
bulletin municipal précédent) ne débuteront que courant
2010.
Route de Moniaz : Suite à une demande des riverains de la
route de Moniaz, secteur dont le transit des frontaliers est
très important et présente un trafic pendulaire très dense
aux heures de pointe (début de matinée et fin d’après-midi)
la commune de Saint-Cergues a souhaité mettre en place
des équipements légers afin de sécuriser la traversée de ce
secteur. Ces travaux seront réalisés avant la fin du printemps
2010.
4) Cimetière
Les travaux de relevage du carré A (1er à droite en entrant),
seront effectués au printemps 2010. Dans une partie de ce
carré seront aménagés, un columbarium, un jardin du souvenir et un carré militaire.
5) Pour
joindre le
service des travaux
La
permanence
du
conseiller délégué au
travaux, sans rendez-vous,
est fixée tous les lundis
matin de 10H00 à 12H00.
La commission travaux se
réunit une fois par mois, le
jeudi.
Robert Bosson
Conseiller délégué
commission travaux
VIE MUNICIPALE
PôLE FINANCES
Au moment de la rédaction de notre bulletin municipal (Novembre 2009) notre exercice comptable 2009 n’étant pas clôturé,
nous ne ferons ici qu’un bref rappel des chiffres de notre budget prévisionnel qui vous ont déjà été communiqué en avril et
le point sur certaines lignes de la section investissement.
Nous gérons :
•
•
en section FONCTIONNEMENT la somme de 3 907 098,13 €
en section INVESTISSEMENT la somme de 2 432 524,89 €.
Le point sur nos prévisions d ’investissement :
•
Travaux de voirie : le parking des Cheneviers, le trottoir des Baraques, la rue de la Charrière et la rue de la Colombe
sont terminés ou en cours d’achèvement. La route de Moniaz, la réfection du pont du Panfonnex et le renforcement
du réseau électrique se feront l’année prochaine.
• Acquisition du terrain dit « des Dombres » (situé à
côté de la cure) : acte de vente signé en novembre
2009 auprès de l’EPF (Etablissement Public Foncier).
• Garage Velez : la dépollution est terminée et l’achat
finalisé. Nous pouvons envisager la démolition et
l’aménagement de cet emplacement.
• Construction d’une salle polyvalente : la visite de
sites récemment construits dans les environs nous ont
donné une idée de ce qui peut se faire dans ce domaine.
Les années prochaines verront la concrétisation de
ce grand projet qui sera suivi du réaménagement du
groupe scolaire.
• Aménagement du cimetière et rénovation de l’église
: des devis sont en cours d’élaboration et les travaux
resteront dans nos prévisions pour l’année prochaine.
• Panneau lumineux : installé au centre du village il
permettra la diffusion de toutes informations liées à la
vie de notre commune (mairie, associations....)
• Achat de la maison des soeurs : le projet a
été abandonné dans sa forme (légalement et
financièrement irréalisable).
A signaler également :
la commission de sécurité a déclaré tous nos locaux
communaux (mairie, salle communale et multimédia,
cantine, écoles et église) conformes aux normes de
sécurité.
Nous vous communiquerons en début d’année 2010
le compte administratif 2009 qui retracera les recettes et les dépenses réelles de l’année écoulée. Ce qui
vous permettra d’avoir une vision exacte des finances
de votre commune.
Magalie BRIFFAUD
Adjointe au pôle finances
FLEURISSEMENTs
s fleurie
es Maison
Résultats d
e
1 Catégorie
MAISONS AVEC JARDINS VISIBLES DE LA RUE
1
2
3
4
5
6
7
8
NOM Prénom
BILTGEN Jean-Pierre
NOVEL Jean
JACQUIER François
BEL François
PASQUIER Roger
THOMAS Maria
MOUCHET Anne-Marie
CALLOUD Thierry
N°
32
98
134
825
10
89
907
1145
Adresse
Chemin des Rapilles
Rte de la Cave aux Fées
Route des Tattes
Rue des Allobroges
Chemin des poules d’eau
Rue du Pommi
Rue des Allobroges
Rue des Allobroges
Moyenne
17,68
17,65
16,55
16,30
16,22
15,95
15,78
15,75
e
2 Catégorie
MAISONS SANS JARDIN VISIBLE DE LA RUE
1
2
3
NOM Prénom
PAYRAUD Guy
COLLIN Charles
ZANOLA Gilbert
N°
844
263
33
Adresse
Route des Dombres
Route du Bois Jaillet
Allée du Château
Moyenne
16,39
14,83
13,80
e
3 Catégorie
MAISONS TRADITIONNELLES
NOM Prénom
1 CLAVIEN Pierrette
2 DURAND Joseph
10
N° Adresse
Moyenne
333 Route du Bourgeau
16,00
256 Route de la Maison Blanche 15,85
e
4 Catégorie
BALCONS OU TERRASSES TYPE
IMMEUBLES COLLECTIFS
1
2
3
4
NOM Prénom
RIONDEL Régine
CANGIANI Sylvain
BONNET BESSON S.
LANIER Marie-Françoise
N°
1663
111
963
Adresse
R. des Allobroges
R. de la Charrière les pommiers
R. des Allobroges
R. des Allobroges Les fontaines Moyenne
15,05
14,45
14,05
12,33
e
7 Catégorie
COMMERCES ET RESTAURANTS
NOM Prénom
N° Adresse
1 LA FERME A ELISE
109 Route des Vouards
2 Café du Chemin de Fer 1025 Route de la Gare
Moyenne
14,80
11,89
e
8 Catégorie
Murs
NOM Prénom
1 CATTIN Josiane
2 METTRAUX Michel
N° Adresse
269 Route des Tattes
303 Route des Tattes
Moyenne
12,55
12,22
e
9 Catégorie
Immeubles
NOM Prénom
1 Le Pré Crémé
2 La Lauzière
N° Adresse
1663 Rue des Allobroges
111 Rue de la Charrière
Moyenne
14,30
10,70
11
VIE MUNICIPALE
PREMIÈRE FLEUR
« La petite fleur tant convoitée … enfin »
C’est avec un immense plaisir que nous avons
vu notre commune figurer en première place
du concours « Paysages de nos communes »
de nos Villes & Villages de Haute-Savoie.
Pour nous, c’est la consécration d’un long
cheminement depuis notre premier classement (26°) en 1996, c’est surtout un encouragement pour aller au-delà et encore
améliorer notre image.
« La petite fleur » figure désormais en
bonne place sur nos panneaux d’entrée
d’agglomération. Nous allons continuer
d’installer d’autres « cœurs de village »,
concept initié depuis un certain temps par
notre commission de l’environnement.
D’autres travaux d’aménagement
sont prévus dans les hameaux, nous
comptons placer davantage de mobilier
urbain et remettre en fonction les vieux
bassins. La population sera intéressée
à cette démarche et verra une incitation à décorer son
coin de vie par l’initiative des comités de quartiers.
Toutes ces actions sont portées par une volonté unanime de la municipalité de faire valoir son
espace de vie et mériter son classement ancestral de station climatique.
Des fleurs partout …
Nous ferons mieux encore grâce à vous et avec vous tous,
partenaires citoyens, la tournée 2009 a montré un léger fleurissement dû sans doute un peu à la crise actuelle, le classement ci-contre ne voit pas de grands bouleversements les
meilleurs s’affrontent toujours aux premières places, mêmes
si les nouveaux critères de classement perturbent un tant soi
peu l’ordre établi. Le travail collectif consistera à se rapprocher
des critères en vogue tant pour le classement communal que pour
le classement des particuliers.
Le végétal tout en ayant une part significative doit s’inscrire dans le paysage avec fleurs,
arbres à fleurs et à fruits, plantes vivaces et plantes durables. L’ensemble est à composer au
mieux dans un cadre végétal de prairies à fleurs, de parcs, de jardins (y compris potager) et
de pelouses. Toutes les idées sont bonnes à prendre, parterre de fleurs, bacs à fleurs, suspensions, murs végétaux, rocailles, treillages …etc. La quantité ne doit pas nuire à la qualité, ni à la diversité, ni à la couleur pour un ensemble à composer des plus harmonieux.
L’environnement est essentiel, il doit conduire à des aménagements soignés, dans un cadre
bien entretenu, le bâti n’est pas absent des règles de valorisation, l’ensemble doit s’accompagner d’une volonté de sauvegarde des espaces naturels, des vergers, et de protection
des rivières et ruisseaux.
Bernard Balsat
Adjoint à l’environnement
12
VIE MUNICIPALE
La gestion
différenciée
Du haut du massif des Voirons jusqu’aux portes du canton de Genève,
Saint-Cergues s’inscrit dans un territoire en pleine urbanisation. La commune souhaite garder son caractère rural et son patrimoine naturel de
qualité. C’est pour cela que la commission Environnement a souhaité intégrer la gestion différenciée au sein des espaces communaux. Ceci va
permettre d’innover en matière de conservation de la biodiversité et offrir
un cadre de vie agréable pour la population.
L’entretien différencié est une réflexion sur notre environnement. Le but
est de répondre aux exigences de chaque espace vert sur un territoire
donné. Cela consiste à traiter chaque zone et non pas de traiter généralement. Chaque espace a des fonctionnalités différentes, il faut donc les
identifier et les mettre en valeur.
Nous allons mettre en place le pâturage de moutons et de chèvres sur
des espaces verts de la commune pour utiliser moins de carburant avec
les tondeuses et conserver notre identité rurale. Nous ne mettons plus
d’engrais chimiques dans les massifs d’ornements. Nous allons installer
des récupérateurs d’eau pluviale pour l’arrosage des fleurs afin d’utiliser
au minimum l’eau potable. Vous aller voir de nouveaux paysages, en effet
nous allons valoriser les endroits un peu tristes en installant des jachères
florales (champs de coquelicot).
La mise en place de vergers s’inscrit dans un programme de conservation
au niveau départemental. En effet les vieux vergers ont subit un fort déclin
ces 30 dernières années, nous avons donc choisis de
planter une quinzaine
d’ arbres fruitiers
sur une parcelle
vers la rue des
écoliers.
L’objectif de la commune de SaintCergues, est de mettre en valeur
son patrimoine culturel et naturel.
La gestion différenciée va pouvoir
harmoniser les espaces de la
commune dans une logique de
développement durable.
Nicolas Balverde
Commission environnement
13
VIE MUNICIPALE
(C.C.A.S)
Le Centre
Communal d’Action Sociale
Pour remplir la tâche qui lui est impartie, le C.C.A.S. dispose
d’un organe de gestion : le Conseil d’administration et de
moyens propres.
Le Conseil d’administration nouvellement élu est composé
de la manière suivante :
• Le Président : Gabriel DOUBLET, Maire
• Six membres élus par le Conseil municipal en son
sein :
•
•
•
•
•
•
Pascale BURNIER, Maire Adjointe
Magalie BRIFFAUD Maire Adjointe
Danielle COTTET, Maire Adjointe
Marie-Christine BALSAT, Conseillère municipale
Françoise FILLON, Conseillère municipale
Catherine MOUCHET, Conseillère municipale
• Six membres nommés par le Maire dont des représentants des associations oeuvrant dans le domaine de l’insertion et de la lutte contre les exclusions, de la famille, des
personnes âgées ou des personnes handicapées :
•
•
•
•
•
•
Dominique BOSSON
Bernard MAITRE
Marie Joseph PERRISSIN-FABERT
Michèle SZUCS
Jean VIGUIER
Louis VUILLOUD
LE REPAS DES AINES ET LA
DISTRIBUTION DES COLIS DE NOEL
Le repas des aînés a eu lieu le Samedi 17 janvier 2009 à la
salle de la cantine. 150 repas ont été servis par les membres
du C.C.A.S.
L’après midi dansant animé par l’orchestre « Sandrine et
David » s’est terminé par le tirage de la tombola.
Cette année le CCAS a distribué 110 colis aux personnes ne
pouvant ou ne désirant pas assister au repas. Chaque colis a
été apporté au domicile ou dans les maisons de retraite la
semaine de Noël.
FETES DES MERES
La manifestation a eu un franc
succès. Près de 200 mamans
se sont retrouvées autour du
verre de l’amitié.
Une petite animation a été effectuée par les enfants :
• Lecture d’un poème
• Danses Country présentées par l’association Tous unis
pour les Enfants (T.U.P.L.E.)
LES COMITÉS DE QUARTIER
La commission communication a souhaité la mise en place
des comités de quartier dans notre village de Saint-Cergues
afin de mieux se connaître et de partager ensemble les tracas de votre vie quotidienne en y apportant une solution,
mais aussi l’amélioration de notre cadre de vie au sein de
votre quartier et bien sur l’animation, tout au long de l’année et les occasions ne manquent pas.
Les comités de quartier sont un lieu d’écoute, de discussion et de concertation sur des idées et/ou projets pour le
quartier. C’est aussi un lieu de réflexions, de propositions et
d’initiatives sur des sujets aussi divers que le cadre de vie, la
politique jeunesse, l’offre sportive, culturelle.
Nous comptons à ce jour 19 habitants, membres associatifs
et commerçants intéressés à faire bouger ce projet.
Tout au long de l’année, des ateliers citoyens se réuniront,
rassemblant des volontaires, des membres du Conseil
Municipal et pourquoi pas dans certains cas des intervenants
extérieurs.
La commune a été divisée selon un découpage géographique en 4 quartiers :
Les assemblées générales sont ouvertes à tous (jeunes et
moins jeunes…).
Quartier 1 :
l’Archet,
le Bois,
les Dombres,
Montauban,
chez Allamands,
les Cheneviers,
les Fontaines,
la Tuilière,
les Cerisiers,
les Tattes,
la Charrière.
Quartier 3 :
Quartier 2 :
le Bourgeau,
le Bourjaillet,
les Poules d’Eau,
la Gare,
les Corbeilles.
Moniaz,
les Arales,
le Moulin des Marais,
le Genevray,
les Hutins,
chez Draillant,
lot. Les Brossets.
Quartier 4 :
les Baraques,
la Poste,
la Chapelle,
Terret,
Boringes,
chez Bussioz
Vous n’êtes pas encore inscrits, vous souhaitez plus
de renseignement nous
mettons à votre disposition
la charte des comités de
quartier qui vous expliquera en détail le fonctionnement de ceux-ci. Le service
communication reste également à votre disposition
tout renseignement.
Alors n’hésitez pas à venir
nous rejoindre pour faire
avancer votre quartier.
Evelyne FÉVRIER
commission communication
15
VIE MUNICIPALE
ETAT CIVIL
Naissances
Date
6-oct-08
5-nov-08
14-nov-08
24-nov-08
25-nov-08
10-déc-08
10-déc-08
10-déc-08
10-déc-08
11-déc-08
16-déc-08
6-jan-09
12-jan-09
19-jan-09
24-fév-09
7-mars-09
12-mars-09
16-mars-09
25-mars-09
28-mars-09
31-mars-09
NOM
MARTINET
DELCROIX
DELISLE
GUILLOT-COMITRE
IMBERT
PASQUIER
DELIGNY
PECHAUBES
BITTEL
PAGE
COUSSEAU
BOUDOT
FARAGO
TINGUELY
FOUQUE
BRIET
RIPERT-OVION
MONTALTO
GONCALVES RIBEIRO
MERLIN
BRICAU
Prénom
Florine, Corinne, Emma
Lauranne, Marie-Claude, Francine
Léo
Emilien, Noé, Jérémy, Alexandre
Nicolas, Mael, Marco
Maxime, Roger, Claude
Thibault, André, Noel
Anthony, Jean-Luc
Alicia, Marie
Emy
Gaby, Jérémy, Valentin
Tomy
Eléora, Rose, Rosalia
Chloé, Michelle
Achille, Gille, Jackie
Léna, Jeanne
Elfi, Emma
Hugo
Raphael
Sasha, Joel, Jean-Claude
Arthur, Jacques, Francis
Lieu
Genève
Ambilly
Annemasse
Annecy
Annecy
Annemasse
Thonon-les-Bains
Annemasse
Ambilly
Ambilly
Annemasse
Thonon-les-Bains
Genève
Annemasse
Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains
Saint-Julien-en Genevois
Annemasse
Annemasse
Annemasse
Ambilly
Date
21-avr-09
30-avr-09
19-mai-09
30-mai-09
24/06/09
25-juin-09
7-juil-09
15-juil-09
18-juil-09
17-août-09
17-août-09
21-août-09
26-août-09
26-août-09
27-août-09
18-sept-09
NOM
GUYOT
VERNERET
CARON
DE OLIVEIRA
NAUCHE
COLLET-FRANCO
RIBAUDO
FERRARI-MARTINS
SURPLIE
STOCKLI
SEZER
HUBER
MARCOS
DARQUES
CASO GOMEZ
GAINE
5-nov-09 CARON-STAUB
24-nov-09 KUHN
Prénom
Timéo, Mathias
Baptiste, Milo
Charles-Edouard, Elvis, Yves
Chloé
Louise
Lylia, Bela
Marie
Roméo
Arthur, Philippe, Eric
Achille
Arda
Bastien, Evan
Sacha
Ghislaine, Mireille, Lorinda
Sohann, Alice
Namael, Francis, Jean-Pierre,
Claude, Nathanael
Mathieu, Alix, Jonas
Léonie, Céline, Gaëlle
Lieu
Ambilly
Ambilly
Annemasse
Annemasse
Thonon-les-Bains
Ambilly
Ambilly
Annemasse
Thonon-les-Bains
Annemasse
Ambilly
Annemasse
Ambilly
Annemasse
Ambilly
Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains
Toutes nos félicitations
Décès
Mariages
Date
15-nov-08
6-déc-08
3-jan-09
31-jan-09
14-fév-09
17-fév-09
24-avr-09
25-avr-09
2-mai-09
23-mai-09
20-juin-09
25-juil-09
8-aoû-09
5-sep-09
19-sep-09
26-sep-09
Prénom NOM (mari)
PAGE Alain, Marcel, André, Joseph
DUBOIS-DOGNON Laurent
BULLIARD Philippe, Serges, Geoges
BONNEFOY Pierre-Claude, Daniel
FILLON Pascal, Thierry
DENICOURT Philippe, Jean-Marie, Hubert
DEPIERRE Jean-Yves
EL KARDOUDI Rida
RIVAS PARRAGA Marcelo, Aurélio
THOURET Fabrice, Michel, Marcel, Pierre
LEFEBVRE David, Louis
BARDIS Luca, Giovanni, Ugo
DELIGNY Vincent, André, Didier
PERRIER Thomas, Jean-Yves
MARLETAZ Lucien, Eric
LEGERON Wilfried, Rodolphe, Jean-Marie
Prénom NOM (femme)
KOCH Leslie, Violette
DEIANA Carole
MALOT Valérie, Emmanuelle
FREHNER Jessie
ALAZET Nathalie, Danièle, Jeanne
CHAPAT Nathalie
KHUDAYBERDIEVA Vitta
EL ARIF Fatima
TATARCZUCH Magdalena, Alicja
DELAMPLE Lydie, Suzanne, Angèle
CARRAUD Virginie, Catherine
NOEL Mélanie, Marie, Anna
PICARD Catherine, Monique, Jeannine
HYVERNAUD Nelly, Céline, Marie
KLAUCKE Muriel, Marina
VAITON Muriel, Anne-Laure
Tous nos voeux de bonheur
16
Date
11-nov-08
15-nov-08
4-déc-09
14-jan-09
27-fév-09
16-mars-09
27-mars-09
3-avr-09
20-avr-09
14-mai-09
23-mai-09
5-juin-09
9-juin-09
19-juin-09
24-juin-09
2-juil-09
2-aoû-09
16-aoû-09
13-sep-09
14-sep-09
18-sep-09
10-oct-09
24-oct-09
NOM
RABINE Xavier, Roland, Marcel
HONDA Emiko
COTTET Renée, Paulette, Fernande
COTTEZ Jacques Louis
CRISTINO Joaquim
CHIARAVALLI Edwige, Mélanie
COPPEL, Michel, Elie
JACQUIER Gustave, Alphonse
BOULESTIN Anna veuve VOUZELLAUD
DIXON Sarah, Brough veuve JONES-EVANS
DECROUX Odile, Anne, Marie
DELIGNY Thibault, André, Noel
LANIER Marcel, Jean-Marie
BALSAT Edouard, Alexandre
AMAUDRUZ Cédric, Jean
BONNET Lucienne, Jeanne, Léonie veuve PULIGNY
JAGENEAU Michel, Jean, René
COUDURIER-BŒUF Suzanne, Juliette veuve BARD
LANCON Emile, Joseph
CHAPPUIS Gisèle, Berthe, Joséphine veuve BALSAT
BAHLER Patricia
MORIN Thérèse, Monique, Aline,Marie ép. MAITRE
NOTTER Ernest, Robert
Lieu
Saint-Cergues
Ambilly
Saint-Cergues
Ambilly
Saint-Cergues
Bogève
Thonon-les-Bains
Passy
Reignier
Saint-Cergues
Saint-Cergues
La Tronche
Ambilly
Annemasse
Chamonix
Ambilly
Ambilly
Ambilly
Saint-Cergues
Annemasse
Saint-Cergues
Ambilly
Ambilly
VIE MUNICIPALE
Les messages du maire
Une SAINT-CYRIENNE … au pays de Saint-Cyr
(NDLR … Saint Cyr, enfant martyr est le saint patron de Saint-Cergues.)
Marie Sachot est née à Saint-Cergues en 1986, elle a
fréquenté assidûment l’école maternelle, l’école élémentaire… et la MJC, surtout les activités sportives ….
Après un bac scientifique au lycée Jean Monnet à Annemasse, elle effectue à Lyon trois années de CPGE
(classes préparatoire aux grandes écoles aussi appelées
Maths Sup.& Maths Spé.). Elle passe ensuite le concours
de Saint-Cyr, école de formation des officiers de l’armée
de terre. Reçue, la scolarité commence en septembre
2007 pour une durée de trois ans à COËTQUIDAN en
Bretagne site de cette école, que l’on croit parisienne.
(Fondée en 1802 par Napoléon, elle était basée en région parisienne jusqu’à la deuxième guerre mondiale).
« M.S … La scolarité est très complète, elle s’articule
autour de la formation militaire, la formation académique (scientifique, relation internationale et stratégie,
management des hommes et des organisations) et la
formation sportive. Celle-ci se divise en six semestres ».
Pendant le premier semestre les élèves officiers, effectuent un semestre militaire qui s’apparente en partie
« aux classes » passage obligé de tous les appelés du
contingent au temps du service militaire. Cette formation est complétée par des cours théoriques. Durant les
trois semestres suivants, la formation académique reprend tous ses droits pour atteindre un niveau bac+5 et
l’obtention du master clôturant la scolarité.
Cette partie académique se termine par un semestre
international en début de troisième année où tous les
élèves officiers, devenus entre temps sous-lieutenant,
partent trois mois aux 4 coins de la planète. Pour terminer, le dernier semestre est à nouveau consacré à la
formation militaire et plus particulièrement à l’apprentissage du métier de chef de section. Avant de rejoindre les régiments de l’armée de terre, les jeunes lieutenants suivent
une année en école d’application afin d’acquérir les savoirs spécifiques à l’arme dans laquelle ils vont servir (infanterie,
cavalerie, génie, transmissions…..).
« M.S…. Pour ce qui est des traditions, à l’école spéciale militaire de Saint-Cyr chaque promotion est baptisée du nom d’un
ancien officier mort pour la France, pour ma part je fais partie de la promotion Lt. Carrelet de Loisy. Chaque St-Cyrien porte
le grand uniforme accompagné du shako et de son casoar, cette coiffure distinctive est le symbole de notre école fondée en
1802 par l’Empereur Napoléon I. »
La commune tient à féliciter chaleureusement le sous-lieutenant Marie Sachot (ci-contre en grand uniforme de SAINTCYRIEN), nous lui souhaitons une longue et belle carrière dans nos armées.
17
VIE MUNICIPALE
Bonne chance à nos nouveaux collégiens
De haut en bas
et de gauche à droite
qui ont intégré la 6ème en septembre 2009
SANZ Jordan,
VALVERDE Patrick,
TACUSSEL Julie,
SPINELLI Thibault,
ORSZ Ellyn,
VIGUIER Laly,
FILLON Théo,
LOCHER Mahaut,
AILLAUD Lucy,
ROUGE Cédric,
CORBIN Caroline,
VERON Quentin,
BASTARD Loïc,
WIDER Mallaury,
LIZON-TATI Marine,
BARATAY Adrien,
PINNA Loris,
BOUET Anaïs,
CHAPUIS Tristan,
CHIARAVALOTTI Luca,
FAVRE Alison,
LAVOREL Amélie,
MAZERON Camille,
MEUNIER Audrey.
Institutrices :
Géraldine GUERIN
Christine RUMIN
De haut en bas
et de gauche à droite
FANTIN Esther,
RAPOSO Inès,
DUFRASNE Alexandre,
MONTOYA Valentin,
ALOISI Quentin,
DESBAR Louis,
CHAILLOI Noémie,
LAMARTHE Christopher,
CARTON Lucie,
CHAPUIS Manon,
GRATTIER Axel,
ROSSET Pauline,
DEBRAY Valentine,
BARRARS Virginie,
IZQUIERDO Eva,
COMTE Christophe,
GENCASLAN Mohamed,
FRESQUET Xavier,
VAUCHEZ Lucie,
18
BURILLON William,
GENET Quentin,
GIELMAN Alexandra,
BAUD François,
TRIPODI Alban.
Instituteur : Cédric PAUL
VIE MUNICIPALE
SECURITE ROUTIERE
MISE A 2x2 VOIES DE LA RD 1206
Beaucoup d’entre vous, nous ont fait part du comportement
irresponsable de certains automobilistes. Des aménagements
seront réalisés, doublés de contrôle de police réguliers, dans
différents quartiers afin de ralentir la vitesse excessive des
véhicules, de sécuriser les piétons et les riverains. Ce sera
notamment le cas route de Moniaz ainsi qu’au sud de notre commune au carrefour de la RD 15 qui mène à Juvigny.
Des aménagements de type « chicanes » sont à l’étude dans
d’autres quartiers. Il ne sera bien sûr pas possible de mettre
des ralentisseurs en tout point de notre commune, c’est en
