Was tun in der Region Paris - franzoesisch-lernen

Fiche 5
Que faire dans la région de Paris ?
La région autour de Paris s’appelle Ile-de-France, parce que c’est ici que la France a
commencé au début du Moyen Age*, avant de devenir notre pays actuel. Les
habitants de l’Ile-de-France s’appellent des « franciliens ».
C’est la première région économique de la France, non seulement parce que Paris est
au centre mais parce que beaucoup d’entreprises industrielles, artisanales et
commerciales* s’y sont installées. Plus de dix millions de gens y vivent et y
travaillent. La circulation* n’est pas toujours facile et les responsables politiques et
administratifs doivent toujours se préoccuper de la gestion* de cette immense
agglomération* qui ne cesse de s’agrandir. C’est ce qu’on appelle aussi le Grand Paris.
Cependant, l’Ile-de-France est aussi une belle région, intéressante à visiter. Grâce aux
moyens de transport publics*, on peut assez facilement accéder aux lieux les plus
importants.
Châteaux de Versailles
Les châteaux
Le plus célèbre est certainement le château de Versailles, le fastueux palais construit
sur l’ordre de Louis XIV et où siégeaient la Cour et les organes de gouvernement de la
France pendant le 18e siècle. Plus de 3.000 personnes logeaient dans ces bâtiments.
Ce château propose plusieurs programmes de visites et il ne faut pas manquer les
immenses jardins où se mêlent les parterres* de fleurs, les bassins et les bois. En été,
des spectacles reconstituent les grandes fêtes du temps du Roi Soleil.
D’autres demeures comme Fontainebleau, St. Germain-en-Laye, Ecouen, Vaux-leVicomte, Sceaux, présentent aussi un grand intérêt.
Arts et artistes
C’est en Ile-de-France qu’est née l’architecture gothique*. Plusieurs églises et
cathédrales datent du Moyen Age, les plus célèbres étant à Chartres et à St.Denis. En
45’ depuis Paris avec le TGV, on peut aussi visiter Reims, sa magnifique cathédrale et
ses caves de champagne.
Les bords de la Seine ont beaucoup inspiré les peintres, et plus particulièrement les
Impressionnistes dont on peut retrouver des souvenirs à Auvers-sur-Oise (Degas, Van
Gogh), Giverny (Monet) et Moret-sur-Loing (Renoir et Sisley).
Pour tous les goûts
A Marne-la-Vallée se trouve le grand parc de loisirs* Disneyland, mais les attractions
du Parc Astérix attirent aussi beaucoup de visiteurs, de même que le parc animalier
de Thoiry ou la Fête des Loges.
La campagne est belle autour de Paris, pour des randonnées* à pied ou à vélo. De
grandes forêts sont préservées*, elles sont le poumon* de la région Ile-de-France.
Dans celle de Fontainebleau, on peut faire de l’escalade*.
Liens utiles :
www.chateauversailles.fr
www.musee-archeologienationale.fr
www.musee-chateau-fontainebleau.fr
www.vaux-le-vicomte.com
www.fondation-monet.fr
www.chateau-auvers.fr
www.musee-renaissance.fr
www.chartres-tourisme.com
saint-denis.monuments-nationaux.fr
www.reims-tourisme.com
www.disneylandparis.fr
www.parcasterix.fr
www.thoiry.net
Vocabulaires :
Le Moyen-Age = the middle-ages
Des entreprises industrielles, artisanales et commerciales = industrial, craft and
commercial companies
La circulation = traffic
La gestion = the administration of something
Une agglomération = an urban area
Les transports publics = public transportation
Un parterre de fleurs = a bed flower
L’architecture gothique = Gothic archotecture
Un parc de loisirs = attraction parks
Une randonnée à pied = hikking
Une randonnée à vélo = a ride
Préservé = preserved
Le poumon = the lung
L’escalade = climbing