Port de La Cotinière - Oléron

septembre 2015
sg
on
ati
im
an
&
co
nc
e
rts
11 Sam.
12
Dim.
13
ra
tu
its
Vend.
Port de La Cotinière - Oléron
Bourcefranc Le Chapus
2
édito
Après le succès des quatre
dernières éditions, fort de son
expérience et selon le souhait
du comité d’organisation, le
festival rayonne cette année
sur le continent en traversant le
viaduc, c’est Bourcefranc qui donne
le coup d’envoi de ce festival 2015.
La programmation présente des artistes, musiciens et chanteurs, des groupes
de chants de marins traditionnels et contemporains qui ont su adapter tradition et modernité
afin de transmettre ce patrimoine aux nouvelles générations, mais également des animations, des expositions dédiées au
monde maritime. Une dégustation de produits terre et mer sera l’occasion de rencontrer
les producteurs locaux.
Les professionnels du port de La Cotinière sont partie prenante dans la préparation du
festival.
Pour pérenniser son action, la fête veut être un vecteur de sensibilisation à la biodiversité
et à la fragilité du milieu marin. Le festival des chants de marins est également un écofestival qui s’inscrit dans un cadre du développement durable.
Nous en remercions les partenaires institutionnels et professionnels qui nous accompagnent. Le festival a lieu grâce au soutien et à la confiance qu’ils nous accordent.
Bon vent, bonne mer, embarquez avec nous, l’aventure continue !
Jean-Louis Pautot, président du festival
3
Le Port - La Cotinière 05 46 47 10 26
4
vendredi 11 sEPTembre
BOURCEFRANC LE CHAPUS
Salle du Sémaphore
Avenue
Jean Jaurès
A partir de 19 heures
Soirée repas à thème avec les groupes
Les Goels et Tricorne
Ambiance ‘‘Vieux loup de mer’’,
tangage et roulis assurés.
rce
bou
f
le
c
n
ra
p
cha
Réservez votre table avant le 8/09
Tél : 05 46 85 15 24 & 05 46 75 30 38
Tél : 06 27 17 96 64 & 06 71 26 74 25
us
Dîner spectacle
Menu à 15€ comprenant :
une soupe de poissons, une assiette
de moules frites, un fromage et un dessert
5
6
SAMedi 12 sEPTembre
LA COTINIERE
Dans le village et sur la côte
l A partir de 10 heures
Visite guidée de l’estran pour les enfants accompagnés
de leurs parents par l’association Oléron à la loupe.
Sur la plage, concours de dessins éphémères.
Lecture du conte La petite sirène de La Cotinière.
l En matinée, dans les rues de Saint-Pierre et de La Cotinière :
déambulation avec les orchestres Vents Marine, les Goels et Breizh Ar Enez.
Les groupes seront, tour à tour, au magasin Super U partenaire du festival.
A La Cotinière, dans les rues, déambulation d’Istanbulles et Ukulélé Social Klub
l Toute la journée, dans la salle de l’ancienne criée à La Cotinière, visitez les
expositions : maquettes de bateaux et les ‘‘150 ans de la Cotinière’’.
A découvrir ou à redécouvrir, la fresque murale peinte par Ludo.
l A partir de 10 heures - Esplanade du port de La Cotinière
Dégustation des produits terre et mer, rencontre avec les producteurs locaux.
Visites de bateaux à quai, bassin des chalutiers : Joshua, sloop baliseur Clapotis,
chalutiers, vieux gréements, vedette SNSM.
Passage du Raid Oléron, épreuve cycliste, pointage et ravitaillement (vers 11 heures).
l A 14h30 - Dans la chapelle : contes oléronnais par Roger Bithonneau, concerts avec
Les Mareyants et Les Goels.
l A 15h00
Ouverture du village, quai de La Glacière, bassin n°2 :
stands de l’organisation des producteurs de La Cotinière, lycée maritime de La
Rochelle, La Navicule Bleue, SNSM, stand du festival.
Visite guidée de la criée et dégustation
Démonstration de chiens de sauvetage
par Les Sentinelles des Côtes et la SNSM.
l A 16h00 - Sur la grande scène, quai
bassin n°2 - Concerts : Quintet de l’Art,
Jean-Marc Desbois, Claude Michel,
Tricorne, Choeur Marine et Oubéret
7
l Regroupement du club de motos
françaises de collection Terrot.
8
dimanche 13 sEPTembre
LA COTINIERE
A partir de 10 heures
Visite guidée de l’estran par la Maison de la nature.
Déambulation dans les rue de La Cotinière avec
l’orchestre Vents Marine, les Goels, Breizh Ar Enez.