conjuguant prévention et répression que nous parviendrons
à faire changer les comportements.
La mi-2010 verra débuter un très grand chantier : la mise à
2x2 voies de la RD 1206, qui va durer trois ans environ. Nous
avons veillé à ce que nos intérêts soient défendus dans ce
dossier, et œuvrerons pour que ces années de perturbation
se passent au mieux. Nos pensées vont vers celles et ceux qui
ont été expropriés, qui ont du quitter leurs chères habitations,
et tous ceux que ces travaux touchent directement.
L’intérêt général, sous la maîtrise d’œuvre de l’Etat, implique
malheureusement des « sacrifices ».
Au final, nous gagnerons des accès sécurisés entre le haut
et le bas de notre commune, ce qui est tout de même un
point très positif (pont vers la MJC, doublement du pont cadre en bas de l’entreprise TARDY). Nous vous rappelons que
les plans sont consultables en mairie auprès de nos services
techniques.
DECHETTERIE
Le dernier « point sur » (octobre) faisait état de l’avenir de
notre déchetterie. Sachez que nous poursuivons le combat,
avec les maires et les élus des communes avoisinantes, pour
conserver ce précieux service public. Nous avons signé une
lettre collective, avec les municipalités de Cranves-Sales,
Juvigny et Machilly, afin de réaffirmer clairement notre position. Nous vous tiendrons naturellement informés des développements de cette affaire.
Le point d’apport volontaire, situé juste en dessous du pont
cadre, donne trop souvent le triste spectacle d’une véritable
décharge à ciel ouvert. Là encore, le comportement de certains est parfaitement intolérable. Afin de lutter efficacement
contre ces dépôts sauvages d’ordures, une caméra de surveillance vidéo va être installée, qui permettra d’identifier les
contrevenants et de les verbaliser.
TRAVAUX LIES A LA SECURITE
Notre éclairage public, vétuste dans bien des secteurs, va faire
l’objet d’un «rafraîchissement». La mise aux normes
de ces équipements permettra une meilleure sécurité ainsi que des économies
d’énergies substantielles.
Le pont du Panfonex, ainsi
que notre église feront l’objet d’importants travaux de
mise en sécurité.
Gabriel Doublet
INFO FRONTALIERS
700 : le chiffre de l ’année
La commission des frontaliers a terminé son travail sur le
recensement des frontaliers habitants sur notre territoire, fin
septembre.
Cette commission, mise en place en 2005, a commencé cette
année là par envoyer un courrier à tous les citoyens de la
commune ; avec en retour un très bon résultat.
Puis chaque année nous avons continué notre travail en recensant les nouveaux arrivants. Pour vous donner quelques
chiffres : en 2005 nous avions 370 frontaliers déclarés, en
septembre 2009, nous avions 700.
Le conseil régional, qui nous rétrocède les fonds Genevois
versés par le canton de Genève va nous donner une enveloppe de 560 000€ environ, argent qui alimente notre budget
d’investissement.
Vous comprendrez l’importance de cette commission au vu
des futurs projets :
construction d’une salle polyvalente, bibliothèque, restructuration des bâtiments scolaires.
La position géographique de la commune dans le bassin Genevois nous laisse penser que le nombre réel de frontaliers
19
est de 800. La commission continuera donc son travail pour
tous les recenser.
Nous vous rappelons l’importance de se présenter en mairie pour tous les nouveaux habitants travaillant sur le canton de Genève, de nationalité française, double nationaux
ou membre de la communauté européenne.
C’est en parti grâce à la rétrocession de ces fonds que nous
pouvons améliorer les infrastructures du village, tout en maîtrisant au mieux notre budget communal.
Libre circulation :
Inutile de se le cacher, nous avons eu très peur quant au résultat de la votation du 8 février.
L’enjeu était fondamental pour les travailleurs frontaliers bien
sûr, mais aussi pour le développement des régions frontalières et la Suisse.
En zone frontalière et particulièrement dans le canton de Genève, la campagne a été axée, par le parti d’extrême droite et
des mouvements populistes, sur la question des travailleurs
frontaliers. Malgré tout, le canton a voté à plus de 60% en
faveur de la prolongation des accords bilatéraux.
ANNEMASSE AGGLO
ge
Le futur siè
d’Annemasse AGGLO
Aujourd’hui, le siège d’Annemasse Agglo, rue du Petit
Malbrande, est installé dans les locaux appartenant à la ville
d’Annemasse, à des privés mais également à l’Agglo (n° 8 et
maison du 26)
Un bâtiment en trois blocs
Des besoins d ’espace croissants
1.
Ces locaux constitués d’appartements, réunis par des modifications techniques nombreuses et complexes, ne sont plus
fonctionnels et trop petits au regard des nouvelles vocations
d’Annemasse Agglo et du nombre croissant d’agents.
Certains services sont déjà installés en location dans d’autres
sites de l’agglomération.
Concernant les réunions du Bureau et du Conseil communautaire, Annemasse Agglo ne dispose plus de salles suffisamment grandes. Des salles sont mises à disposition par
la commune d’Ambilly (respectivement le Clos Babuty et La
Martinière), ce qui permet d’assurer le fonctionnement des
instances délibérantes dans de bonnes conditions.
Depuis de nombreuses années, une réflexion est engagée sur
la construction du Siège. De nombreuses hypothèses de localisation on été étudiées (propriété SNCF du Pas-de-l’Echelle,
réserve foncière des Trois Noyers, Terrain Gojon etc.).
Le site retenu le 27 juin 2006 est localisé dans la ZAC étoile
sud-ouest, au sud de la gare d’Annemasse, avenue Emilie
ZOLA, au niveau du rond point Camps.
L’intervention du Bureau d ’études
d ’Annemasse Agglo
Le futur siège d’Annemasse Agglo présentera la particularité
de s’organiser autour de trois blocs.
Environ 120 agents pourront y être accueillis :
Les quatre directions et les services fonctionnels seront
répartis dans les blocs A (rdc + 6 niveaux). Des salles de
réunions seront disponibles dans certains niveaux, ainsi que
des bureaux à destination des Vice-présidents en charge des
différentes compétences. Les bureaux du Président, du premier Vice-président et de la Direction Générales des Services
seront aménagés au dernier niveau. Un logement gardien est
également prévu.
2. Dans le bloc B (rdc + 1 niveau) sera aménagé une salle
pour les Conseils communautaires, d’une capacité de 150
personnes.
3.Le bloc C (rdc + 2 niveaux alloués à Annemasse Agglo
sur les 6 existants) permettra d’installer les archives. Dans
le temps et en fonction de ses besoins, Annemasse Agglo
pourra acheter des niveaux du bloc C. Un salon de réception
et un coin repas seront également installés dans ce bloc. La
structure de ces bâtiments a été fixée en fonction du règlement de la ZAC (Zone d’Aménagement Concerté)
Bâtiment HQE (Haute Qualité Environnementale)
Le bureau d’étude d’Annemasse Agglo a toujours la préoccupation de proposer, dans les constructions dont il a la responsabilité, des solutions à la fois économiques, écologiques
et durables.
Les plans du siège ont été élaborés par l’entreprise d’architec- C’est pourquoi le bâtiment du futur siège disposera entre
ture « Babylone Avenue » (Lyon). Mais ces plans n’auraient pu autre d’une toiture photovoltaïque permettant la producvoir le jour sans l’élaboration d’un programme par le service
tion d’électricité, un capteur solaire pour l’eau
Bureau d’études recensant
chaude des sanitaires du logement gardien,
les besoins des services à
Vous pourrez consulter les plans détaillés du
des robinets équipés de mousseurs pour l‘écol’issue d’une concertation
futur siège et poser vos questions au service
nomie d’eau, des détecteurs de présence pour
avec l’ensemble des collaBureau d’études au siège
l’électricité… Le système de chauffage sera as10, rue du Petit Malbrande, 1er étage.
borateurs concernés.
suré par un raccordement au réseau de chaleur
urbain, avec chaufferie bois.
P lanning prévisionnel des
travaux
Dépôt permis de construire :décembre 2008
Appel d’offres construction : avril 2009
Démarrage travaux : septembre 2009
Durée des travaux : 6 mois
Livraison du bâtiment : janvier 2011
Le coût global du futur siège s’élève à
11.213.000 € HT (coût estimé en mars 2007).
Sont inclus : travaux, maîtrise d’œuvre, bureau
de contrôle, acquisition de surface dans le bloc
C, achat parking, foncier…)
20
ANNEMASSE AGGLO
L’ebag
mér ation :
lo
g
g
’a
l
e
d
t
r
l ’école d ’a
rtée de tous
o
p
la
à
le
o
c
é
une
Offrir aux amateurs un enseignement artistique de choix et de proximité, c’est
ainsi qu’a germé l’idée de l’Ecole des Beaux-Arts du Genevois, il y a maintenant plus de dix ans. L’école s’est fixé pour objectif une qualité d’enseignement donnant à tous les intéressés les moyens de développer leur potentiel
créatif, dans un esprit d’ouverture. L’équipe pédagogique est composée d’enseignants possédant une solide formation et une pratique confirmée dans leur
domaine.
L’école fonctionne aujourd’hui
sur 6 sites et est un des services
offerts par l’Agglomération Annemasse-Agglo-Les Voirons. La
population des 12 communes
de l’agglo bénéficie d’un tarif
préférentiel sur toutes les prestations de l’EBAG, ainsi que
d’un calendrier d’inscription
prioritaire.
Le public oscille de la petite
enfance (18 mois) aux adultes. L’offre s’étend de l’initiation à la pratique artistique
affirmée en passant par la
classe préparatoire à temps
plein. Le programme de
l’EBAG présente un large
panel de techniques et de
niveaux.
Programme détaillé :
www.annemasse-agglo.
fr/ebag.
Plaquettes disponibles à la
Mairie de SAINT-CERGUES.
Pour les jeunes qui se destinent aux
études artistiques supérieures :
Les prépas art
Avant le Bac
Le module préparatoire
Ce programme est particulièrement
destiné aux jeunes de plus de 16 ans
en cours de scolarité et qui souhaitent
se préparer aux concours d’entrée des
diverses écoles supérieures d’art.
Il est donc parfaitement compatible
avec la poursuite d’une scolarité
normale (bac ou autre).
Après le Bac
La classe préparatoire
La classe préparatoire dispense
un enseignement post-bac à plein
temps. Elle permet de se préparer aux
concours d’entrée des diverses écoles
supérieures d’art, mais aussi de
découvrir ou d’affiner son orientation.
En savoir plus :
http://www.annemasse-agglo.fr/
article/archive/548
L’EBAGpratique
Siège administratif
secrétariat – inscription
45, rue de la Libération
74240 Gaillard
TÉL. 04 50 37 21 89
FAX 04 50 38 43 10
e-mail [email protected]
www.annemasse-agglo.fr/ebag
21
Accueil public
Lundi 14h - 19h
Mardi 14h - 17h
Mercredi
9h - 12h 13h - 17h
Jeudi
14h - 17h
Fermé pendant les vacances scolaires
ANNEMASSE AGGLO
Exploration du gouffre de
Bellevue sous le Salève
Rentrée politique de l’agglomération «Annemasse Agglo»
Extraits de l’intervention de Bernard Balsat sur l’eau…un service de qualité innovant…
MAISON DE L’EAU
« De source sûre »…
Ce sont là les chiffres désormais officiels du contingent
« eau » de l’agglo: 14 sources, 13 forages, 25 réservoirs soit
24.000 m3 de volume d’eau stocké, soit quasiment une journée de consommation pour toute l’agglo… Il nous appartient de gérer durablement l’eau, nous avons le devoir d’être
exemplaires et prévoyants quand il s’agira de laisser partir
notre eau dans le bassin du Rhône, prévoyants et solidaires
envers nos voisins, pour cela nous devons aller toujours plus
loin dans nos relations transfrontalières et trans-syndicales,
les maillages existants sont un recours, un secours en cas
d’avarie … pour ne pas dire de catastrophes !
« Boire au robinet …
et à l ’eau des fontaines… »
Reprenons là le cheminement de notre goutte d’eau qui selon le sort, aura prit le chemin d’un réseau capté ou suivi le
cours des eaux de ruissellement, à tous les stades et jusqu’à
l’exutoire de l’Arve empruntant le chemin du Foron ou de la
Menoge, cette goutte va rencontrer la chaîne de l’eau établie
22
© Ludovic Savoy de la société HYDRO-GEOL SARL
et nécessairement vous parler de nos montagnes, du massif des
Voirons, qui du haut de ses 1481 mètres domine tout notre petit
continent, n’en déplaise aux vaillants varappeurs du Salève à
quelques 100 mètres plus bas. Passons là-dessus, pour nous
intéresser aux différences fondamentales de ces deux massifs,
l’un le Salève peut-être comparé à du gruyère, l’eau ruisselle
dans ses entrailles, ses grottes et ses dolines pour ne sortir qu’à
la base, l’autre à un mille feuilles, l’eau ruisselle sur ses flancs
avec une prédominance vers la Vallée Verte, de Machilly à Bonne les enfants terribles des Voirons font souvent des caprices,
« je veux parler des torrents et ruisseaux …bien entendu ! »
Observons maintenant le trajet de la
petite goutte d’eau
qui tombe sur
l’un de ces deux
massifs, jusqu’à
la confluence du
Foron et de l’Arve
autre confins de
notre agglo, à 392
mètres d’altitude,
point de référence
le plus bas du bassin de l’Arve et de notre agglo soit près de
1100 mètres en dessous …. , nous allons intervenir à tous les
niveaux du cheminement de cette goutte d’eau, en priant le
ciel qu’une quelconque particule polluante, bactériologique ou
atomique ne l’ait pas déjà fait souffrir avant de toucher le sol !
On va s’attacher donc pour l’eau captée en source gravitaire
à la préserver avant son entrée dans un réseau et pour celle
plus libre qui part au ruisseau de faire de même pour que nos
nappes phréatiques des vallées n’en pâtissent pas »
par « Annemasse Agglo ».
Depuis la mutualisation
des services et l’arrivée
des 6 communes des
Voirons, « Annemasse
Agglo » détient une compétence très complète, de la
production de l’eau jusqu’au
traitement des eaux usées, en
passant par l’assainissement
individuel et la gestion des eaux
pluviales. Chacune de ces compétences sont liées entre elles.
« Tempête pour un
verre d ’eau… »
La goutte d’eau est maintenant
parvenue dans le verre, elle a
désormais un prix…le mètre cube
d’eau potable vendu par l’agglo revient tous frais confondus
à moins de 3 euros, par comparaison la bouteille d’Evian
ou de Thonon (restons Savoyards) coûte environ cinq cent à
mille fois plus selon la taille. Il nous faut être fiers et heureux
d’avoir un produit manufacturé aussi bon marché, à tarif unique et qui plus est, traité et assaini, sur chacune de ses 12
communes ….
« Pour quelques gouttes de plus…
et quelques euros… »
L’avenir nous dira certes, si nous devons nous satisfaire de
cette grande maîtrise à tous les échelons de la gestion de
notre goutte d’eau, s’il n’est pas temps de réfléchir à l’avenir
et de se donner un peu d’air sur le fonctionnement du budget de l’eau … De dire tout simplement que la diminution
de la consommation des habitants par la récupération de
l’eau de pluie et les économies réelles ou provoquées ne vont
pas à terme nous engager vers une augmentation du prix de
l’eau… du moins si nous voulons toujours garder le même
niveau de performance, voire même aller au-delà… alors
sommes nous prêts à donner quelques euros de plus ! Pour
s’orienter tous ensemble vers une vraie culture durable du
monde de l’eau.
Bernard Balsat
Vice-Président
Annemasse-Agglo
Responsable de la
Maison de l’Eau
RAPPEL
© Y.G. Le MESSAGER
© Ludovic Savoy de la société HYDRO-GEOL SARL
« Remonter …aux sources »…
La maison de l’eau, c’est un Service 24h / 24, 7 / 7 jours, 365 j / an
Par ce N° unique, un vrai seul N° celui d’Annemasse Agglo
le 04 50 87 83 00
ANNEMASSE AGGLO
COULEUR D’AUTOMNE
Malgré un temps
incertain, près de 6000
visiteurs ont répondu
présents à cette nouvelle
édition, et ont pu admirer
de magnifiques oeuvres
et sculptures.
23
SYNDICAT INTERCOMMUNAL
i du sidefage
Consignes de tr
SIDEFAGE
VERRE
BOUTEILLES PLASTIQUES/
ALU
PAPIER, CARTON,
CARTONNETTE
OUI
• Bouteilles de sirop en verre
• Bouteilles de jus d’orange
• Bouteilles d’alcool
• Pots de confiture
• Pots de pâte à tartiner
• Bocaux de légumes
• Pots de Mayonnaise, moutarde
• Pots pour bébé
• Pots de yaourt en verre
• Bouteilles d’eau, de soda, de lait
• Bouteilles d’huile alimentaire
• Flacons de shampoing, gel douche
• Flacons de produits d’entretien
• Aérosols : déodorant, mousse à
raser (enlever le bouchon)
• Canettes
• Bouteilles de sirop en métal
• Barquettes alu bien vidées
• Briques alimentaires
• Cartons de lessive
• Journaux
• Prospectus
• Magazines
• Boîtes de gâteaux, de céréales,
d’aliments en carton
• Cartons des yaourts
• Toutes les enveloppes, le papier
cadeau
NON
• Vaisselle (verres, assiettes …)
• Vitres
• Ampoules, néons…
• Pots de yaourt
• Emballages plastique
• Aérosols dangereux (peinture)
• Gros cartons
• Cartons sales
• Le plastique entourant les
magazines
Matière
Conteneur
Astuce
!!!!
On ne met que le verre alimentaire
(où il y a eu soit des aliments soit de
la boisson au moment de l’achat)
Pour le PLASTIQUE on ne met que
les BOUTEILLES et FLACONS
r es
Quelques chiff
Il faut
27 bouteilles comme
moi pour faire une
veste polaire
LE SAVIEZ VOUS ?
En recyclant 1 tonne
de verre, on économise
700 kg de sable qui ne
seront plus extraits du lit
de nos rivières !
ATTENTION
0
de conduite
LE SAVIEZ VOUS ?
En recyclant 1 tonne de papier /carton,
on économise 200 000 litres d’eau et on
épargne la coupe d’un arbre
!
360 Kg de déchets
d’ordures ménagères par
habitant et par an
Surtout ne déposer rien
à côté des conteneurs !
Non seulement les déchets ainsi abandonnés ne
seront pas recyclés mais incinérés et en plus, ils
enlaidissent les points de recyclage.
Ils obligent à mobiliser des agents municipaux pour
nettoyer, à en faire supporter le coût (inutile) par tous,
et vous risquez une amende
pour dépôt sauvage.
!
Ne laver pas vos déchets,
il suffit de bien
les vider
Les gros cartons sont à déposer à la
déchetterie
Je suis recyclable
à l’infini
24
670 canettes
recyclées
permettent de
fabriquer un
vélo
LE SAVIEZ VOUS ?
Avec 1 tonne de bouteilles et
flacons en plastique recyclés, on
économise 700 kg pétrole
ATTENTION
!
Pour le plastique c’est uniquement
les bouteilles et flacons en
plastique, bien vidés.
PAS DE SACS OU DE POTS EN
PLASTIQUE, PAS DE BARQUETTES
EN POLYSTYRENE…
s déchets
e
Le parcours d
ASTUCE
N’hésitez pas à
compacter vos bouteilles
en plastique, brique et
cartons d’emballages,
pour gagner de la
place.
Etape n°1
Lorsque les conteneurs verts
à bandes jaunes ou bleues
sont pleins, un camion vient
les vider et amène les déchets
au centre de tri.
Les déchets du conteneur à
bandes vertes sont quant à
eux, envoyés directement à
l’usine de recyclage.
Etape n°2
Au centre de tri, les déchets
sont séparés mécaniquement
et à la main par des agents
de tri. On récupère alors
différentes matières qui vont
être compactées sous la
forme de balles pour faciliter
leur transport vers les usines
de recyclages. Le verre subit
un contrôle à la verrerie afin
de vérifier la bonne qualité
du tri.
Etape n°3
Les déchets arrivent dans les différentes usines de recyclages. Celles-ci sont agrées et clairement
identifiées afin d’assurer le suivi de la valorisation des déchets. Les différentes matières seront
transformées en de nouveaux objets.
Le recyclage des métaux
(acier et aluminium)
permet de fabriquer des
pièces automobiles, des
boîtes de conserves, des
canettes…
Le recyclage des bouteilles
et flacons en plastique
permet de fabriquer des
pulls polaires, de la fibre
de rembourrage pour les
couettes, des tuyaux
Le recyclage des bouteilles
et pots en verre permet
de fabriquer de nouvelles
bouteilles en verre.
25
Le recyclage du papier
et du carton permet
de fabriquer du carton
d’emballage, de l’essuietout, du papier …
Centre
de Secours
Principal
ssienne
Annema
de la Région
L’activité opérationnelle du centre de secours principal de la
région Annemassienne (CSPRA) continue la croissance observée depuis quelques années. En effet, en 2008 le nombre
d’interventions réalisées a dépassé le seuil des 5000 sollicitations (5121 exactement), contre 4906 en 2007, soit 4,4%
d’augmentation. Ce surcroît d’activité se constate principalement sur les zones urbanisées.
Pour la commune de Saint-Cergues, la hausse s’est confirmée, car nous sommes intervenus à 109 reprises en 2008,
contre 102 en 2007.
Crédit photo : service communication SDIS74
Les sapeurs-pompiers professionnels :
Ce sont des fonctionnaires territoriaux, et comme la plupart
d’entre-eux, l’accès à la profession se fait après concours (dont
le niveau de qualification minimum requis pour le concours
de sapeur est le brevet des collèges, et pour le concours d’officier bac+3). Les agents recrutés après réussite au concours
suivent dans un premier temps une formation initiale avant
d’être affecté en unité (opérationnelle ou fonctionnelle).
Total annuel pour la commune de Saint-Cergues
Total annuel
Les sapeurs-pompiers volontaires :
Ce sont des personnes qui ont une activité principale (étudiant, autres professions, etc.…) et qui désirent s’investir
C’est surtout dans le domaine de l’incendie que l’augmenta- dans les missions de sécurité civile au travers des activités des
tion a été le plus marquée (plus du double). Il est à noter que, sapeurs pompiers. L’engagement nécessite de respecter une
bien que moins nombreuses, les interventions pour incendie aptitude physique et médicale, de jouir de ses droits civiques,
mobilisent en règle générale plus de moyens et durent plus être en position régulière au regard du service national et de
beaucoup de temps disponibles. Après une période de forlongtemps.
mation initiale, les sapeurs pompiers volontaires participent aux
Evolution des interventions - Commune de Saint-Cergues
astreintes, gardes et interventions réalisées par leur centre.
Feux
Il n’y a pas de concours d’accès
mais des évaluations sportives
Feux de
véhicules
et d’expression française, ainsi
qu’un entretien avec le comité
Accidents
de centre (représentation colde la route
légiale des SPV du centre) afin
Secours à
de discuter des motivations du
personnes
candidat. Les personnes qui résident sur la commune de Saint-Cergues peuvent souscrire
