Solutions de sécurité pour véhicules Catalogue 2015

Transcription

Solutions de
sécurité pour
véhicules
Catalogue
2015
Français
French
Brigade
Modèle
Code produit
Brigade travaille dans le domaine de la sécurité en marche
arrière depuis 1976, année du lancement de la toute
première alarme de recul en Europe. Toujours à l'avantgarde des systèmes de sécurité pour véhicules et engins,
Brigade étend sa gamme à la visibilité totale autour du
véhicule, invente de nombreux produits et met au point de
nouvelles technologies brevetées.
Tous nos produits font l’objet d’essais beaucoup plus
rigoureux que ceux des normes industrielles afin d’assurer
qualité et fiabilité. En fait, nous avons une telle confiance
en nos produits qu’ils sont garantis deux ans ou trois ans
et certains sont même garantis à vie.
des joint-ventures en France et en Afrique du Sud, et
travaille en partenariat avec plus de 50 distributeurs
spécialisés dans le monde, exportant actuellement sur les
cinq continents.
Notre vaste expérience nous vaut une renommée
d'experts en la matière. Nous servons de voix à notre
secteur industriel et on nous demande souvent de
participer à des comités législatifs et internationaux à titre
d'experts-conseils.
Nous comprenons votre secteur industriel et les problèmes
auxquels vous êtes confrontés.
Implanté au Royaume Uni, le groupe Brigade a des filiales
aux États-Unis, en Allemagne, en Italie et aux Pays-Bas,
+33(0) 2 23 61 08 97
Juillet, 2015
[email protected]
www.brigade-electronique.fr
Modèle
Code produit
sommaire
systèmes de caméra-moniteur
6
Backeye®3608
caméras12
moniteurs16
systèmes complets
21
câbles et adaptateurs
26
accessoires30
enregistreur numérique portable
31
détection d’obstacles par ultrasons
34
alarmes et alarmes de recul
38
alarmes à son blanc - bbs-tek®
40
alarmes vocales
42
accessoires44
radar de détection d’obstacle 45
glossaire48
garanties50
Driving Global Safety
Solutions de sécurité pour véhicules
Comprenant les problèmes nombreux
et complexes des
Modèle
véhicules en matière de sécurité, Brigade propose une gamme
de produits de sécurité conçue pour les véhicules et les engins.
Que vous soyez sur route ou hors route, dans un véhicule ou un
engin, qu'il soit petit ou grand, nous avons une solution.
Nous croyons fermement dans une gamme complémentaire de
systèmes passifs et actifs qui avertit et aide le conducteur tout
en protégeant les travailleurs, les piétons et les cyclistes. De
plus, nos systèmes permettent d'augmenter l'efficacité et de
diminuer l'immobilisation des véhicules, donc de réaliser des
économies importantes.
Nombre de nos gammes de produits ont été lancées par
Brigade au Royaume-Uni, en Europe et même dans le monde.
Plusieurs de nos produits sont brevetés et sont nos exclusivités.
Ne vous contentez pas d'imitations.
Systèmes de
caméramoniteur
Enregistreur
numérique
portable
Détection
d’obstacles
par ultrasons
Backeye®
Les systèmes d’enregistrement
numérique, robustes et fiables,
fournissent des enregistrements de
données vidéo haute définition. Ils
conviennent parfaitement aux gros
véhicules routiers, dans les secteurs des
transports, des ordures, des autobus et
des autocars. Ajoutés à votre système
de caméra-moniteur, ils présentent de
nombreux avantages.
Frontscan® Backscan®
Sidescan® Cornerscan™
Stepscan™
Voir pages 31-33
Voir pages 34-37
En éliminant les angles morts, les
systèmes de caméra-moniteur permettent
d'éviter des dégâts coûteux et surtout
de sauver des vies. Les systèmes de
Brigade satisfont à de très nombreuses
réglementations concernant la santé et la
sécurité sur route et hors route.
Voir pages 6-30
4
Pour ce qui est de sauver des vies, nous pensons
que le
Code
produit
status quo n'est jamais assez. Nous étudions constamment les
technologies les plus récentes et en cours de développement
pour améliorer la sécurité des véhicules et des engins.
+33(0) 2 23 61 08 97
[email protected]
Les systèmes à capteurs informent
le conducteur de la distance entre le
véhicule et les obstacles, qu'ils soient
en mouvement ou immobiles. Ils sont
parfaits pour les véhicules utilitaires
travaillant dans des espaces confinés
ou manœuvrant à faible vitesse.
Modèle
Code produit
Alarmes
d'avertissement
à son blanc
Radar de
détection
d’obstacles
Systèmes de
caméra-moniteur
bbs-tek®
Backsense®
Backeye®360
Dispositifs de sécurité sonores essentiels
pour avertir qu'un véhicule est en train de
manœuvrer. Exclusivité de Brigade, les
alarmes White Sound® (bbs-tek®) sont
les plus fiables au monde et ne causent
pas une nuisance sonore. Homologuées
par l'association Noise Abatement Society
et la norme PIEK, elles ont reçu le label
Quiet Mark. Parmi les options, on notera
les alarmes intelligentes qui s'ajustent en
fonction du niveau sonore ambiant.
Systèmes robustes à capteurs conçus
pour fonctionner dans des conditions
extrêmes. Ils renseignent le conducteur
sur la distance entre le véhicule et les
obstacles, en mouvement ou immobiles.
Ils conviennent parfaitement aux engins
de chantier et aux bennes à ordures.
Système de caméra-moniteur intelligent
permettant au conducteur de disposer
d'une vue aérienne de son véhicule.
Les images de quatre caméras sont
traitées pour créer une seule image à
360º, en temps réel sur le moniteur du
conducteur.
Voir pages 38-44
Voir pages 45-47
Voir pages 8-11
5
Modèle
Code produit
Backeye®
Visibilité complète autour des véhicules utilitaires et des engins mobiles.
De quelle gamme avez-vous besoin ?
Elite
C’est le haut de la gamme des systèmes pour une vision intégrale des angles morts.
Convient aux gros véhicules routiers, aux véhicules spécialisés, aux engins de chantier à
usage intensif ou si la cabine est exposée aux intempéries.
Select
Systèmes de milieu de gamme convenant aux véhicules routiers de gabarit moyen.
Essential
Solution de recul entrée de gamme convenant très bien aux véhicules utilitaires légers.
6
+33(0) 2 23 61 08 97
[email protected]
Modèle
Code produit
Systèmes de caméra-moniteur
Sélection de votre système de caméra-moniteur
Choisissez parmi les systèmes les plus appréciés de notre gamme standard aux pages 21 à 25 ou créez votre propre système
en vous référant au tableau de compatibilité des caméras et des moniteurs ci-dessous, puis ajoutez les câbles et adaptateurs
nécessaires au raccordement ou au perfectionnement de votre système.
Compatibilité caméra/moniteur
MONITEURS
= Compatible
BE-870LM
BE-856GM
VBV-7104FM
VBV-770FM
VBV-770M
VBV-750M
VBV-770D-S
VBV-750D-S
Caméra à obturateur
motorisé BE-810C

Module Obturateur
motorisé SC-1000-ECU
AC-007
+
SC-1000-ECU

Toutes les autres
caméras de la gamme
"Elite"


AC-007
AC-007
Caméra à obturateur
motorisé VBV-710C
AC-035
+
AC-006
AC-035
+
AC-006
AC-035