Expositions dans la salle de l’ancienne criée à La
Cotinière : maquettes de bateaux et ‘‘les 150 ans
de la Cotinière’’.
Visite de bateaux à quai, bassin des chalutiers :
Clapotis un vieux gréement, le Joshua, chalutiers,
vedette SNSM.
l 15 heures
Village du festival, sur le quai du bassin des chalutiers : stands de l’organisation des producteurs, du
lycée maritime de La Rochelle, de La Navicule Bleue,
SNSM, du festival, du Défi des ports de pêche, de la
communauté de communes de l’île d’Oléron.
Visite guidée de la criée, dégustation.
Concert de clôture :
Claude Michel, Chœur Marine, Les Goels et
Breizh Ar Enez
9
9
9
La cotinière
Les groupes et artistes
Les mareyants
Ce sont ceux qui vont à la marée. Ils chantent ce pays
d’Oléron auquel ils sont attachés. Ils écrivent leurs
textes et leurs musiques à partir de leur vécu de gens
de la côte. Ils interprètent tout naturellement des
chants de marins traditionnels.
Les goels
Serge, Jojo et Jean-Pierre ont spontanément revisité
les chants traditionnels de manœuvres de la marine
à voile, en leur donnant une consonance rock. Leurs
compositions racontent des histoires du bassin des
chalutiers.
Quintet de l’Art
C’est l’excellence même du trad ! Musiciens, chanteurs, danseurs... Ils vous feront partager leur passion de la musique traditionnelle et vous feront danser. A consommer sans modération !
Claude Michel
Une voix tout en rocaille, à vous vriller la peau.
Claude Michel et son accordéon, c’est une grande
histoire d’amour qu’elle nous fait partager à travers
ses chansons qui rendent un vibrant hommage à sa
Bretagne natale. Un moment de sincérité !
Breizh Ar Enez
Pipper, cornemuseux ou cornemuseur ? Michel et
Patrice sont joueurs de cornemuse et passionnés de
musique écossaise. En tenue traditionnelle, ils vous
entraînent au son de leurs instruments vers un pays
de légendes...
10
10
Tricorne
Georges, alias Long John Silver, Loïc, alias double fripouille et Fabrice, alias captain
croche vous proposent un show festif de musiques irlandaises et de folk, rock maritime à la sauce pirate.
Choeur Marine
Cette quinzaine de culs salés du Chœur Marine fait revivre avec entrain le temps de
la marine à voiles. Ils chantent la mer, les escales, les bateaux et les marins, aux vents
portant des océans. Ils arrivent des Etats-Unis où ils ont accompagné l’Hermione
avec de nouvelles chansons.
Oubéret
Mêlant instruments traditionnels, chants de marins, légendes, danses, énergie rock
et costumes, ce groupe propose un voyage de l’Irlande à la Bretagne, en passant par
l’Ecosse... (photo ci-dessus)
Jean-Marc Desbois chante et parle à son public avec amour et séduction. Sa voix
chaude et grave marie à merveille la poésie et l’ironie, le charme et la conviction.
Vents Marine
Cet orchestre batterie fanfare vous invite à partager son voyage autour du monde en
musique ! Il déambulera dans les rue de Saint-Pierre et de La Cotinière.
Ukulélé Social Klub Association nous fera partager de façon conviviale et festive
sa passion pour le ukulélé avec son répertoire diversifié : hawaïen, jazz, latino, blues...
Roger Bithonneau
conteur, paysan de l’île d’Oléron retraité, Roger Bithonneau est influencé par son environnement maritime. Il
écrit des poésies et des chansons, toujours consacrées à
l’île lumineuse.
11
Istanbulles
Il crée une atmosphère féerique, remplit la rue de
bulles multicolores, de tailles démesurées. Émerveillement pour les yeux des petits et des grands (sans
irritation). Démos et ateliers avec Nicolas, sur l’esplanade du port.
La Cotinière - 20 rue du Port
Ouvert à l’année - 05 46 47 13 77
12
A travers une dégustation, découvrez les produits de la mer et du terroir, l’occasion de rencontrer les producteurs locaux : pêcheurs, ostréiculteurs, viticulteurs,
maraîchers... L’occasion de dialoguer, d’échanger dans une ambiance conviviale
et de déguster leurs produits lors d’un apéro gourmand.
Les Sentinelles des Côtes
Créée en 2004, cette association dresse des chiens
(Terre-Neuve, Golden retriever, Labradors...) au
travail de sauvetage dans l’eau. Elle est affiliée à la
société régionale canine de La Rochelle-Aunis.
Démontration le samedi, dans l’après-midi.
Maquettes de bateaux,
association Vieux gréements
Leur exposition est la vitrine de leur savoir-faire. Cet art maritime varié et original va permettre au visiteur de découvrir la diversité des modèles et les techniques d’exécution.
