28pp US Brochure Final

Transcription

Bords de marche
photoluminescents, mains
courantes lumineuses et panneaux
de sortie pour l'intérieur et l'extérieur
Réduisez les glissades et les
VISIBLEMENT MEILLEUR chutes grâce à la lumière recyclée
www.ecoglo.ca
COMMENT FONCTIONNE LE SYSTÈME ECOGLO
Le procédé breveté exclusif à Ecoglo nous permet de créer une gamme de produits qui allient quatre caractéristiques qui vous
assureront de ne plus jamais perdre votre chemin :
Bord de marche contrastant
Antidérapant
Visibilité dans toutes les conditions de luminosité
Résistant à l'usure
ROBUSTE
Le matériau robuste à base de carbure de silicium est tout ce dont vous avez besoin pour réduire les glissades et les chutes dans toutes
les conditions météorologiques. Plutôt que de se plaindre, votre clientèle vous félicitera.
Avec leur résistance aux UV et leur belle apparence, vous pouvez installer les produits Ecoglo en toute confiance,
à l'intérieur comme à l'extérieur.
SOLIDE
Notre procédé breveté cuit la poudre photoluminescente et les matériaux antidérapants, il ne vous reste plus qu'à goûter les résultats.
Des milliers de personnes peuvent marcher sur ces produits sans entraîner d'usure ou de déchirures. Pour nous assurer de leur solidité,
nous les avons soumis à des tests approfondis dans des laboratoires reconnus mondialement pour mettre à l'épreuve leur durabilité,
leur résistance aux intempéries, aux taches, aux rayons ultraviolets, à l'usure et au nettoyage. Ils ont réussi tous ces tests haut la main.
VISIBLE
Contrairement aux systèmes d'éclairage électrique ou à pile, les produits Ecoglo ne vous laisseront jamais dans le noir. Ils brilleront
vivement dans le noir pendant de nombreuses heures, permettant à votre clientèle de sortir en toute confiance, particulièrement en cas
d'urgence. Certaines marches sont très difficiles à voir, que ce soit pendant le jour ou la nuit. Avec Ecoglo, vous avez la certitude que vos
clients verront les marches et ne tomberont pas, peu importe les conditions de luminosité. La combinaison des bandes photoluminescentes
et du matériel antidérapant fait en sorte que les marches de vos installations n'auront jamais été si visibles et sécuritaires.
ÉCOLOGIQUE
Chaque fois que vous réduisez votre consommation d'électricité, vous donnez un coup de pouce à l'environnement. Les produits Ecoglo
vous permettent de recycler la lumière naturelle du soleil ou la lumière artificielle. Aucune alimentation électrique n'est requise. Ecoglo utilise
également de l'aluminium recyclé. Toute la gamme des produits Ecoglo est non toxique et non radioactive. Conçus pour durer toute la vie de
votre installation, les produits Ecoglo vous permettent de réduire les coûts d'entretien. Et encore mieux, les produits Ecoglo sont recyclables,
ce qui vous permet d'éviter les coûts d'enfouissement des déchets.
Installation Ecoglo
Time Warner Center,
New York, É.-U.
Ressources en ligne :
www.arcat.com
www.4specs.com
www.todl.com
www.aecdaily.com
Associate Member
2
Les avantages technologiques d'Ecoglo
La gamme de produits à photoluminescence (PL) d'Ecoglo offre des avantages importants dans les conditions de faible luminosité ou en
situation d'urgence lors d'une panne électrique.
Il a été démontré que les produits Ecoglo permettaient de réduire les glissades et les chutes. Dans un environnement rempli de fumée,
cette caractéristique constitue un élément important pour assurer la sécurité des personnes.
Qu'ils soient utilisés comme indicateurs de direction, rebords de marche ou marqueurs de signalisation, nos produits ne sont pas affectés
par les rayons UV, ils sont très résistants et dureront de nombreuses années. Les produits Ecoglo s'installent facilement et leurs coûts
d'entretien sont minimes.
Avantages comparatifs
ECOGLO
Luminosité
Les produits Ecoglo sont fabriqués à l'aide d'un procédé
breveté unique à Ecoglo. Ce procédé, strictement contrôlé,
permet d'enrober les particules photoluminescentes d'une
couche de polymère transparent et durable.
Les caractéristiques physiques du procédé d'enrobage de
la poudre sèche combinées aux propriétés optiques du
polymère assurent un maximum d'efficacité aux particules
photoluminescentes dans leur travail d'absorption des ondes
provenant de sources de lumière naturelle ou artificielle.
Cette source de lumière est alors réémise par le matériau
Ecoglo jusque dans les yeux des utilisateurs.
NON-ECOGLO
Un procédé largement utilisé par d'autres
manufacturiers fait appel à des solutions liquides
pour transporter les particules photoluminescentes.
Ces solutions liquides peuvent empêcher la bonne
répartition dans le produit des particules