Toutes les autres
caméras de la gamme
"Select"
AC-006
AC-006


= Non compatible
CAMÉRAS
SELECT
ELITE
SELECT
BE-970WFM
BE-970WM
BE-865DDM
AC-0xx = Compatible avec le(s) adaptateur(s) illustrés
ELITE
7
Modèle
Code produit
SYSTÈMES DE CAMÉRA-MONITEUR POUR
SELECT 360°
BN360-000 - Système Backeye®360 Select
• Caméras IPX7
• 12-24 V CC
• Dimensions de l’ECU (LxHxP)
170 x 126,4 x 36mm
• Dimensions des caméras
(LxHxP) 35,4 x 60,7 x 45,8mm
• Garantie: 2 ans
4483
Sommaire
Alimentation
• 1 BN360-ECU-10
• 4 caméras BN360-100C
• 1 BN360-VBV-L4015 Câble de sortie
vidéo pour connexion aux moniteurs
de la gamme SELECT.
• Consommation : 15 W
• Courant : 1,23 A
Note : Les câbles des moniteurs
et des caméras NE SONT PAS
inclus.
Caractéristiques
• Vue raccordée 360°
• Vues déclenchées
(arrière, gauche et droite)
• 4 caméras à objectif très grand angle
(HxV) 185° x142°
• Capteur CMOS 1/3,6”
• Système TV : NTSC
Normes et durabilité
• Résistance aux vibrations: 1G
• Température de fonctionnement :
-30 à +75°C
• Marquage CE
• Conformité EMC : E
• Essais HALT
Note : Un kit d’étalonnage
est nécessaire pour
l'installation.
CÂBLES ET ADAPTATEURS POUR SELECT 360°
BN360-L120
BN360-L115
BN360-L110
BN360-L105
BN360-L1025
AC-304
Câble 20 m pour caméra
Câble 2,5 m pour caméra
Câble répartiteur pour enregistreur numérique portable
(MDR ) (1 par caméra)
4493
4495
4496
4498
4499
4738
OPTIONS DE SUPPORTS DE MONTAGE
BN360-100C-BKT01 Support de montage adaptable, permettant l'installation 4649
sur des surfaces non verticales.
BN360-100C-BKT02 Support de montage pour régler l’inclinaison de la
caméra
4714
BE360-CD
4701
Déflecteur pour protéger la caméra contre les chocs
(à utiliser avec le support de montage BN360-100C-BKT02)
BN360-100C-BKT03 Déflecteur pour protéger la caméra contre les chocs
4743
NÉCESSAIRE POUR LES CAMIONS SEMI-REMORQUES
BN360-Enclosure
Boîtier IP66 permettant d'installer l'ECU à l'extérieur du
véhicule
Note : Nécessite aussi un kit de câble spiralé ou un connecteur wifi
Brigade Electronique Sarl
22 Rue Pierre Bontemps, 72000 Le Mans, Français
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
Email [email protected] www.brigade-electronique.fr
8
+33(0) 2 23 61 08 97
[email protected]
4723
Modèle
Code produit
SYSTÈMES DE CAMÉRA-MONITEUR GAMME
SELECT 360º
Kits complets, avec moniteur, système de caméra Select 360, câbles et adaptateurs
SE-7104F-100 - Système de caméra-moniteur 360 pour gros camion porteur
• 1 VBV-7104FM - Moniteur 10.4"
• 1 BN360-000 - Système 360
• 1 BN360-L110 - Câble 10 m pour caméra
4618
Se reporter à la description détaillée des
composants pour plus d’informations
• Garantie du système : 2 ans
• 2 BN360-L115 - Câbles 15 m pour caméra
• 1 BN360-VBV-L4015 - Câble de sortie vidéo
SE-770-100 - Système de caméra-moniteur 360 pour gros camion porteur
• 1 VBV-770M - Moniteur 7"
• 1 BN360-000 - Système 360
4804
• 2 BN360-L115 - Câbles 15 m pour caméra
• 1 BN360-VBV-L4015 - Câble de sortie vidéo
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
Systèmes de caméra 360º
4 caméras
1 image
0 angle mort
Le Backeye®360 est un système de caméra-moniteur intelligent
conçu pour aider aux manœuvres lentes, car il dote le conducteur
d'une visibilité totale autour du véhicule en temps réel.
Les caméras montées tant à l’avant; qu’à l’arrière et sur les
cotés du véhicule surveillent le pourtour du véhicule et en restitue
l’image sur un écran comme une vue aérienne. Les images
numériques simultanées des caméras sont alors traitées et
raccordées en une vue aérienne de 360° dans une seule image.
La syhntésisation de l’image se fait sans la distorsion dite
“fisheye” et donne une vision panaoramique et claire de
l’environnement du véhicule sur l’écran posé sur le tableau
de bord.
9
Modèle
Code produit
SYSTÈMES DE CAMÉRA-MONITEUR POUR ELITE 360º
ASL360-SV - Backeye®360 Elite
• Caméras IP68
4328
Sommaire
Alimentation
• 1 ASL360-ECU
• 4 caméras ASL360-CM2
• Dimensions de l’ECU
(LxHxP) 225 x 35 x 120mm
Note : Le moniteur, les câbles et
les adaptateurs des caméras NE
SONT PAS inclus.
• Consommation
Caméra: 0.5 Watts
ECU: 5.0 Watts
• Courant
Caméra: 0.04 Amps
ECU: 0.4 Amps
• Dimensions des caméras
(LxHxP)70 x 50 x 62mm
Caractéristiques
• Vue raccordée 360°
• Positionnement et largeurs flexibles
de la fusion
• Jusqu'à 30 images par seconde
• Auto-surveillance pour éliminer des
images figées
• Vues déclenchées
• 4 caméras à objectif très grand angle
(HxV) 185° x 180°
• Capteur CMOS 1/4
• Système TV : PAL
Note : Un kit d’étalonnage
est nécessaire pour
l'installation. Pour
installateurs formés par
Brigade uniquement.
• 12-24 V cc
• Garantie: 2 ans
-40 à +80°C
• Marquage CE
CÂBLES ET ADAPTATEURS
ASL360-L120
ASL360-L115
ASL360-L110
ASL360-L1025
AC-054
AC-016
AC-024
Câble 2,5 m pour caméra
Câble adaptateur 2,5 m pour raccorder l'ECU au
moniteur via AC-016 / AC-024 (BNC B à Phono A)
Câble adaptateur pour raccorder AV
(Audio Vidéo)/Phono au moniteur Elite
Câble adaptateur pour raccorder AV (Audio Vidéo)/Phono
au moniteur Select
4333
4334
4335
4336
4340
2150
3183
SUPPORT DE MONTAGE EN OPTION
BE360-CD
Déflecteur pour protéger la caméra contre les chocs
4701
NÉCESSAIRE POUR LES CAMIONS SEMI-REMORQUES
BN360-Enclosure
Boîtier IP66 permettant d'installer l'ECU à l'extérieur
du véhicule
Note : Nécessite aussi un kit de câble spiralé ou un connecteur wifi
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
10
+33(0) 2 23 61 08 97
[email protected]
4723
Modèle
Code produit
SYSTÈMES DE CAMÉRA-MONITEUR GAMME
ELITE 360º
Kits complets, avec moniteur, système de caméra Elite 360, câbles et adaptateurs
SE-970W-000 - Système de caméra-moniteur 360 pour gros camion porteur
• 1 BE-970WM - Moniteur étanche 7"
• 1 ASL-360SV - Système 360
• 1 ASL-L110 - Câble 10 m pour caméra
4341
• 2 ASL-L115 - Câbles 15 m pour caméra
• 1 AC-016 - Câble adaptateur phono
• 1 AC-054 - Câble adaptateur
SE-870L-000 - Système de caméra-moniteur 360 pour gros camion porteur
• 1 BE-870LM - Moniteur 7"
4342
SE-770-000 - Système de caméra-moniteur 360 pour gros camion porteur
• 1 VBV-770M- Moniteur 7"
4803
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
Systèmes de caméra 360º
Pour de plus amples informations et pour voir une vidéo sur
le Backeye®360 de Brigade, scannez le code QR avec votre
appareil mobile.
youtube.com/brigademarketing
11
Modèle
BEST SELLER
Code produit
CAMÉRA GAMME “ELITE”
Caméra chauffée
BE-800C
BE-800C(40) - Angle de vue étroit : 33 x 25 x 40°
BE-800C(78) - Angle de vue étroit : 64 x 47 x 78°
BE-890C Étanche IP69K, sans audio
• Angle de vision (HxVxD)
101 x 70 x 133°
• IP68
• Dimensions (LxHxP)
86 x 72 x 80mm
• Garantie: 3 ans
1623
1559
1426
2871
Caractéristiques
Alimentation
• 5 LED infrarouges pour une excellente
vision nocturne
• Distance d’éclairage de 5 mètres
• Chauffage
• Audio
• Capteur Jour / Nuit
• Vision Miroir / Normale
• 1/3 pouce Sony CCD
• Lignes TV : 450
• Résistance aux vibrations : 20 G
• Résistance aux chocs : 50 G
• Températures de fonctionnement :
-30 à +80°C
• Marquage CE
• Essais HALT
• ISO 13766: 2006 (BE-890C seulement)
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
BE-810C - Caméra chauffée à obturateur motorisé
103 x 71 x 134°
• IP69K
123 x 85,5 x 80,4mm
• Garantie: 3 ans
1242
Caractéristiques
Alimentation
vision nocturne
• Obturateur motorisé
• Chauffage
• Audio
• Lignes TV : 400
• Courant : 0,4 A
-40 à +80°C
• Marquage CE
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
BE-820C - Mini-caméra (image miroir)
BE-822C - Mini-caméra (image normale)
111 x 87 x 129°
• IP68
47 x 40 x 50mm
1927
2151
Caractéristiques
• Lignes TV : 380
-20 à +70°C
• Marquage CE
• Essais HALT
Alimentation
• Consommation : 1,5 W
• Courant : 0,1 A
• Garantie: 3 ans
12
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
+33(0) 2 23 61 08 97
[email protected]
Modèle
Code produit
DMC-1025 - Mini-caméra numérique
73 x 51 x 89°
• IP66
42,5 x 45 x 37,7mm
1529
Caractéristiques
• Lignes TV : 520
-20 à +70°C
• Marquage CE
Alimentation
• Garantie : 3 ans
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
MD-50 - Mini-caméra sphérique (utilisation à l’intérieur)
73 x 51 x 89°
• IP66
• Dimension (diamètre x H)
76 x 26mm
2581
Caractéristiques
• Lignes TV : 520
-20 à +70°C
• Marquage CE
Alimentation
ACCESSOIRES EN OPTION
MD-50SM - pour montage à plat (profondeur 30 mm)
2582
MD-50AM - Adaptateur pour surface inclinée (ajoute 15°)
2583
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
13
Modèle
BEST SELLER
Code produit
CAMÉRA GAMME “SELECT”
VBV-700C
VBV-790C - Étanche IP69K, sans audio
92 x 70 x 115°
• IP67
81 x 77 x 70mm
1379
2724
Caractéristiques
• 18 LED infrarouges pour une
excellente vision nocturne
• Distance d’éclairage 15 mètres
• Audio
• Vision Miroir
• CCD 1/3 pouce Sharp
• Lignes TV : 420
-20 à +70°C
• Marquage CE
• Essais HALT
Alimentation
• Courant : 0,2 A
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
VBV-710C -
Caméra chauffée à obturateur motorisé
2808
VBV-710C(AC) - Caméra chauffée à obturateur motorisé
3703
Pour connexion aux moniteurs Select VBV-770DM-S et VBV-750DM-S 5 broches
Nécessite un câble de caméra 5 broches de 10 m (VBV-L510) ou de 20 m
Inclus un adaptateur de 5 broches à 4 broches (AC-035) pour la connexion aux
autres moniteurs Select
90 x 70 x 110°
• IP69K
122 x 85 x 82mm
Caractéristiques
Alimentation
• 12 LED infrarouges pour une
excellente vision nocturne
• Obturateur motorisé
• Chauffage
• Audio
• Vision Miroir
• Lignes TV : 420
• Consommation : 4.6 W
• Courant : 0.38 A
• Résistance aux vibrations : 2.8 G
-20 à +70°C
• Marquage CE
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
VBV-485C - Caméra cylindrique
88 x 64 x 112°
• IP67
• Dimension (diamètre x
longueur) 35 x 50mm
2199
Caractéristiques
Alimentation
• 9 LED pour une excellente vision
nocturne
• Distance d’éclairage 8 mètres
• Vision Miroir
• Lignes TV : 420
• Consommation : 2.3W
• Courant : 0,2 A
• Température de fonctionnement:
-20 à +70°C
• Marquage CE
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
14
+33(0) 2 23 61 08 97
[email protected]
Modèle
NOUVEAUTÉ
Code produit
Caméra sphérique compacte (sur carrosserie)
VBV-300C - Vision Miroir
VBV-320C - Vision Normale
102 x 78 x 145°
• IP69K
56,7 x 41,4 x 68,3 mm
4604
4613
Caractéristiques
Alimentation
• Réglage du pivotement : 35°(haut) x
5°(bas) x 8°(gauche) x 8°(droite)
• Réglage de la rotation : ± 180°
vision nocturne
• Distance d’éclairage 3-6 mètres
• Lignes TV : 420
• Tension de fonctionnement : 12 V c.c.
• Résistance à la corrosion: Norme de
pulvérisation saline ISO9227
-20 à + 70°C
• Marquage CE
SM-3XX-25 - pour montage à plat (épaisseur 25 mm)
4596
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
CAMÉRA THERMIQUE
Brigade est un distributeur agréé des caméras thermiques Flir™. Contactez-nous
pour en savoir plus.
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
15
Modèle
Code produit
MONITEUR GAMME “EXTREME”
BE-970WFM - Moniteur LCD numérique étanche 7 pouces multi-images
Caractéristiques
• 12-24Vdc
• 4 entrées caméra
• IP69K
194 x 124 x 48mm
7.0"
Une
Deux
Trois
Quatre
Autres options
d’affichage d’images
Image dans image
• Compatible avec caméra à obturateur
motorisé
• Panneau de boutons d’écran tactile
rétro-éclairé
• Commandes verrouillables
• 5 déclencheurs automatiques
• Image normale / miroir sélectionnable
dans le menu
• Marqueurs de ligne verticale et de
distance à l’écran
• Audio
• Déclenchement en fonction de la
vitesse pour actionner le système ou la
division d’écran
• Pare-soleil
• Menu multilangues
• Commutation automatique PAL /
NTSC
3560
• Taux de contraste : 500:1
• Luminosité : 500cd/m²
• Angles de vision :
Latéral 65° x Haut 50° x Bas 60°
Alimentation
• Consommation : 28 W mini.
• Courant : 2.15A mini.
• Boîtier en aluminium
-40 à +75°C
• Marquage CE
• ISO 16750
• ISO 20653: 2006
• Essais HALT
Qualité de l’image
• Rétro-éclairage de l’écran par LED
(durée de vie 20 000 heures)
• Écran anti-reflet
• Résolution : 800 x 480
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
MONITEUR GAMME “EXTREME”
BE-970WM - Moniteur LCD numérique étanche 7 pouces
Caractéristiques
• 12-24Vdc