Afin de répondre à ces missions, le centre dispose de 59 sa- un engagement de SPV auprès du CSP Annemasse.
peurs pompiers professionnels, 49 sapeurs pompiers volon- Le SDIS 74 recrute régulièrement des sapeurs pompiers protaires et 2 personnels administratifs.
fessionnels (soit pour renforcer les effectifs en place, soit
Mais comment devient-on sapeur pompier ? Comme vous le pour remplacer les départs), et le CSPRA procède à environ 3
savez, deux statuts cohabitent.
séances d’engagement de SPV par an.
A bon entendeur…
Commandant Emmanuel CASTOR
Chef du CSPRA – SDIS 74
26
sident
Le mot du Pr é
du
SIGCSPRA
Je tiens, tout d’abord,
à remercier la nouvelle
municipalité de SaintCergues de mettre à la
disposition du Syndicat Intercommunal de
Gestion du Centre de
Secours Principal de la
Région Annemassienne, une page de son
bulletin.
Cela me permet de faire un bref résumé des
activités auxquelles je
participe depuis maintenant un an et demi, à la tête de ce syndicat qui regroupe
vingt communes, et à la suite de monsieur Fernand DOUCET
qui en a assuré la présidence de 1995 à 2008.
En premier lieu, il convient de savoir que le nombre de sorties effectuées par notre centre de secours est en constante
augmentation. Ceci s’explique principalement par l’augmentation démographique dont les conséquences se retrouvent
au niveau des déplacements (accidents automobiles et des
deux-roues), mais aussi et surtout au niveau des assistances
à personnes (soit environ 75 % des interventions de secours).
L’année 2008 a vu le chiffre total des sorties augmenter de
4,5 %, ce qui est beaucoup. La tendance pour 2009 semble
confirmer cette hausse.
qui composent le syndicat. Si hausse il y a, elle sera due à
l’augmentation des chiffres de la population et des bases
d’imposition de chacune des collectivités locales.
J’en viens maintenant à ce qui occupe une bonne partie de
mon temps, je veux parler des visites de sécurité des Etablissements Recevant du Public (E.R.P.), visites effectuées par la Commission Intercommunale de Sécurité que je préside (CISRA).
Là aussi, le nombre de visites effectuées à tendance à augmenter et témoigne d’une activité toujours importante sur
notre territoire.
Que ce soit des bâtiments publics ou privés, que ces visites
soient périodiques ou de contrôles, cette commission a beaucoup de travail, en amont avec les études présentées par les
mairies ou les établissements privés, et sur le terrain lors des
visites elles-mêmes.
En 2008, 106 visites ont été faites dont une seule sur votre
commune avec avis favorable.
Pour 2009 à la date du 15 octobre, 130 visites ont déjà été
effectuées dont 7 sur la commune de Saint-Cergues :
- 1 d’ouverture
- 3 périodiques
- et surtout 3 de contrôles, après des avis défavorables
émis il y a plus de deux ans. Là, c’est une bonne chose,
sachant qu’il s’agissait des écoles et de l’église, et je
tiens à féliciter vos élus et les services techniques de
Saint-Cergues de m’avoir aider à finaliser ces dossiers
d’une manière tout à fait favorable.
Cela vient également à l’appui du vœu que je formulais au
début de mon mandat, c’est-à-dire la réponse apportée par
les services de prévision et prévention au travers des
officiers qui en ont la charge, au besoin de renseiSecours à Opérations Sorties Sans
Secours
Feux
Feux VL
Total
victimes
Diverses
Intervention
routiers
gnements et de conseils formulés par les mairies, et
ceci en amont du dépôt de dossiers qui pourraient
10
2
64
15
2
18
111
comporter des vices de forme empêchant ensuite la
Commission de Sécurité d’émettre un avis favorable
Tout ceci a un coût, bien entendu, qui lui aussi a tendance à
à l’ouverture d’un Etablissement Recevant du Public.
augmenter.
Voici
rapidement
Face à cette situation, les élus sont mis face au choix classibrossé, l’essentiel des
que, soit d’augmenter la contribution participative des collecpoints forts que l’on
tivités adhérentes, soit de freiner les dépenses et principalepeut retenir qui concerment celles qui concernent l’investissement.
nent les différentes
Membre du Conseil d’Administration du Service Départemen- fonctions inhérentes
tal d’Incendie et de Secours de la Haute-Savoie, il est encore à ma qualité de Présitrop tôt pour connaître avec certitude l’option qui sera rete- dent du SIGCSPRA et
nue. Pour ma part, je rallierai le camp de ceux qui, tout en pour lesquelles je reste
maintenant la qualité du service à rendre, auront le soucis de très attaché tout en
préserver au maximum l’incidence des hausses sur le porte- restant aussi disponimonnaie des contribuables. En ces temps où la conjoncture ble et réactif que mon
est particulièrement difficile, il est de notre responsabilité emploi du temps me le
d’en tenir compte.
permet.
En résumé, je souhaite qu’il n’y ait pas d’augmentation du
coût des secours pour chacun des habitants des communes
27
Le Président,
Philippe VIEU
Crédit photo : service communication SDIS74
Pour la commune de Saint-Cergues, les chiffres de 2008 ont
été les suivants :
SIFOR
Cheminement piéton du Foron :
des nouveaux tronçons ouverts au public.
Dans le cadre du contrat de rivière du Foron, le SIFOR (Syndicat Intercommunal d’Aménagement et d’entretien du Foron
du Chablais Genevois) réalise l’aménagement d’un cheminement piéton le long du Foron.
La première tranche des travaux est en cours de finition, deux
nouveaux tronçons sont déjà ouvert sur la commune de Saint
Cergues et un sur la commune de Bons en Chablais, qui totalisent un linéaire d’environ 1.5 kms. Le montant des travaux
de cette première tranche est de 165 000 € H.T., financés à
20% par le département , 28% par la Région et 52% par le
SIFOR.
Recommandations
- Ne pas sortir de l’itinéraire et ne pas faire divaguer vos chiens
afin de respecter les propriétés privées, les cultures et les
zones humides sensibles : Aulnaie glutineuse de Champs
Mégret et Roselière du Marais de Lissouds.
- Emporter vos déchets
- Etre prudent lors des traversées de voiries
- Stationner votre véhicule sur des emplacements publics.
- Les chemins sont interdits à tous véhicules motorisés à l’exception de la desserte agricole et de service
D’ores et déjà, un balisage provisoire a été effectué par des
bénévoles de l’ARCP (Association des Randonneurs et Coureurs à Pieds) de Cranves-Sales, affiliée à la Fédération Française de Randonnée, entre la fruitière de Brens et Juvigny. Cet
itinéraire emprunte les chemins existants et quelques passages sur voirie.
Sur la commune de Saint Cergues, il reste à créer un tronçon
et à aménager les traversées de voiries. Ces travaux seront
réalisés ces prochaines années. Une plaquette d’information
sera diffusée et des panneaux seront installés afin de mieux
vous informer sur l’itinéraire et les richesses des milieux naturels traversés.
28
NOUVEL HÔPITALégime
in r
à ple
le gros oeuvr e
Sur le chantier…
Compte tenu d’une météo très favorable, le chantier du Nouvel Hôpital a
tourné à plein régime durant la période estivale et en ce début d’automne.
Ce qui a été fait : (rapport d’octobre 2009)
�- Les 7 grues ont été entièrement montées ;
�- 33.458 m3 de béton ont été coulés (le chantier prévoit au total 45.000 m3
de béton) ;
�- Les élévations des niveaux R+2 dans la zone ouest ont été réalisées à 100% ;
�- Démarrage des étanchéités en terrasses zone Ouest ;
�- Démarrage des élévations R+2 dans la zone nord ;
�- Démarrage des chemins de câble zone ouest Rez de Jardin
�- La voirie des accès principaux est réalisée ;
�- Mise en place des candélabres du parking nord et de la voirie ouest ;
�- Les locaux témoins sont en grande partie réalisés ;
�- Bâtiment Crèche et Résidences : terrassements en cours.
Au sein de l ’hôpital actuel…
Le 22 septembre, l’hôpital recevait les plans finalisés de l’ensemble des locaux.
A savoir : plus de 1800 locaux (hors circulation) regroupés en 475 locaux
types.
Ces plans définitifs vont permettre de poursuivre les réflexions amorcées ces
derniers mois sur l’organisation des soins dans le futur site et le déménagement des services.
Enfin en octobre, ont commencé les premières visites du chantier par le personnel, notamment des locaux témoins.
Les prochaines grandes étapes du chantier :
�
�
�- Poursuite du gros oeuvre
(dallage,
infrastructures,
élévation des murs porteurs) jusqu’à la mise hors
d’eau prévue au printemps
2010 ;
�- Août 2011 : Réception de
l’ouvrage, début du déménagement, installation
des équipements neufs et
«marche à blanc»
�- Fin du 1er trimestre 2012 :
Ouverture au public
29
VIE SCOLAIRE
COMMISSION
SCOLAIRE
Le Bio s ’invite à la cantine
Au début de l’année 2010, des aliments bio vont entrer dans la
composition des repas servis quotidiennement à la cantine.
Avenance, notre seul fournisseur peut intégrer seulement
deux ingrédients par semaine, (soit une entrée, soit un plat
chaud, soit un dessert), ceci sur deux jours différents, et
en alternance une semaine sur deux.
En effet, les producteurs ne sont malheureusement pas assez
nombreux pour fournir à l’entreprise Avenance des produits
de qualité de norme AB.
Nous avons bon espoir de donner un jour des repas complets
bio tous les jours à nos enfants.
Le bio représente un coût non négligeable pour le budget de
la cantine, mais en accord avec la commission scolaire et le
conseil municipal, le prix du repas restera inchangé et sera pris
en charge par la collectivité.
Maternelle
La commission scolaire, en collaboration avec la commission
des travaux, travaille sur la restructuration de l’école maternelle.
Un audit énergétique ciblé sur le bâtiment nous sera rendu en
octobre 2010 ; cette étude faite par le bureau ECO ENERGIE
va nous permettre d’évaluer le coût des travaux à engager afin
de le rendre moins coûteux en frais de fonctionnement.
En même temps, nous travaillons aussi avec le C.A.U.E. (cabinet architecture urbanisme environnement) pour agrandir et
réaménager les classes, bibliothèque, salle de motricité, cour
et accès à la maternelle.
Nous espérons débuter les travaux en cours d’année.
Parcours d ’orientation
Nous soutenons activement le projet de monsieur Duchêne
pour la création d’un parcours d’orientation situé autour de la
chapelle de Chermont.
Son objectif est de :
Développer une zone d’activité sportive pour les jeunes : écoles, service jeunesse et MJC.
Développer une zone d’activité de tourisme vert.
Développer une zone d’activité, sans aménagement d’infrastructure immobilière spécifique : aménagement léger et dis-
31
cret pour le site et l’environnement.
Le parcours sera disponible pour les clubs d’orientation et les
particuliers qui viendraient chercher la carte et l’autorisation à
la mairie.
Cette activité est gratuite et accessible à tous les âges.
Les partenaires financiers et logistiques sont le conseil Général
avec le C.D.C.O. (comité départemental de course d’orientation)
de la Haute-Savoie, qui a pris en charge la cartographie précise
du site, et la commune pour le financement du mobilier.
La commission proposera au conseil municipal de prendre
une délibération pour approuver le projet qui rentre parfaitement dans le schéma d’orientation d’une commune à vocation touristique.
Sport :
le foyer de ski fond des Voirons
L’agglomération d’Annemasse a pris en charge la compétence
de la gestion du foyer de ski de fond des Voirons.
Avant son intégration à L’ AGGLO, le foyer était géré par une
association réunissant les six communes de l’ex CCV.
Pour déléguer la gestion du foyer à l’AGGLO l’association s’est
réunie le 27 mars 2009 à Juvigny.
Lors de cette assemblée générale, la dissolution a été prononcée.
La vocation principale du foyer est d’apporter au bénéficiaire
un appui technique / logistique à son activité.
Le bâtiment sera donc mis à disposition des structures de
l’agglo ci-après : établissements scolaires publiques du primaire et du secondaire, des structures périscolaires (USEP et
UNSS), les services jeunesses municipaux, associations sportives, autres structures (MJC,….).
Transfert et donation
des biens matériels
Les raquettes et le matériel pédagogique sont cédés à l’association U.S.E.P du réseau des écoles des Voirons (dites USEP
du REV).
Cette association concerne le même public que celle du foyer
et travaille pour des objectifs similaires.
Les skis, chaussures et bâtons seront donnés à Annemasse
AGGLO pour la gestion du foyer, sous condition de prêt gratuit
aux écoles de Bonne, Cranve Sales, Juvigny, Machilly, Lucinges et Saint-Cergues.
Jean-Marc PEUTET
Adjoint à l’éducation
RAPPEL IMPORTANT AUX PARENTS D’ELEVES
Il est rappelé aux parents et à toute personne
déposant des enfants aux écoles qu’il existe deux
parkings publics à proximité des écoles et que seuls ceux-ci
doivent être utilisés.
Suite à certaines remarques et plaintes des propriétaires et
commerçants riverains, nous vous demandons de respecter
leurs cours, parkings et chemins privés.
Ceci afin d’assurer un maximum de sécurité aux enfants
entrant et sortant des écoles afin qu’ils ne traversent pas la
route des allobroges. Merci.
VIE SCOLAIRE
école maternelle
Le goûter de Noël à la cantine
Cette rentrée 2009 a vu la
fermeture d’une classe de
notre école.
Aujourd’hui,
nous fonctionnons avec quatre
classes ayant de gros effectifs
(entre 28 et 29 élèves). Nous
accueillons au sein de notre
établissement trois enfants
en contrat d’intégration qui
demandent plus d’attention.
Ces classes chargées
ne
sont donc pas favorables au
meilleur accueil de tous les
enfants.
Petits et Moyens
Martine Devigny
28 élèves
Petits, moyens et grands
Nathalie Anselmetti
28 élèves
Murielle Ducrot
29 élèves
Valérie Vaudaux-Ruth
29 élèves
tte janvier 2009
La fête de la gale
De nouvelles têtes à l ’école
maternelle !
Les enfants ont pu découvrir Isabelle Dupoix, notre nouvelle
ATSEM (en remplacement de Myriam Chiaravalloti) et Nathalie
Dall’Armellina qui est présente à l’école tous les lundis dans la classe
de la directrice.
32
Sortie à Couleurs d’Autome en 2008
Les activités à l ’école maternelle :
Cette année nous aurons le plaisir d’emmener toutes les classes
faire le cidre chez « Dédé » au mois d’octobre. Au cours du premier trimestre,
un spectacle sera offert aux enfants grâce aux deux associations qui nous soutiennent
financièrement, à savoir le Sou des Ecoles et l’Association des Parents d’Élèves.
Arrivée du Père
Noël à l’école
En décembre le Père Noël nous rendra visite la dernière semaine avant les vacances,
si les enfants sont sages… Les enseignantes proposeront un spectacle autour des
contes.
Ensuite, dès le mois de janvier nous préparerons les galettes des rois, puis en février
les crêpes…. Que d’activités en vue, sans compter encore un ou deux spectacles
au cours des deuxième et troisième trimestres. Pour illustrer ces propos, quelques
photos des activités de l’année précédente vous sont présentées.
En fin d’année scolaire, l’école présentera un spectacle mettant en scène tous les
enfants.
Cette année, les grands iront à la piscine avec les enfants de Juvigny (GS, CP, CE1).
Cette activité natation aura lieu une fois par semaine du 7 janvier au 25 mars de
16h00 à 17h00 (soit un total de 10 séances). Le financement sera assuré par les
deux associations indiquées ci-dessus.
Sortie de fin d’année en Vallée
Verte avec parcours photos
Nous souhaitons à tous les enfants une très bonne année scolaire 2009/2010!
Les petits au carnaval 2009
33
VIE SCOLAIRE
école
élémentaire
La rentrée scolaire 2009 se déroule dans la continuité du projet
d’école établit l’année dernière et qui a une durée de 5 ans.
Au niveau de l’école élémentaire de Saint-Cergues, on note
une légère diminution des effectifs.
Fête de l’environnement :
tous les élèves de l’école ont participé au parcours
d’orientation lors de la fête de l’environnement tout
en ramassant les déchets rencontrés.
La constitution des classes s’établit ainsi :
CP
Mme LACOUR
24 élèves
CP
M. NAUDET
24 élèves
CE1
M. HYBORD
21 élèves
CE1
M. PAUL et Melle GINDRE
20 élèves
CE2
M. DUCHENE et Mme GUERIN 25 élèves
CE2/CM1 Mme CALORI et Melle GINDRE 21 élèves
CM1
Mme PIEDIGROSSI
26 élèves
CM2
Mme GUERIN et Mme RUHIN
28 élèves
CLIS Mme REYES-RIVET
10 élèves
Sculpture – Les élèves de CM2
transforment les chaises en
œuvre d’art !
L’année s’est terminée sur
une exposition qui a eu
lieu le matin de la fête de
l’école mettant en œuvre
l’ensemble des productions réalisées sur l’année
sur deux thèmes principaux : la récupération et
Kandinsky.
Les élèves ont également enregistré un CD
audio des chants appris
en classe.
L’ensemble des activités
et des productions est disponible sur des DVD, sur demande
auprès de l’école.
Cette année scolaire 2009-2010 reprend l’ensemble des activités culturelles et sportives de l’année précédente. Mais le
théâtre laissera la place au cinéma avec le projet de découverte du cinéma et la création d’un petit film par classe.
Toutes ces activités sont financées par les associations A.P.E.
et Sou des Ecoles ainsi que par la mairie. Nous profitons de
cet article pour les remercier pour leur engagement et leur
dynamisme.
Nous remercions également l’ensemble des parents qui nous
ont aidés à l’encadrement de ces activités.
Pour d’autres informations n’hésitez pas à consulter le site
Internet de l’école http://ecstcerg.edres74.net
Les activités scolaires de l’année 2008-2009 ont été à la hauteur du développement culturel et artistique attendu dans le
cadre du projet d’école.
Les élèves de CP, CE1 et CE2 ont pu partir respectivement à
la découverte de l’environnement aquatique, la ferme et le
patrimoine montagnard. Les élèves de CM1 ont pratiqué une
semaine de cirque tandis que les élèves de CM2 ont découvert la sculpture.
Au niveau sportif, les élèves de cycle 2 (CP et CE1) ont pu réaliser 11 séances de natation au centre nautique d’Annemasse
tandis que les élèves de CM2 ont fait une semaine de ski de
fond à Plaines-joux.
Le projet culturel annuel autour de l’écriture a consisté à l’élaboration et d’une pièce de théâtre par classe. Les pièces ont
été jouées en avril et en mai devant un public comblé.
La représentation théâtrale des élèves de CM :
Les Contes des origines
35
Stage de Cirque
Les élèves de CM1 ont
expérimenté divers objet
de jonglage et d’équilibre
VIE SCOLAIRE
Carnaval
36
VIE SCOLAIRE
LA FETE DES ECOLES
Cette année l’école maternelle nous a fait voyager jusqu’au
Far West américain, là où les cow-boys et les indiens s’affrontaient. Nous aurions pu nous y croire tant le décor et les
costumes étaient de qualité : cactus, totem, tipis, chariots,
vaches, chevaux... et tout cela confectionné par les enfants.
Bravo à tous pour ce spectacle magnifique, haut en couleur et
plein d’humour !
Quant aux élèves de l’école
élémentaire, nous avons pu admirer leurs différentes œuvres
d’art mises en scène et exposées dans les classes. Les artistes en herbe ont imaginé, ont
sculpté, ont peint pour notre plus grand plaisir.
A midi, l’APE accueillait petits et grands pour le repas traditionnel dans
la cour de l’école où étaient organisés tout au long de l’après midi
des jeux auxquels les enfants ont participé avec enthousiasme.
Catherine MOUCHET
Conseillère déléguée vie scolaire
37
VIE SCOLAIRE
Le Service Jeunesse
s missions
été 2009 via ferrata pour les 12-17 ans
poursuit se
La collaboration avec la Caisse d’Allocation Familiale et
la Direction Départementale de la Jeunesse et les Sports
pérennise le développement du service et lui permet de
continuer à proposer un panel d’activités plaisantes et variées
adaptées aux besoins de la population.
Le développement des accueils de loisirs, notamment en
termes de capacité d’accueil, a conduit à une réorganisation
du service. Dorénavant, Franck Chéné, responsable du service
jeunesse, axera ses missions sur la coordination des contrats
de subvention, sur la gestion administrative et financière du
service, sur son développement interne et l’impulsion de
nouveaux projets en collaboration avec Annemasse Agglo et
les communes s’y rattachant.
Mickaël Servage assure aujourd’hui le poste de directeur
des centres de loisirs assisté de Gaëlle Fernandes. Ils ont en
charge l’organisation, la gestion et le suivi du club de loisirs
ainsi que celle de destination jeunes.
Gaëlle Fernandes a également la responsabilité pédagogique
de l’accueil périscolaire, elle développe et met en place le
programme d’activités. 3 animateurs viennent renforcer
l’équipe de la Périgolade : Emilie Peillex, Myriam Chiaravalotti
et Mickaël Servage. Un nouvel animateur devrait les rejoindre
d’ici début 2010.
- Le club de loisirs accueille toujours les enfants
de 4 à 17 ans pendant les vacances scolaires (hormis celles
de Noël). Désormais, cet accueil ouvre dès 7h30 et ferme
ses portes à 18h00, ce qui apporte plus de souplesse aux
familles.
38
La capacité globale du club de loisirs est donc de 64 enfants
par semaine répartis par tranches d’âges :
•
•
•
16 enfants / 4-5ans, de la Moyenne à la Grande
Section de Maternelle.
36 enfants / 6-11 ans, du CP au CM2
12 jeunes / 12-17 ans, dès la 6ème
- L’accueil périscolaire, fonctionne avant et
après l’école pour les enfants de maternelle et d’élémentaire.
Cette année de nouveaux horaires ont été mis en place (7h30/
8h30 et 16h45/18h30) afin de correspondre davantage aux
attentes des parents. La Périgolade propose aussi de l’aide
aux devoirs en parallèle des activités.
été 2009 veillée camp équitation pour les 12-17ans
été 2009 escalade pour les 6-11 ans
- Destination jeunes continue les
activités du mercredi après-midi pour les ados
ainsi qu’un foyer chaque lundis soirs de 18h00 à
20h00 en période scolaire.
L’objectif est d’aider les jeunes à monter des
projets, de les impliquer dans l’organisation des
mercredis ou des vacances, d’échanger et de
mettre à disposition des postes informatique, de
la documentation et autres jeux de société. Les
jeunes peuvent également profiter d’une aide aux
devoirs.
Des accueils supplémentaires pourraient