Les 150 ans de La Cotinière, d’hier et d’aujourd’hui
De 1862 à nos jours, l’histoire du port de La Cotinière est retracée par une exposition constituée de 260 photos anciennes à aujourd’hui, les textes démontrent
son évolution au fil des années - collectif du comité de villages de la côte ouest.
13
Les animations du week end
Autodidacte, passionné de dessin et de peinture, Ludo
Nadeau, peintre professionnel, viendra dédicacer sa
bande dessinée Sylvère et Dédé, deux personnages locaux
confrontés à l’affluence touristique...
Vous pourrez également visiter son atelier où ses toiles
sont exposées au 15 place Camille Mémain, 1er étage, dans
le centre bourg de Saint-Pierre d’Oléron.
Découvrez son univers sur www.ile-oleron-marennes.com
Restaurant La Bella
05
46
75
01
94
La Cotinière - 1 rue du Colombier
14
Avec une vingtaine de membres,
l’association s’occupe de l’entretien et
organise des sorties en mer du sloop
baliseur. Élaboré par un employé du
service des phares et balises, Ismaël
Poitou, avec les caractéristiques d’un
voilier de course, le bateau appartient
désormais à la commune de SaintPierre-d’Oléron et est désormais classé
monument historique.
JJoshua
Ketch
rouge
mythique,
derrière lequel se dessine
en filigrane la silhouette de
Bernard Moitessier, grand
écrivain de mer et premier
homme à avoir eu dans son
sillage un tour du monde et
demi sur les mers du globe,
en solitaire et sans escale. Ce voilier en acier de 12 mètres a été
baptisé Joshua en hommage au célèbre navigateur Joshua Slocum. Il
est propriété des Amis du Musée Maritime de La Rochelle. Il arrive le
vendredi 11 septembre à La Cotinière vers 18 heures.
Défi des ports de pêche
15
Le défi est un grand rassemblement
chaleureux et spontané de la grande
famille des marins pêcheurs.
Réunir, le temps d’une régate, les mondes
de la pêche et de la plaisance que rien ne
rapproche initialement.
Promouvoir un port, un département, une
région par la mise en valeur des différentes
facettes à vocation nautique, économique,
culturelle…
Les animations du week end
Claplotis
Ils nous apportent également leur soutien :
Comité des fêtes
de Bourcefranc
16
Plasticien du vent, il a choisi Le Ciel Pour
Cimaise. Avec une constante passion, il joue
avec le vent pour structurer l’espace grâce à la
couleur. Amoureux du cerf-volant, il a fait de sa
passion son métier.
Vous l’avez bien compris, nous parlons de
Michel Gressier. Connu dans le monde entier
pour ses cerfs-volants, Michel fabrique cerfsvolants, éoliennes et pavois. Il prend de la hauteur dans
un festival de couleurs et formes !
Oléron durable
La communauté de communes de l’île d’Oléron fait partie des
lauréats des territoires à énergie positive pour la croissance
verte. Elle met en œuvre des actions en faveur de la transition
énergétique : rénovation des bâtiments, transport propre,
développement des énergies renouvelables...
Société nationale de sauvetage en mer - SNSM
Le Patron Louis Blanchard est un canot tout temps basé à la station
de La Cotinière. Les marins de la SNSM, véritables ambulancierssecouristes de l’océan, en sont les meilleurs connaisseurs. C’est
sans aucun doute pour cela qu’ils en sont aussi les plus respectueux.
Visite du canot à quai, bassin n°2.
17
Les animations du week end
Envergure
acheter
au comptoir de la mer
c’est soutenir
la pêche artisanale française
www.comptoirdelamer.fr
La Cotinière - l’Île d’Oléron
port sud - 05 46 75 55 54
Cette manifestation a reçu le soutien de :
18
Site du festivall
plan du site
Office de tourisme
Ancienne
criée
La Chapelle
La criée
Saint-Pierre d’Oléron
place Gambetta
La Cotinière rue du
Port
05 46 85 65 23
ouvert tous les jours
en saison.
Rue
du
Por
t
Port
Rou
te to
uristi
que
de
bassin n° 1
Mat
ha
Restauration
Grande scène
bassin
n° 2
Tout au long de la
fête, des dons seront
collectés au profit de
la SNSM et de la caisse
des péris en mer.
Association
‘‘Fête des Chants de
Marins d’ IØ’’
Tél. 06 51 90 45 25
Siège social : mairie
26, rue
de la République
17310 Saint-Pierre
d’Oléron
www.chantsmarinsio.fr
Courriel : contact@
chantsmarins-io.fr
www.facebook.com/
festivaldeschants
demarinsdelile
doleron
19