photoluminescentes à haute densité, ce qui affecte la
constance des propriétés de luminescence de
ces produits.
Les produits Ecoglo sont fabriqués à l'aide d'un pigment
photoluminescent unique qui offre une durée de brillance
plus longue que tous les autres pigments (plus de 100) à
avoir été mis à l'essai par Ecoglo depuis 2001.
Ecoglo utilise de la poudre sèche pour obtenir un
maximum de luminosité.
Visibilité
Tous les produits Ecoglo sont conçus pour offrir une
visibilité supérieure à celle exigée par les codes et les
normes actuelles. La luminosité (« luminance ») n'est pas
le seul facteur qui influence la visibilité photoluminescente,
le contraste du produit par rapport aux surfaces adjacentes
est un paramètre important dont il faut tenir compte.
Ce contraste par rapport aux surfaces adjacentes est
particulièrement important lorsqu'il s'agit de produits pour
bords de marches. Les produits de bords de marche Ecoglo
comportent une bande noire antidérapante qui procure à la
bande photoluminescente un excellent contraste lumineux et
de couleur, ce qui permet d'obtenir des bords de marches
clairement définis dans n'importe quelles conditions de
luminosité : noirceur, conditions de faible éclairage, crépuscule
ou veilleuse.
Cela signifie que les produits Ecoglo sont visibles d'une plus grande
distance et pendant plus longtemps après que l'éclairage est disparu.
Ecoglo intègre une bande noire antidérapante pour assurer un
maximum de visibilité et des rebords de marches à haut contraste.
3
Les avantages technologiques d'Ecoglo
ECOGLO
NON-ECOGLO
Durabilité de la photoluminescence
Après avoir été soumis à des tests en accéléré d'exposition
aux rayons UV et aux intempéries, les produits Ecoglo se
sont révélés être très résistants aux rayons UV et aux
rigueurs de la météo.
3OXW{WTXHGHOHVVRXPHWWUHjGHVWHVWVGHRX
heures comme c'est généralement la norme, nos produits
RQWpWpVRXPLVjKHXUHVGHWHVWVFHTXLpTXLYDXWj
XQHH[SRVLWLRQG
HQYLURQKHXUHVjGHVFRQGLWLRQV
H[WpULHXUHV0rPHVLDSUqVFHWWHH[SRVLWLRQGH
heures aux conditions extérieures, la surface supérieure
des produits avait perdu de son lustre, aucune perte de
OHXUOXPLQHVFHQFHQHSRXYDLWrWUHGpWHFWpHjO
°LODYHF
des appareils de mesure, une perte de luminescence
VLWXpHHQWUHHWDSXrWUHGpWHFWpH
Les stries uniques dont sont dotées les bandes photoluminescentes protègent les zones lumineuses de la plupart des
usures par abrasion et des autres mauvais traitements.
Ecoglo utilise dans ses produits un procédé breveté pour un
maximum de durabilité. Une fois qu'ils sont liés, la poudre et
le polymère à « longue chaîne » que nous utilisons permettent
d'obtenir des produits très résistants aux rayons UV.
Installations durables
La fabrication de tous les produits Ecoglo suppose le collage
intégral de la couche photoluminescente à un substrat rigide
en aluminium, ce qui élimine les risques de délaminage ou
G
pFDLOODJH3RXUWRXVOHVW\SHVG
XWLOLVDWLRQVOHVSURGXLWV
rigides Ecoglo s'étendent sur une plus grande surface d'adhésif.
La fabrication de tous les produits Ecoglo suppose le collage
intégral de la couche photoluminescente à un substrat rigide en
aluminium, ce qui élimine les risques de délaminage ou d'écaillage.
3RXUWRXVOHVW\SHVG
XWLOLVDWLRQVOHVSURGXLWVULJLGHV(FRJOR
s'étendent sur une plus grande surface d'adhésif.
Les produits de signalisation d'Ecoglo sont entièrement recouverts
d'un revêtement spécial antigraffiti qui sert également de protection
contre l'usure. Ce revêtement est collé au substrat, ce qui élimine
les risques de délaminage et d'écaillage.
3RXUXQHGXUDELOLWpDFFUXHGHVSURGXLWVLQVWDOOpV(FRJORFROOHOH
matériau photoluminescent sur de l'aluminium rigide et applique un
revêtement de protection.
Antidérapant
Les stries uniques dont sont dotées les bandes photoluminescentes
Ecoglo et leurs bandes contrastantes antidérapantes intégrées leur
confèrent une résistance antidérapante dans toutes les conditions
météorologiques.
Les produits Ecoglo combinent des stries et des bandes contrastantes
antidérapantes pour une bonne résistance contre les chutes et les
glissades.
/HVSURGXLWVjEDVHGH39&VRQWPRLQVGXUDEOHVHW
peuvent brunir après une courte période d'exposition
aux conditions climatiques.
/HVSURGXLWVjEDVHIOH[LEOHWHOVTXHOHVSURGXLWVHQ39&
sont plus susceptibles à se décoller puisque les adhésifs
qui servent à les retenir sont soumis à plus de tension.
3RXUOHVXWLOLVDWLRQVjO
H[WpULHXUOHVUHYrWHPHQWV
protecteurs qui ne sont pas fixés par collage intégral
sont tributaires de la qualité de l'adhésif utilisé.
Les produits photoluminescents à surface lisse n'offrent
pas de propriétés antidérapantes.
La gamme de produits Ecoglo comprend :