• IP69K
194 x 124 x 48mm
7.0"
• Compatible avec caméra à obturateur
motorisé
rétro-éclairé
dans le menu
• Audio
• Pare-soleil
NTSC
3351
Alimentation
• Courant : 0,9 A
• Boîtier en aluminium
-40 à +70°C
• Marquage CE
• ISO 16750
• ISO 13766: 2006
• Essais HALT
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
16
+33(0) 2 23 61 08 97
[email protected]
Modèle
Code produit
MONITEUR GAMME “ELITE”
BE-870LM - Moniteur LCD numérique 7 pouces
Caractéristiques
• 12-24Vdc
197 x 128 x 33,5 mm
7.0"
dans le menu
• Marqueurs verticaux pour aligner
les crochets de remorquage ou les
mécanismes de lève-conteneurs
• Audio
• Pare-soleil
• Variateur d’intensité automatique
NTSC
2705
Alimentation
• Courant : 1 A
-30 à +70°C
• Marquage CE
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
BE-865DDM - Moniteur LCD numérique double DIN 6,5 pouces
• 12-24Vdc
188 x 116 x 142mm
7.0"
Une
Deux
Trois
Quatre
Autres options
Image dans image
3935
Caractéristiques
• Compatible avec caméra inclinable /
à obturateur
rétro-éclairé
• 5 déclencheurs automatiques avec en
option, sélection de 3 déclencheurs
pour mode à deux écrans
dans le menu
• Audio
• Déclenchement en fonction de la
vitesse pour actionner le système ou
la division d’écran
• Pare-soleil
• Entrées/sorties audio/vidéo
NTSC
Alimentation
• Consommation : 15.4 W mini.
• Courant : 1,4 A mini
-40 à +70°C
• Marquage CE
• ISO 16750
• Conformité à R46 et 2003/97/CE
pour vision indirecte (pour certaines
caméras uniquement - voir la page
d'introduction des systèmes de
caméra-moniteur)
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
17
Modèle
Code produit
BE-856GM - Moniteur LCD numérique 5,6 pouces
Caractéristiques
• 12-24Vdc
172 x 115 x 32 mm
5.6"
dans le menu
• Audio
• Pare-soleil
• Commutation automatique PAL / NTSC
3756
• Luminosité : 350 cd/m²
Alimentation
• Courant : 0,9 A
-40 à +70°C
• Marquage CE
• ISO 13766: 2006
• ISO 16750
• Essais HALT
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
MONITEUR NOUVEAUTÉ DE LA GAMME "ESSENTIAL"
VBV-243M - Moniteur numérique rétroviseur 4,3 pouces
• 12Vdc
259 x 88 x 22 mm
• Garantie : 1 an
4.3"
4070
Caractéristiques
Alimentation
• Menu à l’écran
• Écran LCD
• 1 déclenchement automatique
• Système TV : PAL / NTSC
• Courant : 450 mA
• Ratio de contraste : 500:1
• Angle de vision:
Côté 50° x Haut 60° x Bas 55°
• Résistance aux vibrations : 6G
-20 à +70°C
• Marquage CE
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
18
+33(0) 2 23 61 08 97
[email protected]
Modèle
NOUVEAUTÉ
Code produit
MONITEUR GAMME “SELECT”
VBV-7104FM - Moniteur LCD numérique 10.4" multi-images
• 12-24Vdc
267 x 193 x 30 mm
10.4"
4474
Caractéristiques
• Configurable délai de déclenchement
dans le menu
• Marqueurs de distance à l'écran
• Haut-parleur intégré
• Pare-soleil
• Commutation automatique
PAL / NTSC
• Résolution :1024 x 1068
Alimentation
• Courant : 2A
Une
Deux
Trois
-20 à +70°C
• Marquage CE
• Essais HALT
Quatre
Autres options
Image dans image
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
VBV-770FM - Moniteur LCD numérique 7 pouces multi-images
• 12-24Vdc
182 x 122 x 43 mm
7.0"
Caractéristiques
Alimentation
dans le menu
• Audio
• Pare-soleil
• Commutation automatique PAL / NTSC
• Courant : 1,3 A
3901
-30 à +70°C
• Marquage CE
Une
Deux
Trois
Quatre
Autres options
Image dans image
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
19
Modèle
NOUVEAUTÉ
Code produit
VBV-770M - Moniteur LCD numérique 7 pouces
VBV-770M-S - Moniteur LCD numérique 7 pouces
Comprend une entrée 5 broches pour la connexion à VBV-710C Caméra à obturateur
Caractéristiques
• 12-24Vdc
196 x 118 x 26 mm
7.0"
dans le menu
• Audio
• Pare-soleil
NTSC
4288
4697
Alimentation
• Consommation : 18W
• Courant : 1.5A
-30 à +70°C
• Marquage CE
• Essais HALT
22 RueNOUVEAUTÉ
Pierre Bontemps, 72000 Le Mans, Français
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
VBV-750M - Moniteur LCD numérique 5 pouces
VBV-750M-S - Moniteur LCD numérique 5 pouces
Comprend une entrée 5 broches pour la connexion à VBV-710C Caméra à obturateur
Caractéristiques
• 12-24Vdc
149,5 x 99 x 22 mm
5.0"
dans le menu
• Audio
• Pare-soleil
NTSC
Alimentation
• Courant : 0.95A
-30 à +70°C
• Marquage CE
• Essais HALT
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
20
+33(0) 2 23 61 08 97
[email protected]
4287
4710
Modèle
Code produit
CAMIONS PORTEURS
SYSTÈMES DE CAMÉRA-MONITEUR GAMME ELITE
BE-870L-000 - Système à une caméra et un moniteur pour camion porteur
• BE-870LM - Moniteur numérique 7 pouces
• BE-800C - Caméras chauffées
Se reporter à la description
détaillée des composants pour
plus d’informations
• BE-L120 - Câble 20 m
BE-870L-100 - Système à une caméra et un moniteur pour camion porteur
• BE-810C - Caméra chauffée à obturateur
motorisé
3231
4032
• SC-1000-ECU - Module de caméra à
obturateur
BE-856G-000 - Système à une caméra et un moniteur pour camion porteur
• BE-856GM - Moniteur numérique 5,6 pouces
4012
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
CAMIONS PORTEURS
SYSTÈMES DE CAMÉRA-MONITEUR GAMME SELECT
VBV-770-300 - Système à une caméra sur carrosserie et un moniteur
pour camion porteur
• VBV-770M - Moniteur numérique 7 pouces
• VBV-300C - Caméra sur carrosserie
• VBV-L420 - Câble 20 m
VBV-770-000 - Système à une caméra et un moniteur pour camion porteur
• VBV-700C - Caméra
• VBV-770M-S - Moniteur numérique 7 pouces
• VBV-710C - Caméra à obturateur
VBV-770-002 - Système à deux caméras et un moniteur pour camion porteur
4777
4692
4695
4773
21
4692
Modèle
Code produit
CAMIONS PORTEURS (SUITE)
du systèmeSELECT
: 2 ans
SYSTÈMES
DE CAMÉRA-MONITEUR• Garantie
GAMME
VBV-770-100 - Système à une caméra pour
et un camion
moniteur
pour camion porteur
VBV-750-100
porteur
••VBV-770M-S
VBV-750M-S- -Moniteur
Moniteurnumérique
numérique75pouces
pouces
••VBV-710C
VBV-710C- -Caméra
Caméraààobturateur
obturateur
Se
Sereporter
reporterààlaladescription
description
détaillée
détailléedes
descomposants
composantspour
pour
plus
plusd’informations
d’informations
••VBV-L520
VBV-L420- -Câble
Câble20
20mm
••Garantie
Garantiedu
dusystème
système: :22ans
ans
VBV-770-002 - Système à deux caméras et un moniteur pour camion porteur
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61•08
97
VBV-770M
- Moniteur numérique 7 pouces
• VBV-700C - 2 caméras
4695
4708
4773
• VBV-405 - Câble 5 m
pour camion porteur
4776
4705
VBV-700C - Caméra
CAMIONS• PORTEURS
(SUITE)
• VBV-L420
- Câble 20 m
SYSTÈMES
DE CAMÉRA-MONITEUR
GAMME
• Garantie
du systèmeSELECT
: 2 ans
VBV-750-100 - Système à une caméra pour camion porteur
- Moniteur numérique 5 pouces
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 •08VBV-750M-S
97
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
22
+33(0) 2 23 61 08 97
[email protected]
4708
Modèle
Code produit
PETITS CAMIONS PORTEURS ET CAMIONNETTES
pour camionnette
4781
détaillée des composants pour plus
d’informations
pour camionnette
4780
détaillée des composants pour plus
d’informations
22 Rue Pierre Bontemps, 72000
Le Mans, Français
AUGMENTEZ
VOTRE
SYSTÈME
SIDE/FRONT
BUNDLES
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
Email [email protected]
Ajoutez
une caméra avant
ouwww.brigade-electronique.fr
latérale
à un kitCAMERA
de caméra-moniteur
de la gamme
Select :
SELECT
RANGE
MONITOR
SYSTEM
VBV-300C-SB - Caméra de vision latérale (image miroir)
VBV-320C-SB - Caméra de vision latérale ou avant (image normale)
• VBV-300C ou VBV-320C - Caméra sur carrosserie
• VBV-405 - Câble 5 m
4784
4785
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
CAMIONS PORTEURS
SYSTÈME DE CAMÉRA-MONITEUR GAMME
ESSENTIAL
• VBV-650AM - Moniteur
numérique 5 pouces
4765
Moniteur
Caméra
• 12-24Vdc
• 1 entrée caméra
148 x 110 x 30,2 mm
• Angle de vision (HxVxP)
76 x 55 x 96º
• IP67
64,5 x 59 x 55mm
• Garantie : 1 an
5.0"
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
23
Modèle
Code produit
CAMIONS SEMI-REMORQUES
BE-870L-001 - Système à une caméra et un moniteur pour camion
semi-remorque
• SK-31E - Kit de raccordement tracteur/
remorque
BE-870L-101 - Système à une caméra à obturateur et un moniteur pour
camion semi-remorque
• BE-810C - Caméra chauffée à obturateur
motorisé
remorque
3232
4016
• SC-1000-ECU - Module de caméra à
obturateur
BE-856G-001 - Système à une caméra et un moniteur pour camion
semi-remorque
• BE-856GM - Moniteur numérique 5,6 pouces
remorque
4024
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
CAMIONS-REMORQUES
BE-870L-004 - Système à deux caméras et un moniteur pour
camion-remorque
• 2 BE-800C - Caméras chauffées
remorque
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
24
+33(0) 2 23 61 08 97
[email protected]
3233
Modèle
Code produit
CAMIONS SEMI-REMORQUES
VBV-770-001DW - Système sans fil à une caméra et un moniteur pour
4843
• DW-1000-TX - Émetteur numérique sans fil
• DW-1000-RX - Récepteur numérique sans fil
• AC-006 - Adaptateur de caméra
• AC-007 - Adaptateur de moniteur
VBV-770-001 - Système à une caméra et un moniteur pour camion
semi-remorque
• VSK-30E - Kit de raccordement pour
VBV-770-101 - Système à une caméra à obturateur et un moniteur pour
• VSK-305E - Kit de raccordement tracteur/
remorque
4767
4772
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
CAMIONS-REMORQUES
VBV-770-004 - Système à deux caméras et un moniteur pour
camion-remorque
• VBV-700C - 2 caméras
remorque
VBV-770-104 - Système à deux caméras à obturateur et un moniteur
pour camion-remorque
• VBV-710C - 2 caméras à obturateur
remorque
4774
4775
25
Modèle
Code produit
SYSTÈME DE RACCORDEMENT SANS FIL (WI-FI)
POUR CAMERA ET MONITEUR
DW-1000-TX - Émetteur numérique sans fil
DW-1000-RX - Récepteur numérique sans fil
• Technologie numérique
• 12/24 V cc
• 1 entrée caméra
• IP69K (émetteur)
113 x 114 x 30 mm
• Garantie: 2 ans
4043
4044
Caractéristiques
• Fréquence de la liaison : 2.4 GHz
• Temps de transmission : 200
millisecondes
• Remplace le kit de cordon spiralé
• L’installation prend moins de temps
• Apairage automatique lors de
changement de remorque
• Compatible avec les systèmes de
caméra-moniteur de Brigade
• Se connecte automatiquement avec le
passage de la marche arrière
• PAL/NTSC
• Connexion sécurisée (apairage
automatique)
Alimentation
• Courant maximum (A) :
Émetteur : 0,85 Récepteur : 0,17
• Émetteur alimenté par feu de recul
• Température de fonctionnement
: -40 à +70°C
• Résistance aux vibrations : 6G
• Résistance aux chocs : 20G
• Marquage CE
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
KIT DE RACCORDEMENT TRACTEUR/REMORQUE
ELITE
SK-31E - Kit de raccordement pour camion semi-remorque - brochage spécial
SK-31E-T - Modèle pour remorque uniquement
• BE-L110 - Câble de 10 m pour cabine
• BE-X020 - Rallonge de 20 m pour
remorque
• SP-7A - Socle 7 broches pour cabine
avec câble-connecteur de caméra
(brochage spécial)
1830
1886
• SP-7B - Socle 7 broches pour
remorque avec câble-connecteur de
caméra (brochage spécial)
• SC-7 - Cordon spiralé avec socles 7
broches (brochage spécial)
Kit de raccordement SK-31E
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
KIT DE RACCORDEMENT TRACTEUR/REMORQUE
ELITE
SK-30E - Kit de raccordement pour camion semi-remorque
SK-30E-T - Modèle pour remorque uniquement
• BE-L110 - Câble de 10 m pour cabine
• BE-X020 - Rallonge de 20 m pour
remorque
• SP-07C - Socle 7 broches pour cabine
• SP-07T - Socle 7 broches pour
caméra
• SC-07 - Cordon spiralé avec socles 7
broches
Kit de raccordement SK-30E
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
26
+33(0) 2 23 61 08 97
[email protected]
1144
1885
Modèle
Code produit
KIT
KIT DE
DE RACCORDEMENT
RACCORDEMENT TRACTEUR/REMORQUE
TRACTEUR/REMORQUE
ELITE
ELITE
SK-15-01
SK-15-01 -- Kit
Kit de
de raccordement
raccordement à
à3
3 caméras
caméras pour
pour camion
semi-remorque
•• SP-15A-01
SP-15A-01 -- Socle
Socle 15
15 broches
broches pour
pour
cabine
cabine avec
avec 3
3 câbles-connecteurs
câbles-connecteurs de
de
caméra
caméra
•• SP-15B-01
SP-15B-01 -- Socle
Socle 15
15 broches
broches pour
pour
remorque
remorque avec
avec 3
3 câbles-connecteurs
câbles-connecteurs
de
de caméra
caméra
3427
3427
•• SC-15-01
