Conditions de participation au concours de piano Steinway 2016

Conditions de participation au concours de piano Steinway 2016
pour les enfants et adolescents de moins de 17 ans
Les participantes et participants
Peuvent participer au concours de piano suisse de Steinway dans les deux sites de Zurich et Lausanne les enfants et adolescents qui, à la date du concert du concours (date butoir : le 4 juin 2016),
sont âgés de moins de 17 ans. Les adolescents, qui se sont déjà inscrits pour suivre des études de
musique, ne sont pas autorisés à participer. Sont en outre exclus les enfants et adolescents qui ont
déjà participé au concours de piano Steinway 2015/2016 dans un autre pays ou qui ont déjà remporté un premier prix lors d’un concours de piano Steinway au cours de ces deux dernières années.
Les enfants et adolescents originaires d’autres pays, qui organisent également un concours de
piano Steinway, sont priés de s’inscrire au concours correspondant dans leur pays respectif. Il faut
en outre que l’activité musicale, respectivement la formation musicale du participant ait lieu en
Suisse.
Le jury
Seung-Yeun Huh, pianiste et prorectrice du Conservatoire de musique «Musikschule Konservatorium Zürich» sera la présidente du jury à Zurich. Le jury se composera en outre des pianistes Arta
Arnicane et Daniel Rimensberger, en qualité de représentant de Hug Musique.
Monsieur Pascal Godart, pianiste et professeur à l’Haute Ecole de Musique (HEMU) de Lausanne,
sera le président du jury à Lausanne. Les autres membres du jury à Lausanne seront Lorris
­Sevhonkian, pianiste et directeur du «Centre Pédagogique Romand de l’ASMP» ainsi que Daniel
Rimensberger, pianiste, en qualité de représentant de Hug Musique.
Pour le concert final du concours, le jury se composera de tous les membres participants au jury.
Ce sont donc Madame Seung-Yeun Huh, Madame Arta Arnicane, Monsieur Pascal Godart, Monsieur
Lorris Sevhonkian et Monsieur Daniel Rimensberger qui évalueront les participants.
Repertoire
Il est recommandé de ne présenter que des compositions correspondant au niveau et à la capacité
de compréhension des participants. Nous conseillons de jouer des morceaux à deux mains, tirés du
répertoire préclassique, classique, romantique et du 20e siècle. Dans les tranches d’âge B et C, il
est souhaitable qu’un des deux morceaux soit tiré du répertoire du classicisme viennois.
Choix du morceau et durée de l’interprétation
Pour les examens préliminaires à Zurich et Lausanne, chaque participant/e devra présenter deux
œuvres de compositeurs différents. Il est recommandé de choisir les deux morceaux présentés de
façon à pouvoir suffisamment juger de la musicalité et de la technique des participants.
Limitation en fonction de l’âge et durée maximale par morceau
Groupe A de 8 à 11 ans (âge maximal 10 ans) jusqu’à 4 minutes
Groupe B de 12 à 14 ans (âge maximal 13 ans)
jusqu’à 6 minutes
Groupe C de 15 à 17 ans (âge maximal 16 ans)
jusqu’à 8 minutes
Des durées de présentation supérieures ne sont pas autorisées.
Critères d’évaluation
Le jury attachera la même importance à l’impression musicale globale et à la restitution fidèle des
notes. De plus, le jury tiendra également compte du degré de difficulté du morceau présenté, du
plaisir de jouer, du charisme naturel et de la virtuosité du participant/de la participante.
Examens préliminaires
Les examens préliminaires se dérouleront à Zurich et Lausanne. Les participants de Suisse romande passeront l’examen préliminaire à Lausanne et ceux de Suisse alémanique à Zurich. Les
participants de la Suisse italienne peuvent choisir entre les deux sites d’audition de «Lausanne»
et «Zurich».
Inscription
La date limite d’inscription pour les examens préliminaires est le jeudi, 17 mars 2016 (le ­c achet
de la poste faisant foi). Seuls seront autorisés à se présenter aux examens préliminaires les
­participants dont les inscriptions écrites (formulaire d’inscription dûment rempli par courrier, fax
ou e-mail) seront parvenues à la Steinway Gallery Zurich (Zurich), respectivement au Steinway Hall
Suisse Romande (Lausanne) jusqu’à la date limite ci-dessus. La réception des documents sera
confirmée par e-mail.