%DQGHVJXLGHVGHGLUHFWLRQ
%DQGHVJXLGHVSRXUPDLQFRXUDQWH
'LVTXHVPDUTXHXUVSRXUSODQFKHU
%DQGHVLQGLFDWULFHVGHGDQJHUV
4
3URGXLWVGHVLJQDOLVDWLRQLQFOXDQWGHVSURGXLWVWDFWLOHVHWHQEUDLOOH
3DQQHDX[G
LGHQWLILFDWLRQSRXUVLqJHHWDOOpH
%RUGXUHLQGLFDWULFHGHUHERUGGHPDUFKH
5HERUGVGHPDUFKH
Exigences en matière de luminosité
8QQLYHDXGHOXPLQRVLWpGHPLOOLFDQGHODVSDUPðPFGPðDSUqVPLQXWHVGHQRLUFHXUHVWFRQVLGpUpFRPPHVXIILVDQW
pour un éclairage d'urgence photoluminescent selon les codes et normes internationaux suivants. Les produits Ecoglo
6853$66(177287(6FHVH[LJHQFHV
Norme de référence RS6-1 de la ville de New York en matière de signalisation de sortie photoluminescente
Cette norme de référence a été promulguée en mai 2005 et est citée comme source de référence dans le code de la construction
de la ville de New York par la réglementation locale 26 de 2004.
Cette réglementation exige que toutes les voies de sortie des immeubles de bureaux en hauteur de New York soient dotées de
balises de direction photoluminescentes.
Il s'agit d'une exigence additionnelle aux exigences en matière d'éclairage et elle s'applique à tous les immeubles, anciens et nouveaux.
La norme RS6-1 définit la dimension et l'emplacement des balises et des éléments de signalisation, en plus des exigences en
matière de rendement.
Des marquages de sécurité sont exigés sur chacun des rebords de marche, et le périmètre des passages de sortie, des paliers
d'escalier et des portes de sortie doit être délimité par des balises. Des
panneaux de sortie sont également exigés. Les nouveaux immeubles doivent être dotés de bandes sur les mains
courantes. Les exigences en matière de rendement incluent un niveau minimal de luminosité après 90 minutes de noirceur
GHPFGPðDSUqVTXHOHVpOpPHQWVRQWpWppFODLUpVDYHFXQpFODLUDJHIOXRUHVFHQWGHOXPHQVSLðSHQGDQWPLQXWHV
Ces éléments photoluminescents doivent également répondre à des normes concernant l'inflammabilité, la toxicité, la
radioactivité, la lavabilité et (facultativement) à la résistance aux rayons UV.
L'ICC International Building Code et l'International Fire Code
Une nouvelle norme a été ajoutée au chapitre 10, Means of Egress (moyens d'évacuation), de l'International Building Code et de
l'International Fire Code de 2009.
L'International Building Code est utilisé localement ou au niveau des États dans 47 États des É-U. de même qu'à Washington,
DC et est en cours d'adoption dans deux autres États. Ce nouveau code exige que les issues de sortie des immeubles non
résidentiels d'une hauteur de 23 m (75 pi) et plus soient dotées de balises photoluminescentes. Des marquages de sécurité sont
exigés sur chacun des rebords de marche, et le périmètre des passages de sortie, des paliers d'escalier et des portes de sortie
doit être délimité par des balises. En matière de rendement, le nouveau code exige la conformité avec l'une ou l'autre des normes
suivantes :
1RUPH8/SRXUOHVV\VWqPHVGHEDOLVHVOXPLQHXVHVGHVLVVXHVGHVHFRXUV
1RUPH$670(SRXUOHVV\VWqPHVGHPDUTXDJHGHVpFXULWpSKRWROXPLQHVFHQWVVXMHWjXQHPRGLILFDWLRQTXDQWDX[
exigences en matière de source de charge)
Norme UL 1994 pour les systèmes de balises lumineuses des issues de secours
La norme UL 1994 définit les exigences concernant le marquage de proximité sur le plancher et les autres balises des issues de
secours, ainsi que les systèmes d'éclairage qui délimitent visuellement le tracé des issues de secours. Ces systèmes sont
également utilisés pour identifier les principaux éléments des issues de secours tels que les portes, les paliers d'escalier les
obstacles et les pancartes d'information.
Ces systèmes sont destinés à être installés et utilisés selon des codes de construction et de sécurité-incendie tels que le Life
6DIHW\&RGH1)3$OH%XLOGLQJ&RQVWUXFWLRQDQG6DIHW\&RGH1)3$HWO
,QWHUQDWLRQDO%XLOGLQJ&RGHDSSX\pSDU
l'International Code Council.
La norme UL1994 exige que chacun des éléments du système puisse être reconnu à une distance de 7,6 m (25 pi) et que tous
les éléments de sécurité susceptibles d'être installés sur un plancher ou sur des marches doivent répondre à la norme UL410
sur les matériaux de plancher antidérapants et doivent être soumis à des tests de lavage.
Norme ASTM E2072 (méthode de test standardisée de la luminance photopique des signaux photoluminescents)
Cette norme exige que la luminosité (luminance) des éléments de marquage de sécurité photoluminescents doit être testée
après une exposition de 2 heures à une lampe fluorescente émettant une lumière de 21,6 lux à une température de couleur
située entre 4 000 K et 4 500 K. Les exigences en matière de luminance sont les suivantes :
$SUqVPLQXWHVOXPLQDQFHPLQLPDOHGHPFGPð