SC-15-01 -- Cordon
Cordon spiralé
spiralé isolé
isolé avec
avec
socles
socles 15
15 broches
broches
KIT
KIT DE
DE RACCORDEMENT
TRACTEUR/REMORQUE
ELITE
ELITE
Brigade
Brigade Electronique
Electronique Sarl
Sarl
22
22 Rue
Rue Pierre
Pierre Bontemps,
Bontemps, 72000
72000 Le
Le Mans,
Mans, Français
Français
Telephone
+33
(0)
2
23
61
08
97
Fax
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33
+33 (0)
(0) 2
2 23
23 61
61 08
08 97
97
Email
[email protected] www.brigade-electronique.fr
SK-15-04
SK-15-04 -- Kit
Kit de
de raccordement
raccordement pour
pour camion
semi-remorque
Système
de
détection
à
une
Système de détection à une caméra
caméra et
et un
un avertisseur
avertisseur sonore
sonore
•• SP-15A-04
SP-15A-04 -- Socle
Socle 15
15 broches
broches pour
pour
cabine
cabine avec
avec câble-connecteur
câble-connecteur de
de
caméra
caméra +
+ fils
fils dénudés
dénudés et
et connexion
connexion
raccordement
d’afficheur/avertisseur
raccordement d’afficheur/avertisseur
sonore
sonore pour
pour système
système à
à ultrasons
ultrasons
3997
3997
•• SP-15B-04
SP-15B-04 -- Socle
Socle 15
15 broches
broches pour
pour
remorque
remorque avec
de
caméra
caméra +
+ fils
fils dénudés
dénudés et
et connexion
connexion
raccordement
raccordement d’afficheur/avertisseur
d’afficheur/avertisseur
sonore
sonore pour
pour système
système à
à ultrasons
ultrasons
•• SC-15-01
SC-15-01 -- Cordon
Cordon spiralé
spiralé isolé
isolé avec
avec
socles
socles 15
15 broches
broches
KIT
KIT DE
DE RACCORDEMENT
TRACTEUR/REMORQUE
SELECT
SELECT
Brigade
Electronique Sarl
Sarl
22
22 Rue
Rue Pierre
Pierre Bontemps,
Bontemps, 72000
72000 Le
Le Mans,
Mans, Français
Français
Telephone
+33
(0)
2
23
61
08
97
Fax
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33
+33 (0)
(0) 2
2 23
23 61
61 08
08 97
97
Email
[email protected] www.brigade-electronique.fr
VSK-31E
VSK-31E -VSK-31E-T -VSK-31E-T
Kit
Kit de
de raccordement
raccordement pour
pour camion
semi-remorque -- brochage
brochage spécial
spécial
Modèle
pour
remorque
uniquement
Modèle pour remorque uniquement
•• VBV-L410
VBV-L410 -- Câble
Câble de
de 10
10 m
m pour
pour cabine
cabine
•• VBV-L420
VBV-L420 -- Câble
Câble de
de 20
20 m
m pour
pour
remorque
remorque
•• SP-7A
SP-7A -- Socle
Socle 7
7 broches
broches pour
pour cabine
cabine
avec
de caméra
caméra
(brochage
(brochage spécial)
spécial)
Kit
Kit de
de raccordement
raccordement VSK-31E
VSK-31E
2539
2539
2543
2543
•• SP-7B
SP-7B -- Socle
Socle 7
7 broches
broches pour
pour
remorque
remorque avec
de
caméra
caméra (brochage
(brochage spécial)
spécial)
•• AC-014
AC-014 -- Câble
Câble adaptateur
adaptateur
•• AC-006
AC-006 -- Câble
Câble adaptateur
adaptateur
•• SC-7
SC-7 -- Cordon
Cordon spiralé
spiralé avec
avec socles
socles 7
7
broches
broches (brochage
(brochage spécial)
spécial)
KIT
KIT DE
DE RACCORDEMENT
TRACTEUR/REMORQUE
SELECT
SELECT
Brigade
Electronique Sarl
Sarl
22
22 Rue
Rue Pierre
Pierre Bontemps,
Bontemps, 72000
72000 Le
Le Mans,
Mans, Français
Français
Telephone
Telephone +33
+33 (0)
(0) 2
2 23
23 61
61 08
08 97
97 Fax
Fax +33
+33 (0)
(0) 2
2 23
23 61
61 08
08 97
97
Email
[email protected]
VSK-30E
VSK-30E -VSK-30E-T
VSK-30E-T --
Kit
Kit de
de raccordement
raccordement pour
pour camion
semi-remorque
Modèle
remorque
uniquement
Modèle remorque uniquement
• VBV-L410 - Câble de 10 m pour cabine
• VBV-L410 - Câble de 10 m pour cabine
• VBV-L420 - Câble de 20 m pour
• VBV-L420 - Câble de 20 m pour
remorque
remorque
• VSP-47A - Socle 7 broches pour cabine
• VSP-47A - Socle 7 broches pour cabine
Kit de raccordement VSK-30E
Kit de raccordement VSK-30E
2538
2538
2542
2542
• VSP-47B - Socle 7 broches pour
• VSP-47B - Socle 7 broches pour
caméra
caméra
• SC-07-24S - Cordon spiralé avec
• SC-07-24S - Cordon spiralé avec
socles 7 broches type 24S
socles 7 broches type 24S
27
Modèle
Code produit
CÂBLES POUR CAMÉRA ELITE
BE-L130 BE-L120 BE-L115 BE-L110 BE-L105 BE-L1003 -
Câble de 30 mètres
Câble de 5 mètres
Câble de 0.3 mètre
0800
0801
0802
0803
0804
2797
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
RALLONGES POUR CAMÉRA ELITE
BE-X025 BE-X020 BE-X015 BE-X010 BE-X005 BE-X003 -
Rallonge de 25 mètres
1907
1143
2101
2100
2099
0805
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
CÂBLES POUR CAMÉRA SELECT
VBV-L430 VBV-L420 VBV-L415 VBV-L412 VBV-L410 VBV-L405 VBV-L4025 VBV-L520 VBV-L510 VBV-L505 -
Câble de 5 mètres
Câble de 2.5 mètres
Câble de 20 mètres 5 broches (caméra à obturateur)
Câble de 10 mètres 5 broches (caméra à obturateur)
Câble 5 mètres 5 broches pour caméra à obturateur
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
2108
1380
3150
3106
1386
1499
1554
3664
3663
4001
CABLES-ADAPTATEURS POUR CAMÉRA-MONITOR
28
AC-24-12(001) - Convertisseur en ligne 24/12 V
(de caméra Select à moniteur Elite)
4235
(de caméra Elite à moniteur Fakra)
4266
(de 2 caméras Select à M12 5 broches + alimentation)
4301
(de caméra Select à M12 5 broches)
4323
AC-24-12(006) - Régulateur en ligne (de caméra Select à connecteur Volvo)
4719
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
+33(0) 2 23 61 08 97
[email protected]
Modèle
Code produit
AC-006 - Raccordement entre caméra gamme Select et câble gamme
Elite/Extreme
1983
AC-007 - Raccordement entre moniteur gamme Select et câble gamme
Elite/Extreme
1984
AC-014 - Raccordement entre caméra de gamme Elite et câble de
gamme Select
2094
AC-016 - Raccordement entre AV et entrée de caméra de moniteur Elite
2150
AC-019 - Raccordement entre caméra Elite et phono mâle (vidéo uniquement) 2589
AC-020 - Raccordement entre moniteur gamme Elite/Extreme et câble
gamme Select
2590
AC-024 - Raccordement entre phono et moniteur Select
3183
AC-035 - Adaptateur de caméra à obturateur motorisé 5 broches à 4 broches
3702
AC-041 - Raccordement entre caméra Elite et sortie amp 7 broches
John Deere
4245
AC-042 - Raccordement entre caméra Select et sortie amp 7 broches
John Deere
4246
AC-044 - Raccordement entre caméra Elite et Molex M12 (Fendt)
4279
AC-045 - Raccordement entre caméra Select et Molex M12 (Fendt)
4280
AC-056 - Raccordement entre caméra Select et moniteur Orlaco
4401
AC-062 - Raccordement entre caméra Elite et moniteur Orlaco
4691
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
OEM
Une autre gamme de câbles-adaptateurs OEM est prévue pour raccorder les
caméras Brigade à des moniteurs de monte d'origine – Nous contacter pour en
savoir plus.
29
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
Modèle
Code produit
ACCESSOIRES
ACCESSOIRES POUR
POUR SYSTÈMES
SYSTÈMES DE
DE CAMÉRA-MONITEUR
CAMÉRA-MONITEUR
EDM-50 - Module multi-caméras et diviseur d’écran
EDM-50 - Module multi-caméras et diviseur d’écran
Caractéristiques
Caractéristiques
• Entrée AV pour accepter DVD, GPS
• 12-24Vdc
• 12-24Vdc
• Dimensions
(LxHxP)
154 x 28 x 105mm
154 x 28 x 105mm
Une
Une
Deux
Deux
Image dans image
Image dans image
• Entrée
AVaccessoires
pour accepter DVD, GPS
ou autres
oudéclencheurs
autres accessoires
•5
manuels ou
• automatiques
5 déclencheurs
surmanuels
chaqueou
caméra
chaque
caméra
• automatiques
Commutateur sur
image
miroir/normale
• sur
Commutateur
image miroir/normale
chaque caméra
chaquedecaméra
• sur
Sélection
la caméra audio
•• Sélection
de laautomatique
caméra audio
Fonction scan
•• Fonction
scan
automatique
Compatible avec
tous les systèmes de
• caméra-moniteur
Compatible avec tous
les systèmes
de
Brigade
(adaptateurs
caméra-moniteur
Brigade
(adaptateurs
nécessaires pour la
gamme
Select)
pour caméra
la gamme
Select)
• nécessaires
Compatible avec
à obturateur
• motorisé
Compatible avec caméra à obturateur
• motorisé
Compatible avec caméra inclinable
Compatiblede
avec
caméraà inclinable
•• Marqueurs
distance
l’écran
• Marqueurs de distance à l’écran
Trois
Quatre
Trois
Quatre
Autres options
Autres
options
2152
2152
Alimentation
Alimentation
• Consommation electrique: 20 Watts
• Consommation electrique: 20 Watts
Normes
et aux
durabilité
• Résistance
vibrations : 5 G
•• Résistance
:5G :
Températureaux
de vibrations
fonctionnement
• -25
Température
à +70°C de fonctionnement :
à +70°C
• -25
Marquage
CE
Marquage CE
•• Conformité
EMC : E
ACCESSOIRES
ACCESSOIRES POUR
POUR SYSTÈMES
SYSTÈMES DE
DE CAMÉRA-MONITEUR
CAMÉRA-MONITEUR
Brigade
Electronique
Sarl 72000 Le Mans, Français
22 Rue Pierre
Bontemps,
SS-002
-(0)Diviseur
d’écran
22
Rue
Pierre
Bontemps,
Mans,
Telephone +33 (0) 2 23 6172000
08 97Le
Fax
+33Français
2 23 61 08
97
SS-002
- Diviseur
d’écran
Telephone
+33 (0) 2 23 61 08 97 Fax
+33 (0) 2 23 61 08 97
• 12-24Vdc
• 12-24Vdc
• Dimensions
147,5 x 78 x (LxHxP)
37mm
147,5 x 78 x 37mm
3044
3044
Caractéristiques
Caractéristiques
• Possibilité de diviser l’écran des
• Possibilité
de diviser
moniteurs n’ayant
pasl’écran
cette des
fonction
moniteurs
d’origine n’ayant pas cette fonction
d’origine
• 3 déclencheurs par caméra
•• 3
déclencheurs
par/caméra
Système
TV : PAL
NTSC
Système
TV : PAL
/ NTSC
•• Image
normale
/ miroir
sélectionnable
• manuellement
Image normale / miroir sélectionnable
• manuellement
Compatible avec tous les systèmes de
les systèmes
de
Brigade
(adaptateurs
caméra-moniteur
Brigade
(adaptateurs
nécessaires pour la
série Elite)
nécessaires pour la série Elite)
Alimentation
Alimentation
Normes
et aux
durabilité
• Résistance
vibrations : 10 G
•• Résistance
: 10 G :
Températureaux
de vibrations
fonctionnement
• -40
Température
à +70°CEMC : E
• -40
Conformité
Une
Deux
Une
Deux
Options d’affichage d’images
Options d’affichage d’images
ACCESSOIRES
ACCESSOIRES POUR
POUR SYSTÈMES
SYSTÈMES DE
DE CAMÉRA-MONITEUR
CAMÉRA-MONITEUR
Brigade
Electronique
22 Rue Pierre
Bontemps,
22
Rue Pierre
Mans,
Telephone
+33Bontemps,
(0) 2 23 6172000
08 97Le
Fax
+33Français
(0)
2 23 61 08
97
LS-20-A
- Module
contacteur
Telephone
+33 (0) 2 23 61 08 97LS-20-A
Fax
+33 (0)
2 23 61 08
97
- Module
contacteur
LS-20-B
Module
contacteur
- Module contacteur
• 12-24Vdc
• 12-24Vdc
• Déclenchement automatique du
automatique
du
• Déclenchement
dispositif de sécurité
à la vitesse
dispositif
désignée de sécurité à la vitesse
désignée
• 36
Dimensions
(LxHxP)
x 94 x 61mm
36 x 94 x 61mm
à basse vitesse (normalement fermé)
à basse vitesse (normalement fermé)
à basse vitesse (normalement ouvert)
à basse vitesse (normalement ouvert)
Caractéristiques
Caractéristiques
• Vitesse de déclenchement facile à
• changer
Vitesse de
facile à
endéclenchement
utilisant le commutateur
changer
en utilisant le commutateur
DIP
• DIP
Normalement fermé - dispositif de
• sécurité
Normalement
fermé - par
dispositif
sous tension
défaut,dese
sécurité
tension
par défaut,
se
met horssous
tension
à vitesse
désignée
hors tension
à vitesse
désignée
• met
Normalement
ouvert
- dispositif
de
• sécurité
Normalement
ouvert -par
dispositif
hors tension
défaut,de
se
sécurité
tension
par défaut,
se
met
soushors
tension
à vitesse
désignée
sous tension
à vitesse
désignéede
• met
Compatible
avec tous
les systèmes
les systèmes de
Brigade
caméra-moniteur Brigade
3177
3177
3178
3178
Alimentation
Alimentation
Consommation
•• Courant
: 0,05 A: 0,1 W
et aux
durabilité
•Normes
Résistance
vibrations : 10 G
Résistance aux
: 10 G :
•• Température
de vibrations
fonctionnement
• -40
Température
à +70°C
• -40
Marquage
CE
• Marquage CE
ACCESSOIRES
ACCESSOIRES POUR
POUR SYSTÈMES
SYSTÈMES DE
DE CAMÉRA-MONITEUR
CAMÉRA-MONITEUR
Brigade
Electronique
22 Rue Pierre
Bontemps,
22
Rue
Pierre
Bontemps,
Mans,
Telephone +33 (0) 2 23 6172000
08 97LeFax
+33Français
(0) 2 23 61
08 97 de
Module
Telephone
+33 (0) 2 23 61 08 97SC-1000-ECU
Fax
+33 (0) 2 23 --61
08 97 de
SC-1000-ECU
Module
caméra à obturateur motorisé
caméra à obturateur motorisé
• Permet à une caméra à obturateur BE-810C de
• Permet
à une
caméra
à obturateur
de
fonctionner
avec
un moniteur
de laBE-810C
gamme Elite
fonctionner
un moniteur
de la gamme
(en
utilisant avec
les câbles
de la gamme
Elite). Elite
(en utilisant les câbles de la gamme Elite).
30
+33(0) 2 23 61 08 97
[email protected]
Brigade
Electronique
22 Rue Pierre
Bontemps,
22
Rue Pierre
Mans,
Telephone
+33Bontemps,
(0) 2 23 6172000
08 97LeFax
+33Français
(0) 2 23 61 08 97
3666
3666
• Connexion à un moniteur de la gamme Select ou