être proposés, c’est ce que va s’efforcer de
faire le service pour les prochaines années.
Début janvier 2010, un nouveau site internet dédié aux actions
du service Jeunesse : www.smaje.fr sera à votre disposition
afin de renforcer la communication avec le service.
avril
Pour plus de renseignements sur ces différentes
actions, n’hésitez pas à contacter le Service Jeunesse de la mairie au 04.50.43.50.24. ou par le
biais de notre courriel :
[email protected]
s 4-5 ans
2009 club de loisir
été 2009 cani rando
fête du sport et des associations
Programme du club de loisirs 2010 :
Du 15 au 26 février : Les jeunes en scène
Du 12 au 23 avril :
Les championnats du monde
Du 05 juil. au 20 août :Club de loisirs été
« La tête dans les étoiles »
Le 20 août :
Fête de fin du « Club de loisirs été »
17h30 à la MJC
Du 25 au 29 Octobre : Halloween
6-11 ans
Le service jeunesse avec les écoles et
les associations organisent en 2010 :
Le carnaval inter-associatif : le 20 mars ou le 27 mars
(suivant la météo)
La fête de la nature et de l’environnement :
les 04 et 05 juin
La fête du sport et des associations : le 11 septembre
Des actions en faveur du Téléthon : le 03 et 04 décembre
Nous comptons bien évidemment sur la participation de vous tous pour mener à bien ces événements.
39
VIE ASSOCIATIVE
A.P.E.
Cette année encore, l’Association des
Parents d’Elèves reconduit ses manifestations afin de récolter des fonds,
en partenariat avec le sou des écoles,
dans le but de financer les activités
des écoles maternelle et élémentaire.
Au-delà des photos de classes, du repas dansant, de la vente des brioches,
du cadeau de la fête des mères ou encore de la fête des écoles, l’APE participe à l’animation du village en défilant au carnaval inter-associatif mais
c’est aussi le lien entre les parents, le
corps enseignant et les représentants
de la mairie.
Pour cela, n’hésitez pas à nous contacter, nous sommes à
votre disposition pour répondre à vos questions et relayer
toutes suggestions lors des conseils d’écoles.
Anne-Sophie, nouveau membre a créé et s’occupe de
notre site internet sur lequel vous pourrez retrouver le
calendrier des manifestations, des photos, publier des
commentaires…alors retrouvez nous sur
www.apestcergues.over-blog.
com
N’hésitez pas a venir nous rejoindre, avec vos idées et votre bon-
ne humeur car nous avons toujours besoin de nouveau
membre pour continuer nos activités.
Nous remercions le corps enseignant et la mairie pour
leur soutien, vous parents pour votre participation ainsi
que les membres 2008/2009 qui ont œuvré dans l’ombre
et la lumière lors de nos manifestations.
A très bientôt.
Comité 2009/2010
Présidente : Marlène Lestievent
Vice présidente : Laure Ulrich
Trésorier :
Jean Rohner
Secrétaire :
Isabelle Cangiani
Secrétaire adjointe :Bénédicte Donsimoni
40
Isabelle Cangiani
VIE ASSOCIATIVE
Sou des Ecoles
La fête de la Maude, le Loto, la vente des sapins,… plus
besoin de vous les présenter ! Ces manifestations font partie
intégrante de la vie du Village !
Pourtant, cette année, le Sou des Ecoles a innové, en
proposant au mois de mai, un Vide-Grenier sur la rue des
Ecoles ! Sous un soleil magnifique et une ambiance fort
sympathique, cette nouvelle manifestation a remporté un vif
succès et nous ne manquerons pas de la réitérer pour 2010.
Nous avons également participé au Carnaval
Inter-Associatif, avec la fabrication d’un char, afin
d’animer les rues du village.
Un grand MERCI aux bénévoles qui nous prêtent leurs
bras et leur temps, aux instituteurs et institutrices pour
leur investissement, à la mairie, et à vous parents, amis,
habitants de Saint-Cergues, qui nous soutenez activement
en participant à nos manifestations.
Nous vous souhaitons une très bonne et heureuse année
2010
Le président et son équipe
Pierre Viguier
Nous vous rappelons que les fonds récoltés lors
de nos manifestations, permettent exclusivement
de financer les projets scolaires et extrascolaires
de vos enfants.
Les personnes désireuses de nous rejoindre
au sein de l’association, sont toujours les
bienvenues.
41
VIE ASSOCIATIVE
« Tu feras ton chemin de la largeur de tes épaules. Il te sera
donné la grande facilité de porter le sac des autres, d’être au
bord des routes comme une fontaine et tu aimeras les étoiles. »
Jean Giono
HARDIS COMPAGNONS
Les compagnons de la Servette
ont enfin formé une association
à part entière, lors de l’assemblée générale constitutive qui
s’est tenue le 24 Avril dernier.
Il n’est pourtant point besoin
de présenter cette amicale de
joyeux travailleurs de la nature
et des sentiers… cependant les
temps modernes obligent à définir des règles de fonctionnement et de ne pas transiger sur
la sécurité.
Il revenait à Bernard Balsat le
soin d’ouvrir les débats en ces
termes :
Cher compagnon et ami,
Cela fait déjà bien longtemps que l’on fait appel à vous pour l’entretien des
sentiers des Voirons, la commune a depuis toujours vu d’un très bon œil
cette initiative, et n’a pas hésité à offrir chaque fois qu’il le fallait le cassecroûte d’usage. Ceci ne peut perdurer pour différentes raisons, la sécurité
en premier lieu, la commune n’a jamais eu à déplorer d’accidents lors de ce
travail, la prise en charge du risque n’est pas négligeable et serait préférable
dans le cadre associatif, d’autres actions sont à entreprendre et d’autres
jours de participations seront sans doute demandés aux compagnons. Les
frais inhérents à cette tâche seraient aussi plus faciles à gérer, enfin il n’est
pas du ressort d’une commune d’entreprendre ces travaux, sauf de temps à
autre offrir une participation en personnel. Il serait bon qu’une association se
développe et perdure pour toutes ces actions, les aspirations ambitieuses en
matière de tourisme de la commune ne pourront qu’encourager toutes les
initiatives. Par ailleurs notre « station » désormais « Touristique classée » se
doit de renaître à l’exemple de ce qui avait été fait par le Syndicat d’initiative
de l’époque, et pourquoi ne pas vouloir le faire un peu revivre par la création
de cette association partenaire.
« Si tu as un ami,
visite-le souvent.
Car les épines et les
broussailles hérissent
le chemin où personne ne passe »
(Proverbe d’Orient)
42
VIE ASSOCIATIVE
L’Assemblée Générale a dicté au travers des statuts et règlement
intérieur la façon de fonctionner. Le terme « Compagnon » au
sens le plus large du mot demeure, même si à l’origine sa
définition était plus marquée. Il s’agit pourtant bien pour les
adhérents et dès l’origine des premières actions, d’une petite
confrérie de métiers, d’une survivance basée sur le volontariat
et l’entraide et qui doit susciter encore et souvent l’admiration. Le principe emprunté fera que chacun quelques soient
ses opinions puisse contribuer à l’œuvre commune, pour cela
il s’engagera à offrir ses bras une journée au moins dans l’année pour des actions liées à l’environnement. Il ne sera pas
dérogé à ce principe qui vaudra cotisation. Il n’empêche que
l’association pourra s’ouvrir à d’autres membres cotisants, et
ne l’interdit pas d’adhérer sans ostracisme à des fédérations
sportives ou de protection des espaces.
Les Statuts sont approuvés à l’unanimité des présents et représentés soit 33 présents, 8 procurations et 4 excusés, un
Conseil d’Administration de 12 membres est élu avec la charge de conduire l’association. Une subvention d’équilibre sera
demandée à la commune, le
prochain comité directeur des
« Compagnons » devra par
ailleurs rechercher des aides
et des actions à entreprendre
pour garnir ses caisses ! L’entretien de la Maison Forestière de
la Servette ne sera pas oublié
dans les actions futures et la
nouvelle association est favorable à l’adhésion à la FFRP*,
ce qui lui permettra dans un
premier temps de délivrer des
licences individuelles pour les
randonneurs, cette adhésion
est nécessaire car la FFRP est
la fédération référante en ce
qui concerne le balisage des
*
FFRP : fédération française de la randonnée pédestre
43
sentiers. Un autre partenariat va se développer avec la
CERFF dont 2 des membres
présents (Nicolas Balverde et
Gaël Lachenal) vont exposer
leur projet de protection d’un
« grand pré aux orchidées »
sur Saint-Cergues. L’objectif
à long terme est de recréer
des zones d’ouvertures pour
permettre le développement
de certaines espèces d’orchidées et de poacées en danger
aujourd’hui.
Ce qui sera fait par ce beau samedi 24 Octobre avec 22 compagnons (voir les photos) …
Bernard Balsat
La prairie
aux orchidées
Les Orchidées sont des plantes à bulbes appréciées par tout le monde. Ces plantes
vasculaires à caractères marginaux nous font penser aux épiphytes des forêts équatoriales. Nous sommes des millions à décorer notre cuisine ou notre salon avec ces
magnifiques fleurs. Il faut savoir que nous en avons dans nos forêts. Elles sont inféodées à un type d’habitat bien spécifique. Elles garantissent une biodiversité élevée.
Elles sont témoins de la présence de plantes et d’animaux beaucoup moins voyants,
mais tout aussi intéressants.
C’est pour cela que la commune de Saint Cergues, l’association la C.E.R.F.F (Campagne d’éducation respectueuse de la faune et de la flore), les compagnons de la Servette, la société
de chasse, sont intervenus sur des parcelles qui renferment de nombreuses orchidacées. Depuis quelques années cette station voit sa richesse
spécifique baissée. Une des principales raisons est le referment du
milieu et l’enrichissement en matière organique.
Nous avons donc débroussaillé pour recréer deux prairies sèches. Elles sont entourées de broussailles pour fournir gîte
et nourriture aux chevreuils, aux sangliers et aux oiseaux
comme les mésanges, le pie grièche écorcheur et autres
passereaux.
Nous avons abattu quelques arbres qui faisaient trop d’ombre pour les orchidées et
enrichissaient le sol par la perte de leurs
feuilles. Nous avons quand même laissé
les fûts sur 1.5 m pour créer des perchoirs
pour les rapaces comme les chouettes.
Le bois issu de la coupe a servi pour faire
des tas de bois pour créer des refuges
pour les petits mammifères comme le
hérisson et le lièvre.
Nous avons profité de l’intervention pour
dégager un mur en pierres sèches, vestige
des traditions rurales du passé.
La richesse et la diversité des
espèces animales et végétales sont d’un intérêt patrimonial important. C’est pour cela
que certaines sont inscrites sur
la Directive Habitat et sur la liste
des espèces protégées de France.
Il est donc de notre devoir de garantir et de valoriser cette station. Le but
est de garantir aux générations futures un
patrimoine naturel de qualité.
« …ne les cueillez pas ! »
Nicolas Balverde
45
VIE ASSOCIATIVE
1980
2010
HARMONIE MUNICIPALE
ans !
l ’année
2010 : ser a
Petit rappel :
L’Harmonie municipale de
Machilly/Saint-Cergues est
née en 1980 sous l’impulsion d’un nordiste Philippe Maso et de la volonté municipale
de l’époque avec à sa tête le maire Camille Lavy. Dès le début,
elle s’est voulue populaire et accessible à tous, ouverte tout
d’abord aux enfants et aux seuls instruments de tambours,
fifres et clairons. Rapidement,
devant
le succès plusieurs
adultes ont émis
l’idée de s’inscrire.
De batterie fanfare,
elle est devenue fanfare avec l’apparition
d’instruments
tels
que clarinettes, saxophones, flûtes, trompettes et basses.
des 30
Ses activités et sorties :
ØLes diverses commémorations : 11 mai, 14 juillet, 15 août,
11 novembre
ØDeux concerts : Fête des mères et Nouvel-an
ØFestival des musiques, Promotions à Jussy, 1er août à Présinge
ØDeux soirées moules-frites : 1er samedi d’avril et 1er samedi
d’octobre
ØUn concours de belote en février
ØAubade pour la fête de la musique au foyer Saint-François
ØAubade pour le repas des aînés de Machilly
Son classement :
1er prix en 1ère division, 1ère section à Forbach
Sa discographie :
2 CD toujours en vente auprès des musiciens
Son site internet : www.machillyenharmonie.fr
Remerciements :
Aux municipalités de Machilly et Saint-Cergues pour leur aide
et soutien fidèle depuis le début notamment grâce à leurs
subventions et aux prêts des salles pour les répétitions et les
cours de l’école de musique.
Au Conseil général et à Monsieur Bardet qui nous suit et nous
aide sans restriction.
Aux fans de l’Harmonie qui répondent présents à chacune
des sollicitations.
En 2010 : anniversaire de l’Harmonie,
changement de costumes, pleins de surprises
…
Mémoires : 2009 a été pour nous une
Enfin en 1996, la fanfare
devient Harmonie sous sa
forme actuelle en accueillant
en son sein des instruments
comme le cor, le Basson et la Clarinette basse, parfois même
un piano, une guitare, un violoncelle…
Ses musiciens répètent assidûment tous les vendredi soir de 20
heures 15 à 22 heures à l’ancienne classe de maternelle derrière la salle d’animation rurale de Machilly et en séminaire afin
de préparer le programme musical de l’année et les défilés.
Ses directeurs et ses présidents :
Philippe Maso directeur Angelina
Depierre
directrice
Maurice
Blanchard
Président
de 1980 à 2005 de 2005 à ce jour de 1980 à 1992
Jean-Louis
Broze
Président
Hubert
Depierre
Président
de 1992 à 2000 de 2000 à ce jour
46
année de peine : Nous avons eu la tristesse de
perdre deux amis très chers :
Maurice Blanchard, notre président des dix
premières années, décédé tragiquement dans
un accident de la route. Il nous restera en
mémoire un homme très enthousiaste, plein
d’initiatives : Organisation du festival du Chablais et création de deux costumes en dix ans.
Pince sans rire, il avait toujours une boutade mais avec un
bon fond.
Joëlle Girard, musicienne dès les premiers jours de notre
société, elle a pris beaucoup de cours au saxo soprano avec
son amie Catherine. Le répertoire devenant trop élevé, elle a
quitté les rangs de l’harmonie mais elle est toujours restée
une des plus grandes fans. La maladie nous l’a enlevée trop
tôt, elle nous manque ! Son dernier anniversaire et l’Ave Maria
d’adieu, resteront à jamais gravés dans nos mémoires.
Ciao les amis, soyez en paix ! Nous pensons à vous et à vos
proches.
LANNACHROCHE
Ecole de musique de Machilly / Saint-Cergues LANNACROCHE
290, route des Voirons - 74140 Machilly.
Directeur : Mr DEPIERRE Christophe
Tél : 06 13 01 93 35
E-mail : [email protected]
L’école de Musique de Machilly / Saint-Cergues LANNACROCHE, est une école associative qui par une action éducative,
contribue au développement harmonieux de la personnalité de
l’enfant.
Tous les professeurs sont issus de conservatoires nationaux ou
internationaux et sont à même de vous offrir une formation
solide et sérieuse dans les disciplines suivantes :
Eveil musical ( à partir de 6 ans) : discipline qui a pour but
de développer les aptitudes musicales de l’enfant sur le plan
de l’écoute, du chant, du rythme, de la créativité et de la
participation corporelle.
Formation musicale ( à partir de 7 ans) : Discipline qui permet aux élèves d’acquérir les notions de langage musicale
et de culture musicale indispensable pour apprendre un
instrument.
Formation musicale pour les adultes.
Formation instrumentale ( dès la deuxième année de formation musicale) : Clarinette, Cor, Trompette, Saxophone,
Trombone, Euphonium, Batterie, Flûte traversière, Hautbois,
Basson,Percussions,Piano, Guitare.
Atelier Jazz-variété: découverte de la musique jazz et variété,
et des techniques d’improvisation.
•
•
•
•
•
47
Classe d’orchestre junior dirigée par M. Christophe Depierre:
la pratique musicale d’ensemble est un objectif essentiel de
l’Ecole de Musique. Tous les élèves inscrits en formation instrumentale sont tenus de participer à l’orchestre junior dès leur
deuxième année d’instrument. L’ambiance est très sympa et la
musique devient un véritable plaisir !
Les cours sont dispensés à la cure de St-Cergues au 1er étage et
à la salle de musique de Machilly.
Calendrier 2009/2010
Septembre : Rentrée, pour tous renseignements, contacter le
directeur, au 06.13.01.93.35.
Novembre : Assemblée générale
Janvier : Concert orchestre junior avec l’harmonie municipale
pour la nouvelle année
Mars : Audition Spectacle organisée sur un thème choisi,
participation de tous les élèves.
Mai : Concert de l’orchestre junior au festival des orchestres
juniors du Chablais
Juin : Examens finaux pour tous les élèves.
Concert de fin d’année par l’Orchestre Junior et remise
des diplômes dans le cadre de la fête de la musique.
VIE ASSOCIATIVE
La clEf de
l’archet
Devant le monument des Glières
En chœur avec la chorale de Jussy
Les bonnes notes de la chorale la Clef de l’Archet
Avec septembre, une nouvelle saison vient de commencer à
la chorale, sous la baguette d’Edmond Bouvier qui entame sa
troisième année de direction. 2008-2009 a vu une stabilité
de l’effectif (une quarantaine de membres) qui se renouvelle
insensiblement
La dernière saison a été bien remplie avec plusieurs prestations : aubade à la maison de retraite de Bonneville, concert
à Jussy avec la chorale locale, concert à l’église de Saint
Cergues avec comme invitée l’excellente chorale de la Vallée
Verte dirigée par Sylvie Nody, notre première chef de chœur
et une « troisième mi-temps » mémorable , aubade au centre
de rééducation de Villaz et pour terminer notre sortie de fin
d’année au plateau des Glières agrémentée d’un concert à
l’auberge départementale. Une journée très conviviale et fort
sympathique qui ne devrait pas rester sans lendemain
Le chœur d’hommes de la clef de l’Archet
concerts sont programmés à l’église de Saint Cergues, le premier le dimanche 20 décembre qui comportera bien sûr des
chants de Noël, le second le samedi 26 juin à 20 heures.
Bien entendu, la porte de la chorale est ouverte à tous. Il
n’est pas besoin de connaître le solfège pour chanter. L’ambiance est excellente. Il suffit de pousser la porte de la maison des Sœurs un mardi ou de contacter le président
Jean Novel 04 50 43 55 88.
Voilà pour l’activité de l’année écoulée. Les répétitions ont
repris chaque mardi à 20 heures à la maison des Sœurs en
vue de renouveler notre répertoire. A l’heure actuelle deux
La chorale de la
vallée verte
48
Concert d’été de la
chorale à Saint-Cergues
VIE ASSOCIATIVE
Joie de vivreités du Club
’activ
Rapport d
Comme chaque année, le Club a réouvert ses portes le JEUDI
8 JANVIER pour fêter les Rois, autour de ses brioches. L’année
nouvelle peut commencer avec ses réunions bi-mensuelles
et ses sorties d’amitié. Le Roi et la Reine ont l’obligation
de porter couronne pour recevoir une bonne bouteille et un
bouquet de fleurs.
Le 26 MARS petit voyage en Chablais avec déjeuner à Armoy,
toujours une réussite, puis traversée de la Vallée Verte et visite
du Musée Paysan de Viuz-en-Sallaz.
Le 25 JUIN la journée « Lac et filets de perches », tradition
toujours très appréciée. Cette année : inscription de 60
participants. Après un excellent repas à Sciez, les membres du
Club partent vers Evian, admirent les bords du Léman, puis,
certains tentent leur chance aux machines à sous du Casino,
où le Club leur offre un excellent goûter dans un fort joli cadre.
Le I0 septembre réunit à nouveau tout le monde :c’est la
rentrée et un retour en famille.
Le 1er OCTOBRE : sortie d’automne vers Abondance, avec un
repas exceptionnel à la Chapelle d’Abondance, une visite à
Chatel, puis passage au Pas de Morgins. Retour en France
par Saint-Gingolf et arrêt à la fruitière de Lugrin afin de
s’approvisionner en fromages de montagne.
Le 8 OCTOBRE : Assemblée Générale avec arrivée de nouveaux
bénévoles au comité
Le 22 OCTOBRE : fête des 4 fois 20 ans, cette année la fête
se passe en chansons.
Le 10 NOVEMBRE : une sortie de qualité aux Floralies de
Bourg-en-Bresse, avec naturellement le traditionnel repas
bressan à Condessiat.
49
Le 3 DECEMBRE : un goûter de Noël avec un Loto, afin de
jouer au Père Noël.
Le 17 DECEMBRE : notre fête de Noël est un peu différente, il
est impossible de faire face à la trop grosse organisation d’un
Noël « maison », car de nombreux problèmes de santé ont
frappé les membres du comité. La fête a donc lieu à Lullin
dans un bon restaurant avec une atmosphère festive.
Le bilan actif des réunions de 2009 se monte à 19 réunions
bi-mensuelles, 4 sorties de la journée, un loto et une fête de
Noël.
Notre collaboration positive avec la MJC a continué,
permettant d’assurer une séance de cinéma en après-midi
dans la salle audio-visuelle de la Mairie. La bibliothèque nous
aide à faire lire certains de nos membres, en nous assurant
un apport constant de livres « gros caractères ». La présence
aux séances de gymnastique, spécialement conçue pour le
IIIème age, se montre plus timide. Mais les inscriptions à ces
séances a repris à l’automne pour certains.
Si le Club est là pour permettre à ses membres à se retrouver
dans la joie et l’amitié, il faut aussi quelques fois se serrer
les coudes pour faire face aux grandes peines : l’année 2009
a vu s’en aller des amis chers : Edouard Balsat, Gustave
Jacquier, Lucette Puligny. Ils restent toujours présents dans
nos pensées.
Nous espérons, en 2010, voir arriver au Club, de nouveaux
adhérents, car le temps passe vite et il faut pouvoir élargir nos
activités au bénéfice des plus jeunes.
VIE ASSOCIATIVE
ANCIENS COMBATTANTS
La section des Anciens combattants de Saint-Cergues a
tenu son assemblée générale le 20 février 2009.
Le président souhaite la bienvenue à tous et se réjouit du
nombre de participants.
Une minute de silence est observée à la mémoire de Paulette
PERRIN décédée en août 2008 et pour tous les camarades
partis trop tôt.
La parole est donnée à Mr le Maire et à Mme Danielle COTTET
pour évoquer le carré militaire.
Le commissaire aux comptes Mr Jean NOVEL donnera son
quitus pour l’année 2008.
Compte rendu financier : le
trésorier est remercié pour la
bonne tenue des comptes.
Renouvellement du 1/3
sortant du bureau, tous
rééligibles :
François DUCHENE, François JACQUIER, Robert BRIFFAUD :
tous réélus.