Les examens préliminaires à Zurich auront lieu du 15 au 17 avril 2016, de 9h30 à 18h00. Les examens préliminaires à Lausanne auront lieu du 22 au 24 avril 2016, de 9h30 à 18h00. Les participants sont priés de bien vouloir choisir le formulaire d’inscription correspondant à leur région
linguistique avec le site d’audition correct.
Chaque participant/e recevra une date d’audition ferme (date/heure). La date de l’audition sera
communiquée au participant par écrit après l’arrivée à échéance de la date limite d’inscription.
Les participants sont priés de faire part de leurs souhaits concernant la date et l’heure dès l’inscription. Nous essayerons – dans la mesure du possible – de répondre à leurs souhaits .
Déroulement du concours
Les examens préliminaires permettront de déterminer les participants qui seront autorisés à se
présenter au concert du concours, qui se déroulera le samedi, 4 juin 2016 à 17h00 dans la Grande
Salle du Conservatoire de Zurich. La participation personnelle aux examens préliminaires ne peut
pas être remplacée par l’envoi d’une vidéo, d’un CD ou d’un autre enregistrement sonore. Tous les
participants seront informés aussi rapidement que possible par écrit après les examens préliminaires s’ils sont autorisés à se présenter au concert du concours. Six participants sont autorisés
par tranche d’âge, à savoir trois de Zurich et trois de Lausanne. Au total, 18 participants seront
donc autorisés à se présenter au concours. Le fait qu’une candidature ne soit éventuellement pas
retenue ne représente en aucun cas la non-reconnaissance du talent ou des compétences instrumentales des participants.
Concert du concours
La décision concernant les lauréats suisses 2016 du concours de piano Steinway sera prise dans
le cadre d’un concours ouvert au public, le samedi 4 juin 2016, de 16h00 à 20h00, dans la Grande
Salle du Conservatoire de musique de Zurich, Florhofstrasse 6 Zurich.
La proclamation des lauréats aura lieu à l’issue du concert du concours. La décision du jury ne
pourra pas être contestée.
Billets pour le concert du concours
Les billets pour le concert peuvent être commandés par e-mail à l’adresse piano.zuerich@
musikhug.ch. L’entrée est libre. Le nombre de places est limité.
Prix décernés à l’issue du concours
Trois lauréats seront primés pour la Suisse dans le cadre du concert du concours dans chaque
tranche d’âge :
1. Prix
2. Prix
3. Prix
Chèque-cadeau de Hug Musique d’une valeur de CHF 500.00
Chèque-cadeau de Hug Musique d’une valeur de CHF 300.00
Chèque-cadeau de Hug Musique d’une valeur de CHF 200.00
Premier prix
Le jury complet choisira au total un/e participante/e parmi les 1ers lauréats de toutes les tranches
d’âge. Ce gagnant/Cette gagnante sera invité/e à participer au festival international Steinway, du 9
au 12 septembre 2016 à Hambourg pour représenter la Suisse en tant que pays participant dans le
cadre du concert public pour le concours dans la «Laeiszhalle» de Hambourg.
Le festival à Hambourg est organisé par Steinway & Sons. Il réunira musicalement respectivement
les 1ers lauréats de tous les pays participants où Steinway organise le concours de piano. Le point
fort de ce weekend exceptionnel, où un programme cadre intéressant attendra les lauréats et leurs
familles, sera sans conteste le concert public dans la «Laeiszhalle» de Hambourg.
Zurich
Lausanne
Adresse
Steinway Piano Gallery Zurich
Daniel Rimensberger
Limmatquai 28–30
8001 Zurich
Adresse
Steinway Piano Gallery Lausanne
Armando Piguet
Arcades Pichard 13
1003 Lausanne
Tél:
+41 (0)44 269 41 60
Fax: +41 (0)44 269 41 03
e-mail:[email protected]
Tél:
+41 (0)21 310 48 27
Fax: +41 (0)21 310 48 19
e-mail:[email protected]
Lieu de la manifestation
Lieu de la manifestation
Musikschule Konservatorium Zürich
Gelber Saal
Hainerweg 6
8008 Zürich
BCV Concert Hall (HEMU-Flon)
Voie du Chariot 23
1002 Lausanne