$SUqVPLQXWHVOXPLQDQFHPLQLPDOHGHPFGPð
5
Tableaux de charge
Charge fluorescente des matériaux Ecoglo S10 (20 lux, 4 000 K)
dans une zone faiblement éclairée
Temps d'activation
Heures de visibilité*
5 minutes
0.5 heure
10 minutes
1 heure
20 minutes
2.25 heures
30 minutes
3 heures
* Un niveau de luminance de 5 millicandelas est décrit comme étant visible lorsque des tests sont effectués
selon la norme UL1994.
dans une zone moyennement éclairée
Temps d'activation
5 minutes
2.5 heures
10 minutes
4 heures
20 minutes
6 heures
30 minutes
7 heures
dans une zone bien éclairée
Temps d'activation
5 minutes
4 heures
10 minutes
6 heures
20 minutes
7 heures
30 minutes
8 heures
6
LUMINOSITÉ (mcd/m²)
120
100
80
60
40
20
0
TEMPS (minutes)
ASTM E2072
ICC
10
New-York City
RS6 -1
20
30
Ecoglo
(S10)
40
70 80 90
Tableau de luminosité Ecoglo
50
7
Définitions
Charge
Les matériaux photoluminescents doivent recevoir une certaine quantité de lumière pour être en mesure de réémettre cette
lumière. Dans la plupart des cas, entre 15 et 30 minutes d'éclairage (selon la source de lumière) suffiront pour charger un
matériau photoluminescent qui lui permettra d'être visible pendant 4 heures.
Immédiatement après que la charge lumineuse est terminée, la luminance (luminosité) pourra être très élevée (au-dessus de
2 000 mcd/m² si la source lumineuse est intense). La luminance diminue rapidement dans les 10 à 20 minutes qui suivent,
même si la visibilité de 5 mcd reste suffisante pour des issues de secours. Pour des matériaux Ecoglo chargés au maximum,
il faut 11 heures pour que leur visibilité descende à 5 mcd (voir le graphique sur la diminution de luminosité).
En présence de niveaux très bas d'éclairage, Ecoglo est en mesure de recommander la durée d'éclairage requise pour charger
ses bandes photoluminescentes (voir les tableaux de charge type à la page 6).
Adaptation des yeux
La rétine de l'œil comporte deux types principaux de cellules réceptrices : les cônes et les bâtonnets. Lorsque les yeux sont
soumis à la noirceur, les cônes rétiniens qui permettent de voir dans des conditions de bon éclairage, continuent à fonctionner
pendant environ 5 à 15 minutes. Après cette période, ce sont les bâtonnets, des cellules beaucoup plus sensibles à la lumière,
qui prennent la relève. Le seuil de détection des cônes est de 1 mcd/m² alors que celui des bâtonnets est de seulement 0,001 mcd/m².
La visibilité des objets est liée à la capacité des personnes à voir dans le noir. Les personnes plus âgées en particulier voient
beaucoup moins bien dans la noirceur que les personnes plus jeunes. Le passage entre des conditions de plein ensoleillement
à la complète obscurité demande une adaptation d'environ 20 à 30 minutes. Cette adaptation se fait plus rapidement que la
vitesse avec laquelle la photoluminescence des matériaux de marquage diminue. Cela fait en sorte que ces matériaux
apparaissent d'abord plus brillants.
Photoluminescence
Le processus de photoluminescence permet à certaines substances d'émettre une lueur luminescente continue après avoir
absorbé diverses formes d'énergie. La photoluminescence suppose l'absorption d'énergie, habituellement de la lumière. Cette
énergie vient exciter les électrons des atomes du matériau absorbant, ce qui les fait passer de l'orbite interne à l'orbite externe.
Les électrons retournent alors à leur état d'origine en émettant des photons de lumière.
Ecoglo utilise dans ses produits des cristaux d'aluminate de strontium incorporés à du polymère transparent et durable. Ces
cristaux continuent de briller pendant plusieurs heures jusqu'à ce qu'ils aient épuisé l'énergie absorbée, mais ils peuvent être
continuellement rechargés si on les expose de nouveau à la lumière. La propriété de luminescence de ces cristaux ne diminue
pas notablement avec le temps.
Les matériaux photoluminescents d'Ecoglo sont fabriqués à partir de cristaux d'aluminate de strontium. Lorsqu'ils sont exposés
à une source d'énergie lumineuse (naturelle ou artificielle), ces cristaux deviennent excités et entreprennent un processus de
transformation qui leur permet de réémettre l'énergie qu'ils ont reçue sous forme de lueurs jaunes et vertes. Même si la source
de lumière est supprimée, l'excitation des cristaux se poursuivra pendant plusieurs heures. Pour recharger les matériaux
photoluminescents, il suffit de les exposer de nouveau à la lumière. (Voir le graphique sur la diminution de la luminosité à la page 9.)
2
Visibilité
La visibilité des matériaux photoluminescents est mesurée en millicandelas/m² (mcd). En tenant compte des normes internationales