• Connexion
à un
moniteur
de la AC-007
gamme Select ou
Essential par
câble
adaptateur
Essential par
• Marquage
CEcâble adaptateur AC-007
•• Marquage
ConformitéCE
EMC : E
Modèle
Code produit
enregistreur numérique mobile
L'enregistrement d'images par des caméras montées sur le véhicule constitue un
témoignage précis qui fournit des preuves irréfutables en cas de demandes de
dommages-intérêts frauduleuses, d'accidents truqués ou de vandalisme. En réfutant
ces demandes, les entreprises réalisent d'importantes économies, mais surtout,
soutiennent leurs chauffeurs qui font souvent l'objet d'une surveillance accrue.
• Prévention des demandes de dommages-intérêts frauduleuses
• Protection des conducteurs accusés à tort
• Preuves irréfutables en cas d'accident et de poursuites judiciaires
• Utile pour réduire la démarque inconnue et démasquer les coupables
• Formation des conducteurs et meilleures pratiques
• Tranquillité d'esprit pour les passagers et les conducteurs
31
Modèle
Code produit
ENREGISTREUR NUMÉRIQUE PORTABLE
MDR-304A-500 - Disque dur de 500 GB avec débit de téléchargement des
données plus rapide
Caractéristiques
• 12/24 V cc
• 4 entrées pour déclencheurs /
alarmes
• Boîtier central verrouillable
• Téléchargement des
enregistrements et des
données aisé et rapide
178 x 50 x 173 mm
• Enregistreur “boîte noire” fourni avec
boitier et montage anti-vibration
• Boîtier central amovible (avec disque
dur) et clavier verrouillable
• Jusqu’à 780 heures d’enregistrement
(avec une résolution à 6 images
par seconde et une qualité d’image
standard)
• Enregistrement déclenché par la
détection de mouvement même en cas
de véhicule immobile
• Enregistrement d’images avant le
déclenchement de l’alarme et après
avoir coupé le contact du véhicule
• Facile à utiliser grâce à la face avant
style DVD
• Enregistrements audio et vidéo
sauvegardés sur disque dur
• Téléchargement vers PC 10 fois
plus rapide que le modèle précédent
par une interface USB 2.0 à grande
vitesse. Alternativement, les données
peuvent être sauvegardées sur une
carte SDHC amovible
• Logiciel de visualisation HDD convivial
permettant de faire des recherches
sur la video et d’exporter les moments
critiques sur vidéo AVI ou fichiers
statiques JPEG
3880
• 2 sorties déclencheur / alarme pour
actionner d’autres appareils
• Compatible avec tous les systèmes de
caméra-moniteur Brigade
• Capteur GPS en option pour
enregistrer la géolocalisation,
l’itinéraire et la vitesse
• Capteur de force G pour enregistrer
les données sur les points d’impact X,
Y et Z au cours d’un accident
• Sélection manuelle PAL / NTSC
• Compression d’images MPEG4
assurant une image d’une résolution
de haute qualité
• Choix de la qualité des images
enregistrées – résolution faible ou
élevée
• Enregistrement de 2 à 30 images par
seconde par canal
-20 à +50°C
AC-301
Raccordement entre caméra gamme Select au MDR
et au moniteur
2904
AC-302
Raccordement entre caméra gamme Elite/Extreme
au MDR et aux moniteur
2923
AC-006
Raccordement entre caméra gamme Select et MDR
1983
RC-300-060
Télécommande avec câble de 6 m
2803
GPS-6015-050 Récepteur GPS (de vitesse et de localisation) avec câble de 5 m
2925
GS-6016-030
4140
Capteur G avec câble de 3 mètre
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
32
+33(0) 2 23 61 08 97
[email protected]
Modèle
NOUVEAUTÉ
Code produit
ENREGISTREUR NUMÉRIQUE PORTABLE
EDR-101-008 - Enregistreur de données d'événements
Contenu
• 12/24 V cc
• 1 caméra intégrée, plus 1
entrée pour caméra externe
• Enregistrements et données
facilement et rapidement
téléchargeables
85 x 49,5 x 25,5 mm
• 1 enregistreur
• 1 antenne GPS
• 1 câble d'alimentation
• 1 support de fixation et tampon
adhésif
• 1 carte micro SD 8 GB
• 1 adaptateur SD de micro SD
• 1 CD du logiciel
• 1 manuel d’utilisation
Caractéristiques
• Capture vidéo haute définition pour un
enregistrement clair des incidents
• Objectif grand angle de 112°
• 4 modes d'enregistrement
• Normal
• Événement : capteur de choc qui
active l'enregistrement 10 secondes
avant et après l'événement
• Parking : un mouvement enclenche
l'enregistrement de l'événement
comme ci-dessus
• En cas d’urgence – Appuyez sur le
bouton de fonction
• Jusqu’à 4 heures d’enregistrement
sur la microcarte SD fournie
(compatible jusqu'à 32 Gb)
• Enregistrement simultané normal et
d'événement
• Enregistrement en continu avec
remplacement automatique des
événements les plus anciens.
• Enregistrement sonore pour plus
d'informations sur l'événement
• Garantie : 1 an
4505
• Module GPS pour géolocalisation
• Logiciel de visualisation permettant de
voir deux caméras ainsi que la vitesse,
la force G et l'emplacement
• Logiciel permettant de créer des
images fixes (jpeg) avec date et heure
insérées
• Capteur CMOS
• Résolution vidéo :
HD + VGA 1280 x 720 pixels
• Compression MPEG-4 permettant une
résolution d'image de qualité
supérieure
• Choix de la qualité des images
enregistrées : résolution faible à haute
• Fréquence rapide des images,
30 images/seconde, pour une bonne
fluidité
• Résistance aux vibrations : 2,5G
-10 à +50°C
• Auto-déclaration de conformité CE
EDR-101-LOCK
Verrouillage de sécurité de carte SD
4517
EDR-142C
Micro caméra
4514
EDR-101-VC
Câble de sortie V (vidéo)
4511
EDR-101-CPC
Câble d'alimentation d'allume-cigare
4510
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
33
Modèle
Model
Code
Stock
produit
code
détection d’obstacles par ultrasons
Systèmes à capteurs qui informent le conducteur de la distance entre le véhicule et
les obstacles, qu’ils soient en mouvement ou immobiles. Conviennent parfaitement
aux véhicules utilitaires travaillant dans des espaces restreint ou manœuvrant à
faible vitesse.
De quel système avez-vous besoin ?
Backscan®
Système à 4 capteurs, intégrés à l’arrière du véhicule, une aide précieuse pour effectuer
des marches arrière en toute sécurité. Permet une meilleure protection des piétons et
limite le risque des dommages aux véhicules et autres objets.
Frontscan®
Système à 4 capteurs, monté à l’avant du véhicule, il améliore la sécurité en tournant ou
en manœuvrant à faible vitesse. Particulièrement utile pour l’angle mort avant des cabines
avancées, quand les objets bas ou des piétons peuvent ne pas être vus.
Sidescan®
Système à 4 capteurs, intégré sur les flancs du véhicule pour améliorer la sécurité lorsque
le véhicule tourne ou manœuvre à faible vitesse. Particulièrement utile pour l’angle mort
côté passager où des cyclistes ou des piétons peuvent ne pas être vus.
Stepscan™
Système à 2 capteurs, intégré sur le marchepied de la cabine côté passager permettant
au conducteur de détecter des objets en tournant et en marche arrière. Limite le risque
des dommages de la cabine causés par des objets qui ne sont pas visibles.
Cornerscan™
Système à 3 capteurs, intégré dans l’angle avant de la cabine pour détecter des objets
dans l’angle mort du côté passager. Limite le risque des dommages de la cabine au cours
de manœuvres à faible vitesse.
34
+33(0) 2 23 61 08 97
[email protected]
Modèle
Code produit
SYSTÈME DE DÉTECTION PAR ULTRASONS SIDESCAN
SS-4000W - Système à capteurs Sidescan
• Système à 4 capteurs
• 12-24 V
• Distance de détection de
1,0 / 1,5 m - (sélection par
commutateur DIP)
• Avertisseur sonore progressif
de distance
• Fixations pour montage sur et
sous carrosserie
• 2 niveaux de détection (sélection par commutateur
DIP)
3711
Contenu
• 4 capteurs
• Avertisseur sonore
• 4 fixations pour montage
sur carrosserie à 0°
sous carrosserie
• Boîtier de contrôle
étanche
• Câble de 10 m pour
avertisseur sonore
• 4 câbles de 4,5 m pour
capteur
• 2 câbles de 2,5 m pour
capteur
Caractéristiques
• Mode Apprentissage
de l’environnement afin
d’éviter les fausses
alarmes dues à des
équipements du véhicule
qui dépassent de 100 cm
dans la zone de détection
• Fonction autodiagnostique
Normes et durabilités
• Température de
fonctionnement :
-40 à +80°C
• Capteurs étanches IP68
• Boîtier de contrôle
étanche IP69K
• Marquage CE
• Obstacles détectés
en moins de 200
millisecondes
ACCESSOIRES POUR CAMION SEMI-REMORQUE
SK-15-04
SK-UDS-05
UDS-10BC
SS-4000W
Kit de raccordement de caméra/capteur pour
tracteur/remorque - voir P27
Kit de raccordement de capteur pour
tracteur/remorque uniquement (nécessaire)
Câble de 10 m pour avertisseur sonore/afficheur (nécessaire)
Système à capteurs Sidescan pour cabine (option)
3997
4219
3716
3711
ACCESSOIRES RECOMMANDÉS
LS-20-A
Module déclencheur à basse vitesse
(déclenche les capteurs au-dessous d’une vitesse désignée)
3177
TS-001ECU
Temporisateur de clignotants
1362
SS-BC-08
Alarme vocale Backchat avec avertissement
de manœuvre pour cyclistes/piétons
1334
Coupe-circuit d’alarme de recul Backalarm à réinitialisation
automatique (tableau de bord)
4752
Note : Un Temporisateur de clignotants TS-001ECU est nécessaire
TCO-47-01
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
35
Modèle
Code produit
SYSTÈME
DE
DÉTECTION
PAR
ULTRASONS
BACKSCAN
SYSTÈME DE
DE DÉTECTION
DÉTECTION PAR
PAR ULTRASONS
ULTRASONS BACKSCAN
BACKSCAN
SYSTÈME
SYSTÈME DE DÉTECTION PAR ULTRASONS BACKSCAN
BS-4000W
BS-4000W -- Système
Système de
de recul
recul à
à capteurs
capteurs Backscan
Backscan
BS-4000W - Système de recul à capteurs Backscan
BS-4000W - Système de recul à capteurs Backscan
Contenu
•Contenu
4 capteurs
Contenu
••Contenu
4
capteurs
Avertisseur
•4
capteurs sonore
Système
• 12-24
V à 4 capteurs
• 12-24 V
• 12-24 V
12-24 V de détection de
• Distance
2,5 m - capteurs
extérieurs
• Distance
de détection
de de
m - capteurs
extérieurs
• 2,5
Distance
de détection
de de
0,6 m (sélection
parde
2,5 m -/ capteurs
extérieurs
2,5 m /- capteurs
0,6 m (sélection
parde
extérieurs
commutateur
2,5
m / 0,6 m DIP)
(sélection par
commutateur
2,5 m / 0,6 m DIP)
(sélection par
commutateur DIP)
commutateur
DIP)et sonore
• Avertisseur
visuel
• Avertisseur visuel et sonore
progressif de
distance
• Avertisseur
visuel
et sonore
distance
• progressif
Avertisseurde
visuel
et sonore
progressif de distance
progressifpour
de distance
• Fixations
montage sur et
• Fixations pour montage sur et
sous carrosserie
• Fixations
pour montage sur et
carrosserie
• sous
Fixations
pour montage sur et
sous carrosserie
sous carrosserie
• Déport
de 50 cm pour capteurs
• Déport de 50 cm pour capteurs
installésdeen50retrait
de l’arrière
• Déport
cm pour
capteurs
en50
retrait
de l’arrière
• installés
Déport de
cm pour
capteurs
du véhicule
(sélection
par
installés
en retrait
de l’arrière
du
véhicule
(sélection
par
installés
en retrait
de l’arrière
commutateur
DIP)
du
véhicule (sélection
par
commutateur
DIP)
du véhicule (sélection
par
commutateur DIP)
commutateur
DIP)
• Garantie
: 2 ans
• progressif
Avertisseur
sonore
4 capteursde
distance
•• Avertisseur
sonore
progressif
de
distance
•• progressif
Avertisseur
sonore
4 fixations de
pour
montage
distance
• progressif
4 fixations
pour
montage
de
distance
sur
carrosserie
àmontage
0°
•4
fixations
pour
sur
carrosserie
à
0°
•• sur
4
fixations
pour
4 fixations
pouràmontage
montage
carrosserie
0°
• sur
4
fixations
pour
montage
carrosserie
à
0°
surfixations
carrosserie
àmontage
11°
•4
pour
sur
carrosserie
11°
4 fixations
fixations
pourààmontage
montage
•• sur
4
pour
carrosserie
11°
• sous
4
fixations
pour
montage
surfixations
carrosserie
àmontage
11°
carrosserie
•4
pour
sous
carrosserie
4 fixations
pour montage
•• sous
Boîtier
de contrôle
étanche
carrosserie
•• sous
Boîtier
de
contrôle
étanche
Câblecarrosserie
de
m pour
•• Boîtier
de 15
contrôle
étanche
Câble
de
15
m
pour
•• Câble
Boîtierde
de15
contrôle
afficheur
m pourétanche
afficheur
Câble
de de
152,5
m pour
•• afficheur
4
câbles
m pour
• afficheur
4 câbles de 2,5 m pour
capteur
•4
câbles
de
2,5
m
pour
capteur
• capteur
capteur
Caractéristiques
Caractéristiques
Caractéristiques
• Obstacles
détectés
en moins de
200
•Caractéristiques
Obstacles
détectés
en
moins de
200
• en
Obstacles
détectés
millisecondes
moins de
200
millisecondes
en moins
de 200
• millisecondes
Mode
Apprentissage
• Mode
Apprentissage
millisecondes
de l’environnement
• Mode
Apprentissageafin
de
l’environnement
afin