Pour rappel
Président : Georges FAVRE
Vice Présidente : Jeanne CILIA
Secrétaire : Georges BURNIER
Secrétaire adjoint: François DUCHENE
Trésorier : François JACQUIER
Trésorier adjoint : Robert BRIFFAUD
Portes drapeaux : Julien LONGET, François VAUDAUX, François DUCHENE
Commissaires aux comptes : Jean NOVEL, Gaston BARATAY
Cotisations
Anciens Combattants : 17€
Veuves : 9€

50
VIE ASSOCIATIVE

Message des associations
d’anciens résistants
et d’anciens déporté de la Haute-Savoie
A l’occasion du 65ème anniversaire de la libération
Extrait de l’allocution de Mr Florent CHARMOT responsable du comité ANACR
… « Après le 19 août, les habitants de Haute-Savoie savaient qu’on ne torturerait plus à l’intendance et à SaintFrançois, au Pax, au Savoie Léman et à la Grange Allard. Ils savaient que les résistants ne tomberaient plus
sous les balles des pelotons d’exécution à Vieugy, à Sevrier, au Savoie-Léman,… Ils savaient qu’ils pouvaient
arborer le drapeau tricolore et chanter la Marseillaise le 14 juillet ou le 11 novembre sans craindre …
… Pour autant, les anciens résistants sont convaincus que les valeurs qui guidaient leur combat, en un mot les
valeurs de la République, restent le ciment qui permettra aux jeunes générations d’affronter les grands défis
du 21ème siècle. Rassemblés dans leurs associations d’anciens combattants et d’anciens déportés, soutenus par
tous ceux qui se reconnaissent dans les valeurs qui guidaient les Résistants, ils affirment leur volonté de travailler dans l’unité pour que le souvenir des drames qui endeuillèrent notre département ne tombe pas dans
l’oubli. Plus que jamais ils demandent aux pouvoirs publics comme aux enseignants, à l’exemple de tous ceux
qui participent avec leurs élèves au Concours National de la Résistance et de la Déportation, de soutenir leur
action pour que les jeunes générations soient à même de prendre le relais quand les derniers acteurs et les
derniers témoins auront disparu.
C’est pourquoi cette cérémonie commémorative est celle du souvenir, de l’hommage aux disparus, à toutes
celles et tous ceux qui ont souffert ou sacrifié leur vie pour un idéal qu’ils jugeaient primordial. »
51
VIE ASSOCIATIVE
Amicale des donneurs
de sang bénévoles
ly, Juvigny
ues, Machil
de Saint-Cerg
Le prélèvement
Votre sang est prélevé par un(e) infirmier(ère) de l’EFS
spécialement qualifié(e).
Le temps du repos et de la collation
Une collation vous est offerte à la fin de votre don. Profitez de
ce moment pour vous restaurer et vous reposer.
C’est là que notre amicale intervient pour rendre ce temps
convivial, en préparant et servant une collation chaude dans
la salle de la cantine.
Nous y parvenons grâce à une participation de l’EFS, à l’aide
financière des 3 communes, et à l’engagement de la Mairie de
Saint-Cergues d’offrir la collation du dernier don de l’année.
Nous les remercions tous.
Le don de sang, : un geste incontournable
En donnant votre sang, vous aidez par exemple une femme
qui a perdu beaucoup de sang lors de son accouchement
à reprendre des forces, vous participez au rétablissement
d’une personne atteinte d’un cancer que la chimiothérapie
a affaiblie, vous permettez de soigner des personnes
souffrant de drépanocytose. Vous contribuez à la fabrication
d’immunoglobulines qui agissent dans la défense immunitaire
et qui sont produites à partir du plasma.
Aujourd’hui, il n’existe pas de produit capable de se substituer
au sang humain, le don de sang est donc indispensable.
Nous vous donnons ci-dessous les dons collectés en 2009.
Nous remarquons une certaine stabilité, ce qui est déjà bien,
et nous remercions toutes les personnes qui y participent.
Nous pensons cependant que ces chiffres sont insuffisants
compte tenu qu’ils concernent les 3 communes de SaintCergues, Machilly, Juvigny.
Nous espérons toujours une progression. La verrons-nous
en 2010 ?
Le comité élu lors de l’assemblée générale du 17.04.09
(devant une salle vide !!!) est le suivant :
Présidente :Jocelyne Leblanc (tél. 04 50 37 08 37)
Vice-présidents:Jean Viguier et Claude Jacquemoud
Trésorier
:Claude Schneider
Secrétaire
:Christine Schneider
Membres : Jean-Pierre Baud, Maria Domingos, Sandrine
Kaufmann, Andrée Layat, Annie Mergnac, Monique et
Pierre Schmidt .
Don du 12.02.09: 71 présentés, 65 prélevés,5 nouveaux
Don du 07.05.09: 65 présentés, 59 prélevés,2 nouveaux
Don du 27.08.09: 73 présentés, 62 prélévés,3 nouveaux
Don du 19.11.09: l’article a été établi avant cette date
Comment se passe un don ?
Le don se déroule toujours en 4 étapes.
L’inscription
L’équipe de l’EFS (Etablissement Français du Sang) enregistre
votre dossier et vous remet le questionnaire pré-don, que
vous remplissez afin de préparer l’entretien Pré-don.
L’entretien pré-don
Avant chaque don, vous rencontrez un médecin de l’EFS qui
réalise un entretien confidentiel et un examen médical, afin
de vérifier votre aptitude au don dans le respect de la sécurité
du donneur et du receveur.
52
Dates des 4 dons en 2010
De 18h à 20h00 dans le camion de l’EFS,
derrière l’église de Saint-Cergues ; collation servie à la
cantine scolaire
>jeudi 28 janvier
>jeudi 26 août
>jeudi 6 mai
>jeudi 23 décembre
A.D.M.R.
des Voirons
Dans son projet politique, l’Union Nationale
définit ainsi l’action de l’ADMR :
« L’ADMR repose depuis 64 ans sur une forte implication de ses bénévoles, qui gèrent
et animent les associations autour de deux
axes :
Etablir des relations, du lien social
entre les hommes et les femmes
qui composent la société.
Favoriser le maintien et le
développement des territoires
notamment par le biais de la
création d’activité et d’emploi.
A l’heure où notre société
exprime le besoin de
repères, de valeurs, à
l’heure où les individus ont
besoin de « consommer
utile », à l’heure où la
création d’emplois et
l’aménagement
du
territoire
deviennent
de véritables défis de
cohésion sociale, les
services à la personne proposés par l’ADMR
se démarquent par la forte implication des bénévoles. »
L’ADMR des Voirons s’inscrit exactement dans ce projet.
La progression de notre association peut se mesurer au
développement de ses effectifs. En 2000, l’association
employait 6 salariées avec un temps de travail correspondant
à 3 équivalents temps plein ; au 29/06/2009, date de notre
Assemblée Générale annuelle, l’effectif était de 28 salariées
correspondant à 17 équivalents temps plein. En 2008, ces
salariées ont effectué 28 177 heures de travail auprès de 253
bénéficiaires sur les communes de Saint-cergues ( 13 249
heures), Machilly , Juvigny, Cranves-sales, Bonne, Lucinges.
53
L’implication des bénévoles est forte ; mais il est
primordial de mettre en avant celle des salariées.
Leur professionnalisme, leur dévouement,
leurs qualités humaines et relationnelles sont
quotidiennement au service des familles, des
personnes handicapées, des personnes âgées
autonomes ou dépendantes, des enfants, dans
une variété de missions du Service à la Personne
qu’elles mettent en œuvre au quotidien.
L’association finance des formations internes
et des formations diplômantes afin qu’elles
valorisent les acquis de leur expérience.
Ces lignes mises à la disposition des associations
par la Municipalité sont l’occasion d’insister sur
le rôle essentiel des salariées d’intervention et
des salariées administratives dans la mission de lien social
que se fixe l’ADMR des Voirons.
Rien ne serait possible sans les liens étroits entretenus avec
la Fédération des ADMR de Haute-Savoie, les communes,
le Conseil Général, les caisses de retraite, les mutuelles, la
caisse d’allocations familiales.
Ce travail bénévole, ce travail salarié, ont un objectif commun:
la satisfaction de nos clients-usagers dans notre objectif
d’aide à tous, et le respect de la Charte de Qualité. Nous les
remercions ici chaleureusement de leur confiance.
La Présidente de l’ADMR des Voirons,
Geneviève PLAGNAT
Pour toute demande de renseignements, vous pouvez
contacter :
ADMR des Voirons, Maison des Services
65, rue de la Chapelle 74140 SAINT-CERGUES
Tél/Fax : 04 50 43 54 69
Courriel : [email protected]
VIE ASSOCIATIVE
T.U.P.L.E.
Cette année, malgré le peu
d’enfants mobilisés, le téléthon a
été une franche réussite.
Un spectacle réalisé par les enfants
de l’association sur le thème du
Far-west et de la danse Country
a réuni environ 200 personnes
autour d’un excellent bœuf
bourguignon
cuisiné
par notre ami Paul,
que nous remercions,
pendant
que
Laurent
initiait les spectateurs
devenus acteurs pour quelques danses Country, tout ceci
ponctué par les démonstrations du club de Massongy et du
Leman country club de Sciez.
Enfin pour terminer la soirée, notre DJ Thierry nous a fait
danser sur d’autres rythmes appréciés de tous.
Merci à tous les participants acteurs ou spectateurs qui nous
ont permis de remettre au Téléthon la somme de 4217 €.
Comme le thème de la Country a conquis beaucoup de
monde, nous avons organisé au mois d’Avril un bal Country
où débutants et confirmés ont pu se dépenser pendant 4
heures. Les bénéfices de ce bal, soit 700 e, ont été remis
à l’association Tanguy Moya Moya. Une quarantaine de
familles de malades, dont l’une d’elle est près de chez nous,
adhèrent à cette association.
La maladie de Moya Moya est une affection rare des
vaisseaux cérébraux. Elle a été décrite initialement au

Japon, d’où son nom qui signifie « en volute fumée » en
raison de l’aspect, en imagerie, du réseau anastomotique
des branches cortico-corticales des artères antérieures. Ces
anomalies agiographiques peuvent être retrouvées dans
plusieurs maladies, ainsi le terme «Syndrome de MoyaMoya» convient-il mieux.
Ces maladies ont besoin de vos dons. Vous pouvez les
envoyer à :
l’Association Tanguy Moya Moya
46 rue Pergolèse - 75116 PARIS
Tout au long de l’année, les enfants se sont retrouvés les
mercredis pour des activités manuelles sur le thème de la
nature et des animaux.
Nous avons organisé une seule vente au mois d’Août à la
fête de la chasse. Nous remercions le GIC des Voirons de
nous avoir alloué un stand à cette occasion. Nous avons
récolté la somme de 200 €.
Enfin une nouveauté pour cette année, notre association
évolue. Elle ouvre un cours de danse Country pour les
adultes avec un professeur diplômé.
Les cours se déroulent tous les mardis :
20h00 - 21h00 pour les débutants
21h00 - 22h00 pour les confirmés
Sauf pendant les vacances scolaires et les jours fériés au prix
de 150 € pour l’année.
Pour les enfants (dès 4 ans), il y a toujours les ateliers du
mercredi de 16h00 à 18h00 soit à la maison des sœurs soit
à la salle communale suivant les activités.
Tarif pour l’année : 25 €
Sauf pendant les vacances scolaires et les jours fériés.
Pour tout renseignements :
Présidente BALSAT Elisabeth
Trésorière SOVY Antoinette
Tél : 04 50 43 56 48
Tél : 04 50 94 64 71