(NYC et ICC), il est généralement admis qu'à un niveau de 5 mcd, les matériaux photoluminescents sont visibles. Les produits
photoluminescents d'Ecoglo prennent de nombreuses heures avant que leur niveau de luminosité ne descende à 5 mcd.
Veuillez noter que lorsque des rebords de marches photoluminescentes sont utilisés comme seule source de lumière dans les allées
de salles de cinéma intérieur, Ecoglo concevra une solution pour offrir suffisamment de visibilité là où les exigences du 5 mcd
ne s'appliquent pas.
8
Luminance mcd/m²
Courbe de la diminution de la luminosité des produits Ecoglo
Matériau Ecoglo S10 complètement chargé
Temps (heures)
9
Normes et tests de durabilité
Avantages et caractéristiques techniques
Les produits Ecoglo répondent ou surpassent les critères de rendement spécifiés dans les tests ou normes suivants :
1. Haute visibilité dans la noirceur ou dans des conditions de faible éclairage.
Luminosité :
ASTM E2073-02, Standard Test Method for Photopic Luminance of Photoluminescent (Phosphorescent) Markings.
DIN 67510 Part 1, Phosphorescent Pigments and Products: Measurement and identification by the manufacturer.
ISO 17398:2004, article 7.11, Couleurs de sécurité et signaux de sécurité - Classification, performance et durabilité des
signaux de sécurité.
2. Grande durabilité à l'intérieur et à l'extérieur.
Résistance aux rayons UV : ASTM G155-04 Cycle 1 2000hrs, Standard Practice for Operating Xenon Arc Light Apparatus for
Exposure of Nonmetallic Materials.
Résistance au brouillard salin : ASTM B117-97 500hrs, Standard Practice for Operating Salt Spray (Fog) Apparatus.
Résistance au gel discontinu : ASTM C1026-87(1996), Standard Test Method for Measuring the Resistance of Ceramic Tile to
Freeze-Thaw Cycling.
3. Diminue les glissades.
Propriété antidérapante : UL410, Standard for Slip Resistance for Floor Surface Materials.
AS/NZS 4586-1999, Slip Resistance Classification of New Pedestrian Surface Materials.
AS/NZ 4586 - 2004, Slip resistance classification of new pedestrian surface materials - Appendix D (oil-wet ramp test).
4. Résistant à l'usure.
Résistance à l'abrasion :
ASTM D1242-95a, Standard Test Methods for Resistance of Plastic Materials to Abrasion.
ASTM B 244-97, Test Methods for Measurement of Anodic Coatings on Aluminum and other Nonconductive Coatings on Nonmagnetic
Basis Metals with Eddy-Current Instruments.
ASTM B137-95(2000), Test Method for Measurement of Coating Mass per Unit Area of Anodically Coated Aluminum.
ASTM F510-93(2004), Standard Test Method for Resistance to Abrasion of Resilient Floor Coverings Using an Abrader with a Grit
Feed Method.
JIS H8682-1:1999, Test Methods for Aabrasion Resistance of Anodic Oxide Coatings on Aluminium and Aluminium Alloys- Wheel
Wear Test.
5. Facile à nettoyer.
Lavabilité :
ASTM D4828-94(2003), Standard Test Methods for Practical Washability of Organic Coatings.
ASTM B136-84(1998), Standard Test Method for Measurement of Stain Resistance of Anodic Coatings on Aluminum.
6. Non radioactif et non toxique.
.
Radioactivité : ASTM D3648-2004, Standard Practices for the Measurement of Radioactivity.
Toxicité : Bombardier SMP 800-C (2000), Toxic Gas Generation Test.
7. Ne brûle pas.
Flammability:
ASTM E162-02, Standard Test Method for Surface Flammability of Materials Using a Radiant Heat Energy Source.
ASTM D635-03, Standard Test Method for Rate of Burning and/or Extent and Time of Burning of Plastics in a Horizontal Position.
FAA AC 23.2 Paragraph 4.b, Horizontal Burn Test.
10
Durabilité, nettoyage et entretien
Nettoyage
8QQHWWR\DJHUpJXOLHUGHVEDQGHVSRXUHQOHYHUODVDOHWpHWOHVREMHWVTXLSRXUUDLHQWV
\WURXYHUYRXVDVVXUHUDTXHOHVSURGXLWV
(FRJORFRQWLQXHURQWjIRXUQLUOHUHQGHPHQWDXTXHOYRXVYRXVDWWHQGH]2QQRWHUDTXHOHVEDQGHVFRQVHUYHURQWOHXUSURSULpWpGH
SKRWROXPLQHVFHQFHPrPHVLHOOHVVRQWH[SRVpHVDX[UD\RQV89RXjO
KXPLGLWp6HXOXQPDXYDLVQHWWR\DJHSRXUUDLWH[SOLTXHU
une diminution de leur propriété de photoluminescence.
1. Passer l'aspirateur sur les bandes ou les brosser à l'aide d'une brosse à soies dures (mouillée ou sèche) est généralement
suffisant pour les garder propres. Les bandes lumineuses peuvent également être nettoyées à l'aide d'une éponge ou d'un linge
PRXLOOpRXVHF8QHYpULILFDWLRQYLVXHOOHYRXVSHUPHWWUDGHGpWHUPLQHUVLOHVEDQGHVGRLYHQWrWUHQHWWR\pHV7RXWHIRLVXQ
nettoyage toutes les 4 à 6 semaines et après une utilisation soutenue des installations devrait vous assurer d'un bon rendement.
2. Un jet d'eau à haute pression (mais n'utilisez pas de nettoyage à la vapeur) peut également être utilisé pour nettoyer les bandes.
3. N'utilisez pas d'agents nettoyants très alcalins ou acides. Les agents nettoyants doivent avoir un pH situé entre 5 et 12. Si l'agent