• de
Mode
Apprentissage
d’éviter
les fausses afin
l’environnement
d’éviter
les
fausses
de
l’environnement
alarmes
dues
à desafin
d’éviter
les
fausses
alarmes
dues
à des
d’éviter les
fausses
alarmes
dues
à des
alarmes dues à des
3744
3744
3744
3744
crochets de remorquage
crochets
de
remorquage
et autres de
équipements
du
crochets
remorquage
et
autresqui
équipements
du
crochets
de
remorquage
véhicule
dépassent du
de
et
autres
équipements
véhicule
qui
dépassent
de
et
autres
équipements
du
100
cm
dans
la
zone
de
véhicule
qui dépassent
de
100
cm
dans
la
zone
de
véhicule
qui
dépassent
détection
100
cm dans la zone dede
détection
100 cm dans la zone de
• détection
Fonction
• Fonction
détection
auto-diagnostique
• Fonction
auto-diagnostique
•• auto-diagnostique
Fonction
1
sortie déclencheur
•1
sortie déclencheur
auto-diagnostique
•1
sortie déclencheur
•Normes
1 sortie déclencheur
et durabilité
Normes
et durabilité
• Température
de
Normes
et durabilité
•Normes
Température
de
et durabilité
fonctionnement
• Température
de :
fonctionnement
• fonctionnement
Température
-40
à +80°Cde ::
-40
à +80°C
fonctionnement
: IP68
• -40
Capteurs
étanches
à +80°C
• Capteurs
étanches
IP68
-40
à +80°C
Boîtier
deétanches
contrôle IP68
••• Capteurs
Boîtier deIP69K
contrôle IP68
Capteurs
étanches
étanche
•• Boîtier
de
contrôle
étanche
IP69K
•• étanche
Boîtier
deIP69K
contrôle
Marquage
CE
• étanche
Marquage
CE
IP69K
Conformité
EMC : E
••• Marquage
CE
Conformité
EMC : E
Marquage CE
•• Conformité
EMC : E
Conformité
EMC : E
•• Modèle
à distance
de
• détection
Modèle à distance
de
de 1,5 m de
• Modèle
à distance
détection
de
1,5
m
• détection
Modèle à de
distance
également
disponible
1,5 m de -également
disponible
détection
de
1,5pour
m en
Nous
contacter
également
disponible
Nous contacter
pour en
également
savoir
plus disponible
Nous
contacter
pour
en
savoir contacter
plus
Nous
pour
en
savoir plus
savoir plus
ACCESSOIRES
NÉCESSAIRES
POUR
CAMION
SEMI-REMORQUE
ACCESSOIRES NÉCESSAIRES
NÉCESSAIRES POUR
POUR CAMION
CAMION SEMI-REMORQUE
SEMI-REMORQUE
ACCESSOIRES
ACCESSOIRES
NÉCESSAIRES
POUR
CAMION
SEMI-REMORQUE
SK-15-04
3997
SK-15-04
SK-15-04
SK-15-04
SK-UDS-05
SK-UDS-05
SK-UDS-05
SK-UDS-05
UDS-10BC
UDS-10BC
UDS-10BC
UDS-10BC
Kit
de raccordement- voir
de caméra/capteur
pour
tracteur/remorque
P27
Kit
de raccordement
de caméra/capteur
pour
tracteur/remorque
- voir
P27
tracteur/remorque
voir
P27
Kit
de
de
pour
tracteur/remorque
- voir
P27
Kit
de raccordement
raccordement
de capteur
capteur
pour
Kit
de raccordementuniquement
de capteur pour
tracteur/remorque
Kit de raccordement
de capteur pour
tracteur/remorque
uniquement
tracteur/remorque
uniquement
Câble
avertisseur
tracteur/remorque
Câble de
de 10
10 m
m pour
pouruniquement
avertisseur sonore/afficheur
sonore/afficheur
Câble de 10 m pour avertisseur sonore/afficheur
Câble de 10 m pour avertisseur sonore/afficheur
3997
3997
3997
UDS-RELAY-24
UDS-RELAY-24
UDS-RELAY-12
UDS-RELAY-24
UDS-RELAY-12
UDS-RELAY-12
UDS-RELAY-12
Relais 24 V de sortie déclencheur, protégé par diode
Relais
V
Relais 24
12
V de
de sortie
sortie déclencheur,
déclencheur, protégé
protégé par
par diode
diode
24 V
Relais
12
de
sortie
déclencheur,
protégé
par
diode
4215
4215
4215
4216
4215
4216
4216
4216
ACCESSOIRES
EN
OPTION
ACCESSOIRES EN
EN OPTION
OPTION
ACCESSOIRES
ACCESSOIRES
EN
OPTION
UDS-RELAY-24 Relais 24 V de sortie déclencheur, protégé par diode
4219
4219
4219
3716
4219
3716
3716
3716
SYSTÈME
DE DÉTECTION
PAR ULTRASONS
CORNERSCAN
SYSTÈME
SYSTÈME DE
DE DÉTECTION
DÉTECTION PAR
PAR ULTRASONS
ULTRASONS CORNERSCAN
CORNERSCAN
22 Rue Pierre
Bontemps,
Brigade
Electronique
22
Rue Pierre
Bontemps,
Brigade
Electronique
Telephone
+33Bontemps,
(0) 2 23 6172000
08 97Le
Fax
+33Français
(0)
2 23 61 08 97
22
Rue Pierre
Mans,
-- Système
à
Telephone
+33Bontemps,
(0) 2 23 6172000
08 97CS-3000
Fax
+33Français
(0)
2 23 61 08 97
CS-3000
Système
à capteurs
capteurs Cornerscan
Cornerscan
22 Rue Pierre
Le
Mans,
Telephone
+33 (0) 2 23 61 08 97CS-3000
Fax
+33 (0)
2 23 61 08 97
- Système
à capteurs Cornerscan
Email
[email protected]
Telephone
+33 (0) 2 23 61 08 97 Fax
+33 (0) 2 23 61 08 97
•• Système
Système à
à3
3 capteurs
capteurs
•• 12-24
V
12-24 V
• 12-24 V
•• Distance
Distance de
de détection
détection de
de
• 0,6
Distance
de détection de
0,6 // 1,0
1,0 m
m -- (sélection
(sélection par
par
0,6 / 1,0 m - (sélection
par
commutateur
commutateur DIP)
DIP)
commutateur DIP)
•• Avertisseur
Avertisseur sonore
sonore progressif
progressif
• de
Avertisseur
sonore progressif
de distance
distance
de distance
•• Montage
Montage sur
sur carrosserie
carrosserie
• Montage sur carrosserie
•• 2
niveaux
de
2 niveaux de détection
détection -• (sélection
2 niveaux de
détection (sélection par
par commutateur
commutateur
(sélection par commutateur
DIP)
DIP)
DIP)
•• Garantie
Garantie :: 2
2 ans
ans
3712
3712
3712
Contenu
Contenu
••Contenu
3
3 capteurs
capteurs
3
capteurs sonore
•• Avertisseur
Avertisseur
sonore
• progressif
Avertisseur
sonore
distance
progressif de
de
distance
progressif
de
distance
•• 3
fixations
pour
montage
3 fixations pour
montage
• sur
3 fixations
pourààmontage
carrosserie
11°
sur
carrosserie
11°
sur
carrosserie
11°
•• 3
pour
3 fixations
fixations
pouràmontage
montage
• sur
3 fixations
pourààmontage
carrosserie
18°
sur
carrosserie
18°
sur
carrosserie
18°
•• 3
pour
3 fixations
fixations
pouràmontage
montage
• sur
3
fixations
pour
montage
carrosserie
à
26°
sur
carrosserie
à 26°
•• Boîtier
de
Boîtier
de contrôle
contrôle
• étanche
Boîtier de contrôle
étanche
étanche
•• Câble
Câble de
de 2,5
2,5 m
m pour
pour
• avertisseur
Câble de 2,5
m pour
sonore
avertisseur
sonore
avertisseur
sonore
•• 3
câbles
de
2,5
3 câbles de 2,5 m
m pour
pour
• capteur
capteur
capteur
Caractéristiques
Caractéristiques
• Obstacles
Obstacles détectés
détectés
• en
Obstacles
détectés
200
en moins
moins de
de
200
en
moins de 200
millisecondes
millisecondes
millisecondes
•• Mode
Mode Apprentissage
Apprentissage
• de
Mode
Apprentissage
l’environnement
afin
de
l’environnement
afin
de
l’environnement
d’éviter
d’éviter les
les fausses
fausses afin
d’éviter
les
fausses
alarmes
dues
à
des
alarmes dues à des
alarmes
duesdu
à des
équipements
véhicule
équipements
du
véhicule
équipements
qui
de
100
qui dépassent
dépassentdu
devéhicule
100 cm
cm
qui
dépassent
de
100 cm
dans
la
zone
de
détection
dans
la
zone
de
détection
•• Fonction
Fonction autoauto• diagnostique
Fonction autodiagnostique
diagnostique
Normes
Normes et
et durabilité
durabilité
et durabilité
•Normes
de
• Température
Température
de
• fonctionnement
Température
de ::
fonctionnement
fonctionnement
-40
-40 àà +80°C
+80°C :
-40
à +80°C
•• Capteurs
étanches
Capteurs
étanches IP68
IP68
Capteurs
•• Boîtier
de
contrôle
Boîtier
deétanches
contrôle IP68
• étanche
Boîtier deIP69K
contrôle
étanche
IP69K
étanche
IP69K
•• Marquage
CE
Marquage
CE
Marquage
•• Conformité
EMC
ConformitéCE
EMC :: E
E
ACCESSOIRES
RECOMMANDÉS
ACCESSOIRES
RECOMMANDÉS
LS-20-A
LS-20-A
LS-20-A
36
+33(0) 2 23 61 08 97
Module
Module déclencheur
déclencheur à
à basse
basse vitesse
vitesse
Module déclencheur
à basse
vitesse
(déclenche
les
capteurs
(déclenche les capteurs au-dessous
au-dessous d'une
d'une vitesse
vitesse désignée)
désignée)
(déclenche les capteurs au-dessous d'une vitesse désignée)
[email protected]
Brigade
Electronique Sarl
Sarl
Brigade
Electronique Sarl 72000 Le Mans, Français
22
Rue
Pierre
22 Rue Pierre Bontemps,
Bontemps, 72000 Le Mans, Français
22 Rue Pierre
Bontemps,
72000
Le Mans,
Français
Telephone
Telephone +33
+33 (0)
(0) 2
2 23
23 61
61 08
08 97
97 Fax
Fax +33
+33 (0)
(0) 2
2 23
23 61
61 08
08 97
97
3177
3177
3177
Modèle
Code produit
SYSTÈME
DE DÉTECTION
PAR ULTRASONS
FRONTSCAN
SYSTÈME
SYSTÈME DE
DE DÉTECTION
DÉTECTION PAR
PAR ULTRASONS
ULTRASONS FRONTSCAN
FRONTSCAN
FS-4000W - Système à capteurs Frontscan
• 12-24 V
• 12-24 V
• 12-24 V
• Distance de détection de 2,1
• Distance de détection de 2,1
/ 1,0 mde
- capteurs
•m
Distance
détectionextérieurs
de 2,1
m / 1,0 m - capteurs extérieurs
pouvant
être
réglés àextérieurs
0,6 m
m / 1,0 m
- capteurs
pouvant être réglés à 0,6 m
(sélection
parréglés
commutateur
pouvant être
à 0,6 m
DIP)
DIP)
DIP)
de
distance sonore progressif
• Avertisseur
de distance
de distance
3747
3747
3747
Contenu
•Contenu
4 capteurs
Contenu
4 capteurs sonore
••• Avertisseur
4
capteurs sonore
• progressif
Avertisseur
distance
• progressif
Avertisseurde
sonore
distance
•4
fixations de
pour
montage
progressif
de
distance
• sur
4 fixations
pour
carrosserie
àmontage
11°
• sur
4 fixations
pour
montage
carrosserie
à
11°
•4
fixations
pouràmontage
sur
carrosserie
11°
• sur
4 fixations
pour
montage
carrosserie
à
18°
• sur
4 fixations
pouràmontage
carrosserie
18°
•4
fixations
pour
montage
sur
carrosserie
18°
• sur
4 fixations
pourààmontage
carrosserie
26°
• sur
4 fixations
pouràmontage
carrosserie
26°
• Boîtier
de contrôle
sur
carrosserie
à 26°
• étanche
Boîtier
de contrôle
• étanche
• Câble
de 2,5 m pour
étanche
• avertisseur
Câble de 2,5
m pour
sonore
• avertisseur
Câble de 2,5
m pour
•4
câbles desonore
2,5 m pour
avertisseur
sonore
• capteur
• capteur
capteur
Caractéristiques
Caractéristiques
moins de
200
• en
Obstacles
détectés
en moins de
200
millisecondes
en
moins de 200
millisecondes
millisecondes
• de
Mode
Apprentissage
l’environnement
afin
• de
Mode
Apprentissage
l’environnement
d’éviter
les fausses afin
de
l’environnement
afin
d’éviter les
fausses
alarmes
dues
à des
d’éviter
les
fausses
alarmes
dues
à
des
crochets
de remorquage
alarmes
dues
à des
crochets
remorquage
et
autres de
équipements
du
crochets
de
remorquage
et
autres
équipements
véhicule
dépassent du
de
et
autresqui
équipements
du
véhicule
qui
dépassent
100
cm dans
la zone dede
véhicule
qui dépassent
de
100
cm
dans
la
zone
de
détection
100 cm dans la zone de
détection
• Fonction
détectionauto-diagnostique
• Fonction
auto-diagnostique
• Fonction auto-diagnostique
Durability & Standards
& de
Standards
•Durability
Température
Durability
& de
Standards
• Température
• fonctionnement
Température
de :
fonctionnement
-40
à +80°C ::
fonctionnement
-40
à
+80°C
• Capteurs
étanches IP68
-40 à +80°C
Capteurs
••• Boîtier
de étanches
contrôle IP68
Capteurs
étanches
• étanche
Boîtier
deIP69K
contrôle IP68
• étanche
Boîtier deIP69K
contrôle
• Marquage
CE
étanche
IP69K
Marquage
CE
••• Conformité
EMC : E
Marquage
• ConformitéCE
EMC : E
ACCESSOIRES
RECOMMANDÉS
ACCESSOIRES
RECOMMANDÉS
LS-20-A
LS-20-A
LS-20-A
Module déclencheur
à basse
vitesse d’une vitesse désignée)
(déclenche
les capteurs
au-dessous
ACCESSOIRES
EN OPTION
ACCESSOIRES
ACCESSOIRES EN
EN OPTION
OPTION
UDS-RELAY-24
UDS-RELAY-24
UDS-RELAY-24
UDS-RELAY-12
UDS-RELAY-12
UDS-RELAY-12
Relais 12
24 V de sortie déclencheur, protégé par diode
3177
3177
3177
4215
4215
4215
4216
4216
4216
SYSTÈME
SYSTÈME DE
DE DÉTECTION
DÉTECTION PAR
PAR ULTRASONS
ULTRASONS STEPSCAN
STEPSCAN
22
Rue Pierre
Bontemps,
Brigade
Electronique
Telephone
+33Bontemps,
(0) 2 23 6172000
08 97LeFax
+33Français
(0) 2 23 61 08 97
22 Rue Pierre
Mans,
- Système
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97ST-2000
Fax +33 (0)
2 23 61 08 à
97capteurs
Email
[email protected]
- Système
Telephone
+33 (0) 2 23 61 08 97ST-2000
Fax
+33 (0)
2 23 61 08 à
97capteurs
Stepscan
Stepscan
• 12-24 V
• 12-24 V
commutateur DIP)
commutateur DIP)
de distance
de distance
• 2 niveaux de détection • 2 niveaux de détection (sélection par commutateur
DIP)
DIP)
3742
3742
Contenu
•Contenu
2 capteurs
2 capteurs sonore
•• Avertisseur
• progressif
Avertisseurde
sonore
distance
distance
• progressif
2 fixations de
pour
montage
• sur
2 fixations
pour
carrosserie àmontage
11°
carrosserie
11°
• sur
2 fixations
pouràmontage
• sur
2 fixations
pouràmontage
carrosserie
18°
carrosserie
18°
• sur
2 fixations
pouràmontage
• sur
2 fixations
pouràmontage
carrosserie
26°
carrosserie
à 26°
• sur
Boîtier
de contrôle
• étanche
• étanche
Câble de 2,5 m pour
• avertisseur
Câble de 2,5
m pour
sonore
avertisseur
• 2 câbles desonore
2,5 m pour
• capteur
capteur
Caractéristiques
• de
Mode
Apprentissage
l’environnement
afin