VIE ASSOCIATIVE
M.J.C. DES
VOIRONS
Objectifs, vocations et valeurs de la MJC
Objectifs :
Continuer à s’ouvrir sur l’extérieur en partenariat avec nos communes environnantes Machilly et Juvigny.
Confirmer le lien entre les différentes associations pour notre brève de saison
Soutenir une action commune : le téléthon
Développer le partenariat avec les autres MJC, notamment Douvaine pour cette
année. Prochainement, nous contacterons Veigy Foncenex.
Vocations :
La MJC a pour vocation de favoriser l’autonomie et l’épanouissement des personnes.
Permettre à tous d’accéder à l’éducation, au sport et à la culture par les diverses
activités proposées.
Valeurs :
La MJC est ouverte à tous, sans discrimination, permettant une relation conviviale entre les adhérents
et l’ensemble du personnel….et le conseil d’administration. Elle se veut respectueuse des convictions
personnelles et contribue au renforcement de la
démocratie.
Heures d’ouvertures : du lundi au vendredi de 9h à 12h
le samedi de 9h à 11h30
97, route du Bourgeau,
74140 SAINT-CERGUES
04 50 43 58 30
L’équipe de la Mjc
Rose : Directrice
Elise : Secrétaire
Adeline : Animation et culture
Si vous souhaitez
mettre en place
une animation,
une exposition, ou
si vous avez des
idées pour des
événements ou des
nouveaux cours,
n’hésitez pas à
nous contacter.
Nous vous rappelons que pour pratiquer une ou
plusieurs activités, il vous faut être adhérent de la
MJC de Saint Cergues, Association Loi 1901.
La carte MJC vous permet de bénéficier du tarif
réduit à la Bibliothèque, à Cinébus et aux spectacles
de Châteaurouge (Annemasse), sur présentation de
votre carte.
Assemblée Générale 2009
Secrétariat
55
Projets 2009-2010
Nouveautés saison
2009-2010
•
Développer des sorties théâtres pour les enfants
et adolescents au théâtre Am Stram Gram à
Genève, à la Maison des Arts à Thonon, et à
Chateau Rouge.
• Développer les sorties culturelles dans les
autres lieux de spectacle de la Région.
• Organisation d’une séance Cinébus par
trimestre pour nos ainés.
Atelier Mémoire en Forme :
animé par Frédérique CortazVeljaca
Cet atelier s’adresse à tout public
sénior, souhaitant préserver son capital cérébral, entretenir sa mémoire
et ses ressources intellectuelles et
personnelles.
•
•
•
Atelier peinture sur tous supports pour débutants
et non débutants. Peinture classique mais aussi
contemporaine et abstraite. Animé par l’artiste peintre
Dominique Boyer.
Atelier théâtre enfants, jeunes et adolescents avec
Adeline. Expression corporelle, improvisation,
technique vocale, diction, gestion du stress, jeux,
création de costume et de décor.
Karaté et Body Karaté avec Mickaël Salvi.
Les sorties culturelles à
Château Rouge (Annemasse)
Téléthon 2008
Le téléthon a été marqué par divers événements organisés
par les différentes associations de Saint Cergues :
• Soirée Patates avec les ateliers théâtre préados, les
Arts Clandestins et les adultes.
• Vente de vieux jouets, ballade en calèche et restauration
sous le chapiteau.
• Démonstration d’arts martiaux
• Contes Toujours par l’atelier théâtre enfants.
• Grand Goûter organisé par l’APE
• Tournoi de jeux vidéo et atelier de confection de
viennoiseries organisés par le Service Jeunesse
• Montant versé : 2458,50 e.
THEATRE :
Jeudi 17 décembre à 19h30 : Les Fourberies de Scapin
TOUT PUBLIC 16 e adultes / 13 e – de 20 ans.
DANSE :
Samedi 20 mars 20h30 : Le Ballet de Lorraine
TOUT PUBLIC 16 e adulte / 13 e – de 20 ans.
CIRQUE (sortie familiale) :
Coma Idyllique
Vendredi 30 avril 19h30 : A partir de 7 ans. 12 e adulte / 10 e enfants.
Agenda des manifestations
(Annemasse)
• Championnat de JUDO le 05/06/2010
à la Salle Communale
• Spectacles de théâtre les 11 et 12 juin 2010
à la salle de la Cantine
• Reprise des activités de la MJC le 13/09/2010
• Assemblée générale le 12 novembre 2010
à la Salle Multimédia
• Téléthon les 3 et 4 décembre 2010
56
VIE ASSOCIATIVE
Nos activités
•
CLUB ANGLAIS avec Muriel Bainum Tous Ages et tous
niveaux.
• Aikido avec Daniel Coneggo. L’Aikido est l’art martial
de la communication, il transforme une situation de
conflit en situation de relation avec l’autre.
En Aïkido, pas de mouvement «violent» contre un adversaire,
mais des déplacements souples et esthétiques , flexions, extensions, effectués en harmonie avec un partenaire.
L’Aïkidoka n’attaque pas, il se défend... en préservant l’intégrité de l’agresseur.
• Judo avec Frédéric Lebreuilly
• Kung Fu avec Noël Wabnitz. L’école traditionnelle sinovietnamienne HLBTQ vous permettra de découvrir ou
de vous perfectionner dans le travail pieds, poings,
genoux, coudes, self défense, ainsi que la pratique des
armes (sabre, baton, nunchaku, etc…), sans oublier le
travail de la respiration qui est fondamental dans notre
discipline.
• Arts plastiques à Gogo avec
Marie France Sintes Maurer
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Atelier des Bout’choux avec Marie Laure Orosz
Gym féminine et mixte avec Aurélie Rothlisberger,
Nathalie Lanciaux et Emilie Lecoq
Gym Pilates avec Nathalie Lanciaux
Gym pour les ainés avec
Nathalie Lanciaux
Yoga avec William Schaller.
Danse de société et latine
avec Gilles Savey
Atelier théâtre adultes avec
Jean Pierre Morclette
Troupe des Arts Clan
Destins avec Immaculée
Colucci
Cyclotourisme avec Alain
Courtil. Moment fort de la
saison début août 2009, St Cergues
à Nice par les cols alpins, Aravis, Saisies, Cormet de
Roseland, Iseran, Galibier, Izoard, Vars, Restefond
la Bonnette, et pour finir le col St Martin. Ce qui a
représenté 590 kms et 12.477 mètres de dénivelé.
Fresque offerte par les
enfants de l’IME de
l’équipe des violettes
•
•
•
Peinture tous supports avec Dominique Boyer
Peinture sur soie et peinture sur porcelaine
avec Marie Laure Orosz
Vitrail avec Claude Atrux. A partir d’un dessin,
on découpe des plaques de verre de couleur,
on les meule pour les ajuster entre elles puis
on colle du cuivre sur les chants pour pouvoir
souder les pièces entre elles avec de l’étain.
Nos stages
‚
Secourisme « stage piqûre de rappel »
6 février 2010 Tarif : 30 e
‚
Stage « Les gestes qui sauvent »
les 6 et 13 mars 2010 à la MJC. Tarif : 60 e
(8 personnes maximum)
‚
Stages porcelaine
57
20 mars 2010 et 5 juin 2010
VIE ASSOCIATIVE
Bibliothèque
Le livr e
Qu’est ce qu’un livre ? D’un
côté, c’est un objet produit
par un travail de manufacture, quel qu’il soit, qui
appartient à celui qui l’acquiert. En même temps, un
livre, c’est aussi une œuvre,
un discours adressé au public, qui est toujours la propriété de celui qui l’a composé et qui ne peut être
diffusé qu’à travers le mandat qu’il donne à un libraire
ou à un éditeur. Il y a une
différence immédiatement
perceptible entre l’encyclopédie, le livre, le journal,
la revue, la fiche, la lettre
qui correspondent à des
registres de discours sous
des présentations variées.
Aujourd’hui la question est
de réfléchir si un seul objet,
l’ordinateur, portera tous
les types de discours.
La question posée à partir
de là est de savoir si cette bibliothèque universelle, qui ne
nécessite plus aucun lien dans la mesure où chacun a son
ordinateur, signe la mort des bibliothèques telles que nous
les connaissons, un lieu où les livres sont rangés, classés,
consultables. Le processus de numérisation plaide même
plus fortement pour le maintien de la définition traditionnelle. Pourquoi ? Le grand danger du processus de numérisation est de penser qu’un texte est le même quelle que soit
la forme de son support. Les formes affectent le sens. Aussi
fondamental que soit l’accès à des textes sous une forme
numérique le rôle de conservation patrimoniale
des
écrits est capital.
La nécessité de renforcer ce rôle de conservation
des patrimoines écrits est non seulement bonne pour les érudits qui voudraient reconstruire
l’histoire des textes, mais aussi pour la relation
que les sociétés contemporaines entretiennent avec leur propre passé, c’est-à-dire avec
les formes successives que la culture écrite a
prise dans le passé.
(Extrait d’une intervention de Roger Chartier)
58
Heures d’ouverture
de la bibliothèque :
Mercredi Jeudi Vendredi Samedi de 10h à 12h
de 16h à 18h
de 16h à 18h
de 10h à 12h
1er étage de la mairie
VIE ASSOCIATIVE
CRÉATIVA
La tradition voulait que depuis vingt-deux ans, chaque dernier week-end
de novembre, se tienne le salon Créativa à Saint-Cergues.
Nous avons manqué à la règle cette année, puisque notre exposition à eu
lieu un week-end plus tôt, et dans la commune voisine de Machilly qui
nous a accueillie très gentiment.
Ce n’était qu’une parenthèse, et nous ne manquerons pas pour 2010, de
rassembler à nouveau le dernier week-end de novembre et à Saint-Cergues, les amoureux et passionnés de l’artisanat.
Nous sommes toujours à la recherche de
nouveautés et d’originalité afin de combler un public toujours plus nombreux et
connaisseur qui attend avec impatience notre exposition.
Notre ambition à nous étant de ne pas les
décevoir, nous attachons une grande importance à garder une image de qualité pour
notre exposition artisanale.
Nous vous souhaitons à toutes et tous une
très bonne année 2010.
Pour le comité
Isabelle Layat
59
VIE ASSOCIATIVE
Ski-club
ison
e sa
Bilan d ’un
Une nouveauté a été apportée au sein de l’organisation du Ski-club, deux
commissions ont été créées, une alpine et une randonnée. Désormais deux
co-présidents siègent à la tête du comité, Jean-Luc BERTHIER (commission
Randonnée) et Joël VAUDAUX (commission Alpine).
Après cette petite explication, nous avons débuté la saison avec une neige
fraîche et abondante. La première sortie s’est déroulée à la pointe de Nyon
sous un beau soleil où nous avons pu retrouver les acharnés et fidèles adhérents (102 adhérents). Mais ce n’est pas tout, nous avons accueilli deux
nouvelles familles au sein du club. Pour accompagner petits et grands, notre
équipe de 8 moniteurs alpins (dont 1 enseigne le télémark) peut vous encadrer chaque dimanche de 9h à 12h. Différents groupes sont composés, ce qui
permet à chacun d’apprendre ou d’améliorer sa technique de glisse.
En début de saison, un calendrier des sorties vous est proposé, il peut être
modifié en fonction de la météo ou des conditions d’enneigement.
Notre traditionnelle foire aux skis s’est déroulée début novembre. Elle a attiré
de nombreuses personnes, ce qui a contribué au bon
résultat des ventes.
Descriptif
des activités
Sorties
(informations et
inscriptions aux permanences :
de novembre à fin décembre,
tous les vendredis
de 18h30 à 19h30.
de janvier à mars, tous les jeudis
de 18h30 à 19h30
(maison des sociétés),
un choix varié de station vous sera proposé (le prix du forfait étant négocié au
plus bas)). Vous pourrez lors des permanences acheter ce forfait ainsi que
votre titre de transport.
Après nos 8 sorties dominicales, nous organisons un
concours qui a eu lieu à la Pointe de Nyon avec une
trentaine de participants de tout âge. La remise des
prix est marquée, avec toujours autant d’enthousiasme, par le grand nombre d’enfants qui ont réussi avec succès leurs tests de l’Ecole de Ski Français.
Tous ces champions participent aussi au slalom.
Toutes ces réussites, font la joie des moniteurs.
Certains de nos moniteurs se sont très bien classés
au challenge régional et national des cadres fédéraux. Parmi
les bons résultats, une monitrice s’est imposée.
La fin de la saison s’est terminée pour quelques inconditionnels sur les pistes
enneigées de Verbier.
En espérant vous voir toujours aussi nombreux, nous vous attendons mi-novembre 2009 aux permanences. Bonne saison à tous !
Cours de ski (informations et inscriptions aux permanences) réservés aux
adhérents du SC2 à partir de 5 ans (les
enfants jusqu’à 14 ans doivent être accompagnés par un adulte responsable).
Ces cours de ski, surf et télémark sont
gratuits et pour tous niveaux. Ils ont lieu
tous les dimanches matins.
Ski de randonnée.
60
donnée
Ski de r an
8-2009
0
0
2
n
o
is
a
S
Le ski de randonnée ou ski de montagne est une activité qui est désormais bien rodée au
sein du club.
Les conditions de neige exceptionnelles ont permis aux randonneurs cette année d’effectuer une bonne cinquantaine de sorties. Nous avons profité régulièrement des massifs des
Aravis, Chablais, Faucigny et Mont Blanc mais avons découvert également de nouvelles
régions telles la Gruyère en Suisse et le Queyras l’hiver dernier.
Tous les randonneurs à ski ou en surf, qu’ils soient débutants ou confirmés, sont invités
à nos sorties le samedi ou le dimanche et bénéficient de l’encadrement de moniteurs
compétents. La bonne humeur et la convivialité prévalent bien entendu au
sein des groupes.
La sécurité fait également partie de nos préoccupations, nous organisons au
minimum une sortie au cours de laquelle nous nous exerçons à la manipulation du matériel de secours (ARVA, sondes). Avant chaque sortie nous analysons avec soin les conditions météo à venir et les moniteurs veillent au respect
des consignes de sécurité au cours des randonnées.
N’hésitez pas à nous rejoindre, vous
deviendrez vite passionnés par cette
activité qui allie effort physique, plaisir
du ski et de la montagne. Si vous êtes
débutants, nous vous accompagnerons
dans vos premiers pas à ski de randonnée
en vous prêtant du matériel et en vous prodiguant tous les conseils utiles pour votre plaisir.
De nouvelles idées de sorties sont déjà
en préparation pour la nouvelle saison, alors
à très bientôt à vous toutes et vous tous.
AMICALE DES
AMOUREUX DE LA GAULE
de Machilly
L’amicale a maintenue les mêmes activités que les années précédentes :
En février l’assemblée générale, fin mars une matinée de pêche au bord du Foron, le concours annuel en avril et un stand de
pêche a la truite lors de la fête de la chasse en août.
Une nouveauté toutefois en juin a l’occasion de la fête de la pêche une matinée de détente au bord du Foron avec les enfants
a été organisée. La proximité du lieu et la découverte de la pêche en rivière a été apprécié par tous.
Les travaux du marais de Grange Vigny sont finis, le curage du lac et ses aménagements débutent en novembre 2009 ; pour
une durée prévue de 3 mois.
Nous avons organisé conjointement avec l’AAPPMACG un concours le 31 octobre ; le temps clément a permis à cette manifestation de se dérouler dans de bonnes conditions pour les 147 pêcheurs présents.
Les poissons des truites de 500 grs a 2 kg se sont elle montrées très difficiles ; seulement 70 ont mordues aux hameçons pendant la durée de la
compétition.
Nous vous donnons rendez vous ce printemps pour redécouvrir le lac.
Bonne pêche à tous.
Correspondance :
Président: Mr Jean-Paul PLASSON
n° 145 Rue de l’Archet - 74140 St Cergues
04 50 94 61 13
Tél :
Portable : 06 81 47 00 69
04 50 94 61 72
Fax : 61
VIE ASSOCIATIVE
A.E.P.
Bonjour à tous,
Cette année notre association a organisée le 20 juillet la Kermesse, que l’on peut appeler Fête de l’été à Saint Cergues,
Pour la joie des petits et des grands. La fête a été accompagnée par la brocante et ses brocanteurs toute la journée du
dimanche.
Rendez vous l’été prochain pour continuer et se retrouver
sur le stade, sous les chapiteaux. Quelles seront les idées
? A vous de nous les proposer . Venez nous rejoindre pour
l’organisation, en contactant
Gaston Baratay, des bénévoles ou en envoyant un mail à
[email protected]
Bonne année 2010.
Le Président.
Gaston Baratay
Ce moment de rencontre dans la commune pour ceux qui ne
sont plus résidents mais aiment y revenir, pour les jeunes et
le 3ème âge a été marqué par plus de jeux, plus de surprises
encore.
Grâce aux bénévoles, et à vous en tant que client, nous avons
pu organiser un beau repas dimanche midi. Nous comptons
sur vous l’année prochaine.
Des jeunes très sympathiques et responsables se sont joints
à l’association, pour apporter leur envies et leur entrain. La
réussite de la fête leur doit beaucoup, et nous les remercions
tous. Tire à la corde, concours de pile de caisses…brocante,
tout ça sous le soleil, quoi de mieux ?
62
TENNIS CLUB
nt les
En attenda
25 ans…
Bienvenue au Tennis Club Saint-Cergues (TCSC).
Depuis 24 ans maintenant, nous poursuivons notre mission… réunir les meilleures conditions pour la pratique du tennis et notamment favoriser l’initiation de
ce sport au niveau des jeunes de la commune… et nous vous remercions pour
votre confiance.
État des lieux
2 courts en gazon synthétique avec éclairage
un club-house fonctionnel
une équipe de dirigeants dynamiques des activités sportives adaptées au
niveau de chacun
une école de tennis pour débutants jusqu’à confirmés 3 équipes de compétition
Côté court
Ecole de tennis
44 enfants ont participé aux 10 séances d’apprentissage ou de perfectionnement dispensés de mars à juin.
Affluence du nombre des membres
Pour la deuxième année consécutive, nous
avons connu une augmentation significative
de nos adhérents (+13%). Ce réel regain
d’intérêt prouve que notre implication pour
notre sport porte ses fruits…
Club House
Adresse : Championnat interclubs par équipes
Si l’équipe 1 hommes (15/3; 15/4; 15/4; 15/5) a souffert lors du championnat
départemental et redescend d’une division, l’équipe 2 hommes accède au
niveau supérieur (Félicitations !). Les deux équipes évolueront donc ensemble
en 3ème division départementale. Une équipe vétéran +35 ans dispute également le championnat des Alpes d’automne en défendant les couleurs du TCSC
au niveau régional.
Tournoi FFT : beau temps
Une très bonne participation avec 81
joueurs venus de différents clubs des
alentours.
Tournoi interne : histoire belge
Première distinction pour Pascal
(15/4), alias le Belge qui s’impose
face à Fred (15/4).
Rte du bourgeau
Tél. 04 50 94 68 90
TCSC BP n°6
74140 Saint-Cergues
Tarifs 2010
Famille
Couple
Adulte
Étudiant
Jeune (13 à 17 ans inclus)
Enfant (6 à 12 ans inclus)
Carte d’accès
Ticket d’invitation (par heure)
- avec membre(s)
- sans membre(s)
École de tennis
(Cotisation non comprise)
140 €
100 €
70 €
30 €
30 €
20 €
10 €
5€
10 €
40 €
Calendrier 2010
Côté festivités
Participation au téléthon en décembre.
Pique-nique canadien (juin)
Traditionnelle soirée du TCSC (fin juin) sous la chaleur.
Participation à la fête du sport et des associations en septembre.
Bref, une saison 2008/2009 écoulée riche en événements festifs et sportifs. La
saison à venir sera exceptionnelle avec l’anniversaire des 25 ans du club
A très bientôt pour fêter ensemble cet événement !!!
Nous vous souhaitons une très bonne saison 2009/2010.
Michaël Tognolli Président
Lot 63-vert village, 74380 Cranves-Sales
Tél. 04 50 36 71 13
Isabelle Suaud
Trésorière
Tél. 04 50 85 28 75
Anaïs Verne
Secrétaire
Tél. 04 50 37 96 25
Stéphane Guerrero Responsable école