QHWWR\DQWXWLOLVpSRVVqGHXQS+GHSOXVGHOHVEDQGHVGRLYHQWrWUHULQFpHVjO
DLGHG
XQHVROXWLRQDXS+QHXWUHS+VLWXpHQWUH
6 et 8) après les avoir nettoyées.
Entretien
Les produits Ecoglo doivent être vérifiés une fois par année pour vous assurer des points suivants :
7RXVOHVSURGXLWVVRQWGHPHXUpVjODPrPHSODFHTXHORUVGHOHXULQVWDOODWLRQHWLOVQHSUpVHQWHQWDXFXQGRPPDJHPDWpULHO
7RXVOHVSURGXLWVVRQWSURSUHVHWQHSUpVHQWHQWDXFXQHDFFXPXODWLRQGHVDOHWpRXDXFXQGpS{WSDUWLFXOLHUWHOTXHGHOD
gomme ou du goudron.
7RXVOHVSURGXLWVVRQWELHQYLVLEOHVHWLOVQ
RQWSDVpWpUHFRXYHUWVSDUGXWDSLVRXXQDXWUHPDWpULDX
7RXVOHVSURGXLWVLQGLTXHQWXQHLVVXHGpJDJpHTXLQ
HVWSDVREVWUXpHSDUXQFKDULRWGHODPDFKLQHULHHWF
7RXVOHVSURGXLWVSHXYHQWrWUHXWLOLVpVSRXUWURXYHUXQHLVVXHGHVHFRXUVHWDXFXQHPRGLILFDWLRQGXEkWLPHQWQHOHVUHQG
invalides.
7RXWO
pFODLUDJHUHTXLVSRXUUHFKDUJHUOHVSURGXLWV(FRJORIRQFWLRQQHFRPPHLOpWDLWSUpYXORUVGHO
LQVWDOODWLRQ
11
Conception du système Où installer les produits Eco
Conception du système - Où installer les produits
Ecoglo dans les arénas
Affiche de direction
Rebord de marche
Bande de main courante
Panneau d'allée
12
Conception du système - Où installer les produits Ecoglo
dans les salles de cinéma
Rebord de marche
Numéro de siège
13
Conception du système - Où installer les produits
Ecoglo dans les escaliers de secours
Bande de démarcation
Rebord de marche
Signal de sortie (au-dessus de la porte)
14
Bandes contrastantes, bandes antidérapantes,
bandes de guidage et bandes de main courante
Bandes contrastantes - Série E
E2071
E2061
E2051
1.5 "(37.3mm)
"
(1.8mm)
E3071
E3061
E3051
2 " (51mm)
0.1 "
(1.8mm)
E4071
E4061
E4051
2 " (51mm)
0.1 "
(1.8mm)
Bandes antidérapantes - Série N
N3070
N3060
N3050
2” (51mm)
0.1”
(1.8mm)
N2070
N2060
N2050
0.1”
(1.8mm)
1.5” (37.3mm)
N3001
N2011
0.1”
2” (51mm)
(1.8mm)
0.1”
1.5” (37.3mm)
(1.8mm)
Bandes de guidage - Série G
G3001
G4001
0.1 "
0.6 "(15.5mm)
G6001
0.5 " (12.5mm)
1 "(26.0mm)
0.1 "
0.1 "
(1.8mm)
(1.8mm)
(1.8mm)
Bandes de main courante - Série H
1" (27.0mm)
0.0
(1. 7
5m
m)
"
H5001
Rayon
p. ex.0.8 "
21.5mm
0. 6 " (15.5mm)
H3001
Rayon
p. ex.0.8"
21.5mm
0.07
(1.5 "
mm
)
Embouts de main courante
1" (27.0mm)
1 "(27.0mm)
0.0
(1. 7
5m
m)
"
HEC51
Rayon
p. ex.0.8 "
21.5mm
HEC31
Rayon
p. ex.0.8"
21.5mm
0.
(1. 07"
5m
m)
15
Rebords de marche plats en aluminium
Rebords de marche plats - Série F
Aluminium anodisé incolore normalisé (type II, classe I), couleurs noir, bronze et personnalisée anodisées disponibles sur commande spéciale
1.3 "(33.3mm)
2.7 "(68.0mm)
1.5 "(37.3mm)
Noir antidérapant - F4171
Jaune antidérapant - F4151
Gris antidérapant - F4161
1.2 "(29.7mm)
1.7" (42.5mm)
2.6 "(65.0mm)
2.7 " (68.0mm)
1.5" (37.3mm)
1.2 " (29.7mm)
1.3 " (33.3mm)
1.7" (42.5mm)
2.6" (65.0mm)
2.6 "(64.3mm)
0.8 "(20.0mm)
0.6" (15.5mm)
2.5" (63.0mm)
"
1.4 " (36.3mm)
F5101
3 "(78.0mm)
1.5" (37.3mm)
0.14 "
(3.6mm)
1.2" (29.7mm)
1.3" (33.3mm)
1.3 "
(32.5mm)
0.2 " (6.24mm)
3 "(78.0mm)
1.5" (37.3mm)
16
1.2 "(29.7mm)
1.3 "(33.3mm)
0.14 "
(3.6mm)
1.3 "(32.5mm)
0.2 " (6.24mm)
2.6" (65.4mm)
0.6" (15.1mm)
2 "(51.0mm)
0.2"
4.4mm
1.2"(30mm)
0.5 "
14mm
Noir antidérapant - FA7171
Jaune antidérapant - FA7151
Gris antidérapant - FA7161
0.6” (15.1mm)
2.6” (65.4mm)
2” (51.0mm)
0.2”
4.4mm
1.2” (30mm)
0.5”
14mm
0.6” (15.1mm)
2.6” (65.4mm)
2” (51mm)
1.2” (30mm)
0.5”
14mm
0.2”
4.4mm
2” (51mm)
1”(25mm)
0.14”
3.6mm
2.3” (58mm)
3” (75mm)
Noir antidérapant - FA8171
Jaune antidérapant - FA8151
Gris antidérapant - FA8161
1” ( 25mm)
2” (51mm)
0.14”
3.6mm
2.3” (58mm)
3” (75mm)
1” (25mm)
2” (51mm)
0. 14”
3.6mm
2.3” (58mm)
3” (75mm)
17
1.97"(50.0mm)
0.996" (25.3mm)
0.134"
(3.4mm)
1.97"(50.0mm)
0.996" (25.3mm)
0.134"
(3.4mm)
Rebords de marche plats - Série RF
Noir antidérapant - RF7171
Jaune antidérapant - RF7151
Gris antidérapant - RF7161
2.0" (50.8mm)
3.55" (90.1mm)
2.0" (50.8mm)
Noir antidérapant - RFA7171
Jaune antidérapant - RFA7151
Gris antidérapant - RFA7161
2.0"(50.8mm)
3.55" (90.1mm)
2.0" (50.8mm)
18
2.0"(50.8mm)
3.55" (90.1mm)
2.0" (50.8mm)
Rebords de marche pour tapis en aluminium
Rebords de marche pour tapis - Série C
2.7"(68.0mm)
0.2 "
5.0mm
1.7"(42.5mm)
Noir antidérapant - C4171
Jaune antidérapant - C4151
Gris antidérapant - C4161
2.6 "(65.0mm)
0.9"(23.7mm)
1.3"(33.3mm)
1.5 "(37.3mm)
2.7 "(68.0mm)
0.2 "
5.0mm
1.7 "(42.5mm)
2.6 "(65.0mm)
0.9"(23.7mm)
1.3 "(33.3mm)
1.5"(37.3mm)
1.5"(37.0mm)
2.5 "(63.0mm)
0.5 "
(12.9mm)
0.8" (20.0mm)
2.6"(66.0mm)
0.1"
2.5mm
Rebords de marche pour tapis - Série RC
1.5 "(37.0mm)
2.5"(63.0mm)
0.1 "
2.5mm
Aluminium anodisé incolore normalisé (type II, classe I), couleurs noir,
bronze et personnalisée anodisées disponibles sur commande spéciale
3.55 "(90.1mm)
2.0 "(50.8mm)
2.0"(50.8mm)
Noir antidérapant - RC4171