de l’environnement
d’éviter
les fausses afin
d’éviter
les
fausses
alarmes dues à des
alarmes dues du
à des
équipements
véhicule
équipements
qui
dépassentdu
devéhicule
100 cm
qui
dépassent
de
100 cm
dans
la
zone
de
détection
• Fonction
• auto-diagnostique
Fonction
auto-diagnostique
durabilité•Normes
Operatingettemperature
• -40
Operating
temperature to +80ºC
-40 to +80ºC
• Waterproof
sensors to IP68
sensors to IP68
•• Waterproof
• étanche
Boîtier deIP69K
contrôle
IP69K
• étanche
CE marked
CE marked
•• EMC
approved: E
• EMC approved: E
• en
Obstacles
détectés
moins de
200
en moins de 200
millisecondes
millisecondes
RALLONGES
RALLONGES
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 UDS-2.5BC
Fax +33 (0) 2 23
61 08 97
- Câble
rallonge de 2.5m pour le buzzer et l’afficheur de distance
- Câble rallonge de 2.5m pour le buzzer et l’afficheur de distance
UDS-10BC UDS-10BC UDS-15BC UDS-15BC UDS-2.5SC UDS-2.5SC UDS-4.5SC UDS-4.5SC -
Câble rallonge de 10m pour le buzzer et l’afficheur de distance
Câble rallonge de 2.5m pour les capteurs
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
3717
3717
3716
3716
3746
3746
3719
3719
3720
3720
37
Modèle
Code produit
Les dispositifs de sécurité avertissant les travailleurs et les piétons qu’un véhicule
est en train de manœuvrer sont d’une importance capitale. Notre gamme inclue les
alarmes bbs-tek® à son blanc®, les alarmes intelligentes qui s’ ajustent au-dessus du
son ambiant et les alarmes parlantes d’avertissement de danger imminent.
De quelle alarme avez-vous besoin ?
Conditions extrêmes
Conviennent parfaitement aux poids-lourds et aux véhicules utilitaires lorsque le bruit
ambiant est élevé.
Conditions moyennes
Conviennent parfaitement aux poids-lourds et aux véhicules utilitaires lorsque le bruit
ambiant est moyen.
Véhicules spéciaux
Des alarmes pour camion-citerne (ADR) et chariot élévateur électrique (haute tension) sont
disponibles en option.
38
+33(0) 2 23 61 08 97
[email protected]
Modèle
Code produit
alarmes et alarmes de recul
bbs-tek® white sound®
Ce sont les alarmes les plus sûres au monde car elles permettent de localiser
immédiatement d’où vient le son. Les alarmes Multifréquences ne sont
audibles que dans la zone de danger, éliminant ainsi toute nuisance sonore
pour les riverains.
Les alarmes de recul intelligentes bbs-tek®
S’ajustent constamment à 5-10 décibels au dessus du son ambiant, elles sont donc idéales
dans des environnements où le niveau sonore est variable.
Les alarmes de recul bbs-tek® à son blanc
Backchat®
Les alarmes vocales reproduisent la voix humaine avec une qualité et une clarté hors pair.
Les alarmes parlantes
Incluent des messages standards pour les alarmes de recul, d’avertissement de frein à main et d’attaque.
Les alarmes parlantes sur mesure
Créer vos propres messages comme vous le désirez.
Alarmes vocales bbs-tek® Nightshift®
Avec coupe-alarme intégré pour le travail de nuit.
Les interphones de véhicule
Système d’interphone à 2 voies entre le chauffeur et les autres personnes à l’extérieur de la cabine.
39
Modèle
Code produit
ALARME DE RECUL INTELLIGENTE À SON BLANC
SA-BBS-107 - Auto-ajustable, conditions extrêmes - 87-107 décibels
• 12-24 V
• IP68
172 x 79 x 95mm
• Garantie à vie
Caractéristiques
Alimentation
• S’ajuste constamment 5 à 10 dB
au-dessus du bruit ambiant
• Alarme à son blanc, multifréquences
• Localisable instantanément
• Son confiné à la zone de danger
• Élimine les nuisances sonores
• Émetteur sonore : Driver
• Entraxe fixation (mm) : 153
• Courant : 1 A maxi
1400
-40 à +85°C
• Marquage CE
• SAE J994
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
ALARME
RECUL
INTELLIGENTE
À SON
BLANC
ALARME
DEDE
RECUL
INTELLIGENTE
À SON
BLANC
SA-BBS-97
- S’ajuste
constamment
- conditions
moyennes
- 77-97
décibels13991399
SA-BBS-97
- S’ajuste
constamment
- conditions
moyennes
- 77-97
décibels
SA-BBS-97HV
- S’ajuste
constamment
- chariot
élévateur
électrique
- 77-97
décibels 13981398
SA-BBS-97HV
- S’ajuste
constamment
- chariot
élévateur
électrique
- 77-97
décibels
• 12-24
V
• 12-24
V
• 36-80
• 36-80
Volts Volts
(HV) (HV)
• IP68
• IP68
• Dimensions
(LxHxP)
• Dimensions
(LxHxP)
76 x 65mm
127 x127
76 xx 65mm
• Garantie
• Garantie
à vie à vie
Caractéristiques
Caractéristiques
Alimentation
Alimentation
• S’ajuste
constamment
à 10 dB
• Courant
: 1 A maxi
• S’ajuste
constamment
5 à 105dB
• Courant
: 1 A maxi
au-dessus
duambiant
bruit ambiant
au-dessus
du bruit
Normes
et durabilité
et durabilité
• Alarme
à son blanc,
multifréquences Normes
• Alarme
à son blanc,
multifréquences
• Résistance
aux vibrations
• Résistance
aux vibrations
: 10 G: 10 G
• Localisable
instantanément
• Localisable
instantanément
• Température
de fonctionnement
:
• Température
de fonctionnement
:
• Son confiné
à lade
zone
de danger
• Son confiné
à la zone
danger
à +85°C
-40 à -40
+85°C
• Élimine
les nuisances
sonores
• Élimine
les nuisances
sonores
• Marquage
• Marquage
CE CE
• Émetteur
• Émetteur
sonoresonore
: Driver: Driver
SAE J994
• SAE •J994
• Entraxe
98 à 108
• Entraxe
fixationfixation
(mm) :(mm)
98 à :108
• Certification
NAS/PIEK
pour les
• Certification
NAS/PIEK
pour les
livraisons
livraisons
de nuitde nuit
Brigade
Electronique
Brigade
Electronique
Sarl Sarl
22Pierre
Rue Pierre
Bontemps,
72000
Le Mans,
Français
22 Rue
Bontemps,
72000
Le Mans,
Français
Telephone
+33
2 23
97 +33
Fax(0)
+33
2 23
Telephone
+33 (0)
2 (0)
23 61
0861
9708Fax
2 (0)
23 61
0861
9708 97
[email protected]
EmailEmail
[email protected]
ALARME DE RECUL À SON BLANC
BBS-107 - Conditions extrêmes - 107 décibels
BBS-102 - Conditions extrêmes - 102 décibels
• 12-24 V
• IP68
172 x 79 x 95mm
0899
0898
Caractéristiques
Alimentation
• Émetteur sonore : Driver
• Courant : 1 A maxi
• Garantie à vie
-40 à +85°C
• Marquage CE
• SAE J994
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
40
+33(0) 2 23 61 08 97
[email protected]
Modèle
Code produit
BBS-92HV - Chariot élévateur électrique - 92 décibels
BBS-82HV - Chariot élevateur électrique - 82 décibels
BBS-92ADR - Camion-citerne - 92 décibels
• 12-24 V
• 36-80 V (HV)
• IP68
127 x 76 x 65mm
1402
1322
2165
Caractéristiques
Alimentation
• Émetteur sonore : Haut-parleur
• Entraxe fixation (mm) : 98 à 108
• Courant : 0,3 A maxi
• Garantie à vie
-40 à +85°C
• Marquage CE
• Conformité EMC : e
• SAE J994
Modèle ADR
22 RueBEST
Pierre Bontemps,
SELLER72000 Le Mans, Français
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
BBS-97 BBS-92 BBS-87 BBS-82 BBS-77 -
Conditions moyennes - 97 décibels
• 12-24 Volts
• IP68
105x65x37mm (BBS-97/92)
105x65x32mm (BBS-87/82/77)
• Garantie à vie
0935
0934
0897
0896
1397
Caractéristiques
• Entraxe fixation (mm): 76
-40 à +85°C
• Marquage CE
• SAE J994
• Certification NAS/PIEK pour les
livraisons de nuit (BBS-82 et BBS-77
uniquement)
Alimentation
• Courant : 0,5 A maxi.
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
41
Modèle
Code produit
NIGHTSHIFT® ALARME VOCALE POUR TRAVAIL DE NUIT
BC-01(NS-B) - Un message personnalisé - Travail de nuit - 90 ou 0 décibels
• 12-24 V
• IP68
122 x 84 x 50mm
Caractéristiques
Alimentation
• Message vocal
• Message personnalisé de 8 secondes
maximum (moins de 4 secondes pour
une meilleure qualité vocale)
• Passer deux fois la marche arrière
pour couper ou abaisser le son
• Courant : 0,5 A
1198
• Marquage CE
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
ALARME VOCALE
BC-01(B) - Un message personnalisé - 90 décibels
BC-02(B) - Deux messages personnalisés - 90 décibels
• 12-24 V
• IP68
122 x 84 x 50mm
0079
0083
Caractéristiques
Alimentation
• Message vocal
• Message personnalisé de 8 secondes
maximum (moins de 4 secondes pour
une meilleure qualité vocale)
• Courant : 0,5 A
• Marquage CE
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
ALARME VOCALE DE MANŒUVRE
SS-BC-08 - Un message de manœuvre - 90 décibels
• 12-24 V
• IP68
122 x 84 x 50 mm
1334
Caractéristiques
Alimentation
• Message vocal
* Message "Chh Chh ! Attention.
Le camion tourne à droite..."
• Courant : 0,5 A
• Marquage CE
Note : Un temporisateur de clignotant TS-001ECU est nécessaire
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
42
+33(0) 2 23 61 08 97
[email protected]
1362
Modèle
Code produit
ALARME VOCALE EN CAS D’ATTAQUE
BC-AA(B) - Un message personnalisé - 110 décibels
• 12-24 V
• IP68
116 x 115 x 117,5mm
1465
Caractéristiques
Alimentation
• Message vocal
• Déclenchement par bouton “panique”,
retentit continuellement jusqu’à son
arrêt par un interrupteur dissimulé
• Courant : 0,5 A
• Marquage CE
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
INTERPHONE DE VÉHICULE
BC-VI -
Canal normalement ouvert, de l’arrière vers la cabine ;
appuyer sur le bouton pour communiquer de la cabine vers l’arrière
BC-VI-2 - Canal normalement fermé ; appuyer sur le bouton pour communiquer
• 12-24 V
• IP68
122 x 84 x 50mm
Caractéristiques
Alimentation
• Système de communication à deux
canaux
• Réglage du volume du boîtier maître :
80 à 95 dB
• Avec boîtier maître, boîtier asservi et
câble de 25 m
• Entraxe fixation (mm) :102
• Courant : 0,5 A
0815
0875
• Marquage CE
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
43
Modèle
Code produit
ACCESSOIRES POUR ALARMES
TCO-47 - Coupe-circuit d’alarme de recul à réinitialisation automatique
(sur tableau de bord)
• 12-24 V
Caractéristiques
• Relais temporisé à pousser une seule
fois
• Permet au conducteur de couper
l’alarme de recul pour travail de nuit
• Réinitialisation automatique après délai
de 3 à 4 minutes
• Marquage CE
• Conformité EMC
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
0663
ACCESSOIRES POUR ALARMES
NS-2 - Coupe-circuit d’alarme de recul pour travail de nuit
NS-3 - Coupe-circuit d’alarme de recul pour travail de nuit
(boîte automatique)
• 12-24 V
• IP68
0334
0974
Caractéristiques
• Passer deux fois la marche arrière
pour couper d’alarme de recul
• Se réinitialise dès que la marche
arrière est désengagée (temporisation
plus longue pour NS-3)
• Pas de câblage nécessaire en cabine
• Marquage CE
• Conformité EMC
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
44
+33(0) 2 23 61 08 97
[email protected]
Modèle
Code produit
radar de détection d’obstacle
Backsense®
Systèmes robustes à capteur radar à onde continue de longue portée, conçus pour
conditions difficiles. Ils renseignent le conducteur sur la distance entre le véhicule et
les obstacles, en mouvement ou immobiles. Ils conviennent parfaitement aux engins
de chantier et aux bennes à ordures.
Sélection de votre modèle
Programmable
Système programmable haut de gamme permettant une détection personnalisée de zones
jusqu'à 30 m de long et 10 m de large, avec la possibilité d'étalonner des objets fixes ou la
carrosserie.
Fixe
Longueur et largeur de détection fixes. Idéal pour les engins où aucun étalonnage n'est
nécessaire. Distance de détection jusqu'à 6 mètres.
45
Modèle
NOUVEAUTÉ
Code produit
BACKSENSE PROGRAMMABLE DE DÉTECTION D’OBSTACLE
BS-8000 - Distance de détection programmable
4530
Capteur, afficheur AV, câble 9 m
Caractéristiques
• 12-24 V
• Longueur de détection : 3 à 30 m
• Largeur de détection : 2 à 10 m
• Modèle robuste pour conditions
difficiles
• Dimensions du capteur (LxHxP)
217 x 129 x 50 mm
• Capteur IP69K
Afficheur en cabine
NOUVEAUTÉ
NOUVEAUTÉ
• Technologie du radar à onde continue
modulée en fréquence (Frequency
Modulated Continuous Wave ou
FMCW)
• Détection efficace d'objets fixes,
mobiles et multiples
• 1 entrée d'activation
• 1 sortie déclencheur
• Programmable:
Aire de détection
Zones aveugles : le système ignore les
objets fixes
Point d'activation de déclenchement
• Avertisseur visuel et sonore de
distance en cinq stades
• Courant : 0,6 A
-40 y +85°C
• Marquage CE
• BS EN 13309: 2010
• ISO13766: 2006
BACKSENSE STANDARD DE DÉTECTION D’OBSTACLE
D’OBSTACLE
4550
BACKSENSE
DE DÉTECTION
BS-05DCX
- Rallonge STANDARD
de 5 m
BS-7030
- Distance
dede
détection
3 m, largeur 2,5 m
BS-09DCX
- Rallonge
9m
BS-7030 - Distance
de détection 3 m, largeur 2,5 m
BS-7045 - Distance
de AV,
détection
Capteur, afficheur
câble 9 m 4,5 m, largeur 3,5 m
ACCESSOIRES
OPTION
Capteur, afficheurEN
AV, câble