de tennis
Tél. 04 50 25 75 38
Jérémy Codorniu Membre actif
Élie Mormentyn
Membre actif
Frédéric Lebreuilly Membre actif
Coordonnées TCSC :
Côté compétition
Membres du comité
2009
Le comité
63
27.02 et 06.03
15.03
04.06
12.06
26.06
18.06 - 04.07
03.09 - 12.09
Permanences
pour inscriptions
Début de l’école de tennis
Pique-nique Canadien
Passage de balles
école de tennis
Soirée du TCSC
Tournoi homologué FFT
Tournoi interne
VIE ASSOCIATIVE
FOOT BALL
CLUB
La saison 2008-2009 terminée dans des conditions difficiles
(malgré l’accession de l’équipe 1), celle de 2009-2010 rend
l’équipe dirigeante optimiste.
En effet, le comité qui était composé de 4 personnes, a vu le
départ regretté de Jean-Marc VIGNAUD (ainsi que son épouse Marie Christine qui tenait la buvette), dû principalement à
sa fonction de Président du tennis de Ville la Grand et également au comportement de certains joueurs. Ce départ a été
compensé par l’arrivée de 7 nouveaux membres. Dorénavant
le bureau est le suivant :
Président :
Vice Président :
Trésorier :
Resp. seniors & U19 : Resp. jeunes :
Sponsoring :
Animation :
Membre :
Yannick BONAPERA
Daniel TRIQUET
Kevin DE JESUS
Thierry PERRIN
Laurence VESIN
Raphael GHERARDI
Guillaume BOCCARD
Marie Paule ROY
Tina BLANC
Stéphane BOUCHEMOUSSE
Afin de conserver la motivation qui est la sienne, cette nouvelle équipe souhaite plus d’implication des joueurs (seniors
en particulier) lors des différentes manifestations mises en
place durant la saison. Cela commencera par le repas dansant organisé le samedi 12 décembre à la salle des fêtes
de Machilly, suivi par un loto courant mars et terminé par le
fameux week-end de Pentecôte avec le traditionnel tournoi
jeunes (dorénavant nommé Mémorial Paul BISOFFI) le samedi et dimanche mais également le vendredi soir avec le 1er
tournoi vétérans.
Avec 11 équipes (dont 3 équipes seniors) et des nouveaux
horaires imposés par la FFF (match le samedi matin), le club
est toujours à la recherche de volontaires pour nous aider
dans nos tâches courantes (buvette, encadrer des équipes…),
mais également de partenaires financiers nous permettant
d’équiper nos licenciés et d’investir dans du matériel.
Nous profitons de ce bulletin, pour remercier la municipalité
de Saint-Cergues, le Conseil Général, la municipalité de
Machilly ainsi que l’ensemble de nos sponsors pour leur
soutien tout au long de l’année, mais également l’ensemble
des bénévoles du club qui donnent sans compter de leur
temps sur leurs vies professionnelle et familiale.
Le comité
Sortie au STADE GERLAND à LYON
Sallanches en U13 et Frangy en U11
vainqueurs du 1er Mémorial Paul BISOFFI
64
VIE ASSOCIATIVE
3V
Association loi 1901
des
Vieux Volants
Voirons
C’est toujours animé par la même passion que la soixantaine d’adhérents
du Club 3 V - Vieux Volants des Voirons parcoure notre belle région avec ses
“vieilles” voitures.
Cette saison 2009, lors de nos 8 sorties, nous avons visité le site de l’Abbaye de
St Jean d’Aulps lors de notre Dégommage d’avril et mangé au Lac de Montriond
avec la neige.
Pour la Promenade des Belles du 17 mai nous avons découvert le Col de l’Encrenaz et visiter la Chartreuse d’Abondance.
Le 6ème Tour en Pays de Savoie – LA CLASSIC 3V de juin , nous a poussé jusqu’ à Venthon en Savoie en s’arrêtant à Montmin
pour admirer en vue plongeante le Lac d’Annecy.
En juillet notre fameux pique-nique en Montagne nous rassemblait à Sommand, en passant par le Col de Joux Plane de
Morzine et Le Praz de Lys.
La Virée Estivale d’août nous bagnolait jusqu’au Château de Montrottier avec un retour par la Chautagne.
Le Week-End de septembre une trentaine de voitures sont partis dans le pays d’Heidi à
Gstaad en prenant le Train voiture de Brigue pour se retrouver en Suisse allemande par un
temps magnifique et les montagnes somptueuses.
Certains sont partis en Grèce pour une vingtaine de jours courant juin et d’autres le temps
d’un week-end prolongé en Bourgogne.
Profitant des Journées du Patrimoine nous avons sorti nos véhicules des années 30 (B14, Amilcar, Ford A, Anglia, Fiat Balila, 203 camionnette et 3 tractions) et ainsi pu se rendre à la Maison
du Salève à vitesse d’Antan par une moyenne de10 km/h.
En Octobre c’est le moment de tous se retrouver pour notre repas annuel à la Salle de Fêtes
de Bons et le 8 novembre c’est ainsi que nous terminerons cette superbe 6ème saison par la
balade avant l’hivernage autour du lac Léman.
Partez à la découverte de nos belles mécaniques sur notre site internet www.3v.fr , il y a
toutes les photos et l’ambiance !!!!
65
Pour tous renseignements
Contact : Gérard Barassi
858 rue des Allobroges
74140 Saint-Cergues
Portable du club
06 66 89 13 55
VIE ASSOCIATIVE
MOTO CLUB
Avec la conjoncture économique actuelle, notre saison 2009 a
également été touchée, un certain nombre de courses ont été
annulés faute de budget et nous nous sommes retrouvés avec
un Championnat de France comprenant 3 dates !!! Par conséquent nous avons opté pour une saison « OFF », plus d’entraînements et sorties piste que de compétitions, mais au moins le
beau temps aura été là toute l’année.
Coté entraînements : 5 sorties circuits,
2/3 mai - Circuit de Bresse : 1ère sortie vitesse sur le circuit le
plus proche de notre région, l’occasion de rouler avec Mickael
Schumacher qui s’entraîne aussi en moto.
27/28 mai - Circuit de Nevers - Magny cours : Nous nous
sommes greffés au rassemblement deux temps qui avait loué
ce circuit mythique. Partie avec 6 motos pour 4 pilotes, nous
sommes rentrés avec 2 motos encore roulantes. Le reste a
malheureusement cassé.
16/17 mai et 19/20 sept - Circuit de St Marcel : Piste réservée en exclusivité pour le club, ce qui nous permet de faire
des sessions par niveaux et d’offrir des initiations pour ceux
qui souhaitent débuter. Deux dates et avec de la chance nous
avons eu beau temps.
4/5 juillet - Circuit
de Moncalieri (Italie) : LA sortie de
l’année, un circuit
situé au sud de Turin, magnifique, un
tracé bitume très
ondulé, et une partie terre… longue,
avec vraiment tout
ce qu’il faut pour
apprendre et progresser. Une chaleur étouffante, il
faudrait développer un concept de climatisation
pour les combinaisons.
18/19 juillet - Circuit de la Roche de Glun (Valence)
Ce circuit est un circuit permanent de Karting, il ouvre aux
motos quelques week-ends par an, nous y sommes donc
descendus. Ces entraînements permettent souvent de rencontrer les autres pilotes que nous affronterons en course
et par conséquent de sonder un peu notre niveau tout en
progressant en suivant les plus rapides.
12 sept - Démonstration lors de la fête du Sport au Stade
de St Cergues : Une mini piste construite le vendredi pour
offrir une démonstration moto le samedi. Nous avons reçu
plusieurs demandes à cette occasion.
Coté compétitions :
1er juin - Chanaz - Championnat de France de la montagne
3 pilotes pour cette manche, avec des beaux résultats, 5ème en
promotion et 11ème en 250
66
8/9 août - Alpe d’huez - Championnat de France de Supermotard
L’île au soleil n’a pas manqué à son surnom, il a fait très beau
et chaud, permettant de faire une première finale à 20h30 le
samedi. Les résultats excellent puisqu’un pilote finira à la 3ème
place de sa catégorie.
29/30 août - Vesoul - National Open Supermotard
Magnifique piste de Pusey avec de nouveau un temps très
ensoleillé. Les essais chronos ne vont pas être fabuleux mais
lors des courses nos pilotes vont donner un maximum pour
finir 8ème en Open A et 12ème en Open B
13 sept - Peney (Suisse) 5 heures d’enduro
Une ambiance… très poussiéreuse, 52 équipages au départ
42 à l’arrivée, notre première équipe finira 8ème et la seconde 28ème exténuée…
Prévision 2010
L’avenir de notre discipline est plus qu’incertain, néanmoins
nous espérons avoir un calendrier en 2010 nous permettant
de faire un championnat complet. Si cela n’est pas le cas,
nous nous orienterons naturellement vers d’autres disciplines. En attendant, les circuits italiens nous tendent leurs bras,
et nous ne pouvons refuser cet appel.
Focus sur notre discipline principale:
Le supermotard
C’est sans doute la discipline la plus
spectaculaire avec les courses de Montée Impossible. Imaginez…, une piste
composée de 70% de bitume et 30% de
terre, des sauts, des Whoops et des freinages de trappeurs, le tout avec une seule
et même machine, une motocross légère
(100kg) 450 cm3 de cylindrée développant 55 chevaux. Simplement équipées
de roues de motos de vitesse plus petite
pour plus de maniabilité et d’un freinage
plus puissant. Ensuite toute la difficulté est
de bien accorder les suspensions qui doivent être relativement
souple pour la partie terre et dur pour la partie bitume.
Née aux Etats-Unis, cette discipline devait déterminé qui, entre les Champions du Monde titrés de l’année en Cross, Vitesse ou MotoGP, serait le
vrai SUPERMOTARD !!!!
Coté Club :
27 adhérents dont 22 licenciés FFM, trois pilotes féminines. L’adhésion est de 30e, le prix
d’une licence entraînement étant de 103e.
Contact : Kris Aillaud - 94, chemin de Grappaloup
F - 74140 Saint Cergues
Tél. +33 4 50 43 98 08 - [email protected]
Pour avoir toutes les infos : http://mccloches.free.fr
VIE ASSOCIATIVE
Machilly Pétanque
Nous remercions nos sponsors (SUPER U, LE REFUGE DES GOURMETS, CHARCUTERIE ICART, ETS BERNARD, Mairie de
Machilly) ainsi que nos bénévoles qui nous permettent d’arriver au niveau actuel.
Comme vous le savez, notre club de pétanque est connu pour l’entraînement de ces jeunes. Entraînement qui nous
a encore conduit cette année aux plus
hautes marches du podium. Nous nous
Jouer à la pétanque est Premièrement un jeu de concentration intense
occupons des handisports, ce sujet
Deuxièmement un respect des règles
sera développé ultérieurement.
Troisièmement une bonne tenue sur les jeux
Nous mettons également un point
Quatrièmement une obligation de se surpasser
d’honneur, à essayer de faire le plus
de déplacement possible, afin que nos
L’entraînement se fait à18h15/20h00 le mardi à la gare de Machilly pendant
jeunes puissent rencontrer d’autres
les beaux jours
jeunes de haut niveau. En effet,
Et vers 18h30/20h00 le mardi au boulodrome d’Annemasse le reste du temps
combattre à un haut niveau, permet
Il vaut mieux téléphoner avant, tout le monde est le bienvenu (premier
aux jeunes de surmonter le stress lors
mois, essai gratuit ; après nous demandons 10 e, licence incluse)
des rencontres mais également dans la
A partir de 6 ans
vie courante ainsi qu’à l’école.
Un petit exemple des résultats de nos
jeunes : Nous avons été sélectionnés
par le secteur Chablais Genevois pour
les représenter en Allemagne, ils ont
Molinas Maïki et Tony
terminés 3e à titre international (bravo à Lorenzo Maes)
- Nice ; EUROPETANQUE , finaliste !!! , idem pour les 2
En cadets, nous sommes à nouveau Champions aux tête frères
à tête de Haute Savoie (PASQUIER Guillaume) ainsi que - MILLAU, ½ finaliste Mondial Jeunes (Lorenzo Maes,
en doublettes (Molinas Maïki et Tony) et triplettes (Les 2 junior)
frères Molinas et Pasquier Guillaume).
Pour les juniors, Lorenzo Maes est finaliste en doublettes En Septembre, nous sommes partis à l’International de
Ruoms (une vingtaine de licenciés)
et triplettes.
Voilà notre début de parcours 2009
Cette année, les jeunes se sont beaucoup déplacés…
Amicalement !!!
- En SUISSE à Montreux (champions juniors : Maes Lorenzo et les 2 frères Molinas)
- En ALLEMAGNE (Lorenzo Maes, 3ème)
Pour la rentrée, les jeunes ou adultes qui veulent s’inscrire contactent Monique
- National de Bourg St Andréol (pas
Maes au 04 50 85 27 29 (Microlab’s) / Pour les jeunes, une contribution de
sorti des poules en cadet, dommage)
10 e est demandée qui inclus les entraînements et les déplacements/repas
- Valence, pas terrible !!!!
lors des championnats.
- Pas contre à MARSEILLE, finaliste
Vous voulez apprendre la concentration et le self control, venez
de la Marseillaise, Bravo aux cadets
67
A.C.C.A.
es
La Diane d
Voirons
Une nouvelle saison de chasse vient de débuter le 13 septembre dernier !
L’ensemble de la population Grand Gibier n’évolue pas beaucoup. Le Cerf est en légère augmentation, le Chevreuil et le
Chamois sont en baisse et le Sanglier connait des variations
diverses, du fait qu’il se déplace
régulièrement.
Il va falloir compter dans un
avenir proche avec un acteur
peu désirable dans nos montagnes. Nous voulons parler du
Loup qui se rapproche à grand
pas de nos espaces naturels et
auquel la grande faune devra
s’adapter.
Notre traditionnel concours de belote connait chaque année un succès
grandissant pour notre plus grande
satisfaction. Que tous les participants
soient ici remerciés pour leur fidélité.
Rendez-vous est donné début 2010 à
tous les amateurs passionnés par le jeu
et également désireux de savourer le
repas Gibier toujours apprécié de tous.
La 18ème Fête de la chasse à Machilly, avec un très beau temps malgré
une bise persistante, à une fois de plus
enthousiasmé un public venu nombreux assister aux différentes attractions
variées, dispensées par l’Equipade de la
Feuillade, le centre équestre de la Charniaz, la recherche du
Grand Gibier blessé par l’U.N.U.C.R., les trompes de chasse du
Débuché des Voirons, les démonstrations de chiens d’arrêt
et la présentation des meutes par l’A.F.A.C.C. Très appréciés
également, les stands des différents exposants qui proposent
des originalités souvent très intéressantes.
Il serait injuste de ne pas remercier une fois encore, nos amis
Agriculteurs et Forestiers qui subissent, bon gré mal gré les
dégâts causés par la Grande Faune.
Par contre, pour le Petit Gibier, nous avons de plus
en plus d’espoir avec le Lièvre. Notre grande satisfaction provient de Faisan qui, ce printemps, nous a gratifiés de plusieurs
nichées sauvages sur différents sites de la commune. La régulation des prédateurs par nos gardes et la temporisation
des pesticides par les agriculteurs y sont certainement pour
beaucoup.
Cette année encore, quatre de nos fidèles adhérents nous
ont quittés, ce qui porte à sept en un an la disparition de
nos sociétaires et amis. En effet depuis septembre 2008, ont
disparus :
BALSAT Edouard, CHAPPEL Paul, COPPEL Michel, DENICOURT Jean-Marie, JACQUIER Gustave, GARNIER JeanPaul et WEBER Raymond. Que Saint Hubert les accueille dans
ses chasses éternelles.
Enfin, pour terminer, souvenez-vous que la chasse sur la commune de Saint-Cergues, est ouverte les jeudi, dimanche et
jours fériés.
Composition du bureau
Président
: BALSAT Hervé
0609927973
Vice Président: GARCIN Gilles
Secrétaire
: CORBET Jacques
Trésorier
: MOUNERAT Jean-Claude
Membres
: BALSAT Christophe
BALSAT Philippe
Gardes particuliers
FRANCAZ Jean-Charles 0650209761
PLASSON Jean-Paul
0681470069
Bonne et heureuse année 2010 à toutes et à tous.
68
VIE ASSOCIATIVE
Liste des Associations
A.D.M.R.
Ski Club / SC2
Anciens Combattants
Sou des Ecoles
B.C.D. / Bibliothèque centre de documentation
1011 rue des Allobroges - 74140 Saint Cergues
04 50 43 56 71 - DUCHENE Jérôme
Tennis Club St Cergues / T.C.S.C.
Chorale «la clef de l’Archet»
Tous Unis Pour Les Enfants
Club «Joie de vivre»
U.S.E.P.
65 rue de la Chapelle - 74140 Saint Cergues
04 50 43 54 69 - PLAGNAT Geneviève
60 clos les Côts de l’Archet - 74140 Saint Cergues
04 50 94 62 76 - VAUDAUX Joël
04 50 43 50 24 - FAVRE Georges
98, Rte de la Cave aux Fées-74140 Saint Cergues
04 50 43 55 88 - NOVEL Jean
183 Ch. des Champs Gonin - 74140 Saint Cergues
04 50 94 61 61 - GURTLER Hélène
Créativa
315 route de la Libération - 74140 Machilly
04 50 94 66 97 - LAYAT Isabelle
Compagnons de la Servette
BALSAT Bernard
Diane des Voirons / ACCA
04 50 94 61 01 - BALSAT Hervé
Donneurs de sang
131 rue de la Charrière - 74140 Saint Cergues
04 50 37 08 37 - LEBLANC Jocelyne
Education Populaire / A.E.P.
466, route du Bourgeau - 74140 Saint Cergues
04 50 94 61 22 - BARATAY Gaston
Football Club
262 route de la Cave aux Fées - 74140 St Cergues
04 50 43 58 16 - BONAPERA Yannick
M.J.C.
97 rte du Bourgeau - 74140 Saint Cergues
04 50 43 58 30 - BUX Bernadette
M.J.C. - Bibliothèque
04 50 43 50 70 - OLLIVE Guy
O.C.C.E.
200 rue des écoles - 74140 Saint Cergues
04 50 94 61 35 - ANSELMETTI Nathalie
Parents d’élèves / A.P.E.
142 rue du Pommi - 74140 Saint Cergues
04 50 43 50 84 - LESTIEVENT Marlène
374 rue de Terret - 74140 Saint Cergues
04 50 94 60 34 - VIGUIER Pierre
197 route du Bourgeau - 74140 Saint Cergues
04 50 94 68 90 - TOGNOLI Mickaël
104 rue de la Charrière - 74140 Saint Cergues
04 50 43 56 48 - BALSAT Elisabeth
04 50 43 56 71 - DUCHENE Jérôme
Vétérans foot
8 route des Sources - 74140 Saint Cergues
04 50 43 56 93 - ALOISI Vincent
Vieux Volants des Voirons / 3 V
04 50 43 52 93 - BARASSI Gérard
Compagnie des Bois
165 chemin des Echelettes - 74140 Saint Cergues
THOMAS Nathalie
FAUX SEMBLANT - MATERIA
421 rue des Framboises - 74140 Saint Cergues
04 50 94 68 68 - FILLON Pascal
MOTO CLUB
94 Chemin de Grappaloup - 74140 Saint Cergues
AILLAUD Kris
R.J. RALLYE
333 route du Bourgeau - 74140 Saint Cergues
06 77 56 11 16 - GENEVAY Raphaël
Main Tendue pour l’Angola
510 route de Moniaz - 74140 Saint Cergues
04 50 43 65 57 - SANDA Evaristo
Foyer Rural Machilly
290 rte des Voirons - 74140 Machilly
PICCOT Annick
Harmonie
DEPIERRE Hubert
LANNACHROCHE
DEPIERRE Angélina
69
CULTURE & HISTOIRE
COMMÉMORATIONS
av aud
ois D
B
15 août au
Pierre BAULMEL
Louis GROBEL
Roger CROSS
Georges JOLOVIER
Vous êtes tombés ici les armes à la main pour notre liberté
…vous aviez 20 ans !
… je vous salue, et toute l’assistance va vous rendre des honneurs que vous méritez depuis ce jour tragique du 16 Août
1944.
Je salue de même toutes les associations d’anciens combattants et victimes des guerres, honneurs à leurs drapeaux témoins des exploits et du succès des armes, mais aussi des
horreurs et abominations commises.
Je salue également, les derniers témoins de ces terribles journées, qui restent fidèles à ce rendez-vous chaque année…
Nous n’avons pas oublié ceux-là même qui portaient, par leur
verve littéraire, le souvenir de ces combats.
Nous n’avons pas oublié Jean Verbois qui défendait le devoir
de mémoire … et les valeurs qui lui étaient chères … le droit
à la différence, le respect des autres et la tolérance …
Il disait aussi :
« Ceux dont les noms sont gravés sur les monuments jalon-
nant nos route comme à Bois Davaud … c’est grâce à ceux qui
ont lutté et qui sont morts pour qu’aujourd’hui vous puissiez
jouir d’une liberté que nous les jeunes de ces années sombres
nous n’avons pas eu. »
Nous savons tout cela grâce à vous tous les derniers témoins
que l’on a connu, nous l’aurons en mémoire…. des témoignages qui seront répétés dans les écoles et devant tous les