Jaune antidérapant - RC4151
Gris antidérapant - RC4161
0.5"
(12.9mm)
0.8 "(20.0mm)
2.6"(66.0mm)
19
Carpet Aluminum Stair Nosings
Rebords de marche pour tapis - Série RC
Aluminium anodisé incolore normalisé (type II, classe I), couleurs noir,
bronze et personnalisée anodisées disponibles sur commande spéciale
Noir antidérapant - RCA4171
Jaune antidérapant - RCA4151
Gris antidérapant - RCA4161
2.0 "(50.8mm)
3.55 "(90.1mm)
2.0" (50.8mm)
2.0"(50.8mm)
3.55 "(90.1mm)
2.0"(50.8mm)
20
2.0 "(50.8mm)
2.0 "(50.8mm)
3.55 "(90.1mm)
2.0 "(50.8mm)
2.0"(50.8mm)
Noir antidérapant - RCA5171
Jaune antidérapant - RCA5151
Gris antidérapant - RCA5161
3.55"(90.1mm)
2.0 "(50.8mm)
2.0"(50.8mm)
3.55 "(90.1mm)
mc
Rebord de marche plat PromoStep en aluminium
Rebord de marche plat PromoStep - Série P
2.82" (71.6mm)
6.15"(156.3mm)
0.157" (4mm)
Noir antidérapant - P2171
Jaune antidérapant - P2151
Gris antidérapant - P2161
21
Couvre-marche plat en aluminium pour travaux de rénovation
Couvre-marche pour travaux de rénovation - Série RF
Aluminium anodisé incolore normalisé (type II, classe I), couleurs noir, bronze et personnalisée anodisées
disponibles sur commande spéciale
11.0" (279.4mm)
2.0 "(51mm)
2.028 "(51mm)
11.0"(279.4mm)
2.0 "(51mm)
2.028 "(51mm)
Noir antidérapant - RFA11171
Jaune antidérapant - RFA11151
Gris antidérapant - RFA11161
11.0 "(279.4mm)
2.0" (51mm)
2.028 "(51mm)
22
Garnitures en aluminium coulées sur place,
seuils de porte et accessoires pour tapis
Garnitures coulées sur place - Série S
2.15 " (54.6mm)
0.147 "(3.7mm)
Noir antidérapant - S1171
Jaune antidérapant - S1151
Gris antidérapant - S1161
0.374 "
(9.5mm)
2.15 " (54.6mm)
0.147 "(3.7mm)
Noir antidérapant - SA1171
Jaune antidérapant - SA1151
Gris antidérapant - SA1161
0.374 "
(9.5mm)
2.15 "(54.6mm)
0.147 " (3.7mm)
Noir antidérapant - S1170
Jaune antidérapant - S1150
Gris antidérapant - S1160
0.374 "
(9.5mm)
Seuils de porte - Série T
1.86 "(47.4mm)
Noir antidérapant - T3171
Jaune antidérapant - T3151
Gris antidérapant - T3161
1.5 "(37.3mm)
0.11" (2.9mm)
1.86 "(47.4mm)
Noir antidérapant - T3170
Jaune antidérapant - T3150
Gris antidérapant - T3160
1.5 "(37.3mm)
0.11" (2.9mm)
2.36 "(60mm)
0.61" (15.5mm)
0.17 "(4.4mm)
1.26 "(32mm)
CCCW Series Carpet Accessories
0.3”
8.8mm
0.35”
(8.89mm)
1.05"(26.67mm)
0.2”
6.6mm
1.4” (36mm)
CC1101
CW1101
23
Signalisation d'issue de secours,
panneaux d'allée, numéros de siège
Signalisation d'issue de secours
PRODUIT
CODE DU PRODUIT
DIMENSIONS
DESCRIPTION
EX2010
7.9” x 3.9”
(200mm x 100mm)
Signal de sortie
EE2010
7.9” x 3.9”
(200mm x 100mm)
Signal de sortie de secours
AR1010H & AR1010D
3.9” x 3.9”
(100mm x 100mm)
Flèche
RM1010
3.9” x 3.9”
(100mm x 100mm)
Homme qui court
FA1010
3.9” x 3.9”
(100mm x 100mm)
Alarme d'incendie
FE1010
3.9” x 3.9”
(100mm x 100mm)
Extincteur
FH1010
3.9” x 3.9”
(100mm x 100mm)
Tuyau d'incendie
CODE DU PRODUIT
DIMENSIONS
DESCRIPTION
RE65/45
2.6” x 1.8”
(65mm x 45mm)
Grand rectangle
RE45/32.5
1.8” x 1.3”
(45mm x 32.5mm)
Petit rectangle
SQ88/88
3.6” X 3.6”
(88mm x 88mm)
Carré
RE38/161
1.6” x 6”
(38mm x 161mm)
Long rectangle (support vendu séparément)
DS60
2 .4 ”
(60mm rond)
Panneau d'allée circulaire (60 mm)
DS68
2 .7 ”
(68mm rond)
Panneau d'allée circulaire (68 mm) (support vendu séparément)
Panneaux d'allées
PRODUIT
Numéros de siège
PRODUIT
24
CODE DU PRODUIT
DIMENSIONS
DESCRIPTION
SQ31.9r
1.3” x 1.3”
(31.9mm x 31.9mm)
Carré, avec coins arrondis
DS40
1 .6 ”
(40mm round)
Numéro de siège circulaire (40 mm)
EL 18.7/56.7
0.7” x 2.2”
(18.7mm x 56.7mm)
Ovale
OR16/44.6
0.6” x 1.8”
(16mm x 44.6mm)
Ovale allongé, grand
OR14.7/27.2
0.6” x 1.1”
(14.7mm x 27.2mm)
Ovale allongé, petit
Signalisation de direction d'issue de secours
PANNEAUX DE DIRECTION D'ISSUE DE SECOURS
PRODUIT
CODE DU PRODUIT
DIMENSIONS
RA02012
DESCRIPTION
Sortie vers la droite
(203mm x 116.84mm)
RB 02012
Sortie vers la gauche
(203mm x 116.84mm)
RC 02012
Sortie en bas, vers la droite
(203mm x 116.84mm)
RD02012
Sortie en bas, vers la gauche
(203mm x 116.84mm)
R E0 2 0 1 2
Sortie en haut, vers la droite
(203mm x 116.84mm)
RF0 2 0 1 2
Sortie en haut, vers la gauche
(203mm x 116.84mm)
RG 02012
Sortie droit devant, en haut
(203mm x 116.84mm)
RH 02012
Sortie droit devant, en bas
(203mm x 116.84mm)
PANNEAUX DE SORTIE POUR PORTE
PRODUIT
CODE DU PRODUIT
R 0 E3 3 1 2
DIMENSIONS
DESCRIPTION
Homme qui court vers la sortie
(330.2mm x 116.84mm)
PANNEAUX MURAUX DE SORTIE ET PANNEAUX DE PORTE INTERMÉDIAIRE
PRODUIT
CODE DU PRODUIT
DIMENSIONS
R A E2 1 2 2
DESCRIPTION
Sortie vers la droite
(213.36mm x 226mm)
R B E2 1 2 2
Sortie vers la gauche
(213.36mm x 226mm)
PANNEAUX DE SORTIE POUR PORTE D'ISSUE FINALE
PRODUIT