9m
BS-7045 - Distance de détection
4,5 m, largeur 3,5 m
BS-7060 - Distance
de AV,
détection
Capteur, afficheur
câble 9 m 6 m, largeur 4,5 m
BS-7060
détection
6 m, largeur
BKT-017 - Distance
Patte dedefixation
de radar
réglable4,5 m
• 12-24 V
12-24 V de détection maximum
•• Distance
de
6 mFrançais
22 Rue Pierre Bontemps, 72000 Le
Mans,
• Distance
de détection maximum
Telephone +33 (0) 2 23 61 08 97 •Fax
+33
2 23 61
08conditions
97
de 6
m (0)
Modèle
robuste
pour
Email [email protected] difficiles
• Modèle robuste pour conditions
difficiles
• Dimensions
du capteur (LxHxP)
Afficheur en cabine
Alimentation
RALLONGES
avec bras de support de fixation de 105 mm de profondeur
Afficheur en cabine
• Résistant à l’eau, à l’humidité, à la
poussière, aux vibrations, à la chaleur,
au froid, à la boue et à la lumière vive
217 x 129 x 50mm
• Dimensions
du capteur (LxHxP)
217 x 129
x 50mm
• Capteur
IP69K
Capteur IP69K
•• Garantie
: 2 ans
Caractéristiques
Alimentation
• Technologie du radar à onde
Caractéristiques
continue en fréquence modulée
• Technologie du radar à onde
(Frequency Modulated Continuous
continue en fréquence modulée
Wave ou FMCW)
(Frequency Modulated Continuous
Wave ou FMCW)
• Résistant à l’eau, à l’humidité, à
la poussière, aux vibrations, à la
• Résistant à l’eau, à l’humidité, à
chaleur, au froid, à la boue et à la
la poussière, aux vibrations, à la
lumière vive
chaleur, au froid, à la boue et à la
lumière vive
• Courant : 0,6 A
4527
4551
4527
4528
4528
4529
4529
4676
Alimentation
• Courant :et
0,6durabilité
A
Normes
-40 y +85°C
• Marquage CE
-40 y +85°C
• Marquage CE
• BS EN 13309: 2010
• ISO13766: 2006
• BS EN 13309: 2010
• ISO13766: 2006
RALLONGES
RALLONGES
BS-05DCX - Rallonge de 5 m
BS-09DCX
BS-05DCX - Rallonge de 9
5m
BS-09DCX - Rallonge de 9 m
4550
4551
4550
4551
BKT-017 BKT-017 -
Patte de fixation de radar réglable
avec
brasde
de support
de fixation
de 105réglable
mm de profondeur
Patte
fixation
de radar
avec bras de support de fixation de 105 mm de profondeur
22
Rue Pierre
Bontemps,
Brigade
Electronique
Telephone
+33Bontemps,
(0) 2 23 6172000
08 97LeFax
+33Français
(0) 2 23 61 08 97
22 Rue Pierre
Mans,
Email
[email protected]
Telephone
+33 (0) 2 23 61 08 97 Fax
+33 (0) 2 23 61 08 97
46
+33(0) 2 23 61 08 97
[email protected]
4676
4676
NOUVEAUTÉ
Backsense®
Modello
Codice
Tout ce que vous
attendez d'un
excellent radar de
détection
d’obstacle...
...sauf le prix
Le Backsense® est un nouveau système radar
abordable de Brigade, conçu pour réduire les risques
de collision dans les conditions de travail difficiles.
Grâce au contrôle de la forme du faisceau, la détection
est ciblée et les fausses alertes moins nombreuses
qu'avec d'autres systèmes radar. Existe en 3 modèles
à longueur de détection fixe et un modèle entièrement
configurable pour zones personnalisées jusqu'à 30 m.
UN TOUT NOUVEAU radar.
Créé par Brigade.
47
Modèle
Ampère (A)
Unité d’intensité de courant électrique.
Angles de vue (caméra)
Angle de vue maximum.
Angles de vue (moniteur)
Angle maximum auquel une image peut
être visualisée avec succès. Mesuré
depuis le point central du moniteur.
Approuvé pour vision indirecte
Le produit est conforme à des directives
(par ex. 2003/97/CE, 2007/38/ UE) ou
à des normes (par ex. Règlement 46)
au regard de son utilisation pour vision
indirecte sur des véhicules, par exemple
assurant la visibilité dans des angles
morts.
Distance d’éclairage (caméra)
Distance qu’une caméra à LED infrarouge
peut détecter dans des conditions de
luminosité extrêmement faibles, mesurée
en mètres.
Émetteur sonore
Appareil qui émet le son d’une alarme.
EMC (Comptabilité électromagnétique)
Essai permettant de déterminer les
effets indésirables des interférences
électromagnétiques.
E
Est conforme aux normes de la Commission Économique des Nations Unies pour l’Europe (ONU-
CEE), par ex. ECE 10.02
Carte SD
Petite carte mémoire portable destinée à
stocker des données numériques.
e
Est conforme aux normes du Conseil de l’Union Européenne, par ex. 2006/28/CE, 2009/19/CE
CCD (Dispositif à transfert de charge)
Petite cellule photoélectrique utilisée dans
les caméras pour convertir la lumière en
signal numérique.
Entrée/sortie A/V
Connexion de communication entre des dispositifs électroniques.
Contraste
Taux d’intensité de la lumière d’un
dispositif d’affichage entre la couleur la
plus sombre et la plus lumineuse.
Décibel
Unité de mesure de la pression (intensité)
sonore. Plus le rapport est élevé, plus le
son est intense.
Déclenchement automatique
Permet le déclenchement automatique
d’une action, c.-à-d. l’affichage de la vue
arrière grâce à la caméra de recul lorsque
la marche arrière est engagée.
48
Code produit
Entrée
Reçoit les signaux audio/visuel tels que les signaux d’un DVD ou d’un GPS.
Sortie
Envoie des signaux audio/visuels à d’autres dispositifs tels que des enregistreurs numériques portables.
Fréquence
Nombre de fois où une source sonore
vibre par unité de temps, mesuré en hertz
(hz). Plus le rapport est élevé, plus la
tonalité est aiguë.
Modèle
Model
Code
Stock
produit
code
glossaire
GPS (Global Positioning System)
Système de localisation par satellite
fournissant des services de localisation
et de timing en mode continu à des
utilisateurs dans le monde entier.
HALT (Highly Accelerated Life Test)
Essai d’effort très complet auquel est
soumis l’équipement électronique afin
d’identifier les défauts de conception.
IP## (Indice de protection)
Classification internationale de l’étanchéité
des équipements électriques contre
l’intrusion d’objets solides (chiffre 1) et
liquides (chiffre 2). Plus le chiffre est
élevé, meilleure est la protection.
ISO 13766:2006
Norme spécifique aux engins de
terrassement, qui inclut l’exigence
d’essais complémentaires qui ne font pas
partie des essais ‘E’ ou ‘e’ sous EMC.
LED (diode électroluminescente
(caméra))
Émet de la lumière infrarouge afin
d'assurer un haut niveau de performance
et d’efficacité dans des conditions de
luminosité extrêmement faible.
LED (diode électroluminescente
(moniteur))
Utilisé pour rétro-éclairer l’écran du
moniteur afin d’obtenir des images nettes
et de qualité supérieure.
Lignes TV
Nombre de lignes horizontales utilisées
pour créer une image.
Luminosité
La luminosité de l’image affichée sur un
moniteur est mesurée en candelas par
mètre carré (cd/m²). Plus la mesure est
élevée, plus l’image est lumineuse.
ISO 15008:2003
Norme relative aux spécifications et aux
procédures de mise en conformité pour
les présentations visuelles embarquées,
c.-à-d. relatives aux moniteurs.
Marquage CE
Confirmation qu’un produit est conforme
aux exigences essentielles des directives
en vigueur, par ex. la directive 2004/108/
CE (concernant la comptabilité
électromagnétique).
ISO 16750
Norme-directive relative aux conditions
ambiantes communément rencontrées par
les systèmes électriques et électroniques
installés dans les véhicules.
NAS-PIEK
Norme utilisée pour les véhicules de
livraison silencieux au Royaume-Uni,
approuvée par l’association Noise
Abatement Society.
LCD (affichage à cristaux liquides)
Dispositif d’affichage plat et mince,
composé d’un grand nombre de pixels
couleurs ou monochromes, c.-à-d. l’écran
d’un moniteur.
NTSC (National Television Systems
Committee)
Norme de codage de la TV couleur.
Port USB
Connexion de communication entre des
dispositifs électroniques, par exemple,
pour télécharger les données d’un
enregistreur numérique portable.
Résistance aux chocs
Niveau d’une soudaine accélération ou
décélération, tel qu’un impact ou une
chute, après laquelle l’appareil continue
de fonctionner. Mesuré en force de gravité
(G).
Résistance aux vibrations
Niveau d’un mouvement répétitif ou continu,
tel que la vibration d’un moteur, malgré
lequel le produit continue de fonctionner.
Mesuré en force de gravité (G).
Résolution (RVB)
Nombre de pixels utilisés pour afficher une
image. Mesurée en Largeur x 3 canaux
(Rouge, Vert, Bleu) x Hauteur.
SAE J994
Essai de performances des alarmes de
recul électriques des engins automoteurs
tout terrain utilisés principalement dans le
secteur industriel et le BTP.
Watt
Mesure de la puissance électrique
nécessaire pour utiliser un appareil.
PAL (Phase Alternating Line)
Norme de codage de la TV couleur.
49
Modello
Codice
garanties
LA TRANQUILITÉ D’ESPRIT GRÀCE Â BRIGADE
La qualité de notre gamme de produit est la pierre angulaire sur laquelle la relation continue
avec nos clients est construite. Pour refléter notre confiance en la fiabilité de nos produits,
certains ont une garantie ‘à vie’. Beaucoup de produits ont une garantie de 3 ans et les
autres ont une garantie de 2 ans ou d'un an. Le tableau suivant est une référence rapide
des garanties disponibles sur les produits Brigade.
GARANTIE
A VIE
ANS DE
GARANTIE
ANS DE
GARANTIE
Garantie à vie (couvre l’alarme pendant la durée de vie du véhicule)
Alarmes de recul bbs-tek® (tous les modèles présentés dans ce catalogue)
Backalarms auto-réglables (gammes SA-400/600/800)
Backalarms volume fixe (gammes BA-100/500/600/800)
Garantie de 3 ans
Gamme CMS Elite (moniteurs et caméras avec le préfixe BE)
Garantie de 2 ans
Tous les autres produits.
Garantie de 1 an
AN DE
GARANTIE
Système de caméra-moniteur Essential.
Enregistreur numérique EDR
Termes et conditions de la garantie
Brigade garantit que tous les biens sont libres de tout défaut de matériaux et de
fabrication lors d’une utilisation normale à condition qu’ils aient été installés et qu’ils
soient utilisés conformément aux instructions fournies. La date de début de toutes les
garanties est la date de livraison à l’acheteur sauf indication contraire stipulées par écrit
par Brigade. La période pendant laquelle la garantie s’applique est définie ci-dessus.
Brigade n’applique aucune autre garantie, expresse ou implicite, respectueux des biens,
de leur commercialisation, qualité et adéquation à un usage ou objet particulier. Sans
préjudice aux dispositions générales des conditions de vente, Brigade n’assume aucune
responsabilité en cas de perte accidentelle ou conséquentielle au titre de toute garantie
expresse ou implicite. Tous les détails des Termes et Conditions de Brigade sont contenus
dans la Liste des Prix.
Brigade Electronics Plc se réserve à tout moment le droit de modifier les termes,
conditions et spécifications présentés dans ce catalogue.
50
Modèle
Code produit
Pour commander ou pour plus d’information sur
les solutions Brigade de sécurité pour véhicules;
+33 (0) 2 23 61 08 97
ou rendez-vous cher votre stockiste local
Brigade Electronics Group plc
22 Rue Pierre Bontemps
72000 Le Mans. France
Tel: +33 (0) 2 23 61 08 97
Fax +33 (0) 9 70 63 23 53
Email: [email protected]
Brigade Electronics (UK) Ltd (Siège social)
Brigade House, The Mills
Station Road, South Darenth
DA4 9BD. Royaume-Uni
Tel: +44 (0)1322 420300
Fax: +44 (0)1322 420343
www.brigade-electronics.com
Brigade Elektronik GmbH
Havelstraße 21
24539 Neumünster. Allemagne
Tel: +49 (0) 4321 555 360
Fax: +49 (0) 4321 555 361
www.brigade-elektronik.de
Brigade Electronics Inc
215 E Pearl St.
Portland, IN 47371Etats-Unis
Tel: +1 (260) 766-4343
www.brigade-inc.com
Brigade Elettronica srl
Via Andrea del Castagno, 12
50132 Firenze. Italie
Tel: +39 055-245943
Fax: +44 (0) 1322 420343 (Siège social)
www.brigade-elettronica.it
Brigade Elektronika (Pty) Ltd
P.O. Box 17490
Lyttelton 0140. Afrique du Sud
Tel No: +27 12 6440137
Fax No: +27 86 718 2775
www.brigade-electronics.com
Brigade Electronics BV
Hinmanweg 11F
7575 BE Oldenzaal. Les Pays-Bas
Tel: +31 541 53 18 01
Fax: +31 541 53 24 52
www.brigade-electronics.nl
l’Espagne
brigade-electronics.es
LIT0002

Solutions de sécurité pour véhicules Catalogue 2015

Transcription

Documents pareils

Mode emploi Caméra Canon XL1

KIT caméra de recul couleur 5,6”

MO980HD

Wireless Video Door Phone TX-59 FR - ROTRONIC

Mise à l heure et date de la caméra espion Mettre une carte micro

Caméra IP WiFi 1080p 2.0MP motorisée

Caméra IP WiFi 960p - IPC283-Mx

Système de vidéo de recul avec moniteur de 5 pouces et caméra RV

Abaque section de câble électriq

Lunette Digital Optic.pub