monuments de France et aussi chaque fois qu’il le faudra.
Jean Verbois disait encore … soyons et restons vigilants
citant Edmund Burke
…« La seule chose qui profite aux forces du mal, c’est l’inaction des gens de bien. »
Et d’ajouter « c’est dans l’union que le peuple français a toujours puisé la force de répondre aux défis de l’histoire »
Témoignage toujours celui du Matricule 22791 à Ravensbrück,
Jeannette Cilia dont la main droite porte toujours les stigmates des tortures infligées …
Témoignage encore de Mme Angèle Nicollet déportée sauvagement… ses services accomplis comme agent du réseau «
Brutus » lui vaudront le grade de sous / lieutenant des forces
françaises combattantes et huit décorations (nous avons le
témoignage écrit de la main du Général de Gaulle.)
Les grandes heures de la libération …à Machilly et à Saint-Cergues
Pour paraphraser un auteur célèbre (Georges Bernanos) qui
au soir de la libération du pays
disait :
« Les martyrs ont été jusqu’au
bout de la souffrance, nous leur
devons d’aller jusqu’au bout de
la vérité. »
Aujourd’hui il serait nécessaire
de dire : nous leur devons d’aller jusqu’au bout du souvenir et
de la mémoire et de dire à la
manière de Stéphane Essel sur
le plateau des Glières :
Je dédie ces quelques mots …
A tous ceux qui ont sacrifié leur jeunesse un fusil à la main, je pense spécialement
à mon grand-père ancien combattant des Glières…
… disparu il y a tout juste 20 ans.
Gabriel Doublet & Bernard Balsat le 15 Août 2009
70
CULTURE & HISTOIRE
ARMISTICE DU 11 NOVEMBRE
« Nous sommes réunis aujourd’hui pour commémorer l’armistice du 11 novembre 1918 qui mit
fin à cinq années d’une épouvantable guerre. A
la onzième heure du onzième jour du onzième
mois de cette année retentirent les clairons et les
cloches de toute la France pour signifier aux soldats incrédules qu’ils pouvaient remonter du fond
des tranchées à la surface de la terre…
Je salue votre présence à tous qui témoigne de
l’attachement que porte notre peuple à cette date
cruciale de notre histoire, synonyme d’espoir,
synonyme d’espérance en une Europe retrouvée, une Europe qui avait prit, pensait-on alors,
conscience de la tragédie, une Europe qui souhaitait se reconstruire et vivre sur un continent
de paix…
Pas un hameau, pas un village, pas une ville, pas
une famille qui n’ait été épargnée. En témoigne ces monuments aux morts, disséminés comme autant de plaies dans
toutes les villes et villages
de notre pays, qui nous
rappellent tristement le
sacrifice de toute une génération…
Depuis la disparition du
dernier poilu, Lazare Ponticelli en 2008, il ne reste
plus en France de survivants de ce conflit. Plus
personne pour nous dire
de vive voix ce que fut
l’horreur des tranchées,
71
le froid, la boue, le déluge de feu. Plus personne pour témoigner, d’après son propre vécu, de ce que fut son quotidien dans cet enfer de métal, de terre, et de sang. Plus
personne pour nous dire combien ces hommes étaient revenus changés, marqués, parfois même totalement brisés
de ces combats…
Or, on dit qu’il peut arriver que les hommes meurent deux
fois : lors de leur décès d’abord, et une seconde fois, lorsqu’on ne parle pas d’eux, lorsqu’on ne parle plus d’eux, qu’ils
tombent dans l’oubli…
Voilà pourquoi nous nous souvenons aujourd’hui de ces soldats
qui se sont battus pour la liberté. Pour qu’ils ne meurent pas une
deuxième fois, pour qu’ils vivent à travers nos mémoires. »
Gabriel Doublet
CULTURE & HISTOIRE
aux
appel
artistes
Vous êtes artiste,
ou passionné par….
Amateur ou professionnel…
Vous souhaitez vous faire
connaître ou tout simplement faire partager votre passion
Nous vous proposons d ’exposer en mairie !
Vous pouvez d’ores et déjà nous faire passer vos propositions et photos par mail
([email protected]).
INFOS AGGLOMERATION
Siège d’Annemasse Agglo
Tél : 04 50 87 83 00
[email protected]
Eau potable
Tél : 04 50 87 83 10
Urgence astreinte 06 76 49 39 89
Eaux usées - assainissement
Tél : 04 50 87 83 00
Voirie mutualisée
Tél : 04 50 84 38 48 / 06 30 24 97 29
72
LIBRE PAROLE
VANDALISME
Monument aux morts
Dans la nuit du vendredi 11 au samedi 12
décembre, plusieurs cas de vandalismes
ont été répertoriés dans divers quartiers
de notre commune. Containers à poubelle renversés sur la chaussée, rue de
la Chapelle, plantes et arbres saccagés, à
Borringes et à Terret, ainsi que des boîtes
aux lettres arrachées ou détériorées rue
du Martelet. Des armoires électriques
ont été ouvertes, parfois les fusibles ont
été retirés.
Ces faits inacceptables sont malheureusement de plus en plus fréquents, ces
dernières fins de semaine. Ce qui apparaissait fut un temps, de manière isolée,
comme l’œuvre imbécile de quelques individus enivrés, est désormais récurrent,
pour ne pas dire « traditionnel », ce qui
est parfaitement intolérable. J’ai déposé
deux plaintes à la gendarmerie, lundi 7 décembre, consécutivement à des faits comparables survenus dans la nuit
du samedi 5 au dimanche 6 décembre (boîte aux lettres de
l’association des parents d’élève incendiée et détruite, boîte
aux lettres de l’école maternelle « taguée » pour le chef lieu.
Abribus « tagué » lui aussi, décoration de noël endommagée à Terret).
Les coûts engendrés par ces dégradations représentent des
sommes conséquentes, à la charge de la collectivité et des
particuliers victimes de
ces méfaits.
Voilà quelques mois,
malheureusement,
que quelques jeunes
adolescents, pour la
plupart habitant notre
commune, ont inventé
de bien drôles de jeu
pour passer le temps. La cure
a été maintes fois l’objet de
dégradations volontaires, ainsi
que l’église. Notre chapelle a
fait l’objet de nombreux actes
de vandalisme. Combien d’entre nous n’ont pas été stupéfaits de constater la présence
de détritus, de bouteilles vides,
de déchets en tout genre abandonnés ça et là… Plus grave
encore a été la profanation du
monument aux morts face à
l’église, ou quelques idiots, car
il n’y a pas d’autres mots, se
sont amusés à griffonner des
noms de soldats morts pour la
France pour les remplacer par
ce qui semble être leurs propres prénoms…
Ceci étant, l’étau se resserre autour des auteurs de ces faits,
qui dans leur grande majorité sont mineurs. Des témoignages nombreux vont en ce sens, ainsi que la très maladroite
« fierté » de quelques gamins, qui n’hésitent pas à relater
leurs méfaits aux autres, au collège ou sur internet.
La gendarmerie, avisée de ces faits, va renforcer les contrôles sur notre territoire, afin de mettre un terme à ces agissements, qui se déroulent très tard dans la nuit.
Ne pouvant déposer plainte qu’à propos des méfaits commis contre les biens publics, j’encourage tous ceux qui
m’ont contacté à ce sujet à déposer plainte, pour que la
gendarmerie dispose des bases légales lui permettant d’interpeller ces malveillants et de ne pas les laisser continuer
leurs basses œuvres avec ce même scandaleux sentiment
d’impunité.
Il est tout à fait navrant de constater que des jeunes gens,
parfois âgés de treize ans, puissent errer dans nos rues si
tard. J’en appelle
à la responsabilité
de leurs parents.
Gabriel Doublet
Chapelle de Chermont
73
Poubelles brûlées à la MJC
INFORMATIONS
«...La Mairie à votre service...»
PHARMACIE DES VOIRONS :
Rue de la Chapelle - Tél : 04 50 43 53 86
Horaires d’ouverture de la Mairie :
Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi :10 h 00 à 12 h 00 et 13 h 30 à 17 h 00
Etat civil seulement
Jeudi :17 h 00 à 19 h 00
Etat civil seulement
Samedi : uniquement les 1er et 3ème du mois
MEDECIN :
Tél : 04 50 43 50 24
Fax : 04 50 94 68 79
INFIRMIERES :
contact : [email protected]
site : www.saint-cergues.fr
ROCHE Ghislaine 768, route de la Cave aux fées
tél : 04 50 43 54 60
KOPEC Martine 72, quartier des Tours Machilly
tél : 04 50 94 60 39
Tél service des eaux : Maison de l’eau 04 50 87 83 00
Tél déchetterie : 06 71 83 08 88
Les élus vous reçoivent :
ELUS
Fonction
Gabriel DOUBLET
Maire
Danielle COTTET
Adjointe
Bernard BALSAT
Pôle / Commission
Jours
Heures
RDV
L, Me, J, V 11h00 à 12h00
non
L, Me, J, V
autres
oui
Aménagement du territoire
L
16h30 à 17h30
Adjoint
Environnement
L
11h00 à 12h00
non
Jean-Marc PEUTET
Adjoint
Jeunesse, éducation, vie sportive
M
20h00 à 21h00
oui
Jean-Pierre RODA
Adjoint
Culture
J
17h00 à 18h00
oui
Robert BOSSON
Travaux, équipement
L
10h00 à 12h00
non
Evelyne FEVRIER
quartier, relations avec les associations
L
10h00 à 12h00
non
Pascale BURNIER
Adjointe
Administration générale, personnel,
vie sociale
oui
Nicolas BALVERDE
Environnement
oui
Didier LECOQ
Environnement
oui
Légende : L : lundi / M : mardi / Me : mercredi / J : jeudi / V : vendredi
LES ECOLES :
Elémentaire : Direction M. DUCHENE Jérôme
Tél : 04 50 43 56 71
Maternelle : Directrice Mme ANSELMETTI Nathalie
Tél : 04 50 94 61 35
EGLISE-PRESBYTERE :
Tél : 04 50 43 51 61 Permanences : mercredi de 15h00 à 16h00 par
le Père Viju, et un samedi sur deux de 10h00 à
11h30 permanence assurée par des laïques (le
planning est consultable sur la porte du presbytère, en dehors de ces horaires vous adresser à la
maison paroissiale 04 50 38 07 47)
Contact à Saint Cergues : BANC Marie Louise
Tél : 04 50 94 65 27
Curé de la Paroisse : Mathew VIJU à Ville la Grand
Tél : 04 50 37 76 01
M.J.C. (bureau):
Horaires : du lundi au vendredi 9 h 00 -12 h 00 samedi 9 h 00 - 11 h 30
Fermé pendant les vacances scolaires
Tél : 04 50 43 58 30
F. SONNET - 1503, rue des Allobroges
Tél : 04 50 43 52 80
BIBLIOTHEQUE :
mercredi 10 h 00 -12 h 00
jeudi et vendredi 16 h 00 -18 h 00
samedi 10 h 00 -12 h 00
Pendant les mois de juillet et août
les jeudis de 16 h 00 à 19 h 00
Tél : 04 50 43 50 70
ASSISTANTE SOCIALE :
Mme Frédérique DELONNELLE
Permanences en mairie de St CERGUES,
tous les mercredis de de 9 h 00 à 12 h 00, sur R.V.
Tél : 04 50 84 51 55
POSTE :
KINESITHERAPEUTES :
J. ROCHE 768, route de la Cave aux Fées
tél : 04 50 43 54 60
CENTRE MEDICAL :
421 route des Framboises
KINESITHERAPEUTES : tél. 04 50 43 58 86
T GERAUDEL
A.S TEYSSANDIER-BURNET
A PARFONDRY
OSTEOPATHES : tél. 04 50 43 90 28
S. SOKHAN SANJ
A. COULIN
MASSEUSE BIEN ETRE
E. BARRIOS : Tél. 06 22 36 71 68
PSYCHOMOTRICIENNE pour enfants
C. GROSSE : tél. 06 70 63 37 11
DIETETICIENNE
A. GALLAY : Tél. 06 66 65 68 95
PEDICURE PODOLOGUE
G. MICHAUD : Tél. 06 76 41 59 61
VETERINAIRE :
D. HOCHMAN 81, rue de la Chapelle
tél : 04 50 94 57 76
ADMINISTRATIONS DIVERSES
Annemasse Agglomération
10 rue du petit Malbrand - ANNEMASSE
Tél : 04 50 87 83 00
Horaires : du lundi au vendredi de 9 h 00 à 12 h 00 PREFECTURE
et de 14 h 00 à 17 h 00 Rue du 30ème régiment d’infanterie - ANNECY
le samedi : de 9 h 00 à 12 h 00
Tél : 04 50 33 60 00
Heure limite de dépôt de courrier :
14 h 30 la semaine, 11 h 30 le samedi.
Tél : 04 50 43 51 89
SOUS PREFECTURE
4 av. de Genève - 74160 ST JULIEN EN GENEVOIS
S.N.C.F. :
Tél : 04 50 35 13 13
Renseignements voyageurs, contacter la gare de
BONS-EN-CHABLAIS : 08 36 35 35 35
A.N.P.E.
TAXI : Quality taxi
Emplacement N°1 -Place de la Poste - M. LYON Patrice
Tél : 06 08 42 77 48
74
21, avenue de Verdun - ANNEMASSE
Tél : 04 50 37 27 08
ñ ñ ñ
PRATIQUES
A.S.S.E.D.I.C. :
21, rue des Tournelles - VILLE-LA-GRAND
Tél : 04 50 47 64 78
PERCEPTION (TRESORERIE PRINCIPALE):
13, rue de Genève - ANNEMASSE
Tél : 04 50 95 06 70
HOTEL DES IMPOTS :
3, rue Marie Curie - ANNEMASSE
Tél : 04 50 43 91 50
E.D.F.-G.D.F. :
19, rue J.B Charcot - ANNEMASSE
Tél : 0810 74 74 00
Dépannage électricité : 0810 33 32 74
Urgence gaz : 04 50 37 72 72
France TELECOM :
Service dépannage 1013
GENDARMERIE :
Caserne de Romagny
Rue de Romagny - ANNEMASSE
Tél : 04 50 92 11 66
POLICE MUNICIPALE :
1, rue des Fontaines - CRANVES-SALES
Tél : 04 50 39 97 90
POMPIERS :
Centre de Secours d’ANNEMASSE
18 ou le 04 50 37 02 36
S.A.M.U. : Tél : 15
HOPITAL D’ANNEMASSE :
17, rue du Jura AMBILLY
Tél : 04 50 87 40 40
Tél urgences : 04 50 87 40 21
CLINIQUE DE SAVOIE :
8, rue F. David ANNEMASSE
Tél : 04 50 95 41 41
Service des urgences : 04 50 95 41 05
CENTRE ANTI-POISON LYON :
Tél : 04 72 11 69 11
ALLO ENFANCE MALTRAITéE :
Tél : 119 ou 0 800 05 41 41
DROGUES INFO SERVICE :
Tél : 0 800 23 13 13
SIDA INFO SERVICE :
Tél : 0 800 840 800
POMPES FUNEBRES GENERALES:
9 rue de la Paix - ANNEMASSE
Tél : 04 50 87 27 27
POMPES FUNEBRES SCHALLER :
18 avenue du Giffre - ANNEMASSE
Tél : 04 50 37 24 65
ROC-ECLERC FUNER’ALP :
21 rue du Parc - ANNEMASSE
Tél : 04 50 84 42 38
LE REFUGE DE L’ESPOIR :
ARTHAZ-PONT-NOTRE-DAME
Tél : 04 50 36 02 80
INFO RAMASSAGE O.M. :
le lundi : ramassage du « haut de ST-CERGUES »
le vendredi : ramassage du « bas » + commerces,
hôtels, restaurants
ENCOMBRANTS (Gros objets) :
Le 1er mardi de chaque mois
(s’inscrire en mairie, par téléphone)
DECHETTERIE :
lundi :de 9 h 00 à 12 h 00 et 14 h 00 à 18 h 00
mardi, mercredi, jeudi, vendredi : de 14 h 00 à 18 h 00
samedi : de 9 h 30 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00
VITAL’PORTAGE :
Problème de santé, un handicap momentané, des
gens isolés ?
Une idée pour vous faciliter la vie.
Des gens, qui, à votre place, feront la course qui
vous est indispensable.
Vos médicaments livrés chez vous et ce en toute
confidentialité.
Un renseignement ? Téléphoner au 04 50 94 14 77
TELE-ALARME :
Toute personne de plus de soixante ans, ayant
des difficultés, peut prendre contact avec la
M.S.A. (antenne de La Roche/Foron)
au 04 50 03 12 78
@@
SITES INTERNET
ADRESSES MAIL
- Mairie Saint-Cergues: [email protected]
- Services administratifs: [email protected] secré[email protected] [email protected]
- Service jeunesse : [email protected] [email protected]
- Services techniques :[email protected] [email protected]
- Service communication: [email protected]
- Service scolaire
: [email protected]
- Service comptablité : [email protected]
[email protected]
- CCAS
: [email protected]
- Bibliothèque : [email protected]
- Location de salles : [email protected]
-Saint-Cergues : www.saint-cergues.fr
-Communauté d’agglomération : www.agglo-annemasse.fr
-Machilly : www.machilly.fr
-Juvigny : www.juvigny74.fr
-Bonne : www.mairie-bonne.fr
-Cranves-sales : www.cranves-sales.fr
-Lucinges
: www.lucinges.fr
-Etrembières
: www.etrembieres74.com
-Annemasse : www.mairie-annemasse.fr
-Ville-La-Grand : www.vlg.fr
-Ambilly : www.ambilly.fr
-Gaillard
: www.gaillard.fr
-Vétraz-Monthoux
: www.vetraz-monthoux.fr
-SEGH : www.region-annemasse.org
-Office du tourisme d’Annemasse : www.annemasse-tourisme.fr
Les élus peuvent être contactés via le site internet www.saint-cergues.fr
- Préfecture : [email protected]
- Sous-Préfecture : [email protected]
75
LIBRE PAROLE
PAROLES D’ enfants
de
mmune
leur co
e
d
2
M
C
e
d
e
s
la clas
Saint-Cergues est une commune que j’aime parce qu’il y a le foot, le skate park, le tennis, la MJC. C’est un
peu sale mais c’est hyper joli, c’est bien St-Cergues, j’adore. LORIS
A St Cergues j’aime les activités (comme le tennis le foot…). St Cergues est une belle commune il y a
beaucoup de maison avec des fleurs et il y a une belle vue. LOIC
Ce que je trouve dommage à St Cergues c’est qu’il y a pas beaucoup de sport. Ce que je trouve bien c’est
que la mairie fait des centres de loisirs. XAVIER
Ce que j’aime : j’aime la bibliothèque, j’aime assez la cantine, les gens qui travaillent et la commune je la trouve
jolie et belle et le maire est gentil. Ce que j’aime pas : l’école est un peu vieille et la cour trop petite. AMELIE
J’aime bien la bibliothèque de St Cergues, la cantine les animatrices sont gentilles à la cantine et la mairie. Ce que j’aime pas
c’est l’école de St Cergues quand on voit de loin on pense que l’école est vieille. ANNABELLA
La commune de Saint Cergues est la commune la plus chouette des communes. J’aimerai bien qu’il fasse une piscine
municipale à Saint Cergues. BERENICE
La commune représente : c’est celle qui s’occupe de St Cergues. St Cergues est une très belle ville sportive. MAEL
Je trouve que la commune n’est pas trop riche, le terrain de foot n’est pas très beau. J’aimerais qu’on ait plusieurs terrains et
des vestiaires plus beaux. Par contre le club de St Cergues est très fort donc on commence à être plus riche. LEA
Bien : le stade de foot, le terrain de tennis, la poste, la pharmacie, le vétérinaire.
Nul : les routes sont en mauvais état. NATHAN
Le village de St Cergues est magnifique ! J’aimerais qu’il refasse le stade de foot. Sinon tout est parfait ! SAMUEL
St Cergues est une commune très fleurie. Les centres de loisirs sont bien. Mais St Cergues est un peu sale. EMMY
La commune de St Cergues est géniale. J’aimerais juste que le stade de foot devienne une piscine parce que le foot moi j’aime
pas ça le foot alors que la piscine c’est mieux. Et que la MJC devienne une garderie. CLARA
J’aime bien la bibliothèque. Il faudrait faire une piscine. J’aime bien le ski. AURELIE
La commune est bien fleurie. Le village à de belles couleurs. Mais il n’a pas de piscine municipale. LEO
Nous avons vraiment beaucoup de chance d’avoir une commune aussi parfaite nous avons un stade de foot, une boulangerie…
sauf il faudrait plus d’animations et un parc pour les petits et les grands. CHLOE
St-Cergues n’est pas très fleuri, il y a qu’une étoile de floraison. C’est un petit village très sympa, il y a beaucoup d’habitants.
GEOVANNA
St Cergues, n’est pas très grand c’est un petit village très bien il ya beaucoup de personnes très gentilles. TCHINA
Pour moi la commune de St Cergues est bien. Il ne devrait pas y avoir deux boulangeries. Il devrait y avoir un parc pour les
petits et une bibliothèque un peu plus grande. Il devrait y avoir des pistes cyclables… AMELIE
A St Cergues je voudrais que rien ne change à part avoir un terrain d’athlétisme. MAISSA
J’aime aller à l’école en rollers mais j’aime pas apprendre à l’école.
J’aime jouer avec mes copains mais je n’aime pas faire mes devoirs.
J’aime aussi jouer aux jeux vidéo et regarder la télé. MATHIS
Ce qui est bien à St Cergues il y a club de foot, ce qui est dommage
c’est qu’il n’y a pas beaucoup de magasins. LILIAN
St Cergues c’est bien mais ce serait encore mieux si il avait une piste
pour les cyclistes et une piste d’athlétisme. QUENTIN
J’aime bien St Cergues je trouve que c’est une ville fleurie et sympa
juste un petit point sur la cantine ce n’est pas très bon et j’aimerais
manger bio. MYLENE
76

télécharger - Commune de Saint

Transcription

Documents pareils

Transports scolaires

Abonnemement transports scolaires

banque laydernier

Liste des 101 signataires de la Charte de la Diversité

Abonnemement transports scolaires

(Présentation ski clubs)

TRANSPORTS 8( LOGISTIQUE

télécharger le fichier

Fiche réf véloroute Frontière SUISSE à Bonne