CODE DU PRODUIT
DIMENSIONS
RA F2 1 2 8
DESCRIPTION
Issue finale vers la droite
(213.36mm x 282mm)
RB F2 1 2 8
Issue finale vers la gauche
(213.36mm x 282mm)
PANNEAUX D'ISSUE FINALE avec inscription personnalisée
PRODUIT
CODE DU PRODUIT
RB Y4219
DIMENSIONS
DESCRIPTION
Issue vers « inscription personnalisée »
(416.56mm x 188mm)
AUTRES PRODUITS
PRODUIT
CODE DU PRODUIT
DIMENSIONS
00N 1854
DESCRIPTION
Inscription « Not An Exit » (pas une sortie) uniquement
(177.8mm x 53.34mm)
OB 20025
Bande pour obstacle
DH M 1010
Indicateur de poignée de porte
(100mm x 100mm)
DH M 03YY
Indicateur de barre de panique
25
Panneaux de sortie UL 924
Visibilité à 22.9 m (75 pi) et 30.5 m (100 pi)
PRODUIT
CODE DU PRODUIT
VISIBILITÉ
EX405229-75G
22.9 m (75 pi)
EX405229-100G
30.5 m (100 pi)
EX405229-75R
22.9 m (75 pi)
EX405229-100R
30.5 m (100 pi)
EX424246-75G
22.9 m (75 pi)
D IM E N S IO N S
16” x 9”
(405mm x 229mm)
Panneau de sortie photoluminescent
(inscription sur un seul côté)
- Lettres vertes
16” x 9”
(405mm x 229mm)
Panneau de sortie photoluminescent
(inscription sur un seul côté)
- Lettres rouges
16.7” x 9.7”
Panneau de sortie (EX405229-75G)
avec inscription sur un seul ou sur les
deux côtés avec cadre en aluminium
incolore anodisé et quincaillerie de
montage universelle - lettres vertes
(lettres anodisées noires, bronze et
personnalisées disponibles sur
commande spéciale).
(405mm x 229mm)
EX4 2 4 2 4 6 - 1 0 0 G
30.5 m (100 pi)
EX424246-75R
22.9 m (75 pi)
EX424246-100R
30.5 m (100 pi)
D E S C R IP T IO N
16.7” x 9.7”
(405mm x 229mm)
Panneau de sortie (EX405229-75R)
avec inscription sur un seul ou sur les
deux côtés avec cadre en aluminium
incolore anodisé et quincaillerie de
montage universelle - lettres rouges
(lettres anodisées noires, bronze et
personnalisées disponibles sur
commande spéciale).
Les panneaux de sortie photoluminescents (UL924) sont des produits conçus pour durer très
longtemps et qui peuvent contribuer directement à sécuriser vos installations. Ils ont obtenu les
mentions suivantes de la part du LEED :
EA Credit #1 - Energy and Atmosphere: Optimizing Energy Performance.
MR Credit #4 - Materials and Resources: Recycled Content
ID Credit #1.1 - Innovation in design: Exceptional Performance
26
ÉDIFICES ÉQUIPÉS DE PRODUITS ECOGLO
Centre des congrès
de Hong Kong
Melbourne
Cricket Ground
Time Warner Center
NYC, NY
Burj Dubai
AE
Eaton Center
Toronto, ON
Markham Theater
Markham, ON
Bloor St Properties
Toronto, ON
Hart House
Université de Toronto
Toronto, ON
University of Delaware
Newark, DE
Fox Theater
Oakland, CA
John Paul Jones Arena
University of Virginia
Charlottesville, VA
MVerizon Centre
Washington DC
27
sans Ecoglo lumières allumées
avec Ecoglo lumières allumées
POINTS FORTS D'ECOGLO
avec Ecoglo lumières éteintes
OFFRE DE VÉRITABLES AVANTAGES
Matériel antidérapant de grande qualité
Réduit les glissades et les chutes.
Photoluminescence de grande qualité
Visible pendant des heures dans la noirceur.
Fabrication par cuisson
Durable, aucune peinture nécessaire.
Rebord de marche contrastant
Réduit les chutes en présence d'éclairage
et dans la noirceur.
Recycle la lumière naturelle ou artificielle.
Réduit la consommation d'électricité,
contribue à la durabilité de l'environnement.
Résiste aux rayons UV.
Peut être installé à l'intérieur ou à l'extérieur.
Testé selon des normes reconnues à
l'échelle internationale.
Peut être utilisé en toute confiance.
Caractéristiques écologiques
Non toxique, non radioactif, fabriqué avec
de l'aluminium recyclé, durée de vie prolongée.
2009 IFC Exit Lighting, janvier 2009
2009 IBC Section 1027, janvier 2009
NFPA 101 et 5000, janvier 2009
California, Chapter 10, janvier 2008
Connecticut, Section 1026, janvier 2008
New York City Code, juillet 2008
GSA pour tous les édifices, janvier 2009
Normes britanniques et ISO pour la luminosité des produits photoluminescents
Service d'incendie de Tokyo
Agence de gestion des incendies et des catastrophes du Japon
Code de construction de l'Australie
Code de construction de la Nouvelle-Zélande
ENGINEERED PLASTICS INC.
1400-6 Cornwall Road, Oakville, Ontario L6J7W5
Tél. : 1 888 679-4022, Téléc. : 877 679-4022
Courriel : [email protected]
www.ecoglo.ca

28pp US Brochure Final

Transcription

Documents pareils

Tapis en sisal 120x80cm 33.55

TRIANGLE DE SIGNALISATION POUR VÉHICULES AGRICOLES

Documentation sur : Traitement antidérapant

non slip tile

COMPARATIF : TAPIS DE BAIN ANTIDÉRAPANT 1/2

Arrache agrafes, Maped 12725 te-agrafes Start - webus.liefert

Sous-main, Esselte 17800 Sous-mains

03 29 69 26 04 / Fax : 03 29 32 58 55 Alcov

Brochure Berlingo Atelier

LA HAUTE- COUTURE INDUSTRIELLE